HT Instruments HT63 Manuales

Manuales y guías de usuario para HT Instruments HT63. Tenemos 1 HT Instruments HT63 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

HT Instruments HT63 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: HT Instruments | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 1.55 MB

Tabla de contenido

Italiano

6
- Tabla de Contenido
  6
- 1 Precauzioni E Misure DI Sicurezza
  
  7
- 2 Descrizione Generale
  
  9
  - Strumenti DI Misura a Valore Medio Ed a Vero Valore Efficace
    9
  - Definizione DI Vero Valore Efficace E Fattore DI Cresta
    9
- 3 Preparazione All'utilizzo
  
  10
  - Controlli Iniziali
    10
  - Alimentazione Dello Strumento
    10
  - Taratura
    10
  - Conservazione
    10
- 4 Istruzioni Operative
  
  11
  - Descrizione Dello Strumento
    11
    
    Descrizione Dei Comandi
    11
  - Descrizione Dei Tasti Funzione
    12
    
    Tasto a HOLD
    12
    
    Tasto RANGE
    12
    
    Tasto MAX MIN/PEAK
    12
    
    Tasto Hz%/Rel
    12
    
    Tasto MODE
    13
    
    Tasto HIRES
    13
    
    Disabilitazione Funzione Autospegnimento
    13
  - Descrizione Delle Funzioni del Selettore
    14
    
    Misura DI Tensione DC
    14
    
    Misura DI Tensione AC
    15
    
    Misura DI Frequenza E Duty Cycle
    16
    
    Misura DI Resistenza E Test Continuità
    17
    
    Prova Diodi
    18
    
    Misura DI Capacità
    19
    
    Misura DI Temperatura con Sonda K
    20
    
    Misura DI Corrente DC E Lettura 4-20Ma
    21
    
    Misura DI Corrente AC
    22
- 5 Manutenzione
  
  23
  - Sostituzione Batterie E Fusibili Interni
    23
  - Pulizia Dello Strumento
    23
  - Fine Vita
    23
- 6 Specifiche Tecniche
  
  24
  - Caratteristiche Tecniche
    24
    
    Norme DI Riferimento
    26
    
    Caratteristiche Generali
    26
  - Ambiente
    26
    
    Condizioni Ambientali DI Utilizzo
    26
  - Accessori
    26
    
    Accessori in Dotazione
    26
    
    Accessori Opzionali
    26
- 7 Assistenza
  
  27
  - Condizioni DI Garanzia
    27
English

30
- 1 Precautions and Safety Measures
  
  31
  - Preliminary Instructions
    31
  - During Use
    32
  - After Use
    32
  - Definition of Measurement (Overvoltage) Category
    32
- 2 General Description
  
  33
  - Measuring Average Values Andtrms Values
    33
  - Definition of True Root Mean Square Value and Crest Factor
    33
- 3 Preparation for Use
  
  34
  - Initial Checks
    34
  - Instrument Power Supply
    34
  - Calibration
    34
  - Storage
    34
- 4 Operating Instructions
  
  35
  - Description of the Instrument
    35
    
    Description of the Controls
    35
  - Description of Function Keys
    36
    
    A HOLD Key
    36
    
    RANGE Key
    36
    
    MAX MIN/PEAK Key
    36
    
    Hz%/Rel Key
    36
    
    MODE Key
    37
    
    HIRES Key
    37
    
    Disabling the Auto Power off Function
    37
  - Description of Rotary Switch Functions
    38
    
