Husqvarna 440 II Manuales

Husqvarna 440 II Manual De Instrucciones (424 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 13.36 MB

Tabla de contenido

English

8
- Key to Symbols
  7
- Symbols on the Machine
  7
- Symbols in the Operator's Manual
  7
  - Tabla de Contenido
    8
- Contents
  8
- Introduction
  9
- Dear Customer
  9
- What Is What on the Chain Saw
  9
- General Safety Precautions
  10
- Before Using a New Chain Saw
  10
- Important
  11
- Always Use Common Sense
  11
- Personal Protective Equipment
  11
- Machine ' S Safety Equipment
  11
- Cutting Equipment
  13
- Assembly
  17
- Fitting the Bar and Chain
  17
- FUEL HANDLING Fuel
  18
- Fueling
  19
- Fuel Safety
  19
- Starting and Stopping
  20
- Working Techniques
  21
- Before Use
  21
- General Working Instructions
  21
- How to Avoid Kickback
  24
- Maintenance
  25
- General
  25
- Carburettor Adjustment
  25
- Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
  25
- Mufﬂer
  26
- Starter Housing
  26
- Air Filter
  27
- Spark Plug
  27
- Needle Bearing Lubrication
  27
- Cooling System
  27
- Air Injection" Centrifugal Cleaning
  28
- Winter Use
  28
- Maintenance Schedule
  29
- Technical Data
  30
- Recommended Cutting Equipment
  31
- Filing Equipment and Filing Angles
  31
- EC Declaration of Conformity
  32
Svenska

34
- Symboler I Bruksanvisningen
  33
- SYMBOLFÖRKLARING Symboler På Maskinen
  33
- Innehåll
  34
- Bäste Kund
  35
- Inledning
  35
- Vad Är Vad På Motorsågen
  35
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  36
- Åtgärder Före Användning Av Ny Motorsåg
  36
- Använd Alltid Sunt Förnuft
  37
- Maskinens Säkerhetsutrustning
  37
- Personlig Skyddsutrustning
  37
- Viktigt
  37
- Skärutrustning
  39
- Montering
  43
- Montering Av Svärd Och Kedja
  43
- Bränslehantering
  44
- Drivmedel
  44
- Bränslesäkerhet
  45
- Tankning
  45
- Start Och Stopp
  46
- Allmänna Arbetsinstruktioner
  47
- Arbetsteknik
  47
- Före Varje Användning
  47
- Kastförebyggande Åtgärder
  50
- Allmänt
  52
- Förgasarjustering
  52
- Kontroll, Underhåll Och Service Av Motorsågens Säkerhetsutrustning
  52
- Underhåll
  52
- Ljuddämpare
  53
- Startapparat
  53
- Kylsystem
  54
- Luftﬁlter
  54
- Smörjning Av Nållager
  54
- Tändstift
  54
- Centrifugalrening "Air Injection
  55
- Vinterbruk
  55
- Underhållsschema
  56
- Tekniska Data
  57
- Filutrustning Och Filningsvinklar
  58
- Rekommenderad Skärutrustning
  58
- EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  59
Dansk

61
- Symboler I Brugsanvisningen
  60
- SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
  60
- Indhold
  61
- Hvad er Hvad På Motorsaven
  62
- Indledning
  62
- Til Vore Kunder
  62
- Forberedelser, Inden en Ny Motorsav Tages I Brug
  63
- Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  63
- Brug Altid Din Sunde Fornuft
  64
- Maskinens Sikkerhedsudstyr
  64
- Personligt Beskyttelsesudstyr
  64
- Vigtigt
  64
- Skæreudstyr
  66
- Montering
  71
- Montering Af Sværd Og Kæde
  71
- Brændstofhåndtering
  72
- Drivmiddel
  72
- Brændstofsikkerhed
  73
- Tankning
  73
- Start Og Stop
  74
- Arbejdsteknik
  75
- Før Hver Anvendelse
  75
- Generelle Arbejdsinstruktioner
  75
- Kastforebyggende Foranstaltninger
  79
- Generelt
  80
- Karburatorjustering
  80
- Kontrol, Vedligeholdelse Og Service Af Motorsavens Sikkerhedsudstyr
  80
- Vedligeholdelse
  80
- Lyddæmper
  81
- Startaggregat
  81
- Kølesystem
  82
- Luftﬁlter
  82
- Smøring Af Nålelejer
  82
- Tændrør
  82
- Centrifugalrensning "Air Injection
  83
- Vinterbrug
  83
- Vedligeholdelsesskema
  84
- Tekniske Data
  85
- Anbefalet Skæreudstyr
  86
- Opfyldningsudstyr Og Filevinkler
  86
- EF-Overensstemmelseserklæring
  87
Norsk

89
- Symboler I Bruksanvisningen
  88
- SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
  88
- Innhold
  89
- Hva er Hva På Motorsagen
  90
- Innledning
  90
- Kjære Kunde
  90
- Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
  91
- Tiltak Før Bruk Av en Ny Motorsag
  91
- Bruk Alltid Sunn Fornuft
  92
- Maskinens Sikkerhetsutstyr
  92
- Personlig Verneutstyr
  92
- Viktig
  92
- Skjæreutstyr
  94
- Montering
  98
- Montering Av Sverd Og Kjede
  98
- Brennstoff
  99
- Brennstoffhåndtering
  99
- Brennstoffsikkerhet
  100
- Fylling Av Brennstoff
  100
- Start Og Stopp
  101
- Arbeidsteknikk
  102
- Før Hver Gangs Bruk
  102
- Generelle Arbeidsinstruksjoner
  102
- Kastforebyggende Tiltak
  105
- Forgasserjustering
  106
- Generelt
  106
- Kontroll, Vedlikehold Og Service På Motorsagens Sikkerhetsutstyr
  106
- Vedlikehold
  106
- Lyddemper
  107
- Startmotor
  107
- Kjølesystem
  108
- Luftﬁlter
  108
- Smøring Av Nålelager
  108
- Tennplugg
  108
- Sentrifugalrensing "Air Injection
  109
- Vinterbruk
  109
- Vedlikeholdsskjema
  110
- Tekniske Data
  111
- Anbefalt Skjæreutstyr
  112
- Fileutstyr Og Filevinkler
  112
- EF-Erklæring Om Samsvar
  113
Suomi

115
- Käyttöohjeessa Esiintyvät Tunnukset
  114
- MERKKIEN SELITYKSET Koneessa Esiintyvät Tunnukset
  114
- Sisältö
  115
- Hyvä Asiakas
  116
- Johdanto
  116
- Moottorisahan Osat
  116
- Toimenpiteet Ennen Uuden Moottorisahan Käyttöä
  117
- Yleiset Turvaohjeet
  117
- Henkilökohtainen Suojavarustus
  118
- Koneen Turvalaitteet
  118
- Käytä Aina Tervettä Järkeä
  118
- Tärkeää
  118
- Terälaite
  120
- Asennus
  125
- Terälevyn Ja Ketjun Asennus
  125
- Polttoaine
  126
- Polttoaineen Käsittely
  126
- Polttoaineturvallisuus
  127
- Tankkaus
  127
- Käynnistys Ja Pysäytys
  128
- Aina Ennen Käyttöä
  130
- Perustekniikka
  130
- Yleiset Työohjeet
  130
- Takapotkua Ehkäisevät Toimenpiteet
  133
- Kaasuttimen Säätö
  135
- Kunnossapito
  135
- Moottorisahan Turvalaitteiden Tarkastus, Kunnossapito Ja Huolto
  135
- Yleistä
  135
- Käynnistin
  136
- Äänenvaimennin
  136
- Ilmansuodatin
  137
- Neulalaakerin Voitelu
  137
- Sytytystulppa
  137
- Jäähdytysjärjestelmä
  138
- Keskipakoispuhdistus "Air Injection
  138
- Talvikäyttö
  138
- Huoltokaavio
  139
- Tekniset Tiedot
  140
- Suositeltu Terävarustus
  141
- Viilaustarvikkeet Ja Viilauskulmat
  141
- EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  142
Français

144
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  143
- Symboles Dans le Manuel
  143
- Sommaire
  144
- Cher Client
  145
- Introduction
  145
- Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
  145
- Instructions Générales de Sécurité
  146
- Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
  146
- Important
  147
- Utilisez Toujours Votre Bon Sens
  147
- Équipement de Protection Personnelle
  147
- Équipement de Sécurité de la Machine
  148
- Équipement de Coupe
  150
- Montage
  154
- Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
  154
- Carburant
  155
- Manipulation du Carburant
  155
- Remplissage de Carburant
  156
- Sécurité Carburant
  156
- Démarrage et Arrêt
  158
- Avant Chaque Utilisation
  160
- Méthodes de Travail
  160
- Techniques de Travail
  160
- Mesures Anti-Rebond
  164
- Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
  165
- Entretien
  165
- Généralités
  165
- Réglage du Carburateur
  165
- Lanceur
  166
- Silencieux
  166
- Bougie
  167
- Filtre à Air
  167
- Graissage du Roulement à Aiguilles
  168
- Système de Refroidissement
  168
- Utilisation Hivernale
  168
- Épuration Centrifuge "Air Injection
  168
- Schéma D'entretien
  169
- Caractéristiques Techniques
  170
- Caractéristiques Techniques
  171
- Équipement de Coupe Recommandé
  171
- Déclaration CE de Conformité
  172
- Équipement et Angles D'affûtage
  172
Deutsch

