Kärcher A 2701 Manuales

Manuales y guías de usuario para Kärcher A 2701. Tenemos 1 Kärcher A 2701 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Kärcher A 2701 Manual De Instrucciones (144 páginas)

Marca: Kärcher | Categoría: Aspiradoras | Tamaño: 15.11 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Sehr Geehrter Kunde
  3
- Garantie
  3
- Sicherheitshinweise
  
  3
- Lieferumfang
  
  4
  - Umweltschutz
    4
  - Zubehör
    4
- Den Sauger Betriebsbereit machen
  
  5
  - Mit der Arbeit Beginnen
    5
- So Arbeiten Sie mit dem Sauger
  
  5
  - Zubehör Anschließen
    5
  - Anwendungsbeispiele
    6
- Das Sollten Sie Regelmäßig Tun
  
  6
- Den Sauger Aufbewahren
  
  7
  - Flachfaltenfilter Prüfen/Austauschen
    7
- Technische Daten
  
  7
  - Zubehör Prüfen und Reinigen
    7
- Störungen selbst Beheben
  
  8
English

9
- Contents
  
  9
  - Appropriate Use
    9
  - Dear Customer
    9
  - Electrical Connection
    9
  - General Safety Notes
    9
- Safety Notes
  
  9
  - Warranty
    9
  - Accessories
    10
  - Environmental Protection
    10
- Supplied Items
  
  10
  - Connect Accessories
    11
- Operating the Vacuum Cleaner
  
  11
- Preparing the Vacuum Cleaner for Use
  
  11
  - Starting Work
    11
  - Application Examples
    12
  - Cleaning the Flat Pleated Filter
    12
  - Emptying the Dirt Container
    12
  - Finishing Work
    12
- Regular Maintenance Procedures
  
  12
- Storing the Vacuum Cleaner
  
  13
- Technical Specifications
  
  13
- Eliminating Faults Yourself
  
  14
Français

15
- Consignes de Sécurité
  
  15
  - Consignes de Sécurité Générales
    15
  - Garantie
    15
  - Accessoires
    16
- Sommaire
  
  15
- Etendue des Fournitures
  
  16
  - Respect de L'environnement
    16
  - Branchez les Accessoires
    17
  - Commencement du Travail
    17
- Travaux Avec L'appareil
  
  17
- Préparation de L'appareil
  
  17
- Opérations à Réaliser Souvent
  
  18
  - Vider le Réservoir à Salissures
    18
- Données Techniques
  
  19
- Rangement de L'aspirateur
  
  19
  - Vérification / Changement du Filtre à Plis Plats
    19
  - Vérification et Nettoyage des Accessoires
    19
- Dérangements et Remèdes
  
  20
Italiano

21
- Istruzioni DI Sicurezza
  
  21
  - Istruzioni DI Sicurezza Generali
    21
  - Uso Regolare
    21
  - Accessori
    22
- Indice
  
  21
  - Allacciamento Elettrico
    21
  - Garanzia
    21
  - Gentile Cliente
    21
- Fornitura
  
  22
  - Tutela Dell'ambiente
    22
  - Collegare Gli Accessori
    23
- Così Lavorate con L'aspiratore
  
  23
  - Inizio del Lavoro
    23
- Preparare L'aspiratore Per Il Funzionamento
  
  23
- Cosa Dovreste Fare Regolarmente
  
  24
- Dati Tecnici
  
  25
- Conservare L'aspiratore
  
  25
  - Controllare E Pulire Gli Accessori
    25
  - Controllare/Sostituire Il Filtro Piano Plissettato
    25
- Eliminare in Proprio I Guasti
  
  26
Dutch

27
- Veiligheidsvoorschriften
  
  27
- Inhoudsopgave
  
  27
  - Algemene Veiligheidsvoorschriften
    27
  - Elektrische Aansluiting
    27
  - Garantie
    27
  - Geachte Klant
    27
  - Gebruik Volgens Bestemming
    27
- Meegeleverd
  
  28
  - Milieubescherming
    28
  - Toebehoren
    28
  - Met Het Werk Beginnen
    29
  - Sluit Het Toebehoren Aan
    29
- Zo Werkt U Met de Zuiger
  
  29
- Zuiger Voor Gebruik Voorbereiden
  
  29
- Dat Moet U Regelmatig Doen
  
  30
  - Harmonicafilter Reinigen
    30
  - Met Het Werk Stoppen
    30
  - Papieren Filterzak Vervangen
    30
  - Toepassingsvoorbeelden
    30
  - Vuilreservoir Leegmaken
    30
- Technische Gegevens
  