    DC Voltage Measurement
    38
    
    AC Voltage Measurement
    39
    
    Frequency and Duty Cycle Measurement
    40
    
    Resistance Measurement and Continuity Test
    41
    
    Diode Test
    42
    
    Capacitance Measurement
    43
    
    Temperature Measurement with K-Type Probe
    44
    
    DC Current Measurement and E 4-20Ma% Reading
    45
    
    AC Current Measurement
    46
- 5 Maintenance
  
  47
- 6 Technical Specifications
  
  48
  - Technical Characteristics
    48
    
    Reference Standards
    50
    
    General Characteristics
    50
  - Environment
    50
    
    Environmental Conditions for Use
    50
  - Accessories
    50
    
    Accessories Provided
    50
    
    Optional Accessories
    50
- 7 Assistance
  
  51
  - Warranty Conditions
    51
Español

54
- 1 Precauciones y Medidas de Seguridad
  
  55
- 2 Descripción General
  
  57
  - Instrumentos de Valor Medio y de Verdadero Valor Eficaz
    57
  - Definición de Verdadero Valor Eficaz y Factor de Cresta
    57
- 3 Preparación a la Utilización
  
  58
  - Controles Iniciales
    58
  - Alimentación del Instrumento
    58
  - Calibración
    58
  - Almacenamiento
    58
- 4 Instrucciones Operativas
  
  59
  - Descripción del Instrumento
    59
    
    Descripción de Los Comandos
    59
  - Descripción de las Teclas Función
    60
    
    Tecla a HOLD
    60
    
    Tecla RANGE
    60
    
    Tecla MAX MIN/PEAK
    60
    
    Tecla Hz%/Rel
    60
    
    Tecla MODE
    61
    
    Tecla HIRES
    61
    
    Deshabilitación Función Autoapagado
    61
  - Descripción de las Funciones del Selector
    62
    
    Medida de Tensión CC
    62
    
    Medida de Tensión CA
    63
    
    Medida de Frecuencia y Duty Cycle
    64
    
    Medida de Resistencia y Prueba de Continuidad
    65
    
    Prueba de Diodos
    66
    
    Medida de Capacidades
    67
    
    Medida de Temperatura con Sonda K
    68
    
    Medida de Corriente CC y Lectura 4-20Ma
    69
    
    Medida de Corriente CA
    70
- 5 Mantenimiento
  
  71
- 6 Especificaciones Técnicas
  
  72
  - Características Técnicas
    72
    
    Normativas de Referencia
    74
    
    Características Generales
    74
  - Ambiente
    74
    
    Condiciones Ambientales de Utilización
    74
  - Accesorios
    74
    
    Accesorios en Dotación
    74
    
    Accesorios Opcionales
    74
- 7 Asistencia
  
  75
  - Condiciones de Garantía
    75
Deutsch

78
- 1 Sicherheitsvorkehrungen und -Verfahren
  
  79
- 2 Allgemeine Beschreibung
  
  81
  - Messgeräte mit Mittelwert und mit True RMS
    81
  - Definition von True RMS und Crest-Faktor
    81
- 3 Vorbereitung zum Gebrauch
  
  82
  - Vorbereitende Prüfung
    82
  - Versorgung des Messgerätes
    82
  - Kalibrierung
    82
  - Lagerung
    82
- 4 Bedienungsanleitung
  
  83
  - Beschreibung des Gerätes
    83
    
    Funktionsbeschreibung
    83
  - Beschreibung der Funktionstasten
    84
    
    A HOLD Taste
    84
    
    RANGE Taste
    84
    
    MAX MIN/PEAK Taste
    84
    
    Hz%/Rel Taste
    84
    
    MODE Taste
    85
    
    HIRES Taste
    85
    
    Deaktivierung der Auto Power off Funktion
    85
  - Funktionen des Funktionswahlschalters
    86
    
