IMG STAGELINE WASH-50LED Manuales

Manuales y guías de usuario para IMG STAGELINE WASH-50LED. Tenemos 1 IMG STAGELINE WASH-50LED manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

IMG STAGELINE WASH-50LED Manual De Instrucciones (78 páginas)

Marca: IMG STAGELINE | Categoría: Luz de Inundación | Tamaño: 1.44 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- 1 Übersicht der Anschlüsse und
  
  4
- Bedienelemente
  
  4
  - Tabla de Contenido
    4
- 2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch
  
  5
  - Infrarot-Fernbedienung
    5
- 3 Einsatzmöglichkeiten
  
  5
- 4 Montage
  
  5
- 5 Inbetriebnahme
  
  6
  - Automatikbetrieb
    7
  - Bedienung über das Menü
    7
- 6 Bedienung
  
  6
  - Fernbedienung
    6
- 7 Betrieb ohne DMX-Steuergerät
  
  7
  - Geschwindigkeit Ändern
    7
  - Musiksteuerung
    7
  - Anschluss
    8
- 8 DMX-Steuerung
  
  8
- 9 Weitere Funktionen
  
  9
  - Anzeige Ausschalten
    10
  - Anzeige Drehen
    10
  - Farbbalance
    10
  - Funktionstest
    10
  - Referenzfahrt Durchführen
    10
  - Systeminformationen Anzeigen
    10
  - Verhalten ohne DMX-Signal
    10
  - 1-Kanal-Betrieb
    11
  - DMX-Funktionen
    11
- 10 Reinigung des Geräts
  
  11
- 11 Technische Daten
  
  11
  - 9-Kanal-Betrieb
    12
  - Menüstruktur
    13
English

14
- 1 Operating Elements and Connections
  
  14
- 2 Safety Notes
  
  15
- 3 Applications
  
  15
  - Infrared Remote Control
    15
- 4 Installation
  
  15
- 5 Setting the Spotlight into Operation
  
  16
  - Automatic Mode
    17
  - Changing the Speed
    17
  - Manual Mode
    17
  - Music Control
    17
- 6 Operating the Spotlight
  
  16
  - Operation Via the Menu
    16
  - Remote Control
    16
- 7 Operation Without DMX Controller
  
  17
  - Connection
    18
- 8 DMX Control
  
  18
  - Master/Slave Mode
    18
  - Setting the Number of DMX Channels
    18
- 9 Additional Functions
  
  19
  - Colour Balance
    19
  - Reversing Movement Directions
    19
  - Rotating the Display
    19
  - Setting the Start Address
    19
  - Switching off the Display
    19
  - Behaviour Without DMX Signal
    20
- 10 Cleaning the Unit
  
  20
  - Functional Test
    20
  - Making a Reference Move
    20
  - Showing System Information
    20
- 11 Specifications
  
  20
  - 1-Channel Mode
    21
  - DMX Functions
    21
  - 16-Channel Mode
    22
  - Menu Structure
    23
Français

24
- 1 Eléments et Branchements
  
  24
- Et de Sécurité
  
  25
- 2 Conseils D'utilisation
  
  25
- 3 Possibilités D'utilisation
  
  25
  - Télécommande Infrarouge
    25
- 4 Montage
  
  26
  - Télécommande
    26
- 5 Fonctionnement
  
  26
- 6 Utilisation
  
  26
  - Fonctionnement Automatique
    27
- 7 Fonctionnement Sans Contrôleur DMX
  
  27
  - Gestion Par la Musique
    27
  - Modifier la Vitesse
    27
  - Utilisation Via le Menu
    27
  - Branchement
    28
- 8 Gestion DMX
  
  28
  - Mode Manuel
    28
  - Mode Master/Slave
    28
- 9 Autres Fonctions
  
  29
- 10 Nettoyage de L'appareil
  
  31
  - Mode 16 Canaux
    32
  - Mode 9 Canaux
    32
  - Structure du Menu
    33
- 11 Caractéristiques Techniques
  
