Husqvarna 253RJ Manuales

Manuales y guías de usuario para Husqvarna 253RJ. Tenemos 2 Husqvarna 253RJ manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual De Usuario

Husqvarna 253RJ Manual De Instrucciones

Husqvarna 253RJ Manual De Instrucciones (440 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Recortadoras | Tamaño: 54.85 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- SIMBOLOGIA Simboli
  2
  - Tabla de Contenido
    3
- Indice
  3
- Prima Dell'avviamento Osservare Quanto Segue
  3
- Intr Oduzione
  4
- Alla Gentile Clientela
  4
- Che Cosa C'è
  5
- Cosa C'è Nel Decespugliatore
  5
- Norme Generali DI Sicurezza
  6
- Impor Tante
  6
- Abbigliamento Protettivo
  6
- Dispositivi DI Sicurezza Della Macchina
  7
- Attrezzatura DI Taglio
  10
- Montaggio
  12
- Montaggio Dell'impugnatura a J
  12
- Montaggio Della Lama E Della Testina Portaﬁlo
  12
- Montaggio Della Protezione Per Il Trasporto
  14
- Come Indossare L'imbracatura Ed Agganciare Il Decespugliatore
  14
- Operazioni con Il Carburante
  15
- Carburante
  15
- Rifornimento
  16
- Avviamento E Arresto
  17
- Controlli Prima Dell'avviamento
  17
- Tecnica DI Lavoro
  19
- Istruzioni Generali DI Lavoro
  19
- Manutenzione
  22
- Carburatore
  22
- Filtro Dell'aria
  22
- Filtro del Carburante
  22
- Riduttore Angolare
  22
- Candela
  23
- Schema DI Manutenzione
  23
- Caratteristiche Tecniche
  25
- Dichiarazione DI Conformità CE
  26
  - ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos
    27
Español

28
- Antes de Arrancar, Observe lo Siguiente
  28
- Índice
  28
- Apreciado Cliente
  29
- Introducción
  29
- Qué es qué
  30
- Qué es qué en la Desbrozadora
  30
- Equipo de Protección Personal
  31
- Importante
  31
- Instrucciones Generales de Seguridad
  31
- Equipo de Seguridad de la Máquina
  32
- Equipo de Corte
  35
- Montaje
  37
- Montaje de la Hoja y del Cabezal de Corte
  37
- Montaje del Mango J
  37
- Ajuste del Arnés y la Desbrozadora
  39
- Montaje de la Protección para Transportes
  39
- Carburante
  40
- Manipulacion del Combustible
  40
- Seguridad en el Uso del Combustible
  40
- Repostaje
  41
- Arranque y Parada
  42
- Control Antes de Arrancar
  42
- Instrucciones Generales de Trabajo
  44
- Técnica de Trabajo
  44
- Carburador
  47
- Engranaje Angulado
  47
- Filtro de Aire
  47
- Filtro de Combustible
  47
- Mantenimiento
  47
- Bujía
  48
- Programa de Mantenimiento
  48
- Datos Tecnicos
  50
- Datos Técnicos
  50
- Declaración CE de Conformidad
  51
- EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS Símbolos
  52
Português

53
- Antes de Arrancar, Observe O Seguinte
  53
- Índice
  53
- Introdução
  54
- Prezado Cliente
  54
- As Peças Do Roçador
  55
- Como Se Chama
  55
- Equipamento de Protecção Pessoal
  56
- Importante
  56
- Instruções Gerais de Segurança
  56
- Equipamento de Segurança da Máquina
  57
- Equipamento de Corte
  60
- Montagem
  62
- Montagem da Lâmina E Cabeçote de Recorte
  62
- Montagem Do Punho Em Forma de J
  62
- Ajuste Do Suporte E Do Roçador
  64
- Montagem da Protecção para Transporte
  64
- Combustível
  65
- Manejo de Combustível
  65
- Segurança no Manejo de Combustível
  65
- Abastecimento
  66
- Arranque E Paragem
  67
- Controlo Antes de Arrancar
  67
- Instruções Gerais de Trabalho
  69
- Técnica de Trabalho
  69
- Carburador
  72
- Engrenagem Angular
  72
- Filtro de Ar
  72
- Filtro de Combustível
  72
- Manutenção
  72
- Esquema de Manutenção
  73
- Vela de Ignição
  73
- Especiﬁcações Técnicas
  75
- Certiﬁcado CE de Conformidade
  76
- Especificações Técnicas
  76
- Symbole
  77
- Symbolerklärung
  77
Deutsch