  31
  - Toebehoren Controleren en Reinigen
    31
- De Zuiger Bewaren
  
  31
  - Harmonicafilter Controleren of Vervangen
    31
- Storingen Zelf Verhelpen
  
  32
Español

33
- Índice
  
  33
- Consejos y Advertencias de Seguridad
  
  33
  - Distinguido Cliente
    33
  - Garantía
    33
  - Accesorios
    34
  - Ambiente
    34
  - Consejos para Preservar el Medio
    34
- Volumen de Suministro
  
  34
  - Empalmar Los Accesorios
    35
  - Inicio del Trabajo
    35
- Trabajo Práctico con el Aparato
  
  35
- Preparativos Previos a la Puesta en Marcha del Aparato
  
  35
- Trabajos a Efectuar Regularmente en el Aparato
  
  36
- Características Técnicas
  
  37
- Guardar el Aparato
  
  37
  - Verificar O Sustituir el Filtro Plegado Plano
    37
  - Verificar y Limpiar Los Accesorios
    37
- Localización de Averías
  
  38
Português

39
- Advertências de Segurança
  
  39
- Volume de Fornecimento
  
  40
  - Conectar os Acessórios
    41
  - Iniciar O Trabalho
    41
- Pôr O Aparelho a Funcionar
  
  41
- Trabalhar Com O Aspirador da Maneira Seguinte
  
  41
  - Esvaziar O Depósito de Detritos
    42
  - Exemplos de Aplicação
    42
- Isto Deveria Ser Feito Regulamente
  
  42
- Dados Técnicos
  
  43
- Guardar O Aspirador
  
  43
- Eliminar Mesmo as Avarias
  
  44
Dansk

45
- Indholdsfortegnelse
  
  45
  - Beregnet Anvendelsesområde
    45
  - Elektrisk Tilslutning
    45
  - Garanti
    45
  - Generelle Sikkerhedshenvisninger
    45
  - Kære Kunde
    45
- Sikkerhedshenvisninger
  
  45
- Leveringsomfanget
  
  46
  - Miljøbeskyttelse
    46
  - Tilbehør
    46
- Sådan Benyttes Maskinen
  
  47
  - Tilslutning Af Tilbehør
    47
  - Afslut Arbejdet
    48
  - Anvendelseseksempler
    48
- Klargøring Af Maskinen
  
  47
  - Påbegyndelse Af Arbejdet
    47
- Det Bør de Gøre Regelmæssigt
  
  48
- Opbevaring Af Maskinen
  
  49
  - Overensstemmelseserklæring
    49
  - Strømdiagram
    49
- Tekniske Data
  
  49
- Hvordan de Selv Kan Afhjælpe Driftsforstyrrelser
  
  50
Norsk

51
- Innholdsfortegnelse Kjære Kunde
  
  51
  - Elektrisk Tilkobling
    51
  - Garanti
    51
  - Generelle Sikkerhetsanvisninger
    51
  - Riktig Bruk
    51
- Sikkerhetsanvisninger
  
  51
- Leveringsomfang
  
  52
  - Miljøvern
    52
  - Tilbehør
    52
  - Arbeidsstart
    53
- Slik Bruker du Maskinen
  
  53
  - Avslutning Av Arbeidet
    54
  - Brukseksempler
    54
- Gjør Maskinen Klar Til Bruk
  
  53
  - Montering Av Tilbehør
    53
- Dette Må du Gjøre Regelmessig
  
  54
- Oppbevaring Av Maskinen
  
  55
- Tekniske Data
  
  55
- Retting Av Feil
  
  56
Svenska

57
- Innehåll
  
  57
  - Allmänna Säkerhetsanvisningar
    57
  - Avsedd Användning
    57
  - Elanslutning
    57
  - Garanti
    57
  - Kära Kund
    57
- Säkerhetsanvisningar
  
  57
- Leveransomfång
  
  58
  - Miljöskydd
    58
  - Tillbehör
    58
  - Anslut Tillbehör
    59
- Före Start
  
  59
  - Start
    59
- Så Arbetar du Med Sugaren
  
  59
  - Byte Av Pappersfilterpåse
    60
  - Exempel På Användning
    60
- Regelbunden Tillsyn
  
