Deltafox DP-EAG 7525 Manuales

Manuales y guías de usuario para Deltafox DP-EAG 7525. Tenemos 1 Deltafox DP-EAG 7525 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Deltafox DP-EAG 7525 Traducción Del Manual De Instrucciones Original

Deltafox DP-EAG 7525 Traducción Del Manual De Instrucciones Original (192 páginas)

Marca: Deltafox | Categoría: Amoladoras | Tamaño: 10.83 MB

Tabla de contenido

Deutsch

5
- Einleitung
  
  5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
- Allgemeine Beschreibung
  
  6
  - Lieferumfang
    6
  - Funktionsbeschreibung
    6
  - Übersicht
    6
- Technische Daten
  
  6
- Sicherheitshinweise
  
  7
- Weitere Sicherheitshinweise für alle Anwendungen
  
  12
- Arbeitshinweise
  
  16
  - Schruppschleifen
    16
  - Schleifen mit Drahtbürste
    16
  - Trennschleifen
    17
  - Handgriff Montieren
    17
    
    Schutzhaube Montieren/Einstellen
    17
    
    Scheibe Montieren/Wechseln
    18
    
    Drahtbürste Montieren/Wechseln
    18
- Montage
  
  17
- Bedienung
  
  18
  - Ein- und Ausschalten
    20
- Reinigung und Wartung
  
  20
  - Reinigung
    20
  - Wartung
    20
- Lagerung
  
  20
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  21
- Ersatzteile/Zubehör
  
  21
- Garantie
  
  21
- Reparatur-Service
  
  21
- Fehlersuche
  
  22
English

23
- Introduction
  
  23
- Intended Purpose
  
  23
- Technical Data
  
  24
- General Description
  
  24
  - Extent of the Delivery
    24
  - Description of Function
    24
  - Overview
    24
- Notes on Safety
  
  25
- Additional Safety Instructions for All Applications
  
  30
- Practical Tips
  
  32
  - Scrubbing Wheels
    33
  - Grinding with a Wire Brush
    33
- Cutting Disc
  
  33
- Assembly
  
  33
  - Mount Handgrip
    33
  - Assemble/Set Protective Hood
    33
  - Installing/Changing Disc
    34
  - Installing/Changing the Wire Brush
    34
- Operation
  
  35
- Cleaning and Servicing
  
  36
  - Cleaning
    36
  - Servicing
    36
  - Turning on and off
    36
- Repair Service
  
  37
- Replacement Parts / Accessories
  
  37
- Waste Disposal and Environmental Protection
  
  37
- Storage
  
  37
- Guarantee
  
  37
- Troubleshooting
  
  38
Dutch

39
- Inleiding
  
  39
- Gebruiksdoel
  
  39
- Technische Gegevens
  
  40
- Algemene Beschrijving
  
  40
  - Omvang Van de Levering
    40
  - Functiebeschrijving
    40
  - Overzicht
    40
- Veiligheidsvoorschriften
  
  41
- Werkinstructies
  
  49
  - Grof Polijsten
    50
  - Bewerken Met Draadborstel
    50
  - Doorslipschijven
    50
- Montage
  
  50
- Bediening
  
  52
  - In- en Uitschakelen
    53
- Reiniging en Onderhoud
  
  53
  - Reiniging
    54
  - Onderhoud
    54
- Afvalverwerking en Milieubescherming
  
  54
- Bewaring
  
  54
- Reserveonderdelen/Accessoires
  
  54
- Foutopsporing
  
  55
- Garantie
  
  56
- Reparatieservice
  
  56
Français

57
- Introduction
  
  57
- Fins D'utilisation
  
  57
- Description Générale
  
  58
  - Volume de la Livraison
    58
  - Description Fonctionnelle
    58
  - Aperçu
    58
- Données Techniques
  
  58
- Instructions de Sécurité
  
  59
- Autres Consignes de Sécurité pour Toutes les Utilisations
  
  66
- Indications de Travail
  
  68
  - Ébarbage
    68
  - Poncer Avec une Brosse Métallique
    68
  - Tronçonnage
    69
- Montage
  
