Goobay 77452 Manuales

Manuales y guías de usuario para Goobay 77452. Tenemos 1 Goobay 77452 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Goobay 77452 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: Goobay | Categoría: Lupas | Tamaño: 1.71 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Sicherheitshinweise
  
  3
  - Allgemeines
    3
  - Warnstufen
    4
- 2 Beschreibung und Funktion
  
  4
  - Produkt
    4
  - Lieferumfang
    4
  - Bedienelemente und Produktteile
    4
  - Technische Daten
    5
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  5
- 4 Montage und Betrieb
  
  6
  - Vorbereitung
    6
  - Aufstellen
    6
  - Anschließen
    6
  - Einstellen
    6
  - An- und Ausschalten
    7
  - Helligkeit Einstellen
    7
  - Leuchtmittel Tauschen
    7
  - Lupenlinse Wechseln
    7
  - Modell 45274
    7
  - Modell 77452
    7
- 5 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport
  
  8
- 6 Haftungshinweis
  
  8
- 7 Entsorgungshinweise
  
  8
- 8 EG-Konformitätserklärung
  
  9
English

10
- 1 Safety Instructions
  
  11
  - General
    11
  - Warning Levels
    12
- 2 Description and Function
  
  12
  - Product
    12
  - Scope of Delivery
    12
  - Operating Elements and Product Parts
    12
  - Specifications
    13
- 3 Intended Use
  
  13
- 4 Installing and Operating
  
  14
  - Preparing
    14
  - Installing
    14
  - Connecting
    14
  - Adjusting
    14
  - Switching on and off
    15
  - Adjusting the Brightness
    15
  - Replacing the Illuminants
    15
  - Replacing the Magnifying Lense
    15
  - Model 45274
    15
  - Model 77452
    15
- 5 Maintenance, Care, Storage and Transportation
  
  16
- 6 Liability Notice
  
  16
- 7 Disposal Instructions
  
  16
- 8 EC Declaration of Conformity
  
  16
Français

18
- 1 Consignes de Sécurité
  
  19
  - En Général
    19
- 2 Description et Fonction
  
  20
  - Produit
    20
  - Contenu de la Livraison
    20
  - Eléments de Commande E Piéces
    20
  - Spécifications
    21
- 3 Utilisation Prévue
  
  21
- 4 Installation et Fonctionnement
  
  22
  - Préparation
    22
  - Montage des Composants
    22
  - Branchement
    22
  - Réglage
    22
  - Mise en Marche / Arrêt
    23
  - Réglage de la Luminosité
    23
  - Remplacement des Éléments Lumineux
    23
  - Remplacement de la Loupe
    23
  - Modèle 45274
    23
  - Modèle 77452
    23
- 5 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport
  
  24
- 6 Avis de Responsabilité
  
  24
- 7 Instructions pour L'élimination
  
  24
Italiano

26
- 1 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  27
  - Generalmente
    27
  - Livelli DI Allarme
    28
- 2 Descrizione E Funzione
  
  28
  - Prodotto
    28
  - Contenuto Della Confezione
    28
  - Elementi DI Comando E Parti DI Prodotto
    28
  - Specifiche
    29
- 3 Scopo D'utilizzo
  
  29
- 4 Installazione E Funzionamento
  
  30
  - Preparazione
    30
  - Installazione
    30
  - Collegamento
    30
  - Regolazione
    30
  - Accensione E Spegnimento
    31
  - Regolazione Della Luminosità
    31
  - Sostituzione Delle Lampadine
    31
  - Sostituzione Della Luce Della Lente
    31
  - Modello 45274
    31
  - Modello 77452
    31
- 5 Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto
  
  32
- 6 Avviso DI Responsabilità
  
  32
- 7 Note Per lo Smaltimento
  
  32
- 8 Dichiarazione DI Conformità UE
  
  33
Español

34
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  35
  - General
    35
- Descripción y Funcionamiento
  
  36
  - Producto
    36
  - Volumen de Suministro
    36
  - Elementos de Manejo y Piezas del Producto
    36
  - Datos Técnicos
    37
- 3 Uso Conforme a lo Previsto
  
  37
- 4 Instalación y Funcionamiento
  
  38
  - Preparación
    38
  - Instalación
    38
  - Conexión
    38
  - Ajuste
    38
  - Encender y Apagar
    39
  - Ajustar la Luminosidad
    39
  - Sustituir las Luces
    39
  - Cambiar la Luz de la Lente
    39
  - Modelo 45274
    39
  - Modelo 77452
    39
- 5 Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y Transporte
  
  40
- 6 Indicaciones sobre Responsabilidad
  
  40
- 7 Indicaciones para la Eliminación
  
  40
- 8 Declaración de Conformidad CE
  
  41
Dutch

42
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  43
  - Algemeen
    43
  - Waarschuwingsniveaus
    44
- 2 Beschrijving en Werking
  
  44
  - Product
    44
  - Leveringsomvang
    44
  - Bedieningselementen en Onderdelen
    44
  - Technische Gegevens
    45
- 3 Gebruik Conform de Voorschriften
  
  45
- 4 Installatie en Bediening
  
  46
  - Voorbereiding
    46
  - Installatie
    46
  - Aansluiten
    46
  - Instellen
    46
  - In- en Uitschakelen
    47
  - De Helderheid Instellen
    47
  - De Lichtelementen Vervangen
    47
  - De Lenslamp Vervangen
    47
  - Model 45274
    47
  - Model 77452
    47
- 5 Onderhoud, Verzorging, Opslag en Transport
  
  48
- 6 Aansprakelijkheidsaanwijzing
  
  48
- 7 Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering
  
  48
- 8 EU-Conformiteitsverklaring
  
  49
Polski

50
- 1 Zasady Bezpieczeństwa
  
  51
  - Informacje Ogólne
    51
  - Stopnie Ostrzegania
    52
- 2 Opis I Funkcja
  
  52
  - Produktu
    52
  - Zakres Dostawy
    52
  - Elementy Obsługowe I CzęśCI
    52
  - Dane Techniczne
    53
- 3 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  53
- 4 Instalacja I Użytkowanie
  
  54
  - Przygotowanie
    54
  - Instalacja
    54
  - Podłączanie
    54
  - Regulacja
    54
  - Włączanie I Wyłączanie
    55
  - Regulacja JasnośCI
    55
  - Wymiana Elementów Oświetleniowych
    55
  - Wymiana Światła Obiektywu
    55
  - Model 45274
    55
  - Model 77452
    55
- 5 Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transportt
  
  56
- 6 Odpowiedzialność
  
  56
- 7 Wskazówki Dotyczące Odpadów
  
  56
- 8 Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE
  
  57
Dansk

58
- 1 Sikkerhedsanvisninger
  
  59
  - Generelt
    59
  - Advarselsniveauer
    60
- 2 Beskrivelse Og Funktion
  
  60
  - Produkt
    60
  - Leveringsomfang
    60
  - Betjeningselementer Og Produktdele
    60
  - Tekniske Data
    61
- 3 Bestemmelsesmæssig Anvendelse
  
  61
- 4 Montering Og Betjening
  
  62
  - Forberedelse
    62
  - Opstilling
    62
  - Port
    62
  - Indstilling
    62
  - Tænding Og Slukning
    63
  - Indstilling Af Lysstyrken
    63
  - Udskiftning Af Pærer
    63
  - Udskiftning Af Luplinse
    63
  - Model 45274
    63
  - Model 77452
    63
- 5 Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport
  
  64
- 6 Hæftelsesoplysninger
  
  64
- 7 Om Bortskaffelse
  
  64
- 8 EU-Overensstemmelseserklæring
  
  64
Svenska

66
- 1 Säkerhetsanvisningar
  
  67
  - Allmänt
    67
  - Varningssteg
    68
- 2 Beskrivning Och Funktion
  
  68
  - Produkt
    68
  - Leveransomfång
    68
  - Kontroller Och Produktdelar
    68
  - Tekniska Data
    69
- 3 Avsedd Användning
  
  69
- 4 Montering Och Idrifttagning
  
  70
  - Förberedelse
    70
  - Uppställning
    70
  - Ansluta
    70
  - Ställa in
    70
  - Stänga Av Och Slå På Produkten
    71
  - Ställa in Ljusstyrka
    71
  - Byta Ljuskälla
    71
  - Byta Förstoringslins
    71
  - Modell 45274
    71
  - Modell 77452
    71
- 5 Underhåll, Vård, Lagring Och Transport
  
  72
- 6 Ansvar
  
  72
- 7 Avfallshantering
  
  72
- 8 EU-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  73
Suomi

74
- 1 Turvallisuusohjeet
  
  75
  - Yleistä
    75
  - Varoitustasot
    76
- 2 Kuvaus Ja Toiminta
  
  76
  - Tuote
    76
  - Toimituksen Sisältö
    76
  - Ohjausosat Ja Tuotteen Osat
    76
  - Tekniset Tiedot
    77
- 3 Määräystenmukainen Käyttö
  
  77
- 4 Asennus Ja Käyttöönotto
  
  78
  - Valmistelu
    78
  - Sijoittaminen
    78
  - Kytke
    78
  - Asetukset
    78
  - Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
    79
  - Kirkkauden Asetus
    79
  - Lampun Vaihto
    79
  - Suurennuslasin Linssi Vaihto
    79
  - Malli 45274
    79
  - Malli 77452
    79
- 5 Huolto, Kunnossapito, Varastointi Ja Kuljetus
  
  80
- 6 Vastuuhuomautus
  
  80
- 7 Hävittämisohjeet
  
  80
- 8 EU-Vaatimuksenmukaisuusvakuutus
  
  81
Čeština

82
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  83
  - Všeobecně
    83
  - Stupně Varování
    84
- 2 Popis a Funkce
  
  84
  - Produkt
    84
  - Rozsah Dodávky
    84
  - Ovládací Prvky a Díly Produktu
    84
  - Technická Data
    85
- 3 Použití Dle Určení
  
  85
- 4 Montáž a OvláDání
  
  86
  - Příprava
    86
  - Postavení
    86
  - Připojení
    86
  - Nastavení
    86
  - Zapnutí a Vypnutí
    87
  - Nastavení Jasu
    87
  - VýMěna Světelného Zdroje
    87
  - VýMěna Čočky Lupy
    87
  - Model 45274
    87
  - Model 77452
    87
- 5 Údržba, Péče, Skladování a Přeprava
  
  88
- 6 Informace K Ručení
  
  88
- 7 Pokyny K Likvidaci
  
  88
- 8 Prohlášení O Shodě S Předpisy EU
  
  88
Română

90
- 1 IndicațII de Siguranță
  
  91
  - InformațII Generale
    91
  - Niveluri de Avertizare
    92
- 2 Descriere ȘI FuncțII
  
  92
  - Produs
    92
  - Volum de Livrare
    92
  - Elemente de Operare ȘI Piese Ale Produsului
    92
  - Date Tehnice
    93
- 3 Utilizare Conformă Prevederilor
  
  93
- 4 Montarea ȘI Operare
  
  94
  - Pregătire
    94
  - Amplasare
    94
  - Conectare
    94
  - Reglare
    94
  - Pornire ȘI Oprire
    95
  - Reglarea LuminozitățII
    95
  - Înlocuirea Sursei de Lumină
    95
  - Schimbarea Lentilei Cu Efect de Mărire
    95
  - Model 45274
    95
  - Model 77452
    95
- 5 Întreținere, Îngrijire, Depozitare ȘI Transport
  
  96
- 6 Declinarea ResponsabilitățII
  
  96
- 7 IndicațII Privind Eliminarea
  
  96
- 8 Declarație de Conformitate UE
  
  97
Ελληνικά

98
Русский

106
Türkçe

114
- 1 Güvenlik Uyarıları
  
  115
  - Genel Hususlar
    115
  - İkaz Sınıfları
    116
- 2 Açıklama Ve Fonksiyon
  
  116
  - Ürün
    116
  - Teslimat Kapsamı
    116
  - Kumanda Elemanları Ve Ürün Parçaları
    116
  - Teknik Veriler
    117
- 3 Amacına Uygun KullanıM
  
  117
- 4 Montaj Ve Ayarlar
  
  117
  - Hazırlık
    117
  - Doğrultma
    118
  - Takma
    118
  - Ayarlama
    118
  - Açma Ve Kapatma
    118
  - Parlaklığı Ayarlama
    119
  - Ampulleri DeğIştirme
    119
  - Büyüteç MerceğI DeğIşIMI
    119
  - Model 45274
    119
  - Model 77452
    119
- 5 BakıM, Koruma, Saklama Ve Taşıma
  
  119
- 6 Sorumluluk Uyarısı
  
  120
- 7 Atığa Çıkartma Uyarıları
  
  120
- 8 AB Uygunluk Beyanı
  
  120

Productos relacionados

Goobay Categorias

Adaptadores Cargadores de Batería Accesorios Bastidores y Soportes

Conmutadores de Red

Más Goobay manuales

Goobay 77452 Manuales

Goobay 77452 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

2 Beschreibung und Funktion

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Montage und Betrieb

5 Wartung, Pflege, Lagerung und Transport

6 Haftungshinweis

7 Entsorgungshinweise

8 EG-Konformitätserklärung

English

1 Safety Instructions

2 Description and Function

3 Intended Use

4 Installing and Operating

5 Maintenance, Care, Storage and Transportation

6 Liability Notice

7 Disposal Instructions

8 EC Declaration of Conformity

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Description et Fonction

3 Utilisation Prévue

4 Installation et Fonctionnement

5 Maintenance, Entretien, Stockage et Transport

6 Avis de Responsabilité

7 Instructions pour L'élimination

Italiano

1 Istruzioni Per la Sicurezza

2 Descrizione E Funzione

3 Scopo D'utilizzo

4 Installazione E Funzionamento

5 Manutenzione, Cura, Conservazione E Trasporto

6 Avviso DI Responsabilità

7 Note Per lo Smaltimento

8 Dichiarazione DI Conformità UE

Español

1 Instrucciones de Seguridad

Descripción y Funcionamiento

3 Uso Conforme a lo Previsto

4 Instalación y Funcionamiento

5 Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento y Transporte

6 Indicaciones sobre Responsabilidad

7 Indicaciones para la Eliminación

8 Declaración de Conformidad CE

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Beschrijving en Werking

3 Gebruik Conform de Voorschriften

4 Installatie en Bediening

5 Onderhoud, Verzorging, Opslag en Transport

6 Aansprakelijkheidsaanwijzing

7 Aanwijzingen Voor Afvalverwijdering

8 EU-Conformiteitsverklaring

Polski

1 Zasady Bezpieczeństwa

2 Opis I Funkcja

3 Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem

4 Instalacja I Użytkowanie

5 Konserwacja, Pielęgnacja, Przechowywanie I Transportt

6 Odpowiedzialność

7 Wskazówki Dotyczące Odpadów

8 Deklaracja ZgodnośCI Z Normami UE

Dansk

1 Sikkerhedsanvisninger

2 Beskrivelse Og Funktion

3 Bestemmelsesmæssig Anvendelse

4 Montering Og Betjening

5 Vedligeholdelse, Pleje, Opbevaring Og Transport

6 Hæftelsesoplysninger

7 Om Bortskaffelse

8 EU-Overensstemmelseserklæring

Svenska

1 Säkerhetsanvisningar

2 Beskrivning Och Funktion

3 Avsedd Användning

4 Montering Och Idrifttagning

5 Underhåll, Vård, Lagring Och Transport