  31
  - Fonctions DMX
    31
  - Mode 1 Canal
    31
Italiano

34
- 2 Avvertenze DI Sicurezza
  
  35
- 3 Possibilità D'impiego
  
  35
  - Telecomando a Infrarossi
    35
- 4 Montaggio
  
  36
  - Telecomando
    36
  - Comando Tramite la Musica
    37
  - Funzionamento Automatico
    37
  - Funzionamento Manuale
    37
- 5 Messa in Funzione
  
  36
- 6 Funzionamento
  
  36
- 7 Funzionamento Senza Unità DI Comando DMX
  
  37
  - Funzionamento Tramite Il Menu
    37
  - Modificare la Velocità
    37
  - Collegamento
    38
- 8 Comando DMX
  
  38
- 9 Ulteriori Funzioni
  
  39
- 10 Pulizia Dell'apparecchio
  
  40
  - Test Funzionale
    40
- 11 Dati Tecnici
  
  41
  - Funzionamento a 1 Canale
    41
  - Funzioni DMX
    41
  - Funzionamento a 16 Canali
    42
  - Funzionamento a 9 Canali
    42
  - Stuttura del Menu
    43
Dutch

44
- 1 Overzicht Van de Aansluitingen en Bedieningselementen
  
  44
  - Infraroodafstandsbediening
    45
- 2 Veiligheidsvoorschriften
  
  45
  - Afstandsbediening
    46
- 3 Toepassingen
  
  45
- 4 Montage
  
  45
- 5 Ingebruikname
  
  46
  - Automatisch Bedrijf
    47
  - Bediening Via Het Menu
    47
- 6 Bediening
  
  46
- 7 Bedrijf Zonder DMX Besturingsapparaat
  
  47
  - Handmatige Modus
    47
  - Muzieksturing
    47
  - Snelheid Wijzigen
    47
  - Aansluiting
    48
- 8 DMX-Besturing
  
  48
  - Master-Slavebedrijf
    48
  - Aantal DMX-Kanalen Instellen
    49
  - Bewegingsrichtingen Omkeren
    49
  - De Displayweergave Draaien
    49
  - Het Display Uitschakelen
    49
- 9 Overige Functies
  
  49
  - Startadres Instellen
    49
  - DMX-Signaal
    50
- 10 Het Apparaat Reinigen
  
  50
  - In Geval Van Ontbrekend
    50
  - Kleurbalans
    50
  - Referentiebeweging Uitvoering
    50
  - Systeeminformatie Weergeven
    50
  - Werkingstest
    50
  - 1-Kanaalbedrijf
    51
  - DMX-Functies
    51
- 11 Technische Gegevens
  
  51
  - 9-Kanaalbedrijf
    52
  - Menustructuur
    53
Español

54
- Conexiones
  
  54
- 2 Notas de Seguridad
  
  55
  - Control Remoto
    56
- 3 Aplicaciones
  
  55
  - Control Remoto IR
    55
- 4 Instalación
  
  55
- 5 Puesta en Marcha del Proyector
  
  56
  - Cambiar la Velocidad
    57
  - Control por Música
    57
  - Funcionamiento Mediante el Menú
    57
- 6 Funcionamiento del Proyector
  
  56
- 7 Funcionamiento sin Controlador DMX
  
  57
  - Modo Automático
    57
  - Conexión
    58
- 8 Control DMX
  
  58
  - Modo Manual
    58
  - Modo Master/Slave
    58
  - Ajustar el Número de Canales DMX
    59
  - Ajustar la Dirección de Inicio
    59
- 9 Funciones Adicionales
  
  59
  - Invertir las Direcciones de Movimiento
    59
  - Apagar el Visualizador
    60
  - Compensación de Color
    60
  - Comportamiento sin Señal DMX
    60
  - Realizar un Movimiento de Referencia
    60
  - Rotación del Visualizador
    60
  - Test Funcional
    60
- 10 Limpieza del Aparato
  
  61
  - Modo 1 Canal
    61
  - Mostrar la Información del Sistema
    61
  - Modo 16 Canales
    62
  - Modo 9 Canales
    62
  - Estructura del Menú
    63
- 11 Especificaciones
  
  61
  - Funciones DMX
    61
Polski

64
- I Połączeniowe
  
  64
- 2 Środki Bezpieczeństwa
  
  65
- 3 Zastosowanie
  
  65
- 4 Montaż
  
  65
  - Pilot Sterujący
    65
- 5 Przygotowanie Do Pracy
  
  66
  - Sterowanie Poprzez Menu
    66
- 6 Obsługa
  
  66
  - Pilot Sterujący
    66
- 7 Praca Bez Kontrolera DMX
  
  67
  - Sterowanie Muzyką
    67
  - Tryb Automatyczny
    67
  - Tryb Manualny
    67
  - Zmiana PrędkośCI
    67
  - Podłączanie
    68
- 8 Sterowanie DMX
  
  68
  - Tryb Master/Slave
    68
  - Ustawianie Liczby Kanałów DMX
    68
  - Balans Kolorów
    69
- 9 Dodatkowe Funkcje
  
  69
  - Obrót Wyświetlacza
    69
  - Przeciwny Kierunek Ruchu
    69
  - Ustawianie Adresu Startowego
    69
  - Wygaszanie Wyświetlacza
    69
- 10 Czyszczenie Urządzenia
  
  70
- 11 Specyfikacja
  
  71
  - Tryb 1-Kanałowy
    71
  - Tryb 16-Kanałowy
    72
  - Tryb 9-Kanałowy
    72
  - Struktura Menu
    73

Productos relacionados

IMG STAGELINE Categorias

Amplificadores Luz de Inundación Equipo de Iluminación Mezcladores de Música Micrófonos

Más IMG STAGELINE manuales

IMG STAGELINE WASH-50LED Manuales

IMG STAGELINE WASH-50LED Manual De Instrucciones (78 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Übersicht der Anschlüsse und

Bedienelemente

2 Hinweise für den Sicheren Gebrauch

3 Einsatzmöglichkeiten

4 Montage

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Betrieb ohne DMX-Steuergerät

8 DMX-Steuerung

9 Weitere Funktionen

10 Reinigung des Geräts

11 Technische Daten

English

1 Operating Elements and Connections

2 Safety Notes

3 Applications

4 Installation

5 Setting the Spotlight into Operation

6 Operating the Spotlight

7 Operation Without DMX Controller

8 DMX Control

9 Additional Functions

10 Cleaning the Unit

11 Specifications

Français

1 Eléments et Branchements

Et de Sécurité

2 Conseils D'utilisation

3 Possibilités D'utilisation

4 Montage

5 Fonctionnement

6 Utilisation

7 Fonctionnement Sans Contrôleur DMX

8 Gestion DMX

9 Autres Fonctions

10 Nettoyage de L'appareil

11 Caractéristiques Techniques

Italiano

2 Avvertenze DI Sicurezza

3 Possibilità D'impiego

4 Montaggio

5 Messa in Funzione

6 Funzionamento

7 Funzionamento Senza Unità DI Comando DMX

8 Comando DMX

9 Ulteriori Funzioni

10 Pulizia Dell'apparecchio

11 Dati Tecnici

Dutch

1 Overzicht Van de Aansluitingen en Bedieningselementen

2 Veiligheidsvoorschriften

3 Toepassingen

4 Montage

5 Ingebruikname

6 Bediening

7 Bedrijf Zonder DMX Besturingsapparaat

8 DMX-Besturing

9 Overige Functies

10 Het Apparaat Reinigen

11 Technische Gegevens

Español

Conexiones

2 Notas de Seguridad

3 Aplicaciones

4 Instalación

5 Puesta en Marcha del Proyector

6 Funcionamiento del Proyector

7 Funcionamiento sin Controlador DMX

8 Control DMX

9 Funciones Adicionales

10 Limpieza del Aparato

11 Especificaciones

Polski

I Połączeniowe

2 Środki Bezpieczeństwa

3 Zastosowanie