deville C07832 Manuales

Manuales y guías de usuario para deville C07832. Tenemos 2 deville C07832 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para La Instalación, Instrucciones De Uso

deville C07832 Instrucciones Para La Instalación (60 páginas)

Marca: deville | Categoría: Estufas | Tamaño: 1.91 MB

Tabla de contenido

deville C07832 Instrucciones De Uso (56 páginas)

Marca: deville | Categoría: Chimeneas de Interior | Tamaño: 8.39 MB

Tabla de contenido

Français

3
English

10
- 1 Definition
  
  11
- 2 Description and Overall Dimensions
  
  11
  - Description
    11
  - Overall Dimensions
    11
- 3 Surrounds and Accessories
  
  11
  - Surrounds
    11
  - Optional Extras
    11
  - Installation of Optional Extras
    11
  - Blower Electrical Connection
    11
- 4 Requirements
  
  11
  - Ventilation of the Area in Which the Appliance Is to be Installed
    12
  - Lighting the Stove for the First Time
    12
  - Fuel
    12
    
    Recommended Fuel
    12
    
    Prohibited Fuels
    12
  - Use of Controls and Accessories
    12
  - Using the Appliance
    12
    
    Lighting the Stove
    12
    
    Working Requirements
    12
    
    Periodic and Continuous Use
    12
    
    Working with Door Closed
    13
    
    Set Fan
    13
    
    Ash Removal
    13
    
    Safety Rules
    13
- 5 Sweeping and Maintenance Recommendations Stove and Smoke Flue
  
  13
- 6 Servicing - Maintenance of the Ventilator
  
  14
- 7 Global Terms of Warranty
  
  15
Deutsch

16
- 1 Bezeichnung
  
  17
- 2 Beschreibung und Raumbedarf
  
  17
  - Beschreibung
    17
  - Raumbedarf
    17
- 3 Umgebung und Zusatzausstattungen
  
  17
- 4 Anwendungsbedingungen des Geräts
  
  17
  - Lüftung des Raums, in dem das Gerät Installiert ist
    18
  - Anzünden des Ersten Feuers
    18
  - Brennstoff
    18
    
    Empfohlener Brennstoff
    18
    
    Verbotene Brennstoffe
    18
  - Verwendung der Bedienungen und des Zubehörs
    18
  - Anwendung
    18
    
    Anzünden
    18
    
    Arbeitsweise
    18
    
    Arbeitsweise bei Geschlossenem Feuerraum
    19
    
    Geblaseeinheit Artikel
    19
    
    Entfernen der Asche
    19
    
    Sicherheitsregeln
    20
- 5 Ratschläge für Reinigung und Wartung des Geräts und
  
  20
  - Des Schornsteins
    20
- 6 Instandhaltung - Wartung des Ventilators
  
  20
- 7 Allgemeine Garantiebedingungen
  
  22
Español

30
- 1 Denominacion
  
  31
- 2 Descripcion y Dimensiones
  
  31
  - Descripcion
    31
  - Dimensiones
    31
- 3 Entorno y Accesorios Complementarios
  
  31
  - Entorno
    31
  - Accesorios Opcionales
    31
  - Montaje de Los Accesorios Opcionales
    31
  - Conexión Eléctrica del Ventilador
    31
- 4 Condiciones de Uso del Aparato
  
  31
  - Ventilacion del Local donde Se Instala el Aparato
    32
  - Primer Encendido
    32
  - Combustible
    32
    
    Combustible Recomendado
    32
    
    Combustibles Prohibidos
    32
  - Empleo de Los Organos de Maniobra y Accesorios
    32
  - Utilizacion
    32
    
    Encendido
    32
    
    Funcionamiento
    32
    
    Funcionamiento Intermitente y Continuo
    32
    
    Funcionamiento con Hogar Cerrado
    33
    
    Equipo de Turbina
    33
    
    Extracción de las Cenizas
    33
    
    Reglas de Seguridad
    33
- 5 Consejos para el Deshollinado y la Conservacion del Aparato
  
  34
  - Y del Conducto de Humo
    34
- 6 Mantenimiento del Ventilador
  
  34
- 7 Condiciones Generales de la Garantia
  
  36
Dutch

44
- 1 Uw Nieuwe Haard
  
  45
- 2 Technische Gegevens en Inbouwmaten
  
  45
  - Technische Gegevens
    45
  - Inbouwmaten
    45
- 3 Toepassing en Toebehoren
  
  45
  - Toepassing
    45
  - Toebehoren
    45
  - Montage Van Toebehoren
    45
  - Elektrische Aansluiting Ventilator
    45
- 4 Gebruik
  
  46
  - Ventilatie Van Het Vertrek Waarin Gestookt Wordt
    46
  - Stoken in Het Begin
    46
  - Brandstof
    46
    
    Aanbevolen Brandstoffen
    46
    
    Verboden Brandstoffen
    46
  - Pook
    46
  - Stoken
    46
    
    Aansteken
    46
    
    Regelen
    46
    
    Toepassing als Gesloten Haard
    47
    
    Ventilator Artikelnummer
    47
    
    Aslade Legen
    47
    
    Veiligheidsvoorschriften
    47
- 5 Schoorsteenvegen, Onderhoud Van Haard en Rookgasafvoerkanaal
  
  48
- 6 Onderhoud Van de Ventilator
  
  48
- 7 Algemene Garantie Voorwaarden
  
  50

Productos relacionados

deville Categorias

Estufas de Leña Chimeneas de Interior

Estufas Calderas Calentadores de Gas

Más deville manuales

deville C07832 Manuales

deville C07832 Instrucciones Para La Instalación (60 páginas)

Tabla de contenido

Français

2 Nature et Caracteristiques Dimensionnelles du Conduit de Fumee

3 Nature et Caracteristiques du Conduit de Raccordement entre le Foyer et le Conduit de Fumee

4 Conditions de Tirage

5 Ventilation du Local ou L'appareil Est Installe

6 Nature des Murs et des Parois Avoisinant L'appareil

7 Preconisations et Exemples D'installation

8 Preparation et Mise en Place du Foyer Dans L'âtre

9 Conditions Generales de Garantie

English

1 Definition of Components Included in the Smoke Evacuation System

2 Characteristics and Size of the Smoke Flue to Which the Appliance Must be Connected

3 Type and Characteristics of the Pipe Connecting the Appliance to the Smoke Flue

4 Draught Requirements

5 Ventilation of the Area in Which the Appliance Is to be Installed

6 Walls in the Vicinity of the Appliance

7 Recommendations and Typical Installations

8 Preparation and Installation of the Appliance in the Fireplace

9 Global Terms of Warranty

Deutsch

1 Bezeichnung der Verschiedenen Teile des Rauchgasabführungssystems

2 Art und Abmessungen des Schornsteins, an dem der Feuerraum Angeschlossen werden muss

3 Art und Eigenschaften der Anschlussverbindung zwischen

4 Bedingungen für Richtigen Zug

5 Lüftung des Raums, in dem das Gerät Installiert ist

6 Art der Mauern und Wände in der Nähe des Geräts

7 Empfehlungen und Beispiele für den Einbau

8 Vorbereitung und Einsetzen des Feuerraum-Einsatzes in den Kamin

9 Allgemeine Garantiebedingungen

Italiano

1 Denominazione Delle Varie Parti del Circuito DI Evacuazione Dei Fumi

2 Natura E Dimensioni Della Canna Fumaria Sulla Quale Deve Essere

3 Natura E Caratteristiche del Tubo DI Raccordo Tra Il Focolare Ela Canna Fumaria

4 Condizioni DI Tiraggio

5 Ventilazione del Locale Nel Quale Viene Installato L'impianto

6 Natura Delle Pareti Adiacenti All'impianto

7 Raccomandazioni Ed Esempi DI Installazione

8 Preparazione E Collocazione Dell'interno Nel Focolare

9 Condizioni Generali DI Garanzia

Español

1 Denominacion de las Diversas Partes del Circuito de Evacuacion de Humos

2 Naturaleza Ycaracteristicas Dimensionales del Conducto de Humo Aque Debe Obligatoriamente Conectarse el Aparato

3 Naturaleza y Caracteristicas del Conducto de Coneccion entre el Hogary el Conducto de Humo

4 Condiciones de Tiro

5 Ventilacion del Local donde Se Instala el Aparato

6 Naturaleza de las Paredes Ytabiques Adyacentes al Aparato

7 Recomendaciones y Ejemplos de Instalacion

8 Preparacion y Colocacion de la Estufa en la Chimenea

9 Condiciones Generales de la Garantia

Português

2 Natureza E Características das Dimensões da Conduta de Fumos Aque Oaparelho Deve Ficar Obrigatoriamente Ligado

3 Natureza E Caracteristícas da Conduta de Ligação entre 0 Fogãoe a Conduta de Fumos

4 Condições de Tiragem

5 Ventilação Do Local Onde 0 Aparelho Está Instalado

6 Natureza das Paredes Vizinhas Do Aparelho

7 Recomendações E Exemplos de Instalação

8 Preparação E Instalação Do Fogão Na Lareira

9 Condiçoes Gerais de Garantia

Dutch

1 Benaming Onderdelen Rookgasafvoersysteem

2 Materiaal en Eigenschappen Verplicht Rookgasafvoerkanaal

3 Materiaal en Eigenschappen Rookgang Tussen Haard en Rookgasafvoerkanaal

4 Benodigde Schoorsteentrek

5 Ventilatie Van Het Vertrek Waarin Gestookt Wordt

6 Materiaal en Eigenschappen Van Belendende Muren en Wanden

7 Installatierichtlijnen en -Voorbeelden

8 Voorbereidingen en Installatie Van Haard in Stookplaats

9 Algemene Garantie Voorwaarden

deville C07832 Instrucciones De Uso (56 páginas)

Tabla de contenido

Français

1 Designation

2 Description et Encombrement

3 Environnement et Accessoires Complementaires

4 Conditions D'utilisation de L'appareil

5 Conseils de Ramonage et D'entretien de L'appareil et du Conduit de Fumee

6 Entretien - Maintenance du Ventilateur