  60
  - Rengöring Av Filtret
    60
  - Stopp
    60
  - Tömning Av Smutsbehållaren
    60
- Förvaring
  
  61
  - Kontroll Och Rengöring Av Tillbehör
    61
  - Kontroll/Byte Av Filter
    61
- Tekniska Data
  
  61
- Egna Åtgärder VID Störningar
  
  62
Suomi

63
- Turvallisuusohjeet
  
  63
  - Yleisiä Turvallisuusohjeita
    63
- Sisällysluettelo
  
  63
  - Hyvä Asiakas
    63
  - Määräystenmukainen Käyttö
    63
  - Sähköliitäntä
    63
  - Takuu
    63
- Imuri Ja Sen Varusteet
  
  64
  - Varusteet
    64
  - Ympäristönsuojelu
    64
  - Imuroinnin Aloitus
    65
  - Kiinnitä Varuste
    65
- Näin Käytät Imuria
  
  65
- Näin Saat Imurista Käyttövalmiin
  
  65
  - Imuroinnin Lopetus
    66
  - Käyttöesimerkit
    66
  - Laakasuodattimen Puhdistus
    66
  - Likasäiliön Tyhjennys
    66
  - Pölypussin Vaihto
    66
- Säännöllisin Välein TehtäVät Toimenpiteet
  
  66
- Imurin Säilytys
  
  67
  - Laakasuodattimen Tarkastus/Vaihto
    67
- Tekniset Tiedot
  
  67
  - Varusteiden Tarkastus Ja Puhdistus
    67
- Ohjeita Käyttöhäiriöiden Varalle
  
  68
Áîéüôéìå Ðåëüôç

69
Türkçe

75
Magyar

87
- Biztonsági Utasítások
  
  87
  - Rendeltetésszerû Használat
    87
  - Szavatosság
    87
  - Tisztelt Ügyfelünk
    87
  - Villamos Csatlakozás
    87
  - Általános Biztonsági Útmutató
    87
- Tartalomjegyzék
  
  87
- Alaptartozékai
  
  88
  - Környezetvédelem
    88
  - Tartozékok
    88
  - A Munka Megkezdése
    89
- A SzíVókészülék Üzemkésszé Tétele
  
  89
- A SzíVókészülék Használata
  
  89
- Rendszeresen Végezze el
  
  90
  - A Lapos Harmonikaszûrõ Ellenõrzése/Cseréje
    91
- Mûszaki Adatok
  
  91
- A SzíVókészülék Tárolása
  
  91
  - A Tartozékok Ellenõrzése És Tisztítása
    91
- Kisebb Zavarok Sajátkezû Elhárítása
  
  92
Čeština

93
- Obsah
  
  93
- Bezpečnostní Pokyny
  
  93
  - Elektrická Pøípojka
    93
  - Stanovené Použití
    93
  - Vážený Zákazníku
    93
  - Všeobecné Bezpečnostní Poznámky
    93
  - Záruka
    93
  - Ochrana Životního Prostøedí
    94
  - Pøíslušenství
    94
- Rozsah Dodávky
  
  94
- Práce S Vysavačem
  
  95
  - Pøipojte Pøíslušenství
    95
- Uvedení Vysavače Do Provozní Pøipravenosti
  
  95
  - Začátek Práce
    95
  - Pøíklady Použití
    96
- To Byste Mìli Pravidelnì Dìlat
  
  96
- Uložení Vysavače
  
  97
- Technické Údaje
  
  97
- Odstranìní Poruch VlastníMI Silami
  
  98
Slovenščina

99
- Kazalo
  
  99
  - Električni Priključek
    99
  - Garancija
    99
  - Namenska Uporaba
    99
  - Splošna Varnostna Navodila
    99
  - Spoštovana Stranka
    99
- Varnostni Napotki
  
  99
- Obseg Dobave
  
  100
  - Pribor
    100
  - Varovanje Okolja
    100
  - Prikljucite Pribor
    101
- Priprava Sesalnika Za Obratovanje
  
  101
- Tako Delate S Sesalnikom
  
  101
  - Začetek Z Delom
    101
  - Izpraznite Zbiralnik Umazanije
    102
- Kaj Morate Redno Storiti
  
  102
  - Končanje Z Delom
    102
  - Primeri Uporabe
    102
  - Zamenjava Papirne Filtrske Vrečke
    102
  - ČIščenje Ploščatega Filtra
    102
  - Preverjanje in Zamenjava Ploščatega Filtra
    103
  - Preverjanje in ČIščenje Pribora
    103
- Tehnični Podatki
  
