Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
JVC Manuales
Sistema de Teatro en Casa
SP-WA30
JVC SP-WA30 Manuales
Manuales y guías de usuario para JVC SP-WA30. Tenemos
2
JVC SP-WA30 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
JVC SP-WA30 Manual De Instrucciones (417 páginas)
Marca:
JVC
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 16.56 MB
Tabla de contenido
Svenska
7
Tabla de Contenido
7
Identifiering Av Delar
8
Centrumenhet
8
Fjärrkontroll
10
Komma Igång
10
Före Installation
10
Kontroll Av de Tillbehör Som Medföljer
10
Sätta in Batterier I Fjärrkontrollen
10
Anslutning Av FM- Och AM-Antennerna
11
Högtalarlayout
12
Anslutning Av Högtalarna
13
Ansluta Ljud- Och Videoutrustning
14
Grundläggande DVD-Funktioner
16
Starta Systemet
16
Välja Källa
16
Lägg I en DVD-Skiva
16
Starta Uppspelningen
16
Justering Av Volymen
16
Aktivera Surround Eller DSP-Läge
17
Stoppa Uppspelningen
17
Grundläggande VCD/CD-Funktioner
18
Starta Systemet
18
Välja Källa
18
Lägg I en VCD/CD-Skiva
18
Starta Uppspelningen
18
Justering Av Volymen
18
Aktivera DSP-Läge
19
Stoppa Uppspelningen
19
Grundläggande Radiofunktioner
20
Starta Systemet
20
Val Av Band
20
Justering Av Volymen
20
Inställning Av Radiostation
20
Andra Grundläggande Funktioner
21
Spela Upp Ljud Från Extern Utrustning
21
Stänga Av Med Timern
21
Högtalarinställningar
22
Inställning Av Fördröjningstid
22
Skapa Realistiska Ljudfält
24
Dolby Digital Och DTS Digital Surround
24
Dolby Surround
24
DSP (Digital Signal Processor)-Lägen
24
Inställning Av Stereoljud
26
Justering Av Dolby Digital Och DTS Digital Surround
27
Aktivering Av DRC-Dynamic Range Compression
27
Justering Av Dolby Surround
28
Justering Av DSP-Lägen
29
Introduktion Till Olika Skivformat-DVD/VCD/CD
31
Grundläggande Skivfunktioner
32
DVD-Uppspelning
33
Visa Informationsfältet På Skärmen
33
Välja Textremsans Språk
34
Välja Ljudspårets Språk
34
Välja Visningsvinkel
34
Kontrollera Återstående Tid
35
Uppspelning Från Skivmeny
35
Växla Till Ett Visst Parti Direkt
35
Söka Efter en Viss Punkt
36
Repetition Av Uppspelning
36
Repeat Play
36
7 A-B Repeat
36
Programmering Av Kapitlens Uppspelningsordning-Program Play
37
Uppspelning Av DVD-Specialeffekter
39
Stillbild/Visning Av Enstaka Bilder
39
Uppspelning I Slow Motion
39
Zoom
39
VCD/CD-Uppspelning
40
Visa Informationsfältet På Skärmen
40
Kontrollera Återstående Tid
40
Uppspelning Från Skivmeny (Endast VCD)
41
Växla Till Ett Visst Parti Direkt
41
Söka Efter en Viss Punkt
41
Repetition Av Uppspelning
42
Repeat Play
42
7 A-B Repeat
42
Programmering Av Spårens Uppspelningsordning-Program Play
43
Välja Kanal För Uppspelning
44
Uppspelning Av VCD-Specialeffekter
45
Stillbild/Visning Av Enstaka Bilder
45
Uppspelning I Slow Motion
45
Zoom
45
Introduktion Till MP3
46
MP3-Uppspelning
48
Starta Uppspelning
48
Funktioner Via Skärmen
48
Växla Till Ett Visst Spår Direkt
49
Repetition Av Uppspelning
49
Radiofunktioner
50
Ställa in Stationer
50
Använda Förinställda Stationer
51
Välja FM-Mottagningsläge
51
Använda RDS (Radio Data System) För Att Ta in FM-Stationer
52
Söka Efter en Programstation Med PTY-Koder
53
Beskrivning Av PTY-Koder
54
DVD-Inställningar
56
Ställa in Språk
56
DVD-Inställningar (System)
56
Ställa in Föräldralåset (Rating)
59
Använda JVC-Utrustning
60
Använda TV-Mottagare Av Andra Fabrikat
61
Underhåll
62
Felsökning
63
Specifikationer
64
Suomi
65
Osat
66
Laite
66
Kauko-Ohjain
67
Aloitus
68
Ennen Asennusta
68
Tarvikkeiden Tarkistus
68
Paristojen Asennus Kauko-Ohjaimeen
68
FM- Ja am -Antennien Liittäminen
69
Kaiuttimien Sijoitus
70
Kaiutinten Liitännät
71
Audio/Video-Laitteen Liittäminen
72
DVD-Laitteen Perustoiminnot
74
Kytke Virta Päälle
74
Valitse Ohjelmalähde
74
Laita DVD Laitteeseen
74
Käynnistä Levy
74
SääDä Äänenvoimakkuutta
74
Surround Tai DSP-Tilojen Aktivointi
75
Lopeta Toisto
75
VCD/CD-Perustoiminnot
76
Kytke Virta Päälle
76
Valitse Ohjelmalähde
76
Laita VCD/CD Laitteeseen
76
Käynnistä Levy
76
SääDä Äänenvoimakkuutta
76
DSP-Tilojen Aktivointi
77
Lopeta Toisto
77
Virittimen Perustoiminnot
78
Kytke Virta Päälle
78
Valitse Kaista
78
SääDä Äänenvoimakkuutta
78
Aseman Viritys
78
Muut Perustoiminnot
79
Kuuntelu Ulkopuolisista Laitteista
79
Virran Pois Päältä Kytkeminen Ajastimella
79
Kaiuttimien Asetukset
80
Aikaviipeen Sääto
80
Luonnollinen Äänentoisto
82
Dolby Digital Ja DTS Digital Surround
85
Dolby Digital- Ja DTS Digital Surround -Tilan Säätö
85
Dynaamisen Alueen Pakkauksen Aktivointi
85
Dolby Surround-Tilan Säätö
86
DSP-Tilojen Säätö
87
Johdanto-DVD/VCD/CD-Levyt
89
Levyjen Perustoiminnot
90
DVD:n Toisto
91
Näytöllä Näkyvän Palkin Katselu
91
Tekstityksen Valinta
92
Ääniraidan Kielen Valinta
92
Katselukuvakulmien Valinta
92
Jäljellä Olevan Ajan Tarkistus
93
Levyn Toisto Valikon Avulla
93
Tietyyn Kohtaan Siirtyminen Suoraan
93
Tietyn Kohdan Haku
94
Toiston Kertaus
94
Kertaa Toisto
94
7 A-B Kertaus
94
Kappaleiden Toistojärjestyksen Ohjelmointi -Ohjelmoitu Toisto
95
Toisto DVD-Tehosteilla
97
Pysytyskuva/Kuva Kuvalta Toisto
97
Hidastettu Toisto
97
Zoom
97
VCD/CD:n Toisto
98
Näytöllä Näkyvän Palkin Katselu
98
Jäljellä Olevan Ajan Tarkistus
98
Levyn Toisto Valikon Avulla (Vain VCD)
99
Tiettyyn Kohtaan Siirtyminen Suoraan
99
Tietyn Kohdan Haku
99
Toiston Kertaus
100
Kertaa Toisto
100
7 A-B Kertaus
100
Raitojen Toistojärjestyksen Ohjelmointi -Ohjelmoitu Toisto
101
Toistokanavan Valinta
102
Toisto VCD-Tehosteilla
103
Pysäytyskuvan/Kuva Kuvalta -Toisto
103
Hidastettu Toisto
103
Zoom
103
MP3-Johdanto
104
Mp3:N Toisto
105
Toiston Aloitus
105
Toiminnot Näyttöruutua Käyttäen
106
Siirtyminen Suoraan Tiettyyn Raitaan
107
Toiston Kertaus
107
Virittimen Käyttö
108
Asemien Viritykset
108
Valmiiksi Määritellyn Virityksen Käyttö
109
FM-Vastaanottotilan Valinta
109
FM-Asemien Vastaantto Radion Tiedotusjärjestelmän (RDS) Avulla
110
Ohjelman Etsintä PTY-Koodien Avulla
111
PTY-Koodien Selitykset
112
Ensisijaiset DVD-Asetukset
114
Aloituskielen Määritys
114
Ensisijaset DVD-Asetukset -Johdanto (Järjestelmä)
115
Katselueston (Ikärajoitus) Määritys
117
JVC-Laitteiden Käyttö
118
Muiden Valmistajien Televisioiden Käyttö
119
Kunnossapito
120
Vianmääritys
121
Tekniset Tiedot
122
Dansk
123
Oversigt over Dele
124
Fjernbetjening
126
Introduktion
126
Før Opsætning
126
Kontrol Af Tilbehør
126
Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
126
Tilslutning Af FM- Og AM-Antenner
127
Oversigt over Højttalernes Placering
128
Tilslutning Af Højttalerne
129
Tilslutning Af Audio-/Videoudstyr
130
Grundlæggende Betjening Af DVD
132
Tilslut Strømmen
132
Vælg Kilden
132
Isæt en DVD
132
Start Afspilning
132
Indstil Lydstyrken
132
Slå Surround Eller DSP-Funktioner
133
Stop Afspilning
133
Grundlæggende Betjening Af VCD/CD
134
Tilslut Strømmen
134
Vælg Kilden
134
Isæt en VCD/CD
134
Start Afspilning
134
Indstil Lydstyrken
134
Slå DSP-Funktioner
135
Stop Afspilning
135
Grundlæggende Betjening Af Tuneren
136
Tilslut Strømmen
136
Vælg et Bånd
136
Indstil Lydstyrken
136
Stil Ind På en Station
136
Anden Grundlæggende Betjening
137
Lytning Til Eksternt Komponent
137
Brug Af Timeren Til at Slukke Anlægget
137
Højttalerindstillinger
138
Indstilling Af Forsinkelsestid
138
Skabelse Af Realistiske Lydfelter
140
Dolby Digital Og DTS Digital Surround
140
Dolby Surround
140
DSP-Funktioner (Digital Signal Processor)
140
Indstilling Af Stereolyd
142
Indstilling Af Dolby Digital Og DTS Digital Surround
143
Slå Dynamikområde-Komprimering Til
143
Indstilling Af Dolby Surround
144
Indstilling Af DSP-Funktioner
145
Introduktion Til Diske-DVD/VCD/CD
147
Grundlæggende Betjening Af Diske
148
Afspilning Af DVD
150
Valg Af Undertekster
150
Valg Af Sprog Til Lyd
150
Valg Af Visning Fra Flere Vinkler
150
Kontrol Af Resterende Tid
151