    DC Spannungsmessung
    86
    
    AC Spannungsmessung
    87
    
    Frequenzmessung und Duty Cycle-Messung
    88
    
    Widerstandsmessung und Durchgangsprüfung
    89
    
    Diodenprüfung
    90
    
    Kapazitätmessung
    91
    
    Temperaturmessung mit K-Fühler
    92
    
    DC Strommessung und 4-20Ma% Ablesung
    93
    
    AC Strommessung
    94
- 5 Wartung und Pflege
  
  95
- 6 Technische Daten
  
  96
  - Technische Eigenschaften
    96
    
    Bezugsnormen
    98
    
    Allgemeine Eigenschaften
    98
  - Umweltbedingungen
    98
    
    Klimabedingungen für den Gebrauch
    98
  - Zubehör
    98
    
    Mitgeliefertes Zubehör
    98
    
    Optionales Zubehör
    98
- 7 Service
  
  99
  - Garantiebedingungen
    99
Français

102
- 1 Precautions et Mesures de Securite
  
  103
  - Instructions Préliminaires
    103
  - Pendant L'utilisation
    104
  - Après L'utilisation
    104
  - Définition de Catégorie de Mesure (Surtension)
    104
- 2 Description Generale
  
  105
  - Instruments à Valeur Moyenne et à Vrai Valeur Efficace
    105
  - Définition de Valeur TRMS et Facteur de Crête
    105
- 3 Preparation a L'utilisation
  
  106
  - Vérification Initiale
    106
  - Alimentation de L'instrument
    106
  - Calibration
    106
  - Conservation
    106
- 4 Mode D'utilisation
  
  107
  - Description de L'instrument
    107
    
    Description des Commandes
    107
  - Description des Touches de Fonction
    108
    
    Touche a HOLD
    108
    
    Touche RANGE
    108
    
    Touche MAX MIN/PEAK
    108
    
    Touche Hz%/Rel
    108
    
    Touche MODE
    109
    
    Touche HIRES
    109
    
    Désactivation de la Fonction Arrêt Automatique
    109
  - Description des Fonctions du Sélecteur
    110
    
    Mesure de Tension DC
    110
    
    Mesure de Tension AC
    111
    
    Mesure de Fréquence et Duty Cycle
    112
    
    Mesure de Résistance et Test de Continuité
    113
    
    Test des Diodes
    114
    
    Mesure de Capacité
    115
    
    Mesure de Température Avec Sonde K
    116
    
    Mesure de Courant DC et Lecture 4-20Ma
    117
    
    Mesure de Courant AC
    118
- 5 Entretien
  
  119
- 6 Specifications Techniques
  
  120
  - Caractéristiques Techniques
    120
    
    Normes de Référence
    122
    
    Caractéristiques Générales
    122
  - Environnement
    122
    
    Conditions Environnementales D'utilisation
    122
  - Accessoires
    122
    
    Accessoires en Dotation
    122
    
    Accessoires Optionnels
    122
- 7 Assistance
  
  123
  - Conditions de Garantie
    123

Productos relacionados

HT Instruments Categorias

Instrumentos de Medición Termómetros Equipo de Pruebas Registradores de Datos Multímetros

Más HT Instruments manuales

HT Instruments HT63 Manuales

HT Instruments HT63 Manual De Instrucciones (124 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Precauzioni E Misure DI Sicurezza

2 Descrizione Generale

3 Preparazione All'utilizzo

4 Istruzioni Operative

5 Manutenzione

6 Specifiche Tecniche

7 Assistenza

English

1 Precautions and Safety Measures

2 General Description

3 Preparation for Use

4 Operating Instructions

5 Maintenance

6 Technical Specifications

7 Assistance

Español

1 Precauciones y Medidas de Seguridad

2 Descripción General

3 Preparación a la Utilización

4 Instrucciones Operativas

5 Mantenimiento

6 Especificaciones Técnicas

7 Asistencia

Deutsch

1 Sicherheitsvorkehrungen und -Verfahren

2 Allgemeine Beschreibung

3 Vorbereitung zum Gebrauch

4 Bedienungsanleitung

5 Wartung und Pflege

6 Technische Daten

7 Service

Français

1 Precautions et Mesures de Securite

2 Description Generale

3 Preparation a L'utilisation

4 Mode D'utilisation

5 Entretien

6 Specifications Techniques

7 Assistance

Productos relacionados

HT Instruments Categorias