  69
- Opération
  
  70
  - Mise en Marche et Arrêt
    71
- Nettoyage et Maintenance
  
  72
  - Nettoyage
    72
  - Maintenance
    72
- Rangement
  
  72
- Elimination et Protection de L'environnement
  
  72
- Service de Réparation
  
  73
- Garantie
  
  73
- Pièces de Rechange / Accessoires
  
  73
- Dépannage
  
  74
Italiano

75
- Utilizzo
  
  75
- Introduzione
  
  75
- Descrizione Generale
  
  76
  - Contenuto Della Confezione
    76
  - Descrizione del Funzionamento
    76
  - Panoramica
    76
- Dati Tecnici
  
  76
- Norme DI Sicurezza
  
  77
- Avvertenze DI Sicurezza Supplementari Per Tutti Gli Impieghi
  
  83
- Montaggio
  
  87
- Azionamento
  
  88
  - Accensione E Spegnimento
    89
- Pulizia E Manutenzione
  
  90
  - Pulizia
    90
  - Manutenzione
    90
- Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
  
  90
- Conservazione
  
  90
- Pezzi DI Ricambio / Accessori
  
  91
- Servizio DI Riparazione
  
  91
- Garanzia
  
  91
- Ricerca DI Guasti
  
  92
Polski

93
- Przeznaczenie
  93
- Wstęp
  93
- Dane Techniczne
  94
- Opis Ogólny
  94
- Zawartość Opakowania
  94
  - Opis Funkcji
    94
  - PrzegląD Elementów Urządzenia
    94
- Zasady Bezpieczeństwa
  95
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  104
  - Szlifowanie Zgrubne
    104
  - Szlifowanie Szczotką Drucianą
    104
  - Przecieranie Ściernicą
    104
- Montaż
  105
- Montaż I Wymiana Tarczy
  105
- Montaż RękojeśCI
  105
- Montaż/Regulacja Osłony Ochronnej
  105
- Montaż/Wymiana Szczotki Drucianej
  106
- Obsługa
  106
- Załączanie I Wyłączanie
  107
- Czyszczenie I Konserwacja
  108
  - Czyszczenie
    108
  - Konserwacja
    108
- Przechowywanie Urządzenia
  108
- Usuwanie I Ochrona Środowiska
  108
- CzęśCI Zamienne / Akcesoria
  109
- Gwarancja
  109
- Serwis Naprawczy
  109
- Poszukiwanie BłęDów
  110
Čeština

111
- Úvod
  111
- Účel Použití
  111
- Obecný Popis
  112
  - Rozsah Dodávky
    112
  - Popis Funkce
    112
  - Přehled
    112
- Technické Údaje
  112
- Bezpečnostní Pokyny
  113
- Další Bezpečnostní Pokyny Pro Všechny Aplikace
  118
- Zpětný Ráz a Příslušné Bezpečnostní Pokyny
  118
- Další Specifické Bezpečnostní Pokyny Pro Rozbrušování
  119
- Zvláštní Bezpečnostní Opatření Pro Broušení a Rozbrušování
  119
- Další Bezpečnostní Pokyny Pro PráCI S DrátěnýMI KartáčI
  120
- ZbývajíCí Rizika
  120
- Broušení S DrátěnýM Kartáčem
  121
- Hrubování
  121
- Montáž
  121
- Pracovní Pokyny
  121
- Rozbrušování
  121
- Montáž Rukojeti
  122
- Montáž ČI VýMěna Kotouče
  122
- Montáž/Nastavení Ochranného Krytu
  122
- Montáž/VýMěna Drátěného Kartáče
  123
- Obsluha
  123
- Zapnutí a Vypnutí
  124
- ČIštění
  124
- ČIštění a Údržba
  124
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  125
- Náhradní Díly / Příslušenství
  125
- Opravy Služby
  125
- Skladování
  125
- Záruka
  125
- Údržba
  125
- Hledání Chyb
  126
Lietuvių

127
- Naudojimas Pagal Paskirtį
  127
- Įvadas
  127
- Bendrasis Aprašymas
  128
  - Pristatomas Komplektas
    128
  - Veikimo Aprašymas
    128
  - Apžvalga
    128
- Techniniai Duomenys
  128
- Paveikslėliai / Simboliai
  129
- Saugos Nurodymai
  129
- Darbo Nurodymai
  137
  - Rupusis Šlifavimas
    137
  - Šveitimas Vieliniu Šepečiu
    137
  - Abrazyvinis Pjovimas
    137
- Surinkimas
  137
- Valdymas
  139
- Valymas Ir Techninė PriežIūra
  140
  - Valymas
    140
  - Techninė PriežIūra
    140
- Įjungimas Ir Išjungimas
  140
- Atsarginės Dalys/Priedai
  141
- Garantija
  141
- Laikymas
  141
- Remonto Tarnyba
  141
- Utilizavimas/Aplinkos Apsauga
  141
- Klaidų Paieška
  142
Español

143
- Introducción
  
  143
- Uso Previsto
  
  143
- Descripción General
  
  144
  - Volumen de Suministro
    144
  - Descripción del Funcionamiento
    144
  - Resumen
    144
- Datos Técnicos
  
  144
- Instrucciones de Seguridad
  
  145
  - Símbolos y Pictogramas
    145
    
    Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
    146
    
    Indicaciones de Seguridad para Todas las Aplicaciones
    148
    
    Advertencias de Seguridad Adicionales
    150
    
    Riesgos Residuales
    151
- Indicaciones de Seguridad Adicionales para todos Los Usos
  
  151
- Indicaciones de Trabajo
  
  154
  - Desbastar
    154
  - Lijar con Cepillo Metálico
    154
  - Tronzar a Muela
    154
- Montaje
  
  155
  - Montar Empuñadura
    155
  - Montar/Ajustar la Cubierta de Protección
    155
  - Montar/Cambiar Disco
    155
  - Montar/Cambiar el Cepillo Metálico
    156
- Manejo
  
  156
  - Encendido y Apagado
    157
- Limpieza y Mantenimiento
  
  158
  - Limpieza
    158
  - Mantenimiento
    158
- Almacenaje
  
  158
- Eliminación y Protección del Medio Ambiente
  
  158
- Piezas de Repuesto / Accesorios
  
  159
- Servicio de Reparación
  
  159
- Garantía
  
  159
- Búsqueda de Fallos
  
  160
Slovenčina

161
- Použitie
  161
- Úvod
  161
- Technické Údaje
  162
- Všeobecný Popis
  162
  - Objem Dodávky
    162
  - Popis Funkcie
    162
  - Prehľad
    162
- Bezpečnostné Pokyny
  163
- Symboly a Grafické Znaky
  163
- Montáž
  171
- Pokyny Pre Prácu
  171
  - Hrubovanie
    171
  - Brúsenie S Drôtenou Kefou
    171
  - Rozbrusovanie
    171
- Montáž Držadla
  172
- Obsluha
  173
  - Zapnutie a Vypnutie
    174
- Čistenie
  174
- Čistenie a Údržba
  174
- Náhradné Diely / Príslušenstvo
  175
- Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
  175
- Opravný Servis
  175
- Uskladnenie
  175
- Záruka
  175
- Údržba
  175
- Zisťovanie Závad
  176
- Original EG- Konformitätserklärung
  
  179
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  180
- Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
  
  181
- Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
  
  182
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
  
  183
- Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
  
  187
  - Prehlásenia O Zhode CE
    188
- Deklaracji ZgodnośCI WE
  
  190
- Service-Center
  
  190
  - Preklad Originálneho
    188
- Prohlášení O Shodě CE
  
  190
- Explosietekening
  
  191
- Exploded Drawing
  
  191
- Vista Esplosa
  
  191
  - Rysunek Samorozwijający
    191
- Plano de Explosión
  
  191
  - Trimatis Vaizdas
    191
- Explosionszeichnung
  
  191
- Vue Éclatée
  
  191
  - Výkres Náhradných Dielov
    191
  - Výkres Sestavení
    191

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Deltafox Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Equipos de Césped y Jardín Recortadoras Herramientas Eléctricas

Aspiradoras

Más Deltafox manuales