Dirt Devil M 388 Manuales

Dirt Devil M 388 Manuales

Manuales y guías de usuario para Dirt Devil M 388. Tenemos 1 Dirt Devil M 388 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Dirt Devil M 388 Manual De Instrucciones

Dirt Devil M 388 Manual De Instrucciones (259 páginas)

Marca: Dirt Devil | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 9.64 MB

Tabla de contenido

Deutsch

17
- Tabla de Contenido
  17
- 1 Wichtige Sicherheitsvorschriften
  
  18
- 2 Einführung
  
  20
  - Vielen Dank
    20
  - Auspacken des Gerätes
    20
  - Lieferumfang
    20
- 3 Inbetriebnahme
  
  22
  - Montage des Zubehörs
    22
    
    Dampfschlauch
    22
    
    Verlängerungsrohre
    23
    
    Bodendüse
    23
    
    Zubehöradapter
    24
    
    Punktstrahldüse
    24
    
    Jetdüse
    24
    
    Bürstendüsen
    25
    
    2In1-Kombidüse
    25
    
    Profi-Dampfbügeleisen
    26
  - Befüllen des Wassertanks
    27
  - Anschluss an das Stromnetz
    28
  - Umgang mit dem Dampfreiniger
    28
  - Betrieb des Profi-Dampfbügeleisens
    29
  - Wasser Nachfüllen
    31
  - Beendigung des Betriebs und Lagerung
    31
- 5 Allgemeines
  
  32
  - Reinigung und Wartung
    32
  - Fehlerbeseitigung
    33
  - Ersatzteile
    34
  - Technische Daten
    35
- 6 Garantie
  
  36
English

37
- 1 Important Safety Regulations
  
  38
- 2 Introduction
  
  40
  - Thank You
    40
  - Unpacking the Appliance
    40
  - Scope of Supply
    40
  - Illustrations of Steam Cleaner and Accessories
    41
- 3 Starting up
  
  42
  - Assembling the Accessories
    42
    
    Steam Hose
    42
    
    Extension Tubes
    43
    
    Floor Nozzle
    43
    
    Accessory Adaptor
    44
    
    Detail Nozzle
    44
    
    Jet Nozzle Attachment
    44
    
    Brush Nozzles
    45
    
    Professional Steam Iron
    46
  - Filing the Water Tank
    47
  - Connection to Mains Supply
    48
  - Using the Steam Cleaner
    48
  - Operating the Steam Iron
    49
  - Topping up with Water
    51
  - Ending Operation and Storage
    51
- 5 General
  
  52
  - Cleaning and Maintenance
    52
  - Troubleshooting
    53
  - Spare Parts
    54
  - Technical Data
    55
- 6 Warranty
  
  56
Français

57
- 1 Consignes de Sécurité Importantes
  
  58
- 2 Introduction
  
  60
- 3 Mise en Service
  
  62
  - Montage des Accessoires
    62
    
    Tube Vapeur
    62
    
    Tubes de Rallonge
    63
    
    Embout pour Sol
    63
    
    Adaptateur pour Accessoires
    64
    
    Lance
    64
    
    Buse Haute Pression
    64
    
    Embout Combiné 2 en
    65
    
    Fer Vapeur Professionnel
    66
  - Remplissage du Réservoir
    67
- 4 Utilisation
  
  68
  - Raccordement au Secteur
    68
  - Utilisation du Nettoyeur Vapeur
    68
  - Utilisation du Fer à Vapeur
    69
  - Ajout D'eau
    71
  - Mise à L'arrêt et Stockage
    71
- 5 Généralités
  
  72
  - Nettoyage et Entretien
    72
  - En cas de Problèmes
    73
  - Pièces de Rechange
    74
  - Caractéristiques Techniques
    75
- 6 Garantie
  
  76
Dutch

77
- 1 Belangrijke Veiligheidsinstructies
  
  78
- 2 Inleiding
  
  80
  - Hartelijk Dank
    80
  - Uitpakken Van Het Toestel
    80
  - Omvang Van de Levering
    80
- 3 Inbedrijfstelling
  
  82
  - Montage Van de Accessoires
    82
    
    Stoomslang
    82
    
    Verlengbuizen
    83
    
    Vloermond
    83
    
    Adapter Voor Accessoires
    84
    
    Puntstraalmond
    84
    
    Jetmond
    84
    
    Professioneel Stoomstrijkijzer
    86
  - Vullen Van de Watertank
    87
  - Aansluiten Op Het Stroomnet
    88
  - Omgang Met de Stoomreiniger
    88
  - Gebruik Van Het Stoomstrijkijzer
    89
  - Water Bijvullen
    91
  - Beëindigen Van Het Gebruik en Opbergen
    91
- 5 Algemeen
  
  92
  - Verhelpen Van Fouten
    93
  - Reserveonderdelen
    94
  - Technische Gegevens
    95
- 6 Garantie
  
  96
Español

97
- 1 Disposiciones de Seguridad Importantes
  
  98
- 2 Introducción
  
  100
  - Muchas Gracias
    100
  - Desembalaje del Aparato
    100
  - Volumen de Suministros
    100
- 3 Puesta en Marcha
  
  102
  - Montaje del Accesorio
    102
    
    Manguera de Vapor
    102
    
    Tubos de Prolongación
    103
    
    Boquilla para Suelo
    103
    
    Adaptador de Accesorios
    104
    
    Boquilla de Chorro Fino
    104
    
    Complemento de Boquilla a Chorro
    104
    
    Boquillas con Cepillos
    105
    
    Boquilla Combinada 2 en
    105
    
    Plancha de Vapor
    106
  - Llenado del Depósito de Agua
    107
  - Conexión a la Red
    108
  - Manejo de la Máquina Limpiadora de Vapor
    108
  - Funcionamiento de la Plancha
    109
  - Rellenado de Agua
    111
  - Finalización del Uso y Almacenamiento
    111
- 5 Generalidades
  
  112
  - Limpieza y Mantenimiento
    112
  - Resolución de Problemas
    113
  - Repuestos
    114
  - Datos Técnicos
    115
- 6 Garantía
  
  116
Português

117
- 1 Procedimentos de Segurança Importantes
  
  118
  - Para Alimentação Eléctrica
    118
  - Para Grupos de Pessoas Especiais
    118
  - Para O Funcionamento Do Aparelho
    118
  - Para Manutenção E Limpeza
    119
- 2 Introdução
  
  120
  - Muito Obrigado
    120
  - Desempacotar O Aparelho
    120
  - Material Fornecido
    120
  - Figuras Do Aspirador a Vapor E Acessórios
    121
- 3 Colocação Em Funcionamento
  
  122
  - Montagem Dos Acessórios
    122
    
    Mangueira Do Vapor
    122
    
    Tubos de Prolongamento
    123
    
    Escova para solo
    123
    
    Adaptador para Acessórios
    124
    
    Bocal de Jacto
    124
    
    Bocais Com Escovas
    125
    
    Bocal Combinado 2 Em
    125
    
    Ferro de Engomar Profissional a Vapor
    126
  - Encher O Depósito de Água
    127
  - Ligação à Corrente Eléctrica
    128
  - Manuseamento Com O Aspirador a Vapor
    128
  - Reabastecer Água
    131
  - Fim Do Funcionamento E Armazenamento
    131
- 5 Geral
  
  132
  - Limpeza E Manutenção
    132
  - Identificação de Problemas
    133
  - Peças Sobresselentes
    134
  - Dados Técnicos
    135
- 6 Garantia
  
  136
Dansk

137
- 1 Vigtige Sikkerhedsbestemmelser
  
  138
  - For Specielle Persongrupper
    138
  - Om Brugen Af Apparatet
    138
  - Om Vedligehold Og Rengøring
    139
- 2 Introduktion
  
  140
  - Mange Tak
    140
  - Udpakning Af Apparatet
    140
  - Leveringsomfang
    140
- 3 Ibrugtagning
  
  142
  - Montering Af Tilbehør
    142
    
    Dampslange
    142
    
    Forlængerrør
    143
    
    Gulvdyse
    143
    
    Adapter Til Tilbehør
    144
    
    Punktstråledyse
    144
    
    Jetdyse
    144
    
    Børstedyser
    145
    
    Prof-Dampstrygejern
    146
  - Fyldning Af Vandtanken
    147
  - Tilslutning Til Strømmen
    148
  - Håndtering Af Damprenseren
    148
  - Efterfyldning Af Vand
    151
  - Efter Brug / Opbevaring
    151
- 5 Generelt
  
  152
  - Rengøring Og Vedligehold
    152
  - Fejlrettelse
    153
  - Reservedele
    154
  - Tekniske Data
    155
- 6 Garanti
  
  156
Norsk

157
- 1 Viktige Sikkerhetsforskrifter
  
  158
  - For Strømforsyningen
    158
  - For Spesielle Persongrupper
    158
  - For Driften Av Apparatet
    158
  - For Vedlikehold Og Rengjøring
    159
- 2 Innledning
  
  160
  - Takk for Kjøpet
    160
  - Utpakking Av Apparatet
    160
  - Leveringsomfanget
    160
  - Bilder Av Damprenser Og Tilbehør
    161
- 3 Ibruktaking
  
  162
  - Montering Av Tilbehøret
    162
    
    Dampslange
    162
    
    Forlengelsesrør
    163
    
    Gulvdyse
    163
    
    Tilbehørsadapter
    164
    
    Punktstråledyse
    164
    
    Børstedyse
    165
    
    To I Én Kombidyse
    165
    
    Profi Dampstrykejern
    166
  - Fylling Av Vanntanken
    167
- 4 Betjening / Bruk
  
  168
  - Tilkopling Til Strømnettet
    168
  - Bruk Av Damprenseren
    168
  - Påfylling Av Vann
    171
  - Driftsslutt Og Lagring
    171
- 5 Generelt
  
  172
  - Rengjøring Og Vedlikehold
    172
  - Utbedring Av Feil
    173
  - Reservedeler
    174
  - Tekniske Data
    175
- 6 Garanti
  
  176
Čeština

177
- 1 Důležité Bezpečnostní Předpisy
  
  178
  - K Napájení El. Proudem
    178
  - Pro Zvláštní Skupiny Osob
    178
  - K Provozu Přístroje
    178
- 2 Úvod
  
  180
  - Poděkování
    180
  - Vybalení Přístroje
    180
  - Rozsah Dodávky
    180
- 3 Uvedení Do Provozu
  
  182
  - Montáž Příslušenství
    182
    
    Parní Hadice
    182
    
    Prodlužovací Trubky
    183
    
    Podlahová Hubice
    183
    
    Adaptér Pro Příslušenství
    184
    
    Bodová Vstřikovací Hubice
    184
    
    Hubice S Kartáčem
    185
    
    V 1-Kombinovaná Hubice
    185
    
    Profesionální Napařovací Žehlička
    186
  - Plnění Vodní Nádrže
    187
  - Připojení K Elektrické Síti
    188
  - Zacházení S ParníM Čističem
    188
  - DoléVání Vody
    191
  - Ukončení Provozu a Skladování
    191
- 5 Obecně
  
  192
  - ČIštění a Údržba
    192
  - Odstraňování Poruch
    193
  - Náhradní Díly
    194
  - Technické Parametry
    195
- 6 Záruka
  
  196
Magyar

197
- 1 Fontos Biztonsági Elo ´´Írások
  
  198
  - Az Áramellátáshoz
    198
  - Különbözo ´ ´ Személycsoportok SzáMára
    198
- 2 Bevezetés
  
  200
  - Köszönjük a Vásárlást
    200
  - A Készülék Kicsomagolása
    200
  - A Szállítmány Részei
    200
  - Ábra: Go ´´Ztisztító És Tartozékok
    201
- 3 Üzembe Helyezés
  
  202
  - A Tartozékok Szerelése
    202
    
    Go ´´Ztömlo
    202
    
    Hosszabbító Csövek
    203
    
    PadlófúVóka
    203
    
    Tartozékadapter
    204
    
    Pontszóró FúVóka
    204
    
    SugárfúVóka
    204
    
    KefefúVókák
    205
    
    Profi Go ´ ´Zvasaló
    206
  - A Víztartály Feltöltése
    207
- 4 Kezelés / Használat
  
  208
- 5 Általános Tudnivalók
  
  212
  - Tisztítás És Karbantartás
    212
  - Hibaelhárítás
    213
  - Pótalkatrészek
    214
  - Mu ´´Szaki Adatok
    215
- 6 Garancia
  
  216
Slovenčina

217
- 1 Dôležté Bezpečnostné Predpisy
  
  218
  - K Napájaniu Elektrickou Energiou
    218
  - Pre Zvláštne Skupiny Osôb
    218
  - Pre Prevádzku Prístroja
    218
  - Pre Údržbu a Čistenie
    219
- 2 Úvod
  
  220
  - Srdečne Ďakujeme
    220
  - Vybalenie Prístroja
    220
  - Rozsah Dodávky
    220
  - Zobrazenie Parného Čističa a Príslušenstva
    221
- 3 Uvedenie Do Prevádzky
  
  222
  - Montáž Príslušenstva
    222
    
    Parná Hadica
    222
    
    Predlžovacie Trubice
    223
    
    Podlahová Tryska
    223
    
    Adaptér Na Príslušenstvo
    224
    
    Bodová Tryska
    224
    
    Trysky S Kefkou
    225
    
    Kombinovaná Tryska 2 V
    225
    
    Profesionálna Naparovacia Žehlička
    226
  - Plnenie Zásobníka Na Vodu
    227
  - Pripojenie Na Elektrickú Sieť
    228
  - Zaobchádzanie S ParnýM Čističom
    228
  - Prevádzka Naparovacej Žehličky
    229
  - Doplnenie Vody
    231
  - Ukončenie Prevádzky a Uskladnenie
    231
- 5 Všeobecne
  
  232
  - Čistenie a Údržba
    232
  - Odstranňovanie Chýb
    233
  - Náhradné Dielce
    234
  - Technické Údaje
    235
- 6 Záruka
  
  236

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Dirt Devil Categorias

Aspiradoras

Aspiradoras Aspiradoras de Mano sin Cable Limpiadoras a Vapor Aspiradoras de Mano Fregadoras

Más Dirt Devil manuales