Afspilning Ved Hjælp Af Diskmenu
151
Gå Direkte Til en Bestemt del
151
Søgning Efter et Bestemt Punkt
152
Gentagelse Af Afspilning
152
Gentag Afspilning
152
7 A-B Repeat
152
Programmering Af Afspilningsrækkefølge for Kapitler-Afspilning Af Program
153
DVD-Afspilning Med Specialeffekter
155
Afspilning Af Still-Billede/Ramme-For-Ramme
155
Afspilning I Langsom Gengivelse
155
Zoom
155
Afspilning Af VCD/CD
156
Visning Af Skærmlinjen
156
Kontrol Af Resterende Tid
156
Afspilning Ved Hjælp Af Diskmenu (Kun for VCD)
157
Gå Direkte Til en Bestemt del
157
Søgning Efter et Bestemt Punkt
157
Gentagelse Af Afspilning
158
Gentag Afspilning
158
7 A-B Repeat
158
Programmering Af Afspilningsrækkefølge for Numre-Afspilning Af Program
159
Valg Af Afspilningskanal
160
VCD-Afspilning Med Specialeffekter
161
Afspilning Af Still-Billede/Ramme-For-Ramme
161
Afspilning I Langsom Gengivelse
161
Zoom
161
Introduktion Til MP3
162
Afspilning Af MP3
164
Betjening Ved Hjælp Af Skærmvisningen
164
Gå Direkte Til et Bestemt Nummer
165
Gentagelse Af Afspilning
165
Betjening Af Tuneren
166
Indstilling Af Stationer
166
Brug Af Programmerede Stationer
167
Valg Af FM-Modtagetilstand
167
Brug Af RDS (Radiodatasystem) Til Modtagelse Af FM-Stationer
168
Søgning Efter et Program Ved Hjælp Af PTY-Koder
169
Beskrivelse Af PTY-Koder
169
Indstilling Af DVD-Præferencer
172
Indstilling Af Startsprog
172
Introduktion Til DVD-Præferencer (System)
173
Indstilling Af Niveau for Forældrekontrol
175
Betjening Af JVC-Udstyr
176
Betjening Af TV Fra Andre Producenter
177
Vedligeholdelse
178
Fejlfinding
179
Specifikationer
180
Deutsch
181
Bedienungselemente
182
Zentraleinheit
182
Fernbedienung
183
Erste Schritte
184
Vor der Installation
184
Prüfen des IM Lieferumfang Enthaltenen Zubehörs
184
Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
184
Anschließen der UKW- und MW-Antennen
185
Lautsprecheraufstellung
186
Anschließen der Lautsprecher
187
Anschließen der Audio-/Videokomponenten
188
DVD-Grundfunktionen
190
Einschalten der Stromversorgung
190
Wählen Sie eine Signalquelle aus
190
Legen Sie eine DVD ein
190
Starten Sie die Wiedergabe
190
Einstellen der Lautstärke
190
Aktivieren Surround oder DSP-Modus
191
Halten Sie die Wiedergabe an
191
VCD/CD-Grundfunktionen
192
Einschalten der Stromversorgung
192
Wählen Sie eine Signalquelle aus
192
Legen Sie eine VCD/CD ein
192
Starten Sie die Wiedergabe
192
Einstellen der Lautstärke
192
Aktivieren DSP-Modus
193
Halten Sie die Wiedergabe an
193
Tuner-Grundfunktionen
194
Einschalten der Stromversorgung
194
Wählen Sie das Frequenzband
194
Einstellen der Lautstärke
194
Stellen Sie einen Sender ein
194
Weitere Grundfunktionen
195
Verwenden von Externen Komponenten
195
Ausschalten der Stromversorgung mit Hilfe der Schaltuhr
195
Lautsprechereinstellungen
196
Einstellen der Verzögerungszeit
196
Erzeugen Realistischer Klangfelder
198
Dolby Digital und DTS Digital Surround
198
Dolby Surround
198
DSP (Digital Signal Processor)-Modi
198
Einstellen des Stereoklangs
200
Einstellungen für Dolby Digital und DTS Digital Surround
201
Aktivieren der Komprimierung des Dynamikbereichs (D.R.C)
201
Einstellungen für Dolby Surround
202
Einstellen der DSP-Modi
203
DVD/VCD/CD-Eine Einführung
205
Disk-Grundfunktionen
206
DVD-Wiedergabe
207
Anzeigen der Bildschirmleiste
207
Auswählen der Untertitel
208
Auswählen der Audio-Sprachen
208
Auswählen der Ansichten aus Verschiedenen Winkeln
208
Anzeigen der Restzeit
209
Wiedergabe über das Disk-Menü
209
Direktes Aufrufen eines Bestimmten Abschnitts
209
Suchen nach einen Bestimmten Punkt
210
Wiederholen der Wiedergabe
210
Wiedergabewiederholung
210
7 A-B-Wiederholung
210
Programmieren der Wiedergabereihenfolgeder Kapitel -Wiedergabeprogrammierung
211
Wiedergeben von DVD-Spezialeffekten
213
Standbild-/Bild-Für-Bild-Wiedergabe
213
Wiedergabe in Zeitlupe
213
Zoom
213