  103
- Shranjevanje Sesalnika
  
  103
- Kako Odpravite Motnje Sami
  
  104
Polski

105
- Wskazówki Bezpieczeñstwa
  
  105
  - Gwarancja
    105
  - Ogólne Wskazówki Bezpieczeñstwa
    105
  - Podł¹Czenie Elektryczne
    105
  - Przepisowe Zastosowanie
    105
  - Akcesoria
    106
  - Ochrona Œrodowiska
    106
- Spis TreœCI Szanowni Nabywcy
  
  105
- Zakres Dostawy
  
  106
- Praca Odkurzaczem
  
  107
- Przygotowanie Odkurzacza Do Pracy
  
  107
  - Przylaczyc Wyposazenie
    107
  - Rozpoczêcie Pracy
    107
  - Czyszczenie Filtra Płaskiego
    108
  - Opró¿Nianie Zbiornika Zanieczyszczeñ
    108
  - Przykłady Zastosowania
    108
- To Nale¿Y Robić Regularnie
  
  108
  - Wymiana Filtra Papierowego (Torebki)
    108
  - Zakoñczenie Pracy
    108
- Dane Techniczne
  
  109
- Przechowywanie Urz¹Dzenia
  
  109
  - Sprawdzanie I Czyszczenie Wyposa¿Enia
    109
  - Sprawdzanie/Wymiana Filtra Płaskiego
    109
- Sami Usuwamy Drobne Usterki
  
  110
Română

111
- Cuprins
  
  111
  - Alimentarea Electricã
    111
  - CondiþII de Garanþie
    111
  - Domeniile de Utilizare
    111
- IndicaþII de Siguranþã
  
  111
  - IndicaþII Generale de Protecþie
    111
  - StimaþI ClienþI
    111
  - Accesorii
    112
- Livrãrii
  
  112
  - Protecþia Mediului Înconjurãtor
    112
- Pregãtirea Aspiratorului Pentru Luarea În Exploatare
  
  113
  - RacordaþI Accesoriile
    113
  - Începerea Lucrului
    113
  - Curãþarea Filtrului Pliat Plan
    114
  - Exemple de Utilizare
    114
  - Golirea Rezervorului de Murdãrie
    114
- Lucrul Cu Aspiratorul
  
  113
- OperaþII Periodice
  
  114
  - Terminarea Lucrului
    114
  - Înlocuirea Pungii Filtrante Din Hârtie
    114
- Date Tehnice
  
  115
- Depozitarea Aspiratorului
  
  115
  - Verificarea ŞI Curãþarea Accesoriilor
    115
  - Verificarea/Înlocuirea Filtrului Pliat Plan
    115
- Îndrumar de Depanare
  
  116
Slovenčina

117
- Bezpečnostné Pokyny
  
  117
  - Elektrická Prípojka
    117
  - Stanovené Použitie
    117
  - Vážený Zákazník
    117
  - Všeobecné Bezpečnostné Poznámky
    117
  - Záruka
    117
  - Ochrana Životného Prostredia
    118
  - Príslušenstvo
    118
- Obsah
  
  117
- Rozsah Dodávky
  
  118
  - Pripojte Príslušenstvo
    119
- Uvedenie Vysávača Do Prevádzkovej Pripravenosti
  
  119
  - Začiatok Práce
    119
  - Príklady Použitia
    120
- Práca S Vysávačom
  
  119
- To Byste Mali Pravidelne Vykonávaˆ
  
  120
- Uloženie Vysávača
  
  121
- Technické Údaje
  
  121
- Odstránenie Porúch VlastnýMI Silami
  
  122
Hrvatski

123
- Sadržaj
  
  123
  - Električni Priključak
    123
  - Garancija
    123
  - Opće Sigurnosne Upute
    123
  - Poštovani Kupče
    123
- Sigurnosne Upute
  
  123
  - Uporaba Sukladno Odredbama
    123
- Obim Ispor
  
  124
  - Pribor
    124
  - Zaštita Okoliša
    124
- Ovako Radite Sa Usisivačem
  
  125
  - Početak Rada
    125
- Priprema Usisivača Za Rad
  
  125
  - Spojite Dodatni Pribor
    125
- Ovo Bi Trebalo Redovito Činiti
  
  126
  - Očistiti Pljosnati Naborani Filtar
    126
  - Prazniti Rezervoar Sa Smećem
    126
  - Primjeri Primjene
    126
  - Zamijeniti Papirnu Filtarsku Vrećicu
    126
  - Završetak Rada
    126
  - Kontrolirati / Zamijeniti Pljosnati Naborani Filtar
    127
  - Kontrolirati I Čistiti Pribor
    127
- Tehnički Podatci
  
  127
- Odlaganje Usisivača
  
  127
- Samostalno Otklanjanje Smetnji
  
  128
Srpski

129
- Sigurnosna Uputstva
  
  129
- Sadržaj
  
  129
  - Električni Priključak
    129
  - Garancija
    129
  - Korišćenje U Skladu Sa Odredbama
    129
  - Opšta Sigurnosna Uputstva
    129
  - Poštovani Kupče
    129
- Obim Isporuke
  
  130
  - Poseban Pribor
    130
  - Zaštita Čovekove Okoline
    130
- Priprema Usisivača Za Rad
  
  131
- Ovako Radite Sa Usisivačem
  
  131
  - Početak Rada
    131
  - Priključenje Delove Pribora
    131
- Ovo Bi Trebalo Redovno Činiti
  
  132
  - Očistiti Pljosnati Filtar S Naborima
    132
  - Prazniti Rezervoar Sa Smećem
    132
  - Primeri Primene
    132
  - Zameniti Papirnu Filtarsku Vrećicu
    132
  - Završetak Rada
    132
  - Kontrolisati / Zameniti Pljosnati Filtar S Naborima
    133
  - Kontrolisati I Čistiti Pribor
    133
- Odlaganje Usisivača
  
  133
- Tehnički Podaci
  
  133
- Samostalno Otklanjanje Smetnji
  
  134

Productos relacionados

Kärcher Categorias

Lavadoras a Presión

Aspiradoras Fregadoras Equipo de Limpieza Limpiadoras a Vapor

Más Kärcher manuales

Kärcher A 2701 Manuales

Kärcher A 2701 Manual De Instrucciones (144 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Sicherheitshinweise

Lieferumfang

Den Sauger Betriebsbereit machen

So Arbeiten Sie mit dem Sauger

Das Sollten Sie Regelmäßig Tun

Den Sauger Aufbewahren

Technische Daten

Störungen selbst Beheben

English

Contents

Safety Notes

Supplied Items

Operating the Vacuum Cleaner

Preparing the Vacuum Cleaner for Use

Regular Maintenance Procedures

Storing the Vacuum Cleaner

Technical Specifications

Eliminating Faults Yourself

Français

Consignes de Sécurité

Sommaire

Etendue des Fournitures

Travaux Avec L'appareil

Préparation de L'appareil

Opérations à Réaliser Souvent

Données Techniques

Rangement de L'aspirateur

Dérangements et Remèdes

Italiano

Istruzioni DI Sicurezza

Indice

Fornitura

Così Lavorate con L'aspiratore

Preparare L'aspiratore Per Il Funzionamento

Cosa Dovreste Fare Regolarmente

Dati Tecnici

Conservare L'aspiratore

Eliminare in Proprio I Guasti

Dutch

Veiligheidsvoorschriften

Inhoudsopgave

Meegeleverd

Zo Werkt U Met de Zuiger

Zuiger Voor Gebruik Voorbereiden

Dat Moet U Regelmatig Doen

Technische Gegevens

De Zuiger Bewaren

Storingen Zelf Verhelpen

Español

Índice

Consejos y Advertencias de Seguridad

Volumen de Suministro

Trabajo Práctico con el Aparato

Preparativos Previos a la Puesta en Marcha del Aparato

Trabajos a Efectuar Regularmente en el Aparato

Características Técnicas

Guardar el Aparato

Localización de Averías

Português

Advertências de Segurança

Volume de Fornecimento

Pôr O Aparelho a Funcionar

Trabalhar Com O Aspirador da Maneira Seguinte

Isto Deveria Ser Feito Regulamente

Dados Técnicos

Guardar O Aspirador

Eliminar Mesmo as Avarias

Dansk

Indholdsfortegnelse

Sikkerhedshenvisninger

Leveringsomfanget

Sådan Benyttes Maskinen

Klargøring Af Maskinen

Det Bør de Gøre Regelmæssigt

Opbevaring Af Maskinen

Tekniske Data