78
- Inhalt
  78
- Vor dem Start ist Folgendes zu Beachten
  78
- Einleitung
  79
- Sehr Geehrter Kunde
  79
- Was ist was
  80
- Was ist was am Freischneider
  80
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  81
- Persönliche Schutzausrüstung
  81
- Wichtig
  81
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  82
- Schneidausrüstung
  85
- Montage
  87
- Montage des J-Handgriffs
  87
- Montage von Klinge und Trimmerkopf
  88
- Montage des Transportschutzes
  89
- Anpassung von Tragegurt und Freischneider
  90
- Kraftstoff
  91
- Sicherer Umgang mit Kraftstoff
  91
- Umgang mit Kraftstoff
  91
- Tanken
  92
- Kontrolle vor dem Start
  93
- Starten und Stoppen
  93
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  95
- Arbeitstechnik
  95
- Kraftstoffﬁlter
  98
- Luftﬁlter
  98
- Vergaser
  98
- Wartung
  98
- Winkelgetriebe
  98
- Wartungsschema
  99
- Zündkerze
  99
- Technische Daten
  101
- EG-Konformitätserklärung
  102
- KAJ POMENIJO SIMBOLI Simboli
  103
Slovenščina

104
- Vsebina
  
  104
  - Pred Vïigom Bodite Pozorni Na Naslednje
    104
- Uvod
  
  105
  - Spo‰Tovani Kupec
    105
- Kaj Je Kaj
  
  106
  - Kaj Je Kaj Pri Ïagi Za ÃI‰Ãenje
    106
  - Osebna Za‰Ãitna Oprema
    107
  - Pomembno
    107
- Splo·na Navodila Za Varnost
  
  107
  - Varnostna Oprema Stroja
    108
  - Rezila
    111
- Montaîa
  
  113
  - Pritrditev Rezilna in Glave Za Trimer
    113
  - Sestava J-Roãaja
    113
  - Name‰Ãanje Varovala Za Prevoz
    115
  - Prilagoditev Oprtnika in Ïage Za ÃI‰Ãenje
    115
  - Pogonsko Gorivo
    116
- Ravnanje Z Gorivom
  
  116
  - Varna Uporaba Goriva
    116
  - Toãenje Goriva
    117
  - Pregled Pred Vïigom
    118
- Vîig in Izklop
  
  118
  - Vïig in Izklop
    118
- Delovna Tehnika
  
  120
  - Splo‰Na Navodila Za Delo
    120
  - Filter Za Gorivo
    123
  - Kotni Menjalnik
    123
  - Sveãka
    123
  - Uplinjaã
    123
- Vzdrîevanje
  
  123
  - Zraãni Filter
    123
  - Urnik Vzdrïevanja
    124
- Tehniâni PODATKI
  
  126
  - Tehniãni Podatki
    126
  - ES-Izjava O Skladnosti
    127
  - A SZIMBÓLUMOK MAGYARÁZATA Egyezményes Jelek
    128
Magyar

129
- Tartalomjegyzék
  
  129
  - Indítás Elœtt a Következœkre Ügyeljen
    129
- Bevezetés
  
  130
  - Tisztelt Vásárlónk
    130
- MI Micsoda
  
  131
  - MI Micsoda a Tisztítófırészen
    131
  - Fontos
    132
  - Személyi VéDœfelszerelés
    132
- Általános Biztonsági Intézkedések
  
  132
  - A Gép Biztonsági Felszerelése
    133
  - Vágószerkezet
    136
  - A J-Fogantyú Összeszerelése
    138
  - A Penge És a Nyírófej Összeszerelése
    138
- Összeszerelés
  
  138
- Üzemanyagkezelés
  
  141
  - Tankolás
    142
- Beindítás És Leállítás
  
  143
  - Indítás Elœtti Ellenœrzés
    143
- Munkatechnika
  
  145
  - Általános Munkavédelmi Utasítások
    145
- Karbantartás
  
  148
  - Levegœszırœ
    148
  - Porlasztó
    148
  - SzögváltóMı
    148
  - Üzemanyagszırœ
    148
  - Gyújtógyertya
    149
  - Karbantartási Séma
    149
  - Mıszaki Adatok
    151
- Mùszaki Adatok
  
  151
  - EK-Megfelelœségi Nyilatkozat
    152
  - OBJA·NJENJE ZNAKOVA Znakovi
    153
Hrvatski

154
- Sadrîaj
  
  154
  - Prije Paljenja Obratite Païnju Na Sljedeçe
    154
  - Sadrïaj
    154
  - Po‰Tovani Kupãe
    155
- Uvod
  
  155
- To Je ·To
  
  156
  - To Je ‰To Na Stroju
    156
- Opåenita PRAVILA ZA SIGURNOST NA RADU
  
  157
  - Osobna Za‰Titna Oprema
    157
  - Vaïno
    157
  - Sigurnosna Oprema Stroja
    158
  - Oprema Za Rezanje
    160
  - Namje‰Tanje J-Ruãke
    162
  - Namje‰Tanje Rezne Opreme
    162
- Sastavljanje
  
  162
  - Namje‰Tanje Prijenosnog ‰Titnika
    164
  - Pode‰Avanje Naramenica I Kruïne Pile
    164
  - Gorivo
    165
- Rukovanje Gorivom
  
  165
  - Sigurnost Pri Rukovanju S Gorivom
    165
  - Punjenje Goriva
    166
  - Provjera Prije Pokretanja
    167
- Ukljuâivanje I Iskljuâivanje
  
  167
  - Ukljuãivanje I Iskljuãivanje
    167
  - Opçenite Upute Za Rad
    169
- Princip Rada
  
  169
  - Filter Za Gorivo
    172
  - Filter Za Zrak
    172
- Odrîavanje
  
  172
  - Puïni Zglob
    172
  - Rasplinjaã
    172
  - Raspored Odrïavanja
    173
  - Svjeçica
    173
- Tehniâki PODACI
  
  175
  - Tehniãki Podaci
    175
  - EC-Uvjerenje O Podudaranju
    176
  - ZNACZENIE SYMBOLI Symbole
    177
Polski

178
- Spis TreâCI
  
  178
- Wst¢P
  
  179
  - Co Jet Co W Wykaszarce
    180
- Opis Urzñdzenia
  
  180
- Ogólne Zasady Bezpiecze¡Stwa
  
  181
  - Wa˝ne
    181
  - Ârodki Ochrony Osobistej
    181
  - Zespo∏Y Zabezpieczajàce Maszyny
    182
  - Osprz´t Tnàcy
    185
- Monta
  
  187
- Obchodzenie Si¢ Z Paliwem
  
  190
  - Paliwo
    190
  - Zasady Bezpieczeƒstwa - Paliwo
    190
  - Tankowanie
    191
  - Kontrola Przed Uruchomieniem
    192
- Uruchamianie I Wy¸ñczanie
  
  192
  - Uruchamianie I Wy∏Àczanie
    192
  - Ogólne Zasady Pracy Maszynà
    194
- Technika Pracy
  
  194
  - Filtr Paliwa
    197
  - Filtr Powietrza
    197
  - Gaênik
    197
- Konserwacja
  
  197
  - Przek∏Adnia Kàtowa
    197
  - Plan Konserwacji
    198
  - Âwieca Zap∏Onowa
    198
- Dane Techniczne
  
  200
  - Deklaracja ZgodnoêCI WE
    201
  - Vysvùtlení SYMBOLÒ Symboly
    202
Čeština

203
- Obsah
  
  203
  - Pﬁed StartováníM Nezapomínejte Na NásledujíCí
    203
  - Váïen˘ Zákazníku
    204
- Úvod
  
  204
- Co Je Co
  
  205
  - Co Je Co Na LesníM Kﬁovinoﬁezu
    205
- OBECNÁ Bezpeânostní OPAT¤ENÍ
  
  206
  - Osobní Ochranné Pomûcky
    206
  - Upozornûní
    206
  - Bezpeãnostní Vybavení Stroje
    207
  - Ezn˘ Mechanismus
    210
- Montáî
  
  212
- Manipulace S Palivem
  
  215
  - Palivo
    215
  - Plnûní Paliva
    216
  - Kontrola Pﬁed Startem
    217
- Startování a Vypínání
  
  217
  - Obecné Pracovní Pokyny
    219
- Pracovní Postup
  
  219
  - Karburátor
    222
  - Kolm˘ Ozuben˘ Pﬁevod
    222
  - Palivov˘ Filtr
    222
  - Vzduchov˘ Filtr
    222
- Údrîba
  
  222
  - Schema Technické Údrïby
    223
  - Zapalovací Svíãka
    223
- Technické Údaje
  
  225
  - ES Prohlá‰Ení O Shodû
    226
  - Kªúâ K SYMBOLOM Symboly
    227
Slovenčina

228
- Obsah
  
  228
  - Pred Na‰TartovaníM Dbajte Na Nasledovné
    228
  - Váïen˘ Zákazník
    229
- Úvod
  
  229
- Âo JE Âo?
  
  230
  - Âo Je Ão Na Ãistiacej Píle
    230
  - Dôleïité
    231
- EOBECNÉ Bezpeânostné OPATRENIA
  
  231
  - Osobné Ochranné Prostriedky
    231
  - Bezpeãnostné Vybavenie Stroja
    232
  - Rezacia Ãasè
    234
- Montáî
  
  237
  - Montáï J-Rukoväte
    237
  - Montáï Noïa a Trimovacích HláV
    237
  - Nastavovanie Postroja Krovinorezy
    239
  - Upevnenie Prepravného Krytu
    239
  - Bezpeãnosè Práce S Palivom
    240
- Narábanie S Palivom
  
  240
  - Palivo
    240
  - Dopæàanie Paliva
    241
  - Pred Na‰TartovaníM Skontrolujte
    242
- Tart a Stop
  
  242
  - Eobecné Pracovné Pokyny
    244
- Pracovné Techniky
  
  244
  - Karburátor
    247
  - Kuïeºov˘ Prevod
    247
  - Palivov˘ Filter
    247
  - Vzduchov˘ Filter
    247
- Údrîba
  
  247
  - Plán Údrïby
    248
  - Zapaºovacia Svieãka
    248
- Technické Údaje
  
  250
  - EÚ Vyhlásenie O Zhode
    251
  - SÜMBOLITE TÄHENDUS Sümbolid
    252
Eesti

253
- Sisukord
  
  253
  - Enne Käivitamist Tuleb Meeles Pidada Järgmist
    253
  - Lugupeetud Tarbija
    254
- Sissejuhatus
  
  254
  - Millised on Puhastussae Osad
    255
- Mis on Mis
  
  255
  - Isiklik Ohutusvarustus
    256
  - Tähtis
    256
- Üldised Ohutuseeskirjad
  
  256
  - Seadme Ohutusvarustus
    257
  - Lõikeseade
    259
  - J-Kujulise Käepideme Paigaldamine
    261
- Koostamine
  
  261
  - Lõiketera Ja Trimmeripea Paigaldamine
    261
  - Rakmete Ja Puhastussae Sobitamine
    263
  - Transportimiskatte Paigaldamine
    263
  - Küttesegu
    264
- Kütuse Käsitsemine
  
  264
  - Ohutusnõuded Kütuse Käsitsemisel
    264
  - Tankimine
    265
  - Kontroll Enne Käivitamist
    266
- Käivitamine Ja Seiskamine
  
  266
- TööVõtted
  
  268
  - Üldised Tööeeskirjad
    268
- Hooldus
  
  271
  - Karburaator
    271
  - Kütusefilter
    271
  - Nurkreduktor
    271
  - Õhufilter
    271
  - Hooldusskeem
    272
  - Süüteküünlad
    272
- Tehnilised Andmed
  
  274
  - EÜ Kinnitus Vastavusest
    275
  - SIMBOLU NOZ±ME Simboli
    276
Latviešu

277
- SATURS Saturs
  
  277
  - Pirms Iedarbinç‰Anas Ievïrojiet Sekojo‰O
    277
- Ievads
  
  278
  - Godçjamais Klient
    278
- Kas Ir Kas
  
  279
  - Kas Ir Kas KrMgriezim
    279
  - Individuçlais Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
    280
  - Svar¥Gi
    280
- Vispårîjas DRO·IBAS INSTRUKCIJAS
  
  280
  - Ma‰¥Nas Dro‰¥Bas Apr¥Kojums
    281
  - Grie‰Anas Apr¥Kojums
    284
- Montåîa
  
  286
  - Asmens un Trimergalvas Montçïa
    286
  - J Roktura Montçïa
    286
  - Transportï‰Anas Aizsarga Montçïa
    288
  - Uzkabes un KrMgrieïa Noregulï‰Ana
    288
  - Degviela
    289
- Degvielas Lieto·ana
  
  289
  - Dro‰¥Ba Darbç Ar Egvielu
    289
  - Degvielas Uzpild¥‰Ana
    290
- Iedarbinå·ana un Apstådinå·ana
  
  291
  - Iedarbinç‰Ana un Apstçdinç‰Ana
    291
  - Pçrbaude Pirms Iedarbinç‰Anas
    291
- Darba Tehnika
  
  293
  - Vispçrïjas Darba Instrukcijas
    293
- Apkope
  
  296
  - Degvielas Filtrs
    296
  - Gaisa Filtrs
    296
  - Karburators
    296
  - Reduktors
    296
  - Aizdedzes Svece
    297
  - Apkopes Grafiks
    297
- Tehniskie Dati
  
  299
  - Garantija Par Atbilst¥Bu EK Standartiem
    300
  - SUTARTINIAI ÎENKLAI Simboliai
    301
Lietuvių

302
- TURINYS Turinys
  
  302
  - Prie‰ Uïvesdami Atkreipkite Dòmes
    302
- Øvadas
  
  303
  - Gerb. Kliente
    303
- Pristatymas
  
  304
  - Valymo PjKlo Dalys
    304
  - Asmens Saugos Priemonòs
    305
- BENDROS SAUGOS Priemonñs
  
  305
  - Svarbu
    305
  - Ørenginio Saugos ∞Ranga
    306
  - Pjovimo ∞Ranga
    309
- Montavimas
  
  311
- Kaip Elgtis Su Kuru
  
  314
  - Kuras
    314
  - Saugumo Reikalavimai Kurui
    314
  - Kuro Pylimas
    315
  - Patikrinimas Prie‰ Uïvedant
    316
- Øjungimas Ir I·jungimas
  
  316
  - Bendrosios Darbo Instrukcijos
    318
- Pagrindiniai Darbo
  
  318
  - Kampinò Pavara
    321
  - Karbiuratorius
    321
  - Kuro Filtras
    321
  - Oro Filtras
    321
- Techninñ PRIEÎIÌRA
  
  321
  - Techninòs PrieïIRos Grafikas
    322
  - Uïdegimo Ïvakò
    322
- Techniniai Duomenys
  
  324
  - EB Atitikties Deklaracija
    325
  - Ñëîâíûå Îáîçíà÷Åíèß
    326
Îäåðæàíèå

327
Română

382
- Cuprins
  
  382
  - Conöinut
    382
  - Înaintea Pornirii Trebuie Observate Urmãtoarele
    382
- Introducere
  
  383
  - Stimate Client
    383
- Pâröile Componente
  
  384
  - Piesele Componente Ale Ferãstrãului de Defriäare
    384
- Mâsuri Generale de Protecöia Muncii
  
  385
  - Important
    385
  - Echipament Personal de Protecöia Muncii
    385
  - Echipamentul de Siguranöã al Maäinii
    386
  - Mecanismul de Tãiere
    389
- Montaj
  
  391
- Manipularea Combustibilului
  
  394
  - Siguranöa Manipulãrii Combustibilului
    394
  - Amestecul de Combustibil
    394
  - Alimentarea
    395
- Pornire ÄI Oprire
  
  396
  - Control Înaintea Pornirii
    396
- Reguli de Lucru
  
  398
  - Instrucöiuni Generale de Lucru
    398
- Întreöinere
  
  401
  - Carburatorul
    401
  - Filtrul de Aer
    401
  - Filtrul de Combustibil
    401
  - Angrenajul Cotit
    401
  - Bujia
    402
  - Planificarea Întreöinerii
    402
- DATE TEHNICE Date Tehnice
  
  404

Publicidad

Husqvarna 253RJ Manual De Usuario

Husqvarna 253RJ Manual De Usuario (400 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Trimmers | Tamaño: 4.98 MB

Publicidad

Productos relacionados

Husqvarna Categorias

Cortacéspedes

Cortacéspedes Motosierras Trimmers Recortadoras Tractores

Más Husqvarna manuales