VCD/CD-Wiedergabe
214
Anzeigen der Bildschirmleiste
214
Anzeigen der Restzeit
214
Wiedergabe über Disk-Menü (nur für VCD)
215
Direktes Aufrufen eines Bestimmten Abschnitts
215
Suchen nach einen Bestimmten Punkt
215
Wiederholen der Wiedergabe
216
7 A-B-Wiederholung
216
Programmieren der Wiedergabereihenfolge der Tracks -Wiedergabeprogrammierung
217
Auswählen des Wiedergabekanals
218
Wiedergeben von Spezialeffekten bei Vcds
219
Standbild-/Bild-Für-Bild-Wiedergabe
219
Wiedergabe in Zeitlupe
219
Zoom
219
MP3-Einführung
220
MP3-Wiedergabe
221
Starten der Wiedergabe
221
Verwendung der Bildschirmanzeige für die Bedienung
222
Direktes Aufrufen eines Bestimmten Tracks
223
Wiederholen der Wiedergabe
223
Tunerbedienung
224
Manuelles Einstellen von Sendern
224
Speichern von Sendern und Abrufen von Gespeicherten Sendern
225
Auswählen des UKW-Empfangsmodus
225
Verwenden des RDS-Systems (Radiodatensystems) für den Empfang von UKW-Sendern
226
Suchen einer Sendung nach PTY-Codes
227
Beschreibung der PTY-Codes
228
Einrichten der DVD-Voreinstellungen
230
Einstellen der Sprache
230
DVD-Systemeinstellungen-Einführung
231
Einstellen der Kindersicherung
233
Betrieb der Einzelnen JVC Komponenten
234
Bedienen von Fernsehern anderer Hersteller
235
Wartung
236
Fehlersuche
237
Technische Daten
238
Français
239
Nomenclature
240
Appareil Central
240
Télécommande
242
Pour Commencer
242
Avant L'installation
242
Vérification des Accessoires Fournis
242
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
242
Connexion des Antennes FM et am
243
Diagramme de Disposition des Enceintes
244
Connexion des Enceintes
245
Connexion des Appareils Audio/VIDéo
246
Utilisation de Base des DVD
248
Mise de L'appareil Sous Tension
248
Sélection de la Source
248
Insertion D'un DVD
248
Démarrage de la Lecture
248
Ajustement du Volume
248
Mise en Service les Modes Surround ou DSP
249
Arrêt de la Lecture
249
Utilisation de Base des VCD/CD
250
Mise de L'appareil Sous Tension
250
Sélection de la Source
250
Insertion D'un VCD/CD
250
Démarrage de la Lecture
250
Ajustement du Volume
250
Mise en Service les Modes DSP
251
Arrêt de la Lecture
251
Utilisation de Base du Tuner
252
Mise de L'appareil Sous Tension
252
Sélection de la Bande
252
Ajustement du Volume
252
Accord D'une Station
252
Autres Utilisations de Base
253
Reproduction du Son D'un Appareil Extérieur
253
Mise Hors Tension de L'appareil à L'aide de la Minuterie
253
Réglages des Enceintes
254
Réglage du Temps de Retard
254
Création D'un Champ Sonore Réaliste
256
Dolby Digital et DTS Digital Surround
256
Dolby Surround
256
Modes DSP (Processeur de Signal Numérique)
256
Ajustement du Son Stéréo
258
Ajustement du Dolby Digital et DTS Digital Surround
259
Mise en Service de la Compression de la Plage Dynamique
259
Ajustement du Dolby Surround
260
Ajustement des Modes DSP
261
Présentation des Disques-DVD/VCD/CD
263
Utilisation de Base des Disques
264
Lecture de DVD
265
Affichage de la Barre Sur L'écran
265
Sélection des Sous-Titres
266
Sélection de la Langue Audio
266
Sélection de la Vue Multi-Angles
266
Vérification de la Durée Restante
267
Lecture à Partir du Menu de Disque
267
Pour aller Directement à un Passage Particulier
267
Recherche D'un Point Particulier
268
Lecture Répétée
268
Répétition A-B
268
Programmation de L'ordre de Lecture des Chapitres-Lecture Programmée
269
Lecture de DVD à Effets Spéciaux
271
Arrêt Sur L'image/Lecture Image Par Image
271
Lecture au Ralenti
271
Zoom
271
Lecture de VCD/CD
272
Affichage de la Barre Sur L'écran
272
Vérification de la Durée Restante
272
Lecture à Partir du Menu de Disque (Uniquement pour les VCD)
273
Pour aller Directement à un Passage Particulier
273
Recherche D'un Point Particulier
273
Lecture Répétée
274
Répétition A-B
274
Programmation de L'ordre de Lecture des Plages-Lecture Programmée
275
Sélection du Canal de Lecture
276
Lecture de VCD à Effets Spéciaux
277
Arrêt Sur L'image/Lecture Image Par Image
277
Lecture au Ralenti
277
Zoom
277
Présentation du Format MP3
278
Lecture de Plages MP3
279
Démarrage de la Lecture
279
Commande de L'appareil en Utilisant L'affichage Sur L'écran
280
Pour aller Directement à une Plage Particulière
281
Lecture Répétée
281
Utilisation du Tuner
282
Accord des Stations
282
Utilisation de L'accord Par Préréglage
283
Sélection du Mode de Réception FM
283
Utilisation du RDS (Radio Data System) pour Recevoir des Stations FM
284
Recherche D'un Programme Par Code PTY
285
Description des Codes PTY
286
Réglage des Préférences Relatives aux DVD
288
Réglage des Langues Initiales
288
Réglage des Préférences des DVD (Système)
289
Réglage du Niveau de Censure Parentale
291
Commande D'appareils JVC
292
Commande D'un Téléviseur D'un Autre Fabricant
293
Entretien
294
Guide de Dépannage
295
Spécifications
296
Español
297
Identificación de las Partes
298
Unidad Central
298
Control Remoto
299
Primeros Pasos
300
Antes de la Instalación
300
Verificación de Los Accesorios Suministrados
300
Cómo Instalar las Pilas en el Control Remoto
300
Conexión de la Antena de FM y am
301
Diagrama de Disposición de Los Altavoces
302
Conexión de Los Altavoces
303
Conexión de Los Componentes de Audio/Vídeo
304
Operaciones Básicas de DVD
306
Conectar la Alimentación
306
Seleccione la Fuente
306
Cargar un DVD
306
Iniciar la Reproducción
306
Ajustar el Volumen
306
Activar Los Modos Surround O DSP
307
Parar la Reproducción
307
Operaciones Básicas de VCD/CD
308
Conectar la Alimentación
308
Seleccione la Fuente
308
Cargar un VCD/CD
308
Iniciar la Reproducción
308
Ajustar el Volumen
308
Activar Los Modos DSP
309
Parar la Reproducción
309
Operaciones Básicas del Sintonizador
310
Conectar la Alimentación
310
Seleccionar la Banda
310
Ajustar el Volumen
310
Sintonizar una Emisora
310
Otras Operaciones Básicas
311
Escuchar el Sonido del Equipo Externo
311
Para Desconectar la Alimentación con el Temporizador
311
Configuración de Los Altavoces
312
Ajuste del Tiempo de Retardo
312
Creación de Campos Acústicos de Gran Realismo
314
Dolby Digital y DTS Digital Surround
314
Dolby Surround
314
Modos DSP (Procesador Digital de Señal)
314
Ajuste del Sonido Estéreo
316
Ajuste de Dolby Digital y DTS Digital Surround
317
Activación de la Compresión del Margen Dinámico
317
Ajuste de Dolby Surround
318
Ajuste de Los Modos DSP
319
Introducción de Los Discos-DVD/VCD/CD
321
Operaciones Básicas de Los Discos
322
Reproducción de DVD
323
Cómo Mostrar la Barra en Pantalla
323
Selección de Subtítulos
324
Selección de Los Idiomas de Audio
324
Selección de Vistas Multiángulo
324
Comprobación del Tiempo Restante
325
Reproducción del Disco Accionada por Menú
325
Para Ir Directamente a un Determinado Pasaje
325
Búsqueda de un Determinado Punto
326
Reproducción Repetida
326
Repetir A-B
326
Programación del Orden de Reproducción de Los Capítulos-Reproducción Programada
327
Reproducción con Efectos Especiales
329
Reproducción de Imagen Fija/Cuadro por Cuadro
329
Reproducción a Cámara Lenta
329
Zoom
329
Reproducción de VCD/CD
330
Cómo Mostrar la Barra en Pantalla
330
Comprobación del Tiempo Restante
330
Reproducción del Disco Accionada por Menú (sólo para VCD)
331
Para Ir Directamente a un Determinado Pasaje
331
Búsqueda de un Determinado Punto
331
Reproducción Repetida
332
Repetir A-B
332
Programación del Orden de Reproducción de las Pistas-Reproducción Programada
333
Selección del Canal de Reproducción
334
Reproducción de VCD con Efectos Especiales
335
Reproducción de Imagen Fija/Cuadro por Cuadro
335
Reproducción a Cámara Lenta
335
Zoom
335
Introducción de MP3
336
Reproducción de MP3
337
Inicio de la Reproducción
337
Operaciones Usando la Visualización en Pantalla
338
Para Ir Directamente a una Determinada Pista
339
Reproducción Repetida
339
Operaciones del Sintonizador
340
Sintonización de Emisoras
340
Utilización de la Sintonización de Ajuste Previo
341
Selección del Modo de Recepción en FM
341
Utilización del RDS (Sistema de Datos por Radio) para Recibir Emisoras FM
342
Búsqueda de un Programa con Los Códigos PTY
343
Descripción de Los Códigos PTY
344
Configuración de las Preferencias sobre DVD
346
Configuración de Los Idiomas Iniciales
346
Introducción de las Preferencias de DVD (Sistema)
347
Ajuste del Nivel (Índice) Parental
349
Operación de Los Componentes de JVC
350
Operación del Televisor de Otros Fabricantes
351
Mantenimiento
352
Localización y Solución de Problemas
353
Especificaciones
354
Publicidad
JVC SP-WA30 Manual De Instrucciones (181 páginas)
SYSTÈME DVD DIGITAL CINEMA
Marca:
JVC
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 5.96 MB
Tabla de contenido
English
6
Tabla de Contenido
6
Parts Identification
7
Center Unit
7
Remote Control
8
Getting Started
10
Before Installation
10
Checking the Supplied Accessories
10
Adjusting the Voltage Selector
10
Putting Batteries in the Remote Control
10
Connecting the FM and am Antennas
11
Speaker Layout Diagram
12
Connecting the Speakers
13
Connecting Audio/Video Component
14
Basic DVD Operations
16
Turn on the Power
16
Select the Source
16
Load a DVD
16
Start Playback
16
Adjust the Volume
16
Select an Appropriate Progressive Mode
17
Activate Surround or DSP Mode
17
Stop Playback
17
Basic VCD/CD Operations
18
Turn on the Power
18
Select the Source
18
Load a VCD/CD
18
Start Playback
18
Adjust the Volume
19
Activate DSP Mode
19
Stop Playback
19
Basic Tuner Operations
20
Turn on the Power
20
Select the Band
20
Adjust the Volume
20
Tune in to a Station
20
Other Basic Operations
21
Enjoying Sounds from the External Component
21
Selecting an Appropriate Progressive Mode
21
Turning off the Power with the Timer
21
TV Settings
22
Changing the Color System
22
Changing the Scanning Mode
22
Speaker Settings
23
Setting the Delay Time
23
Creating Realistic Sound Fields
25
Dolby Digital and DTS Digital Surround
25
Dolby Surround
25
DSP (Digital Signal Processor) Modes
25
Adjusting Stereo Sound
27
Adjusting Dolby Digital and DTS Digital Surround
28
Activating Dynamic Range Compression
29
Adjusting Dolby Surround
29
Adjusting DSP Modes
30
Disc Introduction-DVD/VCD/CD
32
Basic Disc Operations
33
DVD Playback
34
Showing the On-Screen Bar
34
Selecting the Subtitles
35
Selecting the Audio Languages
35
Selecting the Multi-Angle Views
35
Checking the Remaining Time
36
Disc Menu-Driven Playback
36
Moving to a Particular Portion Directly
37
Searching for a Particular Point
37
Repeating Playback
38
Repeat Play
38
7 A-B Repeat
38
Programming the Playing Order of the Chapters-Program Play
39
DVD Special Effect Playback
41
Still Picture/Frame-By-Frame Playback
41
Slow Motion Playback
41
Zoom
41
VCD/CD Playback
42
Showing the On-Screen Bar
42
Checking the Remaining Time
42
Disc Menu-Driven Playback (Only for VCD)
43
Moving to a Particular Portion Directly
43
Searching for a Particular Point
43
Repeating Playback
44
Repeat Play
44
7 A-B Repeat
44
Programming the Playing Order of the Tracks-Program Play
45
Selecting Playback Channel
46
VCD Special Effect Playback
47
Still Picture/Frame-By-Frame Playback
47
Slow Motion Playback
47
Zoom
47
MP3 Introduction
48
MP3 Playback
49
Starting Playback
49
Operations Using the On-Screen Display
50
Moving to a Particular Track Directly
51
Repeating Playback
51
Tuner Operations
52
Setting the am Tuner Interval Spacing
52
Tuning in Stations
52
Using Preset Tuning
53
Selecting the FM Reception Mode
53
Setting up the DVD Preferences
54
Setting the Initial Languages
54
Introducing the DVD Preference (System)
55
Setting the Parental (Rating) Level
57
Operating Jvc's Components
59
Operating Other Manufacturers' TV
60
Maintenance
61
Troubleshooting
62
Specifications
63
Español
64
Identificación de las Partes
65
Unidad Central
65
Control Remoto
68
Primeros Pasos
68
Antes de la Instalación
68
Verificación de Los Accesorios Suministrados
68
Ajuste del Selector de Tensión
68
Cómo Instalar las Pilas en el Control Remoto
68
Conexión de la Antena de FM y am
69
Diagrama de Disposición de Los Altavoces
70
Conexión de Los Altavoces
71
Conexión de Los Componentes de Audio/Vídeo
72
Operaciones Básicas de DVD
74
Conectar la Alimentación
74
Selección de la Fuente
74
Cargar un DVD
74
Iniciar la Reproducción
74
Ajustar el Volumen
74
Selección del Modo Progresivo Apropiado
75
Activación del Modo Surround O DSP
75
Parar la Reproducción
75
Operaciones Básicas de VCD/CD
76
Conectar la Alimentación
76
Selección de la Fuente
76
Cargar un VCD/CD
76
Iniciar la Reproducción
76
Ajustar el Volumen
77
Activación del Modo DSP
77
Parar la Reproducción
77
Operaciones Básicas del Sintonizador
78
Conectar la Alimentación
78
Seleccionar la Banda
78
Ajustar el Volumen
78
Sintonizar una Emisora
78
Otras Operaciones Básicas
79
Escuchar el Sonido del Equipo Externo
79
Selección del Modo Progresivo Apropiado
79
Para Desconectar la Alimentación con el Temporizador
79
Configuraciones del Televisor
80
Cambio del Sistema de Color
80
Cambio del Modo de Exploración
80
Configuración de Los Altavoces
81
Ajuste del Tiempo de Retardo
81
Creación de Campos Acústicos de Gran Realismo
83
Dolby Digital y DTS Digital Surround
83
Dolby Surround
83
Modos DSP (Procesador Digital de Señal)
83
Ajuste del Sonido Estéreo
85
Ajuste de Dolby Digital y DTS Digital Surround
86
Activación de la Compresión del Margen Dinámico
87
Ajuste de Dolby Surround
87
Ajuste de Los Modos DSP
88
Introducción de Los Discos-DVD/VCD/CD
90
Operaciones Básicas de Los Discos
91
Reproducción de DVD
92
Cómo Mostrar la Barra en Pantalla
92
Selección de Subtítulos
93
Selección de Los Idiomas de Audio
93
Selección de Vistas Multiángulo
93
Comprobación del Tiempo Restante
94
Reproducción del Disco Accionada por Menú
94
Para Ir Directamente a un Determinado Pasaje
95
Búsqueda de un Determinado Punto
95
Reproducción Repetida
96
Repetir A-B
96
Programación del Orden de Reproducción de Los Capítulos-Reproducción Programada
97
Reproducción con Efectos Especiales
99
Reproducción de Imagen Fija/Cuadro por Cuadro
99
Reproducción a Cámara Lenta
99
Zoom
99
Reproducción de VCD/CD
100
Cómo Mostrar la Barra en Pantalla
100
Comprobación del Tiempo Restante
100
Reproducción del Disco Accionada por Menú (sólo para VCD)
101
Para Ir Directamente a un Determinado Pasaje
101
Búsqueda de un Determinado Punto
101
Reproducción Repetida
102
Repetir A-B
102
Programación del Orden de Reproducción de las Pistas-Reproducción Programada
103
Selección del Canal de Reproducción
104
Reproducción de VCD con Efectos Especiales
105
Reproducción de Imagen Fija/Cuadro por Cuadro
105
Reproducción a Cámara Lenta
105
Zoom
105
Introducción de MP3
106
Reproducción de MP3
107
Inicio de la Reproducción
107
Operaciones Usando la Visualización en Pantalla
108
Para Ir Directamente a una Determinada Pista
109
Reproducción Repetida
109
Operaciones del Sintonizador
110
Ajuste de la Separación entre Frecuencias del Sintonizador de am
110
Sintonización de Emisoras
110
Utilización de la Sintonización de Ajuste Previo
111
Selección del Modo de Recepción en FM
111
Configuración de las Preferencias sobre DVD
112
Configuración de Los Idiomas Iniciales
112
Introducción de las Preferencias de DVD (Sistema)
113
Ajuste del Nivel (Índice) Parental
115
Operación de Los Componentes de JVC
117
Operación del Televisor de Otros Fabricantes
118
Mantenimiento
119
Localización y Solución de Problemas
120
Especificaciones
121
Português
122
Identificação das Peças
123
Aparelho Central
123
Controle Remoto
124
Primeiros Passos
126
Antes da Instalação
126
Verificação Dos Acessórios Fornecidos
126
Ajustando O Seletor de Voltagem
126
Inserindo as Pilhas no Controle Remoto
126
Conexão das Antenas de FM E am
127
Diagrama de Posicionamento Dos Alto-Falantes
128
Conectando os Alto-Falantes
129
Conectando Equipamentos de Áudio/Vídeo
130
Operações Básicas Do DVD
132
Ligando a Energia
132
Para Selecionar a Fonte
132
Carregando um DVD
132
Iniciando a Reprodução
132
Ajustando O Volume
132
Para Selecionar um Modo Progressivo Adequado
133
Para Ativar O Modo Surround ou Do DSP
133
Parando a Reprodução
133
Operações Básicas de VCD/CD
134
Ligando a Energia
134
Para Selecionar a Fonte
134
Carregando um VCD/CD
134
Iniciando a Reprodução
134
Ajustando O Volume
135
Para Ativar O Modo Do DSP
135
Parando a Reprodução
135
Operações Básicas Do Rádio
136
Ligando a Energia
136
Selecionando a Faixa (Banda)
136
Ajustando O Volume
136
Sintonizando Uma Estação
136
Outras Operações Básicas
137
Escutando Sons de Equipamentos Externos
137
Para Selecionar um Modo Progressivo Adequado
137
Desligando a Energia por Meio Do Cronômetro
137
Ajustes da Televisão
138
Para Mudar O Sistema de Cores
138
Para Mudar O Modo de Varredura
138
Ajustes Dos Alto-Falantes
139
Ajustando O Tempo de Retardamento
139
Criando Campos de Som Realístico
141
Dolby Digital E DTS Digital Surround
141
Dolby Surround
141
Modos Do DSP
141
(Processador de Sinal Digital))
142
Ajustando O Som Estereofônico
143
Ajustando O Dolby Digital E O DTS Digital Surround
144
Ativando a Compressão Do Alcance Dinâmico
145
Ajustando O Dolby Surround
145
Ajustando os Modos Do DSP
146
Introdução de Discos-DVD/VCD/CD
148
Operações Básicas Com Discos
149
Reprodução de DVD
150
Visualização da Barra Na Tela
150
Seleção das Legendas
151
Seleção Dos Idiomas Do Áudio
151
Seleção das Vistas de Ângulos-Múltiplos
151
Verificação Do Tempo Remanescente
152
Reprodução de Discos Controlada por Menu
152
Transferência Direta para Uma Determinada Posição
153
Procura de Ponto Específico
153
Repetição de Reprodução
154
Reprodução Repetida
154
Repetição de A-B
154
Programação da Seqüência de Reprodução Dos Capítulos-Reprodução Programada
155
Reprodução de DVD Com Efeito Especial
157
Imagem Congelada/Reprodução de Quadro-Por-Quadro
157
Reprodução Em Câmera Lenta
157
Zoom
157
Reprodução de VCD/CD
158
Visualização da Barra Na Tela
158
Verificação Do Tempo Remanescente
158
Reprodução de Discos Controlada por Menu (Somente para VCD)
159
Transferência Direta para Uma Determinada Posição
159
Procura de Ponto Específico
159
Repetição de Reprodução
160
Reprodução Repetida
160
Repetição de A-B
160
Reprodução Programada
161
Seleção Do Canal de Reprodução
162
Reprodução de VCD Com Efeito Especial
163
Imagem Congelada/Reprodução de Quadro-Por-Quadro
163
Reprodução Em Câmera Lenta
163
Zoom
163
Introdução Ao MP3
164
Reprodução de MP3
165
Iniciando a Reprodução
165
Operações por Meio da Apresentação Na Tela
166
Transferência Direta para Uma Determinada Faixa
167
Repetição de Reprodução
167
Operações Do Rádio
168
Ajuste Do Espaçamento Dos Intervalos Do Rádio am
168
Sintonização de Estações de Rádio
168
Uso da Sintonização Pré-Programada
169
Seleção Do Modo de Recepção de FM
169
Configuração das Preferências de DVD
170
Seleção Dos Idiomas Iniciais
170
Introdução à Preferência (Sistema De) de DVD
171
Configuração Do Nível (de Censura) Parental
173
Operação Dos Equipamentos da JVC
175
Operação de Televisores de Outros Fabricantes
176
Manutenção
177
Resolução de Falhas
178
Especificações
179
Publicidad
Productos relacionados
JVC SP-WS3
JVC SP-WS1
JVC SP-THS7F
JVC SP-THM45C
JVC SP-THS1F
JVC SP-PWS66
JVC SP-THS66C
JVC SP-THS66S
JVC SP-PWS55
JVC SP-THS55S
JVC Categorias
Receptores para Coches
Videocámaras
Sistemas Estéreo
Auriculares Inalámbricos
Sistema Estéreo para Coches
Más JVC manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL