Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Hämmerli Manuales
Deportes y Aire Libre
AP20
Hämmerli AP20 Manuales
Manuales y guías de usuario para Hämmerli AP20. Tenemos
1
Hämmerli AP20 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso
Hämmerli AP20 Instrucciones De Uso (126 páginas)
Pistola de aire comPrimido
Marca:
Hämmerli
| Categoría:
Deportes y Aire Libre
| Tamaño: 2.55 MB
Tabla de contenido
Deutsch
2
Tabla de Contenido
2
Einleitung
4
Sicherheitshinweise
5
Über diese Bedienungsanleitung
5
Schreibweisen und Symbole
5
Sicherheitshinweise
6
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Waffen
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
8
Haftung und Gewährleistung
8
Beschreibung
9
Aufbau
9
Bauteile
9
Visierung
9
Lauf
9
Sonderzubehör
10
Serienausstattung und Beiliegendes Zubehör
10
Druckluftbehälter
10
Lieferumfang
10
Griff
10
Abzug
10
Handhabung
11
Erstinbetriebnahme
11
Sicherheitsprüfung Durchführen
11
Den Ladezustand mit der Sicherheitsschnur Prüfen
11
Schießbetrieb
12
Pistole Spannen und Laden
12
Schießbetrieb Unterbrechen
13
Pistole Entladen
13
Pistole Aufbewahren
13
DIE Pistole an den Benutzer Anpassen
13
Griff Einstellen
14
Handkantenauflage und Handballenanlage Umsetzen
15
Griff Abmontieren
15
Pistole für Linkshänder Umbauen
15
Einstellung der Handballenanlage
15
Einstellung der Handkantenauflage
15
Spannhebel Umsetzen
16
Griff Montieren
16
Visierung Einstellen
17
Integralkorn Einstellen
17
Kimme Anpassen
18
Kimmenbefestigung und Verschiebung
18
Höheneinstellung
19
Seitenkorrektur
19
Kimmenausschnittbreite Verstellen
19
Druckminderer Umbauen
20
Restluft IM Druckminderer der Pistole Entleeren
20
Abzug Einstellen
21
Abzugszüngel Anpassen
22
Abzuggewicht Erhöhen
23
Vorzugweg Ändern
23
Position des Züngelträgers Einstellen
23
Triggerstop Einstellen
24
Klinkenüberschnitt Einstellen
24
Trainingsabzug
24
Laufmantel Austauschen
25
Druckluftbehälter
26
Sicherheitshinweise zum Umgang mit Druckluftbehältern
26
Druckluftbehälter Befüllen
27
Druck IM Druckluftbehälter Prüfen
27
Druckluftbehälter Entleeren
28
Pflege
28
Lagerung und Transport
29
Lagerung
29
Transport
29
Transport in einem Flugzeug
29
Technische Daten
29
Sonderzubehör
30
English
34
Introduction
36
About this Instruction Manual
37
Notation and Symbols
37
Safety Instructions
37
General Safety Instructions
38
Safety Instructions
38
Safety Instructions for Handling the Weapon
38
Intended Use
40
Liability and Guarantee
40
Barrel
41
Components
41
Construction
41
Description
41
Sights
41
Accessories
42
Compressed Air Tank
42
Grip
42
Package Contents
42
Standard Equipment and Included Accessories
42
Trigger
42
Conducting a Safety Inspection
43
Handling
43
Initial Operation
43
Inspecting the Load Status Using the Safety Line
43
Cocking and Loading the Pistol
44
Shooting
44
Adjusting the Pistol to the User
45
Halting Shooting Operations
45
Storing the Pistol
45
Unloading the Pistol
45
Adjust Grip
46
Adjusting the Hand Rest
47
Adjusting the Palm Rest
47
Dismantling the Grip
47
Reconfigure the Pistol for Left-Handed Shooters
47
Reconfiguring the Hand Rest and the Palm Rest
47
Mounting the Grip
48
Reconfiguring the Cocking Lever
48
Adjusting the Integral Front Sight
49
Adjusting the Sight
49
Adjusting the Rear Sight
50
Rear Sight Fastening and Relocation
50
Adjusting the Height
51
Adjusting the Rear Sight Cut-Out Width
51
Side Correction
51
Empty any Remaining Air from the Pistol's Pressure Reducer
52
Reconfigure the Pressure Reducer
52
Reconfiguring the Pressure Reducer
52
Adjusting the Trigger
53
Adjusting the Trigger Carrier
54
Adjusting the Position Carrier Base
55
Changing the Trigger Travel
55
Increase the Trigger Pull Weight
55
Adjusting the Pawl Intersection
56
Adjusting the Trigger Stop
56
Training Trigger
56
Changing the Barrel Sleeve
57
Compressed AIR Tank
58
Safety Instructions for Handling Compressed Air Tanks
58
Filling the Compressed Air Tank
59
Testing the Pressure in the Compressed Air Tank
59
Emptying the Compressed Air Tank
60
Maintenance
60
Aircraft Transport
61
Storage
61
Storage and Transport
61
Technical Data
61
Transport
61
Accessories
62
Español
66
Introducción
68
Indicaciones de Seguridad
69
Notaciones y Símbolos
69
Sobre Estas Instrucciones de Uso
69
Indicaciones de Seguridad
70
Indicaciones de Seguridad para el Manejo de Armas
70
Indicaciones Generales de Seguridad
70
Responsabilidad y Garantía
72
Uso Conforme a lo Previsto
72
Cañón
73
Componentes
73
Descripción
73
Estructura
73
Mira
73
Accesorios Especiales
74
Cilindro de Aire Comprimido
74
Empuñadura
74
Equipamiento de Serie y Accesorios Incluidos
74
Gatillo
74
Volumen de Suministro
74
Comprobar el Estado de Carga con el Cordón de Seguridad
75
Efectuar una Comprobación de Seguridad
75
Manejo
75
Primer Uso
75
Acción de Disparar
76
Amartillar y Cargar la Pistola
76
ADAPTAR la Pistola al Usuario
77
Descargar la Pistola
77
Guardar la Pistola
77
Interrumpir la Acción de Disparar
77
Ajustar la Empuñadura
78
Ajuste del Apoyo de la Base de la Mano
79
Ajuste del Apoyo del Canto de la Mano
79
Cambiar de Lado Los Apoyos del Canto y de la Base de la Mano
79
Desmontar la Empuñadura
79
Modificar la Pistola para Tiradores Zurdos
79
Cambiar de Lado la Palanca de Amartillar
80
Montar la Empuñadura
80
Ajustar el Punto de Mira Integral
81
Ajustar la Mira
81
Ajustar el Alza
82
Fijación y Desplazamiento del Alza
82
Ajustar la Anchura de la Muesca del Alza
83
Ajuste de la Altura
83
Corrección Lateral
83
Modificar el Reductor de Presión
84
Purgar el Aire Residual del Reductor de Presión de la Pistola
84
Ajustar el Gatillo
85
Adaptar la Lengüeta del Gatillo
86
Ajustar la Posición del Soporte de la Lengüeta
87
Aumentar el Peso del Gatillo
87
Modificar el Recorrido del Primer Tiempo
87
Ajustar el Solapamiento de Trinquetes
88
Ajustar el Tope del Gatillo
88
Gatillo de Entrenamiento
88
Cambiar la Camisa del Cañón
89
Cilindro de Aire Comprimido
90
Indicaciones de Seguridad para el Manejo de Cilindros de Aire Comprimido
90
Comprobar la Presión del Cilindro de Aire Comprimido
91
Llenar el Cilindro de Aire Comprimido
91
Conservación
92
Vaciar el Cilindro de Aire Comprimido
92
Almacenamiento
93
Almacenamiento y Transporte
93
Especificaciones Técnicas
93
Transporte
93
Transporte por Avión
93
Accesorios Especiales
94
Français
98
Introduction
100
Instructions de Sécurité
101
Notes et Symboles
101
À Propos du Présent Mode D'emploi
101
Instructions de Sécurité
102
Instructions de Sécurité Relatives au Maniement des Armes
102
Instructions Générales de Sécurité
102
Responsabilité et Garantie
104
Usage Conforme
104
Canon
105
Description
105
Pièces Constitutives
105
Structure
105
Éléments de Visée
105
Accessoires Spéciaux
106
Contenu de Livraison
106
Détente
106
Poignée de Crosse
106
Réservoir à Air Comprimé
106
Équipement de Série et Accessoires Inclus
106
Contrôle du Chargement Avec le Cordon de Sécurité
107
Exécution du Contrôle de la Sécurité
107
Manipulation
107
Première Mise en Service
107
Armement et Chargement du Pistolet
108
Tir
108
Adaptation du Pistolet à L'utilisateur
109
Déchargement du Pistolet
109
Interruption de la Séance de Tir
109
Rangement du Pistolet
109
Ajustement de la Poignée de Crosse
110
Ajustement de L'appui pour le Tranchant de la Main
111
Ajustement du Dispositif pour la Paume de la Main
111
Démontage de la Poignée de Crosse
111
Déplacement de L'appui pour le Tranchant de la Main et du Dispositif pour la Paume de la Main
111
Transformation du Pistolet pour les Tireurs Gauchers
111
Déplacement du Levier D'armement
112
Montage de la Poignée de Crosse
112
Ajustement du Guidon Intégral
113
Ajuster les Éléments de Visée
113
Adaptation de la Mire
114
Fixation et Déport de la Mire
114
Ajustement de la Largeur du Cran de Mire
115
Ajustement Vertical
115
Correction Latérale
115
Purge de L'air Comprimé Résiduel Dans le Réducteur de Pression du Pistolet
116
Transformation du Réducteur de Pression
116
Ajustement de la Détente
117
Adaptation de la Queue de Détente
118
Ajustement de la Position du Support de la Queue de Détente
119
Augmentation de la Force de Détente
119
Modification de la Course de Garde
119
Ajustement de la Butée de Détente
120
Ajustement de la Course entre le Point de Poussée et le Déclenchement de la Détente
120
Procédure D'essai de la Détente
120
Remplacement du Manchon de Canon
121
Instructions de Sécurité Relatives au Maniement des Réservoirs à Air Comprimé
122
Réservoir à Air Comprimé
122
Contrôle de la Pression Dans le Réservoir à Air Comprimé
123
Remplissage du Réservoir à Air Comprimé
123
Entretien
124
Purge du Réservoir à Air Comprimé
124
Caractéristiques Techniques
125
Stockage
125
Stockage et Transport
125
Transport
125
Transport à Bord D'un Avion
125
Accessoires Spéciaux
126
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Hämmerli Categorias
Deportes y Aire Libre
Más Hämmerli manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL