Grundfos Multilift M Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Grundfos Multilift M Serie. Tenemos 4 Grundfos Multilift M Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento, Instrucciones

Grundfos Multilift M Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (732 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Equipos de Elevación | Tamaño: 48.23 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

3
- Declaration of Conformity
  5
English

10
- 1 Symbols Used in this Document
  
  10
  - Installation and Operating Instructions
    10
- 2 Scope of Delivery
  
  10
  - Applications
    11
- 3 General Description
  
  11
- 4 Transportation and Storage
  
  11
  - Lifting Station
    12
- 5 Product Description
  
  12
  - LC 221 Controller
    14
  - Description of Display
    18
- 6 Operating LC 221 Controller
  
  18
  - Setup Menu
    20
  - Information Menu
    21
  - Description of Fault Indications
    22
  - General Description
    24
- 7 Installation of Lifting Station
  
  24
  - Guidelines for Installation of Lifting Station
    25
  - Procedure for Installation of Lifting Station
    25
- 8 Installation of LC 221 Controller
  
  27
  - Location
    27
  - Mechanical Installation
    27
  - Electrical Connection
    28
  - Setting of LC
    28
  - Wiring Diagrams
    28
- 9 Start-Up
  
  29
- 10 Maintenance and Service
  
  30
  - Mechanical Maintenance
    30
  - Motor
    30
  - Cleaning the Level Sensor
    31
  - Contaminated Lifting Station or Components
    31
  - Electrical Maintenance
    31
- 11 Fault Finding
  
  32
  - LC 221 Controller
    33
  - Lifting Station
    33
- 12 Technical Data
  
  33
  - Упътване За Монтаж И Експлоатация
    35
Čeština

60
- Montážní a Provozní Návod
  60
  - Svévolné ProváDění Úprav Na Zařízení a Výroba Náhradních Dílů
    61
  - Nepřípustné Způsoby Provozu
    61
- 2 Symboly Použité V Tomto Návodu
  
  61
- 3 Rozsah Dodávky
  
  61
- 4 Všeobecný Popis
  
  61
- 5 Přeprava a Skladování
  
  62
  - Čerpací Stanice
    62
  - ŘíDíCí Jednotka LC
    64
  - Popis Displeje
    68
- 6 Popis Výrobku
  
  62
  - Použití
    62
- 7 ŘíDíCí Jednotka LC 221 V Provozu
  
  68
  - Menu Nastavení
    70
  - Informační Menu
    71
  - Popis Poruchových Indikací
    72
- 8 Instalace Čerpací Stanice
  
  74
- 9 Instalace ŘíDíCí Jednotky LC
  
  77
  - Mechanická Instalace
    77
  - Umístění
    77
  - Elektrická Přípojka
    78
  - Nastavení LC
    78
  - Schémata Zapojení
    78
- 10 Spuštění
  
  79
  - Motor
    80
- 11 Údržba a Servis
  
  80
- 12 Přehled Poruch
  
  82
- 13 Technické Údaje
  
  83
  - Čerpací Stanice
    83
  - ŘíDíCí Jednotka LC
    83
  - Charakteristické Křivky
    84
- 14 Likvidace Výrobku
  
  84
Dansk

85
- Monterings- Og Driftsinstruktion
  85
- 3 Generel Beskrivelse
  
  86
  - Anvendelse
    86
- 4 Transport Og Oplagring
  
  86
  - Beholderanlæg
    87
- 5 Produktbeskrivelse
  
  87
  - LC 221-Styring
    89
  - Beskrivelse Af Displayet
    93
- 6 Betjening Af LC 221-Styringen
  
  93
  - Opsætningsmenu
    95
  - Informationsmenu
    96
  - Beskrivelse Af Fejlmeldinger
    97
  - Generel Beskrivelse
    99
- 7 Installation Af Beholderanlæg
  
  99
  - Fremgangsmåde for Installation Af Beholderanlæg
    100
  - Retningslinjer for Installation Af Beholderanlæg
    100
- 8 Installation Af LC 221-Styring
  
  102
  - Mekanisk Installation
    102
  - Placering
    102
  - Eltilslutning
    103
  - Forbindelsesdiagrammer
    103
  - Indstilling Af LC
    103
- 9 Idriftsætning
  
  104
  - Mekanisk Vedligeholdelse
    105
  - Motor
    105
- 10 Vedligeholdelse Og Service
  
  105
- 11 Fejlfinding
  
  107
  - Beholderanlæg
    108
  - LC 221-Styring
    108
- 12 Tekniske Data
  
  108
Deutsch

110
- Montage- und Betriebsanleitung
  110
  - Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
    111
  - Unzulässige Betriebsweisen
    111
- 2 Verwendete Symbole
  
  111
- 3 Lieferumfang
  
  111
  - Hebeanlage
    112
- 4 Allgemeine Beschreibung
  
  111
- 5 Transport und Lagerung
  
  112
  - Verwendungszweck
    112
  - Steuerung LC
    114
- 6 Produktbeschreibung
  
  112
- 7 Bedienen der Steuerung LC
  
  118
  - Beschreibung des Displays
    118
  - Einstellmenü
    120
  - Informationsmenü
    121
  - Beschreibung der Störmeldungen
    122
  - Allgemeine Hinweise
    124
- 8 Installieren der Hebeanlage
  
  124
  - Aufstellen der Hebeanlage
    125
  - Richtlinien für die Installation von Hebeanlagen
    125
  - Installationsort
    127
- 9 Installieren der Steuerung LC
  
  127
  - Montage
    127
  - Einrichten der LC
    128
  - Elektrischer Anschluss
    128
  - Schaltpläne
    128
- 10 Inbetriebnahme
  
  129
  - Motor
    130
- 11 Wartung und Instandhaltung
  
  130
- 12 Störungsübersicht
  
  132
  - Hebeanlage
    133
  - Steuerung LC
    133
- 13 Technische Daten
  
  133
  - Kennlinien
    134
Eesti

135
- Paigaldus- Ja Kasutusjuhend
  135
- 3 Üldinfo
  
  136
  - Kasutusvaldkonnad
    136
- 4 Transport Ja Ladustamine
  
  136
  - Pumpla
    137
  - LC 221 Kontroller
    139
  - Ekraani Kirjeldus
    143
- 6 LC 221 Kontrolleri Opereerimine
  
  143
  - Seadistusmenüü
    145
  - Informatsioonimenüü
    146
  - Rikketeadete Kirjeldus
    147
- 7 Pumpla Paigaldamine
  
  149
  - Üldinfo
    149
  - Pumpla Paigaldamine
    150
  - Pumpla Paigaldamisjuhised
    150
- 8 LC 221 Kontrolleri Paigaldamine
  
  152
  - Mehaaniline Paigaldus
    152
  - Paigalduskoht
    152
  - Elektriskeemid
    153
  - Elektriühendus
    153
  - LC 221 Seadistamine
    153
- 9 Kasutuselevõtmine
  
  154
- 10 Hooldus Ja Remont
  
  155
  - Mehaaniline Hooldus
    155
  - Mootor
    155
  - ElektrihooldustööD
    156
  - Nivooanduri Puhastamine
    156
  - Saastunud Pumpla VõI Komponendid
    156
- 11 Rikkeotsing
  
  157
  - LC 221 Kontroller
    158
  - Pumpla
    158
- 12 Tehnilised Andmed
  
  158
  - Οδηγίες Εγκατάστασης Και Λειτουργίας
    160
Español

186
- Instrucciones de Instalación y Funcionamiento
  186
  - Controlador LC
    190
- Funcionamiento del Controlador LC
  
  194
  - Descripción de la Pantalla
    194
  - Menú de Configuración
    196
  - Menú de Información
    197
  - Descripción de Indicaciones de Averías
    198
  - Descripción General
    200
- Instalación de la Estación Elevadora
  
  200
  - Directrices para la Instalación de la Estación
    201
  - Procedimiento de Instalación de la Estación Elevadora
    201
- Instalación del Controlador LC
  
  203
  - Instalación Mecánica
    203
  - Ubicación
    203
  - Conexión Eléctrica
    204
  - Configuración del Controlador LC
    204
  - Esquemas de Conexiones Eléctricas
    204
- Puesta en Marcha
  
  205
  - Mantenimiento Mecánico
    206
- Mantenimiento y Reparación
  
  206
  - Motor
    206
  - Estación Elevadora O Componentes Contaminados
    207
  - Limpieza del Sensor de Nivel
    207
  - Mantenimiento Eléctrico
    207
Français

211
- Notice D'installation et de Fonctionnement
  211
  - Régulateur LC
    215
- Fonctionnement du Régulateur LC
  
  219
  - Description de L'affichage
    219
  - Menu Paramétrage
    221
  - Menu Information
    222
  - Description des Indications de Défaut
    223
  - Description Générale
    225
- Installation de la Station de Relevage
  
  225
  - Directives pour L'installation de la Station de Relevage
    226
  - Procédure D'installation de la Station de Relevage
    226
- Installation du Régulateur LC
  
  228
  - Installation Mécanique
    228
  - Lieu D'installation
    228
  - Connexion Électrique
    229
  - Réglage du LC
    229
  - Schémas de Câblage
    229
- Mise en Service
  
  230
- Maintenance et Entretien
  
  231
  - Maintenance Mécanique
    231
  - Moteur
    231
  - Maintenance Électrique
    232
  - Nettoyage du Capteur de Niveau
    232
  - Station de Relevage ou Composants Contaminés
    232
- Grille de Dépannage
  
  233
- Caractéristiques Techniques
  
  234
  - Régulateur LC
    234
  - Station de Relevage
    234
  - Montažne I Pogonske Upute
    236
Italiano

261
- Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
  261
  - Pannello LC
    265
- Funzionamento Pannello DI Controllo LC
  
  269
  - Descrizione del Display
    269
  - Menu Impostazioni
    271
  - Menu Informazioni
    272
  - Descrizione Delle Indicazioni DI Guasto
    273
- Installazione Della Stazione DI Sollevamento
  
  275
  - Linee Guida Per L'installazione Della Stazione DI Sollevamento
    276
  - Procedura Per L'installazione Della Stazione DI Sollevamento
    276
- Installazione del Pannello DI Controllo LC
  
  278
  - Installazione Meccanica
    278
  - Posizione
    278
  - Collegamento Elettrico
    279
  - Impostazione DI LC
    279
  - Schemi Elettrici
    279
- Avviamento
  
  280
- Manutenzione E Assistenza
  
  281
  - Manutenzione Meccanica
    281
  - Motore
    281
  - Manutenzione Elettrica
    282
  - Pulizia del Trasmettitore DI Livello
    282
  - Stazione DI Sollevamento O Componenti Contaminati
    282
- Ricerca Guasti
  
  283
- Caratteristiche Tecniche
  
  284
  - Pannello LC
    284
  - Stazione DI Sollevamento
    284
  - Curve DI Prestazione
    285
- Smaltimento
  
  285
Русский

487

Grundfos Multilift M Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (49 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 3.75 MB

Grundfos Multilift M Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (48 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas | Tamaño: 3.16 MB

Grundfos Multilift M Serie Instrucciones (7 páginas)

Marca: Grundfos | Categoría: Bombas de Agua | Tamaño: 12.13 MB

Productos relacionados

Grundfos Categorias

Bombas Bombas de Agua Unidades de Control Controladores Modules

Más Grundfos manuales

Grundfos Multilift M Serie Manuales

Grundfos Multilift M Serie Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento (732 páginas)

Tabla de contenido

Tabla de Contenido

English

1 Symbols Used in this Document

2 Scope of Delivery

3 General Description

4 Transportation and Storage

5 Product Description

6 Operating LC 221 Controller

7 Installation of Lifting Station

8 Installation of LC 221 Controller

9 Start-Up

10 Maintenance and Service

11 Fault Finding

12 Technical Data

Čeština

2 Symboly Použité V Tomto Návodu

3 Rozsah Dodávky

4 Všeobecný Popis

5 Přeprava a Skladování

6 Popis Výrobku

7 ŘíDíCí Jednotka LC 221 V Provozu

8 Instalace Čerpací Stanice

9 Instalace ŘíDíCí Jednotky LC

10 Spuštění

11 Údržba a Servis

12 Přehled Poruch

13 Technické Údaje

14 Likvidace Výrobku

Dansk

3 Generel Beskrivelse

4 Transport Og Oplagring

5 Produktbeskrivelse

6 Betjening Af LC 221-Styringen

7 Installation Af Beholderanlæg

8 Installation Af LC 221-Styring

9 Idriftsætning

10 Vedligeholdelse Og Service

11 Fejlfinding

12 Tekniske Data

Deutsch

2 Verwendete Symbole

3 Lieferumfang

4 Allgemeine Beschreibung

5 Transport und Lagerung

6 Produktbeschreibung

7 Bedienen der Steuerung LC

8 Installieren der Hebeanlage

9 Installieren der Steuerung LC

10 Inbetriebnahme

11 Wartung und Instandhaltung

12 Störungsübersicht

13 Technische Daten

Eesti

3 Üldinfo

4 Transport Ja Ladustamine

6 LC 221 Kontrolleri Opereerimine

7 Pumpla Paigaldamine

8 LC 221 Kontrolleri Paigaldamine

9 Kasutuselevõtmine

10 Hooldus Ja Remont

11 Rikkeotsing

12 Tehnilised Andmed

Español

Funcionamiento del Controlador LC

Instalación de la Estación Elevadora

Instalación del Controlador LC

Puesta en Marcha

Mantenimiento y Reparación

Français

Fonctionnement du Régulateur LC

Installation de la Station de Relevage

Installation du Régulateur LC

Mise en Service

Maintenance et Entretien

Grille de Dépannage

Caractéristiques Techniques

Italiano