174
- Symbole in der Bedienungsanweisung
  173
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
  173
- Inhalt
  174
- Einleitung
  175
- Sehr Geehrter Kunde
  175
- Was ist was an der Motorsäge
  175
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  176
- Maßnahmen vor der Benutzung einer Neuen Motorsäge
  176
- Persönliche Schutzausrüstung
  177
- Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
  177
- Wichtig
  177
- Sicherheitsausrüstung des Gerätes
  178
- Schneidausrüstung
  180
- Montage
  184
- Montage von Schiene und Kette
  184
- Kraftstoff
  185
- Umgang mit Kraftstoff
  185
- Sicherer Umgang mit Kraftstoff
  186
- Tanken
  186
- Starten und Stoppen
  187
- Allgemeine Arbeitsvorschriften
  189
- Arbeitstechnik
  189
- Vor jeder Anwendung
  189
- Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag
  193
- Allgemeines
  194
- Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge
  194
- Vergasereinstellung
  194
- Wartung
  194
- Schalldämpfer
  195
- Luftﬁlter
  196
- Startvorrichtung
  196
- Benutzung IM Winter
  197
- Kühlsystem
  197
- Schmierung des Nadellagers
  197
- Zentrifugalreinigung "Air Injection
  197
- Zündkerze
  197
- Wartungsschema
  198
- Technische Daten
  199
- Empfohlene Schneidausrüstung
  200
- Feilausrüstung und Feilwinkel
  200
- EG-Konformitätserklärung
  201
Dutch

203
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  202
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen Op de Machine
  202
- Inhoud
  203
- Beste Klant
  204
- Inleiding
  204
- Wat Is Wat Op de Motorkettingzaag
  204
- Algemene Veiligheidsinstructies
  205
- Maatregelen Voor Gebruik Van Een Nieuwe Motorkettingzaag
  205
- Belangrijk
  206
- Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
  206
- Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
  206
- Veiligheidsuitrusting Van de Machine
  207
- Snijuitrusting
  209
- Monteren
  213
- Monteren Van Zaagblad en Ketting
  213
- Brandstof
  214
- Brandstofhantering
  214
- Brandstofveiligheid
  215
- Tanken
  215
- Starten en Stoppen
  216
- Algemene Werkinstructies
  218
- Arbeidstechniek
  218
- Voor Ieder Gebruik
  218
- Maatregelen die Terugslag Voorkomen
  222
- Algemeen
  223
- Carburateurinstelling
  223
- Controle, Onderhoud en Service Van de Veiligheidsuitrusting Van de Motorkettingzaag
  223
- Onderhoud
  223
- Geluiddemper
  224
- Starter
  224
- Bougie
  225
- Luchtﬁlter
  225
- Centrifugaal Reinigen "Air Injection
  226
- Gebruik in de Winter
  226
- Koelsysteem
  226
- Naaldlager Smeren
  226
- Onderhoudsschema
  227
- Technische Gegevens
  228
- Aanbevolen Snijuitrusting
  229
- Vijlbenodigdheden en Vijlhoeken
  229
- EG-Verklaring Van Overeenstemming
  230

Husqvarna 440 II Manual De Instrucciones (402 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 10.18 MB

Tabla de contenido

English

8
- Key to Symbols
  
  7
  - Symbols on the Machine
    7
  - Symbols in the Operator's Manual
    7
    
    Tabla de Contenido
    8
  - Contents
    8
  - Introduction
    9
  - Dear Customer
    9
- What Is What on the Chain Saw
  
  9
- General Safety Precautions
  
  10
  - Before Using a New Chain Saw
    10
  - Important
    10
  - Always Use Common Sense
    11
  - Personal Protective Equipment
    11
  - Machine's Safety Equipment
    11
  - Cutting Equipment
    13
- Assembly
  
  17
  - Fitting the Bar and Chain
    17
  - FUEL HANDLING Fuel
    18
  - Fueling
    19
  - Fuel Safety
    19
- Starting and Stopping
  
  20
  - Working Techniques
    21
  - Before Use
    21
  - General Working Instructions
    21
  - How to Avoid Kickback
    24
- Maintenance
  
  25
  - General
    25
  - Carburettor Adjustment
    25
  - Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
    25
  - Mufﬂer
    26
  - Starter
    26
  - Air Filter
    27
  - Spark Plug
    27
  - Needle Bearing Lubrication
    27
  - Cooling System
    27
  - Air Injection" Centrifugal Cleaning
    28
  - Winter Use
    28
  - Maintenance Schedule
    29
- Technical Data
  
  30
Svenska

33
- Symboler I Bruksanvisningen
  32
- SYMBOLFÖRKLARING Symboler På Maskinen
  32
- Innehåll
  33
- Vad Är Vad På Motorsågen
  
  34
  - Bäste Kund
    34
  - Inledning
    34
- Allmänna Säkerhetsinstruktioner
  
  35
  - Åtgärder Före Användning Av Ny Motorsåg
    35
  - Viktigt
    35
  - Använd Alltid Sunt Förnuft
    36
  - Personlig Skyddsutrustning
    36
  - Maskinens Säkerhetsutrustning
    36
  - Skärutrustning
    38
  - Montering
    42
  - Montering Av Svärd Och Kedja
    42
- Bränslehantering
  
  43
  - Drivmedel
    43
  - Tankning
    44
  - Bränslesäkerhet
    44
- Start Och Stopp
  
  45
- Arbetsteknik
  
  46
  - Före Varje Användning
    46
  - Allmänna Arbetsinstruktioner
    46
  - Kastförebyggande Åtgärder
    49
  - Underhåll
    50
  - Allmänt
    50
  - Förgasarjustering
    50
  - Kontroll, Underhåll Och Service Av Motorsågens Säkerhetsutrustning
    50
  - Ljuddämpare
    51
  - Startapparat
    51
  - Luftﬁlter
    52
  - Tändstift
    52
  - Smörjning Av Nållager
    52
  - Kylsystem
    53
  - Centrifugalrening "Air Injection
    53
  - Vinterbruk
    53
  - Underhållsschema
    54
- Tekniska Data
  
  55
Dansk

58
- Symboler I Brugsanvisningen
  57
- SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
  57
- Indhold
  58
- Hvad er Hvad På Motorsaven
  
  59
  - Indledning
    59
  - Til Vore Kunder
    59
  - Forberedelser, Inden en Ny Motorsav Tages I Brug
    60
  - Generelle Sikkerhedsinstruktioner
    60
  - Vigtigt
    60
  - Brug Altid Din Sunde Fornuft
    61
  - Maskinens Sikkerhedsudstyr
    61
  - Personligt Beskyttelsesudstyr
    61
  - Skæreudstyr
    63
  - Montering
    67
  - Montering Af Sværd Og Kæde
    67
- Brændstofhåndtering
  
  68
  - Drivmiddel
    68
  - Tankning
    69
  - Brændstofsikkerhed
    69
- Start Og Stop
  
  70
- Arbejdsteknik
  
  71
  - Før Hver Anvendelse
    71
  - Generelle Arbejdsinstruktioner
    71
  - Kastforebyggende Foranstaltninger
    74
  - Vedligeholdelse
    75
  - Generelt
    75
  - Karburatorjustering
    75
  - Kontrol, Vedligeholdelse Og Service Af Motorsavens Sikkerhedsudstyr
    75
  - Lyddæmper
    76
  - Startaggregat
    76
  - Luftﬁlter
    77
  - Tændrør
    77
  - Smøring Af Nålelejer
    77
  - Kølesystem
    78
  - Centrifugalrensning "Air Injection
    78
  - Vinterbrug
    78
  - Vedligeholdelsesskema
    79
  - Tekniske Data
    80
  - Sværd- Og Kædekombinationer
    81
  - Slibeskalaer Og Slibning Af Savkæde
    81
  - EF-Overensstemmelseserklæring
    81
Norsk

83
- Symboler I Bruksanvisningen
  82
- SYMBOLFORKLARING Symboler På Maskinen
  82
- Innhold
  83
- Hva er Hva På Motorsagen
  
  84
  - Innledning
    84
  - Kjære Kunde
    84
  - Generelle Sikkerhetsinstruksjoner
    85
  - Tiltak Før Bruk Av en Ny Motorsag
    85
  - Viktig
    85
  - Bruk Alltid Sunn Fornuft
    86
  - Maskinens Sikkerhetsutstyr
    86
  - Personlig Verneutstyr
    86
  - Skjæreutstyr
    88
  - Montering
    92
  - Montering Av Sverd Og Kjede
    92
- Brennstoffhåndtering
  
  93
  - Brennstoff
    93
  - Fylling Av Brennstoff
    94
  - Brennstoffsikkerhet
    94
- Start Og Stopp
  
  95
- Arbeidsteknikk
  
  96
  - Før Hver Gangs Bruk
    96
  - Generelle Arbeidsinstruksjoner
    96
  - Kastforebyggende Tiltak
    99
  - Vedlikehold
    100
  - Generelt
    100
  - Forgasserjustering
    100
  - Kontroll, Vedlikehold Og Service På Motorsagens Sikkerhetsutstyr
    100
  - Lyddemper
    101
  - Startmotor
    101
  - Luftﬁlter
    102
  - Tennplugg
    102
  - Smøring Av Nålelager
    102
  - Kjølesystem
    102
  - Sentrifugalrensing "Air Injection
    103
  - Vinterbruk
    103
  - Vedlikeholdsskjema
    104
  - Tekniske Data
    105
  - Sverd Og Kjedekombinasjoner
    106
  - Sagkjedets Filing Og Filmaler
    106
  - EF-Erklæring Om Samsvar
    106
Suomi

108
- Käyttöohjeessa Esiintyvät Tunnukset
  107
- MERKKIEN SELITYKSET Koneessa Esiintyvät Tunnukset
  107
- Sisältö
  108
- Hyvä Asiakas
  109
- Johdanto
  109
- Moottorisahan Osat
  109
- Yleiset Turvaohjeet
  
  110
  - Toimenpiteet Ennen Uuden Moottorisahan Käyttöä
    110
  - Tärkeää
    111
  - Käytä Aina Tervettä Järkeä
    111
  - Henkilökohtainen Suojavarustus
    111
  - Koneen Turvalaitteet
    111
  - Terälaite
    113
- Asennus
  
  117
  - Terälevyn Ja Ketjun Asennus
    117
- Polttoaineen Käsittely
  
  118
  - Polttoaine
    118
  - Tankkaus
    119
  - Polttoaineturvallisuus
    119
  - Käynnistys Ja Pysäytys
    120
  - Perustekniikka
    122
  - Aina Ennen Käyttöä
    122
  - Yleiset Työohjeet
    122
  - Takapotkua Ehkäisevät Toimenpiteet
    125
  - Kunnossapito
    126
  - Yleistä
    126
  - Kaasuttimen Säätö
    126
  - Moottorisahan Turvalaitteiden Tarkastus, Kunnossapito Ja Huolto
    126
  - Äänenvaimennin
    127
  - Käynnistin
    127
  - Ilmansuodatin
    128
  - Sytytystulppa
    128
  - Neulalaakerin Voitelu
    128
  - Jäähdytysjärjestelmä
    129
  - Keskipakoispuhdistus "Air Injection
    129
  - Talvikäyttö
    129
  - Huoltokaavio
    130
  - Tekniset Tiedot
    131
  - Terälevy- Ja Ketjuyhdistelmät
    132
  - Teräketjun Teroittaminen Ja Viilausohjaimet
    132
  - EY-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    132
Français

134
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  133
- Symboles Dans le Manuel
  133
- Sommaire
  134
- Cher Client
  135
- Introduction
  135
- Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
  135
- Instructions Générales de Sécurité
  136
- Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
  136
- Important
  137
- Utilisez Toujours Votre Bon Sens
  137
- Équipement de Protection Personnelle
  137
- Équipement de Sécurité de la Machine
  138
- Équipement de Coupe
  140
- Montage
  144
- Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
  144
- Manipulation du Carburant
  
  145
  - Carburant
    145
  - Remplissage de Carburant
    146
  - Sécurité Carburant
    146
- Démarrage et Arrêt
  
  147
  - Techniques de Travail
    149
  - Avant Chaque Utilisation
    149
  - Méthodes de Travail
    149
  - Mesures Anti-Rebond
    153
  - Entretien
    154
  - Généralités
    154
  - Réglage du Carburateur
    154
  - Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
    154
  - Silencieux
    155
  - Lanceur
    155
  - Filtre à Air
    156
  - Bougie
    156
  - Graissage du Roulement à Aiguilles
    156
  - Système de Refroidissement
    157
  - Épuration Centrifuge "Air Injection
    157
  - Utilisation Hivernale
    157
  - Schéma D'entretien
    158
  - Caractéristiques Techniques
    159
- Caractéristiques Techniques
  
  160
Deutsch

162
- Symbole in der Bedienungsanweisung
  161
- SYMBOLERKLÄRUNG Symbole am Gerät
  161
- Inhalt
  162
- Einleitung
  163
- Sehr Geehrter Kunde
  163
- Was ist was an der Motorsäge
  163
- Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  
  164
  - Maßnahmen vor der Benutzung einer Neuen Motorsäge
    164
  - Wichtig
    165
  - Stets mit Gesundem Menschenverstand Arbeiten
    165
  - Persönliche Schutzausrüstung
    165
  - Sicherheitsausrüstung des Gerätes
    166
  - Schneidausrüstung
    168
  - Montage
    172
  - Montage von Schiene und Kette
    172
- Umgang mit Kraftstoff
  
  173
  - Kraftstoff
    173
  - Tanken
    174
  - Sicherer Umgang mit Kraftstoff
    174
- Starten und Stoppen
  
  175
- Arbeitstechnik
  
  177
  - Vor jeder Anwendung
    177
  - Allgemeine Arbeitsvorschriften
    177
  - Vorbeugende Maßnahmen gegen Rückschlag
    181
- Wartung
  
  182
  - Allgemeines
    182
  - Vergasereinstellung
    182
  - Kontrolle, Wartung und Service der Sicherheitsausrüstung der Motorsäge
    182
  - Schalldämpfer
    183
  - Startvorrichtung
    183
  - Luftﬁlter
    184
  - Zündkerze
    184
  - Schmierung des Nadellagers
    184
  - Kühlsystem
    185
  - Zentrifugalreinigung "Air Injection
    185
  - Benutzung IM Winter
    185
  - Wartungsschema
    186
  - Technische Daten
    187
  - Führungsschienen- und Kettenkombinationen
    188
  - Feilen und Schärﬂehren der Sägekette
    188
  - EG-Konformitätserklärung
    188
Dutch

190
- Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
  189
- VERKLARING VAN de SYMBOLEN Symbolen Op de Machine
  189
- Inhoud
  190
- Beste Klant
  191
- Inleiding
  191
- Wat Is Wat Op de Motorkettingzaag
  191
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  192
  - Maatregelen Voor Gebruik Van Een Nieuwe Motorkettingzaag
    192
  - Belangrijk
    193
  - Gebruik Altijd Uw Gezond Verstand
    193
  - Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
    193
  - Veiligheidsuitrusting Van de Machine
    194
  - Snijuitrusting
    196
  - Monteren
    200
  - Monteren Van Zaagblad en Ketting
    200
- Brandstofhantering
  
  201
  - Brandstof
    201
  - Tanken
    202
  - Brandstofveiligheid
    202
- Starten en Stoppen
  
  203
- Arbeidstechniek
  
  205
  - Voor Ieder Gebruik
    205
  - Algemene Werkinstructies
    205
  - Maatregelen die Terugslag Voorkomen
    209
  - Onderhoud
    210
  - Algemeen
    210
  - Carburateurinstelling
    210
  - Controle, Onderhoud en Service Van de Veiligheidsuitrusting Van de Motorkettingzaag
    210
  - Geluiddemper
    211
  - Starter
    211
  - Luchtﬁlter
    212
  - Bougie
    212
  - Naaldlager Smeren
    212
  - Koelsysteem
    213
  - Centrifugaal Reinigen "Air Injection
    213
  - Gebruik in de Winter
    213
  - Onderhoudsschema
    214
  - Technische Gegevens
    215
  - Zaagblad- en Kettingcombinaties
    216
  - Vijlen en Vijlmallen Van de Zaagketting
    216
  - EG-Verklaring Van Overeenstemming
    216

Husqvarna 440 II Manual De Instrucciones (124 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 4.61 MB

Tabla de contenido

English

8
- Key to Symbols
  7
- Symbols on the Machine
  7
- Symbols in the Operator's Manual
  7
  - Tabla de Contenido
    8
- Contents
  8
- Introduction
  9
- Dear Customer
  9
- What Is What on the Chain Saw
  9
- General Safety Precautions
  10
- Before Using a New Chain Saw
  10
- Machine ' S Safety Equipment
  11
- Personal Protective Equipment
  11
- Important
  11
- Always Use Common Sense
  11
- Cutting Equipment
  13
- Assembly
  18
- Fitting the Bar and Chain
  18
- FUEL HANDLING Fuel
  19
- Fueling
  20
- Fuel Safety
  20
- Starting and Stopping
  21
- General Working Instructions
  22
- Working Techniques
  22
- Before Use
  22
- How to Avoid Kickback
  25
- Maintenance
  26
- General
  26
- Carburettor Adjustment
  26
- Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
  26
- Mufﬂer
  27
- Starter Housing
  27
- Cooling System
  28
- Spark Plug
  28
- Needle Bearing Lubrication
  28
- Air Filter
  28
- Air Injection" Centrifugal Cleaning
  29
- Winter Use
  29
- Maintenance Schedule
  30
- Technical Data
  31
- Recommended Cutting Equipment
  32
- Filing Equipment and Filing Angles
  32
- EC Declaration of Conformity
  33
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  34
- Symboles Dans le Manuel
  34
Français

35
- Sommaire
  35
- Cher Client
  36
- Introduction
  36
- Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
  36
- Instructions Générales de Sécurité
  37
- Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
  37
- Important
  38
- Utilisez Toujours Votre Bon Sens
  38
- Équipement de Protection Personnelle
  38
- Équipement de Sécurité de la Machine
  39
- Équipement de Coupe
  41
- Montage
  45
- Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
  45
- Carburant
  46
- Manipulation du Carburant
  46
- Remplissage de Carburant
  47
- Sécurité Carburant
  47
- Démarrage et Arrêt
  49
- Avant Chaque Utilisation
  51
- Méthodes de Travail
  51
- Techniques de Travail
  51
- Mesures Anti-Rebond
  55
- Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
  56
- Entretien
  56
- Généralités
  56
- Réglage du Carburateur
  56
- Lanceur
  57
- Silencieux
  57
- Bougie
  58
- Filtre à Air
  58
- Graissage du Roulement à Aiguilles
  59
- Système de Refroidissement
  59
- Utilisation Hivernale
  59
- Épuration Centrifuge "Air Injection
  59
- Schéma D'entretien
  60
- Caractéristiques Techniques
  61
- Équipement de Coupe Recommandé
  62
- Déclaration CE de Conformité
  63
- Équipement et Angles D'affûtage
  63
- ACLARACIÓN de LOS SÍMBOLOS Símbolos en la Máquina
  64
- Símbolos en el Manual de Instrucciones
  64

