Eminent EM8610 Manuales

Manuales y guías de usuario para Eminent EM8610. Tenemos 2 Eminent EM8610 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Usuario

Eminent EM8610 Manual Del Usuario (200 páginas)

Marca: Eminent | Categoría: Sistema de Alarma | Tamaño: 4.37 MB

Tabla de contenido

Dutch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Introductie
  
  4
  - Inhoud Van de Verpakking
    4
- 2 Uitleg Van Het Bedieningspaneel
  
  5
  - Voorkant
    5
  - Achterkant
    6
  - Achterkant Aansluitingen
    7
- 3 Voorbereiding
  
  7
- 4 Bediening Van Het Alarmsysteem
  
  11
- 5 Apple en Android APP
  
  17
- 6 Alarmsysteem Instellen
  
  20
- 7 Afstandsbediening
  
  35
  - Voorkant Afstandsbediening
    35
  - Alarm Inschakelen
    35
  - Alarm Uitschakelen
    36
  - Thuis Modus
    36
  - Stille Modus
    37
  - Paniekknop
    37
  - Een Nieuwe Afstandsbediening Aanmelden
    37
- 8 Bewegingsmelder Installeren
  
  38
  - Voorkant Bewegingsmelder
    38
  - Binnenkant Bewegingsmelder
    38
    
    Infrarood Sensoren
    39
    
    Anti Sabotage Knop
    39
    
    LED Aan/Uit
    39
    
    Groepsinstelling (Jumpers)
    39
  - Achterkant Bewegingsmelder
    40
    
    Test Stand
    40
    
    Ingeschakeld
    41
    
    Bewegingsmelder Aanmelden
    41
  - Installatietips
    41
  - Bewegingsmelder Testen
    42
- 9 Deur/Raam Contact Installeren
  
  43
  - Voorkant Deur/Raam Contact
    43
  - Binnenkant Deur/Raam Contact
    44
    
    Anti Sabotage Knop
    44
    
    Groepsinstelling (Jumpers)
    44
  - Installatietips
    45
    
    Deur/Raam Contact Aanmelden
    46
- 10 Technische Specificaties
  
  47
  - Alarmsysteem
    47
  - Bewegingsmelder
    47
  - Deur/Raam Contact
    47
- 11 Veelgestelde Vragen en andere Relevante Informatie
  
  48
- 12 Service en Ondersteuning
  
  48
- 13 Waarschuwingen en Aandachtspunten
  
  48
- 14 Garantievoorwaarden
  
  49
- 15 Verklaring Van Overeenstemming
  
  50
English

51
- 1 Introduction
  
  53
  - Packing Contents
    53
- 2 Explanation of the Control Panel
  
  54
  - Front
    54
  - Rear
    55
  - Rear Connections
    56
- 3 Preparation
  
  57
  - Plan for Sensor Placement
    57
  - Configure the Sensors in a Group
    58
  - Registered Sensors
    59
  - Install the Control Panel
    59
- 4 Operating the Alarm System
  
  60
  - Arm the System (All Sensors)
    60
  - Partially Arm the System (In-Home Security)
    60
  - Disarm the System Using the Control Panel
    60
  - Disarm Using RFID-Tag
    60
  - Record and Playback a Personal Message
    60
  - RFID-Tag
    61
  - Speed-Dial
    61
  - Dial
    61
  - Output for Electronic Lock
    61
  - Change Language
    62
  - Text Message Commands
    62
  - Disarm the Alarm System
    64
  - Arm the Alarm System
    65
  - Partially Arm the Alarm System (Home Mode)
    65
  - Listen and Talk Back
    65
  - Record a Personal Message Remotely
    66
- 5 Apple and Android APP
  
  66
- 6 Configure the Alarm System
  
  68
- 7 Remote Control
  
  84
  - Front of Remote Control
    84
  - Arm the Alarm
    84
  - Disarm the Alarm
    85
  - In-Home Mode
    85
  - Silent Mode
    86
  - Panic Button
    86
  - Register a New Remote Control
    86
- 8 Install Motion Detector
  
  87
  - Front of Motion Detector
    87
  - Inside the Motion Detector
    88
    
    Infrared Sensors
    88
    
    Anti Sabotage Button
    88
    
    LED On/Off
    88
    
    Group Settings (Jumpers)
    88
  - Rear Motion Detector
    89
    
    Test Mode
    89
    
    Activated
    89
    
    Pair the Motion Detector
    90
  - Installation Tips
    90
  - Test the Motion Detector
    91
- 9 Install the Window/Door Sensor
  
  92
  - Front Window/Door Sensor
    92
  - Inside the Window/Door Sensor
    93
    
    Anti Sabotage Button
    93
    
    Group Settings (Jumpers)
    93
  - Installation Tips
    94
    
    Register the Window/Door Sensor
    95
- 10 Technical Specifications
  
  96
  - Alarm System
    96
  - Motion Detector
    96
  - Window/Door Contact
    96
- 11 Frequently Asked Questions and Other Related Information
  
  97
- 12 Service and Support
  
  97
- 13 Warning and Points of Attention
  
  98
- 14 Warranty Conditions
  
  98
- 15 Declaration of Conformity
  
  99
Español

100
- 1 Introducción
  
  102
  - Contenido del Paquete
    102
- 2 Explicación del Panel de Control
  
  103
  - Parte Frontal
    103
  - Parte Posterior
    104
  - Conexiones Posteriores
    105
- 3 Preparación
  
  106
  - Plan para Ubicar el Sensor
    106
  - Configurar Los Sensores de un Grupo
    107
  - Sensores Registrados
    108
  - Instalar el Panel de Control
    108
- 4 Utilizar el Sistema de Alarma
  
  109
  - Armar el Sistema (todos Los Sensores)
    109
  - Armar Parcialmente el Sistema (Seguridad dentro del Hogar)
    109
  - Desarmar el Sistema Mediante el Panel de Control
    109
  - Desarmar el Sistema Mediante en una Etiqueta RFID
    109
  - Grabar y Reproducir un Mensaje Personal
    109
  - Etiqueta RFID
    110
  - Marcación Rápida
    110
  - Marcar
    110
  - Salida para Cerradura Electrónica
    110
  - Cambiar el Idioma
    111
  - Comandos de Mensaje de Texto
    111
  - Desarmar el Sistema de Alarma
    113
  - Armar el Sistema de Alarma
    114
  - Armar Parcialmente el Sistema de Alarma (Modo de Hogar)
    114
  - Escuchar y Responder
    114
  - Grabar un Mensaje Personal Remotamente
    115
- 5 Aplicación para Apple y Android
  
  115
- 6 Configurar el Sistema de Alarma
  
  118
- 7 Mando a Distancia
  
  133
  - Parte Frontal del Mando a Distancia
    133
  - Armar la Alarma
    134
  - Desarmar la Alarma
    134
  - Modo dentro del Hogar
    135
  - Modo de Silencio
    135
  - Botón de Pánico
    136
  - Registrar un Nuevo Mando a Distancia
    136
- 8 Instalar el Detector de Movimiento
  
  137
  - Parte Frontal del Detector de Movimiento
    137
  - Interior del Detector de Movimiento
    138
    
    Sensores de Infrarrojos
    138
    
    Botón Antisabotaje
    138
    
    Encendido y Apagado del LED
    138
    
    Configuración de Grupo (Puentes)
    138
  - Detector de Movimiento Posterior
    139
    
    Modo de Prueba
    139
    
    Activado
    140
    
    Asociar el Detector de Movimiento
    140
  - Sugerencias para la Instalación
    140
  - Probar el Detector de Movimiento
    141
- 9 Instalar el Sensor para Puertas y Ventanas
  
  142
- 10 Especificaciones Técnicas
  
  146
  - Sistema de Alarma
    146
  - Detector de Movimiento
    146
  - Contacto para Puertas y Ventanas
    146
- 11 Preguntas Más Frecuentes y Otra Información Relacionada
  
  147
- 12 Servicio de Atención al Cliente y Soporte Técnico
  
  147
- 13 Advertencias y Puntos de Atención
  
  148
- 14 Condiciones de la Garantía
  
  148
- 15 Declaración de Conformidad
  
  149
Italiano

150
- 1 Introduzione
  
  152
  - Contenuto Della Confezione
    152
- 2 Descrizione del Pannello DI Controllo
  
  153
  - Parte Anteriore
    153
  - Parte Posteriore
    154
  - Connettori Posteriori
    155
- 3 Operazioni Preliminari
  
  156
- 4 Funzionamento del Sistema DI Allarme
  
  159
  - Attivazione del Sistema (Tutti I Sensori)
    159
  - Attivazione Parziale del Sistema (Sicurezza in Casa)
    159
  - Disattivazione del Sistema Tramite Il Pannello DI Controllo
    159
  - Disattiva Tramite Scheda RFID
    159
  - Registrazione E Riproduzione DI un Messaggio Personale
    159
  - Scheda RFID
    160
  - Composizione Rapida
    160
  - Chiamata
    160
  - Uscita Per Blocco Elettronico
    160
  - Modifica Della Lingua
    161
  - Comandi SMS
    161
  - Disattivazione del Sistema DI Allarme
    163
  - Attivazione del Sistema DI Allarme
    164
  - Attivazione Parziale del Sistema DI Allarme (Modalità Home)
    164
  - Ascolto E Risposta
    164
  - Registrazione DI un Messaggio Personale da Remoto
    165
- 5 Applicazione Apple E Android
  
  165
- 6 Configurazione del Sistema DI Allarme
  
  168
- 7 Telecomando
  
  183
  - Parte Anteriore del Telecomando
    183
  - Attivazione Dell'allarme
    184
  - Disattivazione Dell'allarme
    184
  - Modalità Home
    185
  - Modalità Silenziosa
    185
  - Tasto DI Allarme
    186
  - Registrazione DI un Nuovo Telecomando
    186
- 8 Installazione del Rilevatore DI Movimento
  
  187
  - Parte Anteriore del Rilevatore DI Movimento
    187
  - Dentro Il Rilevatore DI Movimento
    188
    
    Sensori a Infrarossi
    188
    
    Tasto Antisabotaggio
    188
    
    LED On/Off
    188
    
    Impostazioni Gruppo (Jumper)
    188
  - Parte Posteriore del Rilevatore DI Movimento
    189
    
    Modalità Test
    189
    
    Attivato
    190
    
    Associazione del Rilevatore DI Movimento
    190
  - Suggerimenti Per L'installazione
    190
  - Test del Rilevatore DI Movimento
    191
- 9 Installazione del Sensore Porta/Finestra
  
  192
- 10 Specifiche Tecniche
  
  196
  - Sistema DI Allarme
    196
  - Rilevatore DI Movimento
    196
  - Contatto Porta/Finestra
    196
- 11 Domande Frequenti E Altre Informazioni Correlate
  
  197
- 12 Assistenza E Supporto
  
  197
- 13 Avvisi E Punti Importanti Cui Prestare Attenzione
  
  198
- 14 Condizioni DI Garanzia
  
  198
- 15 Dichiarazione DI Conformità
  
  199

Eminent EM8610 Manual De Usuario (52 páginas)

e-Alarm, Kit de inicio del sistema de alarma móvil inalámbrico

Marca: Eminent | Categoría: Sistema de Alarma | Tamaño: 5.33 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Eminent Categorias

Cámaras IP Adaptadores Repetidores Reproductores Multimedia Estaciones de Acoplamiento

Más Eminent manuales

Eminent EM8610 Manuales

Eminent EM8610 Manual Del Usuario (200 páginas)

Tabla de contenido

Dutch

1 Introductie

2 Uitleg Van Het Bedieningspaneel

3 Voorbereiding

4 Bediening Van Het Alarmsysteem

5 Apple en Android APP

6 Alarmsysteem Instellen

7 Afstandsbediening

8 Bewegingsmelder Installeren

9 Deur/Raam Contact Installeren

10 Technische Specificaties

11 Veelgestelde Vragen en andere Relevante Informatie

12 Service en Ondersteuning

13 Waarschuwingen en Aandachtspunten

14 Garantievoorwaarden

15 Verklaring Van Overeenstemming

English

1 Introduction

2 Explanation of the Control Panel

3 Preparation

4 Operating the Alarm System

5 Apple and Android APP

6 Configure the Alarm System

7 Remote Control

8 Install Motion Detector

9 Install the Window/Door Sensor

10 Technical Specifications

11 Frequently Asked Questions and Other Related Information

12 Service and Support

13 Warning and Points of Attention

14 Warranty Conditions

15 Declaration of Conformity

Español

1 Introducción

2 Explicación del Panel de Control

3 Preparación

4 Utilizar el Sistema de Alarma

5 Aplicación para Apple y Android

6 Configurar el Sistema de Alarma

7 Mando a Distancia

8 Instalar el Detector de Movimiento

9 Instalar el Sensor para Puertas y Ventanas

10 Especificaciones Técnicas

11 Preguntas Más Frecuentes y Otra Información Relacionada

12 Servicio de Atención al Cliente y Soporte Técnico

13 Advertencias y Puntos de Atención

14 Condiciones de la Garantía

15 Declaración de Conformidad

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione del Pannello DI Controllo

3 Operazioni Preliminari

4 Funzionamento del Sistema DI Allarme

5 Applicazione Apple E Android

6 Configurazione del Sistema DI Allarme

7 Telecomando

8 Installazione del Rilevatore DI Movimento

9 Installazione del Sensore Porta/Finestra

10 Specifiche Tecniche

11 Domande Frequenti E Altre Informazioni Correlate

12 Assistenza E Supporto

13 Avvisi E Punti Importanti Cui Prestare Attenzione

14 Condizioni DI Garanzia

15 Dichiarazione DI Conformità

Eminent EM8610 Manual De Usuario (52 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Explicación del Panel de Control

3 Preparación

4 Utilizar el Sistema de Alarma

5 Aplicación para Apple y Android

6 Configurar el Sistema de Alarma

7 Mando a Distancia

8 Instalar el Detector de Movimiento

9 Instalar el Sensor para Puertas y Ventanas

10 Especificaciones Técnicas

11 Preguntas Más Frecuentes y Otra Información Relacionada