GF DIASTAR Sixteen FC Manuales

Manuales y guías de usuario para GF DIASTAR Sixteen FC. Tenemos 2 GF DIASTAR Sixteen FC manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Instrucciones, Manual Instrucciones Original

GF DIASTAR Sixteen FC Manual Instrucciones (123 páginas)

Válvula de diafragma neumática

Marca: GF | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 2.12 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Zu diesem Dokument
  
  5
- 2 Sicherheit und Verantwortung
  
  7
  - Bestimmungsgemässe Verwendung
    7
  - Sicherheitshinweise
    7
- 3 Transport und Lagerung
  
  7
- 4 Aufbau und Funktion
  
  8
  - Aufbau
    8
  - Funktion
    9
  - Identifikation
    10
    
    Membranventil
    10
    
    Identifikation Ventilkörper
    11
    
    Membranwerkstoff
    11
- 5 Technische Daten
  
  12
  - Luftanschluss
    12
  - Steuermedium
    13
  - Steuervolumen
    13
  - Druckstufen
    14
  - Steuerdruckdiagramme
    15
- 6 Installation
  
  18
- 7 Inbetriebnahme
  
  24
  - Druckprobe Durchführen
    24
- 8 Wartung
  
  25
  - Wartungsplan
    25
  - Membrane Wechseln
    26
- 9 Störungsbehebung
  
  29
- 10 Ersatzteilliste
  
  31
- 11 Entsorgung
  
  31
- 12 Original EG-Konformitätserklärung für Maschinen
  
  32
English

33
- Content
  33
- 1 Regarding this Document
  
  35
  - Original Instruction Manual
    35
  - Warning Notices
    35
  - Abbreviations
    36
  - Further Symbols and Labels
    36
  - Product Types
    36
  - Related Documents
    36
- 2 Safety and Responsibility
  
  37
  - Intended Use
    37
  - Safety Information
    37
- 3 Transport and Storage
  
  37
- 4 Design and Function
  
  38
  - Design
    38
  - Function
    39
  - Identification
    40
    
    Diaphragm Valves
    40
    
    Identification Valve Body
    41
    
    Diaphragm Material
    41
- 5 Technical Data
  
  42
  - Air Connection
    42
  - Control Medium
    43
  - Control Volume
    43
  - Pressure Ranges
    44
  - Control Pressure Diagrams
    45
- 6 Installation
  
  48
  - Preparation
    48
  - Install Diaphragm Valve DIASTAR
    49
  - Change Flexible Air Connection
    50
  - Connect Control Medium
    53
    
    FC-Mode / Faile-Safe-To-Close
    53
    
    FO-Mode / Fail-Safe-To-Open
    53
    
    DA-Mode / Double Acting
    54
- 7 Commissioning
  
  54
  - Pressure Testing
    54
- 8 Maintenance
  
  55
  - Maintenance Schedule
    55
  - Replacing Diaphragm
    56
- 9 Troubleshooting List
  
  59
- 10 List of Spare Parts
  
  61
- 11 Disposal
  
  61
- 12 Original EC-Declaration of Conformity for Machinery
  
  62
Français

63
- Sommaire
  63
- 1 Propos de Ce Document
  
  65
- 2 Sécurité et Responsabilité
  
  67
  - Utilisation Conforme
    67
  - Instructions de Sécurité
    67
- 3 Transport et Stockage
  
  67
- 4 Structure et Caractéristique
  
  68
  - Structure Caractéristique Identification
    69
    
    Robinet à Membrane
    70
    
    Identification du Corps de Robinet
    71
    
    Type de Membrane
    71
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  72
  - Connexion D'air
    72
  - Fluide de Commande
    73
  - Volume de Commande
    73
  - Plages de Pression
    74
  - Diagrammes de Pression de Commande
    75
- 6 Installation
  
  78
  - Préparation
    78
  - Raccorder le Robinet à Membrane Avec la Conduite
    78
  - Position des Raccordements D'air
    80
  - Raccordement du Fluide de Commande
    83
    
    Mode FC
    83
    
    Mode FO
    83
    
    Mode da
    84
- 7 Mise en Service
  
  84
  - Test de Pression
    84
- 8 Entretien
  
  85
  - Plan de Maintenance
    85
  - Remplacement de la Membrane
    86
- 9 Aide en cas de Problèmes
  
  89
- 10 Accessoires
  
  91
- 11 Elimination
  
  91
- 12 Déclaration de Conformité CE pour Machines
  
  92
Español

93
- Contenido
  93
- 1 Acerca de Este Documento
  
  95
  - Advertencias E Instrucciones de Seguridad
    95
  - Otros Símbolos y Señalizaciones
    96
  - Documentación Complementaria
    96
  - Variantes
    96
  - Abreviaturas
    96
  - Traducción del Manual Original
    95
- 2 Seguridad y Responsabilidad
  
  97
  - Uso Previsto
    97
  - Instrucciones de Seguridad
    97
- 3 Transporte y Almacenamiento
  
  97
- 4 Componentes y Función
  
  98
  - Componentes
    98
  - Modos de Funcionamiento
    99
  - Identificación
    100
    
    Válvula de Diafragma
    100
    
    Identificación del Cuerpo de la Válvula
    101
    
    Tipo de Diafragma
    101
- 5 Datos Técnicos
  
  102
  - Conexión de Aire
    102
  - Control de Fluidio
    103
  - Volumen de Control
    103
  - Rangos de Presión
    104
  - Diagramas de Control de Presión
    105
- 6 Instalación
  
  108
  - Proceso de Instalación
    108
  - Conexión de la Válvula de Diafragma a una Tubería
    108
  - Conexión de Aire Flexible
    110
  - Conexión del Fluido de Control
    113
    
    Modo FC
    113
    
    Modo FO
    113
    
    Modo da
    114
- 7 Puesta en Servicio
  
  114
  - Prueba de Presión
    114
- 8 Mantenimiento
  
  115
  - Plan de Mantenimiento
    115
  - Sustitución del Diafragma
    116
- 9 Ayuda si Hay Problemas
  
  119
- 10 Accesorios
  
  121
- 11 Eliminación
  
  121
- 12 Declaración de Conformidad CE Original para Maquinaria
  
  122

GF DIASTAR Sixteen FC Manual Instrucciones Original (96 páginas)

Neumático Válvula de diafragma

Marca: GF | Categoría: Unidades de Control | Tamaño: 3.71 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Bestimmungsgemässe Verwendung
  
  4
- 2 Anforderungen an den Anwender und Verantwortung des Betreibers
  
  4
- 3 Sicherheitshinweise
  
  4
- 4 Transport und Lagerung
  
  5
- 5 Funktionsweisen
  
  5
- 6 Einbau in Rohrleitung
  
  11
  - Allgemeine Information
    11
  - Vorgehensweise Einbau
    11
  - Anmerkungen zu Verbindungstechniken
    12
  - Flexibler Luftanschluss
    13
  - Ansteuerung des Antriebs
    15
  - Steuerdruckdiagramme
    15
- 7 Inbetriebnahme
  
  18
- 8 Normalbetrieb und Wartung
  
  18
  - Wartungsintervalle
    19
  - Wechseln der Membrane
    19
  - Wechseln der Dichtungen
    21
- 9 Hilfe bei Störungen
  
  22
- 10 Zubehör
  
  23
- 11 Original EG-Konformitätserklärung für Maschinen
  
  23
English

27
- 1 Intended Use
  
  28
- 2 Requirements for User and Operator Responsiblity
  
  28
- 3 Safety Messages
  
  28
- 4 Transport and Storage
  
  28
- 5 Modes of Operation
  
  29
  - General Overview
    29
  - FO-Mode
    29
- 6 Installation
  
  35
  - General Information
    35
  - Installation Process
    35
  - Controlling the Actuator
    39
  - Control Pressure Diagrams
    39
- 7 Commissioning
  
  42
- 8 Normal Operation and Maintenance
  
  42
  - Maintenance Interval
    43
  - Replacing Diaphragm
    43
  - Replacing the Seals
    45
Français

51
- 1 Utilisation Prévue
  
  52
- 2 Conditions Requises pour L'utilisateur et Responsabilité de L'exploitant
  
  52
- 3 Messages de Sécurité
  
  52
- 4 Transport et Stockage
  
  52
- 5 Modes de Fonctionnement
  
  53
  - Vue D'ensemble
    53
  - Mode FO
    53
- 6 Installation
  
  59
- 7 Mise en Service
  
  66
- 8 Fonctionnement Normal et Entretien
  
  66
  - Intervalles D'entretien
    67
  - Remplacement de la Membrane
    67
  - Remplacement des Joints
    69
- 9 Aide en cas de Problèmes
  
  70
- 10 Accessoires
  
  71
- 11 Déclaration de Conformité CE pour Machines
  
  71
Español

75
- 1 Uso Previsto
  
  76
- 2 Requisitos para la Responsabilidad del Usuario y Operario
  
  76
- 3 Mensajes de Seguridad
  
  76
- 4 Transporte y Almacenamiento
  
  76
- 5 Modos de Funcionamiento
  
  77
  - Visión General
    77
  - Modo FO
    77
- 6 Instalación
  
  83
- 7 Puesta en Servicio
  
  90
- 8 Funcionamiento Normal y Mantenimiento
  
  90
  - Intervalo de Mantenimiento
    91
  - Sustitución del Diafragma
    91
- 9 Ayuda si Hay Problemas
  
  94
- 10 Accesorios
  
  95
- 11 Declaración de Conformidad CE Original para Maquinaria
  
  95

Productos relacionados

GF Categorias

Instrumentos de Medición Unidades de Control Controladores Transmisores Sensores de Seguridad

Más GF manuales

GF DIASTAR Sixteen FC Manuales

GF DIASTAR Sixteen FC Manual Instrucciones (123 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Zu diesem Dokument

2 Sicherheit und Verantwortung

3 Transport und Lagerung

4 Aufbau und Funktion

5 Technische Daten

6 Installation

7 Inbetriebnahme

8 Wartung

9 Störungsbehebung

10 Ersatzteilliste

11 Entsorgung

12 Original EG-Konformitätserklärung für Maschinen

English

1 Regarding this Document

2 Safety and Responsibility

3 Transport and Storage

4 Design and Function

5 Technical Data

6 Installation

7 Commissioning

8 Maintenance

9 Troubleshooting List

10 List of Spare Parts

11 Disposal

12 Original EC-Declaration of Conformity for Machinery

Français

1 Propos de Ce Document

2 Sécurité et Responsabilité

3 Transport et Stockage

4 Structure et Caractéristique

5 Caractéristiques Techniques

6 Installation

7 Mise en Service

8 Entretien

9 Aide en cas de Problèmes

10 Accessoires

11 Elimination

12 Déclaration de Conformité CE pour Machines

Español

1 Acerca de Este Documento

2 Seguridad y Responsabilidad

3 Transporte y Almacenamiento

4 Componentes y Función

5 Datos Técnicos

6 Instalación

7 Puesta en Servicio

8 Mantenimiento

9 Ayuda si Hay Problemas

10 Accesorios

11 Eliminación

12 Declaración de Conformidad CE Original para Maquinaria

GF DIASTAR Sixteen FC Manual Instrucciones Original (96 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Bestimmungsgemässe Verwendung

2 Anforderungen an den Anwender und Verantwortung des Betreibers

3 Sicherheitshinweise

4 Transport und Lagerung

5 Funktionsweisen

6 Einbau in Rohrleitung

7 Inbetriebnahme

8 Normalbetrieb und Wartung

9 Hilfe bei Störungen

10 Zubehör

11 Original EG-Konformitätserklärung für Maschinen

English

1 Intended Use

2 Requirements for User and Operator Responsiblity

3 Safety Messages

4 Transport and Storage

5 Modes of Operation

6 Installation

7 Commissioning

8 Normal Operation and Maintenance

Français

1 Utilisation Prévue