Husqvarna 440 II Manual De Instrucciones (104 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 3.62 MB

Tabla de contenido

English

9
- Key to Symbols
  
  7
  - Symbols on the Machine
    7
  - Symbols in the Operator's Manual
    8
    
    Tabla de Contenido
    9
  - Contents
    9
  - Introduction
    10
  - Dear Customer
    10
  - What Is What on the Chain Saw
    10
- General Safety Precautions
  
  11
  - Before Using a New Chain Saw
    11
  - Important
    12
  - Always Use Common Sense
    12
  - Personal Protective Equipment
    12
  - Machine's Safety Equipment
    12
  - Cutting Equipment
    14
- Assembly
  
  18
  - Fitting the Bar and Chain
    18
  - FUEL HANDLING Fuel
    19
  - Fueling
    20
  - Fuel Safety
    20
- Starting and Stopping
  
  21
  - Working Techniques
    22
  - Before Use
    22
  - General Working Instructions
    22
  - How to Avoid Kickback
    25
- Maintenance
  
  26
  - General
    26
  - Carburetor Adjustment
    26
  - Checking, Maintaining and Servicing Chain Saw Safety Equipment
    26
  - Mufﬂer
    27
  - Starter
    27
  - Air Filter
    28
  - Spark Plug
    28
  - Needle Bearing Lubrication
    28
  - Cooling System
    28
  - Air Injection" Centrifugal Cleaning
    29
  - Winter Use
    29
  - Maintenance Schedule
    30
- Technical Data
  
  31
Français

38
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  36
- Symboles Dans le Manuel
  37
- Sommaire
  38
- Cher Client
  39
- Introduction
  39
- Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
  39
- Instructions Générales de Sécurité
  40
- Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
  40
- Important
  41
- Utilisez Toujours Votre Bon Sens
  41
- Équipement de Protection Personnelle
  41
- Équipement de Sécurité de la Machine
  42
- Équipement de Coupe
  44
- Montage
  48
- Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
  48
- Manipulation du Carburant
  
  49
  - Carburant
    49
  - Remplissage de Carburant
    50
  - Sécurité Carburant
    50
- Démarrage et Arrêt
  
  52
  - Techniques de Travail
    54
  - Avant Chaque Utilisation
    54
  - Méthodes de Travail
    54
  - Mesures Anti-Rebond
    58
  - Entretien
    59
  - Généralités
    59
  - Réglage du Carburateur
    59
  - Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
    59
  - Silencieux
    60
  - Lanceur
    60
  - Filtre à Air
    61
  - Bougie
    61
  - Graissage du Roulement à Aiguilles
    61
  - Système de Refroidissement
    62
  - Épuration Centrifuge "Air Injection
    62
  - Utilisation Hivernale
    62
  - Schéma D'entretien
    63
- Caractéristiques Techniques
  
  64
  - Combinaisons Guide-Chaîne et Chaîne
    65
  - Affûtage de la Chaîne et Gabarits D'affûtage
    65
- Déclaration de Garantie pour la Lutte Contre les Émissions
  
  66
  - Vos Droits et Obligations en Garantie
    66
- Précautions Sécuritaires Conformant aux Normes Américaines
  
  68
  - Consignes de Sécurité pour les Utilisateurs de Tronçonneuses
    68

Husqvarna 440 II Manual De Instrucciones (108 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 5.72 MB

Tabla de contenido

English

9
- Key to Symbols
  7
- Symbols on the Machine
  7
  - Tabla de Contenido
    9
- Contents
  9
- Introduction
  10
- Dear Customer
  10
- What Is What on the Chainsaw
  10
- General Safety Precautions
  11
- Before Using a New Chainsaw
  11
- Important
  12
- Always Use Common Sense
  12
- Personal Protective Equipment
  12
- Machine's Safety Equipment
  12
- Cutting Equipment
  14
- Assembly
  19
- Fitting the Bar and Chain
  19
- Fuel Handling
  20
- Fuel
  20
- Fueling
  21
- Fuel Safety
  21
- Starting and Stopping
  22
- Working Techniques
  23
- Before Use
  23
- General Working Instructions
  23
- How to Avoid Kickback
  26
- Maintenance
  27
- General
  27
- Carburetor Adjustment
  27
- Checking, Maintaining and Servicing Chainsaw Safety Equipment
  27
- Mufﬂer
  28
- Starter Housing
  28
- Cooling System
  29
- Spark Plug
  29
- Needle Bearing Lubrication
  29
- Air Filter
  29
- Air Injection" Centrifugal Cleaning
  30
- Winter Use
  30
- Maintenance Schedule
  31
- Technical Data
  33
- Recommended Cutting Equipment
  33
- Filing Equipment and Filing Angles
  34
- American Standard Safety Precautions
  35
- Safety Precautions for Chain Saw Users
  35
- EXPLICATION des SYMBOLES Symboles Sur la Machine
  38
Français

40
- Sommaire
  40
- Cher Client
  41
- Introduction
  41
- Quels Sont les Composants de la Tronçonneuse
  41
- Instructions Générales de Sécurité
  42
- Mesures à Prendre Avant de Mettre en Usage une Tronçonneuse Neuve
  42
- Important
  43
- Utilisez Toujours Votre Bon Sens
  43
- Équipement de Protection Personnelle
  43
- Équipement de Sécurité de la Machine
  44
- Équipement de Coupe
  46
- Montage
  50
- Montage du Guide-Chaîne et de la Chaîne
  50
- Carburant
  51
- Manipulation du Carburant
  51
- Remplissage de Carburant
  52
- Sécurité Carburant
  52
- Démarrage et Arrêt
  54
- Avant Chaque Utilisation
  56
- Méthodes de Travail
  56
- Techniques de Travail
  56
- Mesures Anti-Rebond
  60
- Contrôle, Maintenance et Entretien des Équipements de Sécurité de la Tronçonneuse
  61
- Entretien
  61
- Généralités
  61
- Réglage du Carburateur
  61
- Lanceur
  62
- Silencieux
  62
- Bougie
  63
- Filtre à Air
  63
- Graissage du Roulement à Aiguilles
  64
- Système de Refroidissement
  64
- Utilisation Hivernale
  64
- Épuration Centrifuge "Air Injection
  64
- Schéma D'entretien
  66
- Caractéristiques Techniques
  67
- Équipement de Coupe Recommandé
  67
- Équipement et Angles D'affûtage
  68
- Consignes de Sécurité pour les Utilisateurs de Tronçonneuses
  69
- Précautions Sécuritaires Conformant aux Normes Américaines
  69
- ACLARACION de LOS SIMBOLOS Símbolos en la Máquina
  72

Husqvarna 440 II Manual De Instrucciones (120 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 3.39 MB

Husqvarna 440 II Manual De Instrucciones (106 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 8.13 MB

Husqvarna 440 II Manual Del Usuario (92 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 4.26 MB

Husqvarna 440 II Manual De Usuario (64 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 3.76 MB

Tabla de contenido

Español

10
- Tabla de Contenido
  10
- Introducción
  10
- Seguridad
  11
- Montaje
  15
- Funcionamiento
  15
- Mantenimiento
  23
- Resolución de Problemas
  30
- Transporte y Almacenamiento
  31
- Datos Técnicos
  31
- Accesorios
  33
- Declaración de Conformidad CE
  35
Português

36
- Introdução
  36
- Segurança
  37
- Funcionamento
  41
- Montagem
  41
- Manutenção
  48
- Resolução de Problemas
  55
- Transporte E Armazenamento
  56
- Especificações Técnicas
  57
- Acessórios
  58
- Declaração CE de Conformidade
  60

Husqvarna 440 II Manual De Usuario (80 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 4.18 MB

Husqvarna 440 II Manual De Instrucciones (68 páginas)

Marca: Husqvarna | Categoría: Motosierras | Tamaño: 3.12 MB

Husqvarna 440 II Manuales

Tabla de contenido

English

Svenska

Dansk

Norsk

Suomi

Français

Deutsch

Dutch

Tabla de contenido

English

Key to Symbols

What Is What on the Chain Saw

General Safety Precautions

Assembly

Starting and Stopping

Maintenance

Technical Data

Svenska

Vad Är Vad På Motorsågen

Allmänna Säkerhetsinstruktioner

Bränslehantering

Start Och Stopp

Arbetsteknik

Tekniska Data

Dansk

Hvad er Hvad På Motorsaven

Brændstofhåndtering

Start Og Stop

Arbejdsteknik

Norsk

Hva er Hva På Motorsagen

Brennstoffhåndtering

Start Og Stopp

Arbeidsteknikk

Suomi

Yleiset Turvaohjeet

Asennus

Polttoaineen Käsittely

Français

Manipulation du Carburant

Démarrage et Arrêt

Caractéristiques Techniques

Deutsch

Allgemeine Sicherheitsvorschriften

Umgang mit Kraftstoff

Starten und Stoppen

Arbeitstechnik

Wartung

Dutch

Algemene Veiligheidsinstructies

Brandstofhantering

Starten en Stoppen

Arbeidstechniek

Tabla de contenido

English

Français

Tabla de contenido

English

Key to Symbols

General Safety Precautions

Assembly

Starting and Stopping

Maintenance

Technical Data

Français

Manipulation du Carburant

Démarrage et Arrêt

Caractéristiques Techniques

Déclaration de Garantie pour la Lutte Contre les Émissions

Précautions Sécuritaires Conformant aux Normes Américaines

Tabla de contenido

English

Français

Tabla de contenido

Español

Português

Productos relacionados

Husqvarna Categorias