Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Kiddy Manuales
Cochecitos de Bebés
evostar1
Kiddy evostar1 Manuales
Manuales y guías de usuario para Kiddy evostar1. Tenemos
1
Kiddy evostar1 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
Kiddy evostar1 Manual De Uso (179 páginas)
Marca:
Kiddy
| Categoría:
Cochecitos de Bebés
| Tamaño: 3.6 MB
Tabla de contenido
English
10
Tabla de Contenido
10
Important/Product Information
12
1 Important Safety Information
13
2 Chassis
15
Fitting/Removing the Front Wheels
15
Fitting/Removing the Rear Wheels
15
Opening the Chassis
15
Operating the Parking Brake
16
Operating the Front Swivel Wheels
16
Adjusting the Handle Height
16
Folding the Chassis
16
3 Seat Unit
17
Fitting the Seat Unit to the Chassis
17
Fitting the Bumper Bar
17
Removing the Bumper Bar
18
Adjusting the Seat Unit
18
Adjusting the Calf Support
18
Fitting/Removing the Seat Unit Hood
18
Using the 5 Point Safety Harness
18
Removing the Seat Unit from the Chassis
19
4 Carrycot
19
Assembling the Carrycot
19
Attaching the Carrycot Apron
20
Adjusting the Carrycot Hood
20
Fitting the Carrycot
20
Removing the Carrycot
20
5 Car Seat Adaptors
22
Fitting the Car Seat Adaptors
22
Fitting the Car Seat Parent Facing Only
22
Removing the Car Seat
22
Removing the Car Seat Adaptors
22
6 Using the Evostar 1 in Tandem Mode
23
Fitting the Tandem Adaptors
23
Removing the Tandem Adaptors
23
Fitting the Tandem Seat Units
24
Removing the Tandem Seat Units
24
Fitting the Tandem Carrycots
24
Removing the Tandem Carrycots
24
Fitting the Tandem Car Seat Adaptors
25
Removing the Tandem Car Seat Adaptors
25
Fitting the Tandem Car Seats
25
Removing the Tandem Car Seats
25
7 Care and Maintenance
26
8 Warranty
28
Deutsch
29
1 Wichtige Sicherheitsinformationen
33
2 Fahrgestell
35
Anbringen/Abnehmen der Vorderräder
35
Anbringen/Abnehmen der Hinterräder
35
Ausklappen des Fahrgestells
35
Bedienung der Feststellbremse
36
Bedienung der Schwenkbaren Vorderräder
36
Einstellen der Schieberhöhe
36
Zusammenklappen des Fahrgestells
36
3 Sitzeinheit
37
Anbringen der Sitzeinheit am Fahrgestell
37
Anbringen des Sicherheitsbügels
38
Abnehmen des Sicherheitsbügels
38
Einstellen der Sitzeinheit
38
Einstellen der Fußstütze
38
Anbringen/Abnehmen des Sonnendachs
38
Bedienung des 5-Punkt-Gurtsystems
39
Abnehmen der Sitzeinheit vom Fahrgestell
39
4 Babywanne
40
Zusammensetzen der Babywanne
40
Anbringen des Textilbezugs der Babywanne
40
Anbringen der Babywanne
40
Abnehmen der Babywanne
41
Anbringen der Adapter für Fahrzeugsitze
42
Anbringen des Fahrzeugsitzes Entgegen der Fahrtrichtung
43
Abnehmen der Adapter für Autositze
43
6 Nutzung des Evostar 1 IM Tandem-Modus
44
Anbringen der Tandem-Adapter
44
Abnehmen der Tandem-Adapter
44
Anbringen der Tandem-Sitzeinheiten
44
Abnehmen der Tandem-Sitzeinheiten
44
Anbringen der Tandem-Babywanne
45
Abnehmen der Tandem-Babywanne
45
7 Pflege und Instandhaltung
47
8 Garantie
49
Dutch
51
1 Belangrijke Veiligheidsinformatie
54
2 Onderstel
56
De Voorwielen Aanbrengen/Verwijderen
56
De Achterwielen Aanbrengen/Verwijderen
56
Het Onderstel Uitklappen
57
Bediening Van de Vaststelrem
57
Bediening Van de Draaiwielen Aan de Voorkant
57
De Hoogte Van de Handgreep Instellen
58
Het Onderstel Inklappen
58
3 Zitting
58
De Zitting Op Het Onderstel Aanbrengen
58
De Stootbeugel Aanbrengen
59
De Stootbeugel Verwijderen
59
De Zitting Instellen
59
De Voetensteun Instellen
59
De Kap Boven de Zitting Aanbrengen/Verwijderen
60
Gebruik Van Het 5-Punts Veiligheidssysteem
60
De Zitting Van Het Onderstel Afnemen
61
4 Reiswieg
61
De Reiswieg in Elkaar Zetten
61
De Boezelaar Op de Reiswieg Aanbrengen
61
De Kap Van de Reiswieg Instellen
61
De Reiswieg Aanbrengen
61
De Reiswieg Verwijderen
62
5 Adapters Voor Het Autozitje
63
De Adapters Voor de Autozit Aanbrengen
63
De Autozit Met Het Gezicht Naar de Ouders Plaatsen
64
De Autozit Verwijderen
64
De Adapters Voor de Autozit Verwijderen
64
6 Gebruik Van de Evostar 1 als Tandem
65
De Adapters Voor de Tandem Aanbrengen
65
De Adapters Voor de Tandem Verwijderen
65
De Adapters Voor de Tandemzitting Aanbrengen
65
De Adapters Voor de Tandemzitting Verwijderen
66
De Reiswiegen Voor de Tandem Aanbrengen
66
De Reiswiegen Voor de Tandem Verwijderen
66
De Adapters Voor de Tandem als Autozit Aanbrengen
66
De Adapters Voor de Tandem als Autozit Verwijderen
67
De Tandem als Autozit Aanbrengen
67
De Tandem als Autozit Uitnemen
67
7 Verzorging en Onderhoud
68
8 Garantie
70
Français
73
1 Informations Importantes Concernant la Sécurité
76
2 Châssis
78
Installation/Démontage des Roues Avant
78
Installation/Démontage des Roues Arrière
79
Dépliage du Châssis
79
Fonctionnement du Frein
79
Fonctionnement des Roues Avant Pivotantes
80
Réglage de la Hauteur de la Poignée
80
Pliage du Châssis
80
3 Siège
81
Installation du Siège Sur le Châssis
81
Installation de la Barre de Pare-Chocs
81
Retrait de la Barre de Pare-Chocs
81
Réglage de la Hauteur du Siège
82
Réglage du Support de Mollet
82
Installation/Retrait de la Capote du Siège
82
Utilisation du Harnais de Sécurité à 5 Points
82
Retrait du Siège du Châssis
83
4 Nacelle
83
Montage de la Nacelle
83
Fixation du Tablier de la Nacelle
83
Réglage de la Capote de la Nacelle
84
Installation de la Nacelle
84
Retrait de la Nacelle
84
5 Adaptateurs de Siège Auto
86
Installation des Adaptateurs de Siège Auto
86
Installation du Siège Auto Face aux Parents
86
Retrait du Siège Auto
86
Retrait des Adaptateurs de Siège Auto
86
6 Utilisation de L'evostar 1 en Mode Tandem
87
Installation des Adaptateurs de Tandem
87
Retrait des Adaptateurs de Tandem
88
Installation des Sièges Tandem
88
Retrait des Sièges Tandem
88
Installation des Nacelles Tandem
88
Retrait des Nacelles Tandem
89
Installation des Adaptateurs de Siège Auto Tandem
89
Retrait des Adaptateurs de Siège Auto Tandem
89
Installation des Sièges Auto Tandem
89
7 Entretien et Maintenance
91
8 Garantie
93
Slovenščina
95
1 Pomembne Varnostne Informacije
98
2 Šasija
100
Nameščanje/Odstranjevanje Sprednjih Koles
100
Nameščanje/Odstranjevanje Zadnjih Koles
100
Odpiranje Šasije
101
Uporaba Parkirne Zavore
101
Uporaba Sprednjih Vrtljivih Koles
101
Nastavljanje VIšine Ročaja
101
Zlaganje Šasije
102
3 Sedežna Enota
102
Nameščanje Sedežne Enote Na Šasijo
102
Nameščanje Varovala
103
Odstranjevanje Varovala
103
Nastavljanje Sedežne Enote
103
Nastavljanje Opore Za Noge
103
Nameščanje/Odstranjevanje Strešice Sedežne Enote
103
Uporaba Varnostnega Pasu S 5 Točkami
104
Odstranjevanje Sedežne Enote S Šasije
104
4 Košara
105
Sestavljanje Košare
105
Priključevanje Zaščitne Odeje Košare
105
Nastavljanje Strešice Košare
105
Nameščanje Košare
105
Odstranjevanje Košare
106
5 Priključki Za Avtosedež
107
Nameščanje Priključkov Za Avtosedež
107
Nameščanje Avtosedeža, Tako da Je Obrnjen Samo Proti Staršu
107
Odstranjevanje Avtosedeža
108
Odstranjevanje Priključkov Za Avtosedež
108
6 Uporaba Izdelka Evostar 1 Kot Voziček Za Dvojčka
108
Nameščanje Priključkov Za Voziček Za Dvojčka
108
Odstranjevanje Priključkov Za Voziček Za Dvojčka
109
Nameščanje Sedežnih Enot Za Dvojčka
109
Odstranjevanje Sedežnih Enot Za Dvojčka
109
Nameščanje Košar Za Dvojčka
109
Odstranjevanje Košar Za Dvojčka
110
Nameščanje Priključkov Za Avtosedež Za Dvojčka
110
Odstranjevanje Priključkov Za Avtosedež Za Dvojčka
111
Nameščanje Avtosedežev Za Dvojčka
111
Odstranjevanje Avtosedežev Za Dvojčka
111
7 Nega in Vzdrževanje
112
8 Garancija
114
Dansk
115
1 Vigtig Sikkerhedsinformation
118
2 Stel
120
Montering/Demontering Af Forhjul
120
Montering/Demontering Af Baghjul
120
Udklapning Af Stel
120
Betjening Af Parkeringsbremse
121
Betjening Af Drejelige Forhjul
121
Justering Af Håndtagets Højde
121
Sammenklapning Af Stel
121
3 Sædeenhed
122
Montering Af Sædeenhed På Stellet
122
Montering Af Sikkerhedsbøjle
122
Demontering Af Sikkerhedsbøjle
123
Justering Af Sædeenhed
123
Justering Af Fodstøtte
123
Montering/Demontering Af Sædenhedens Kaleche
123
Brug Af 5-Punkt-Sele
123
Demontering Af Sædeenhed Fra Stellet
124
4 Babylift
124
Samling Af Babyliften
124
Montering Af Babyliftens Overlæder
125
Justering Af Babyliftens Kaleche
125
Montering Af Babyliften
125
Demontering Af Babyliften
125
5 Adaptere Til Autostol
127
Montering Af Adaptere Til Autostol
127
Montering Af Autostol Kun Bagudvendt
127
Demontering Af Autostol
127
Demontering Af Adaptere Til Autostol
127
6 Brug Af Evostar 1 Som Tandemvogn
128
Montering Af to Sædeenheder
129
Demontering Af to Sædeenheder
129
Montering Af to Babylifte
129
Demontering Af to Babylifte
130
Montering Af Tandem-Adaptere Til Autostole
130
Demontering Af Tandem-Adaptere Til Autostole
130
Montering Af to Autostole
130
Demontering Af to Autostole
131
7 Pleje Og Vedligeholdelse
132
8 Garanti
134
Español
135
1 Información Importante de Seguridad
138
2 Chasis
140
Montaje/Desmontaje de las Ruedas Delanteras
140
Apertura del Chasis
141
Uso del Freno de Bloqueo
141
Funcionamiento de las Ruedas Delanteras Giratorias
142
Ajuste de la Altura de la Empuñadura
142
Plegado del Chasis
142
3 Unidad de Asiento
143
Montaje del Asiento en el Chasis
143
Montaje del Apoyabrazos de Seguridad
143
Desmontaje del Apoyabrazos de Seguridad
143
Ajuste del Asiento
144
Ajuste del Reposapiés
144
Montaje/Desmontaje de la Capota del Asiento
144
Uso del Arnés de Seguridad de 5 Puntos
144
Desmontaje del Asiento del Chasis
145
4 Capazo
145
Ajuste del Capazo
145
Colocación del Cubrepiés del Capazo
145
Ajuste de la Capota del Capazo
146
Montaje del Capazo
146
Desmontaje del Capazo
146
5 Adaptadores para Portabebés
148
Montaje de Los Adaptadores para Portabebés
148
Montaje del Portabebés Mirando sólo Hacia Usted
148
Desmontaje del Portabebés
148
Desmontaje de Los Adaptadores para Portabebés
148
6 Uso de Evostar 1 en Modo Tándem
149
Montaje de Los Adaptadores para Tándem
149
Desmontaje de Los Adaptadores para Tándem
150
Montaje de Los Asientos en Tándem
150
Desmontaje de Los Asientos en Tándem
150
Montaje de Los Capazos en Tándem
150
Desmontaje de Los Capazos en Tándem
151
Montaje de Los Adaptadores para Portabebés en Tándem
151
Desmontaje de Los Adaptadores para Portabebés en Tándem
151
Montaje de Los Portabebés en Tándem
151
Desmontaje de Los Portabebés en Tándem
152
7 Cuidado y Mantenimiento
153
8 Garantía
155
Polski
157
1 Ważne Informacje Bezpieczeństwa
160
2 Stelaż
162
Zakładanie/Zdejmowanie Przednich Kółek
162
Zakładanie/Zdejmowanie Tylnych Kółek
163
Otwieranie Stelaża
163
Obsługa Hamulca Postojowego
163
Obsługa Przednich Kółek Skrętnych
163
Regulacja WysokośCI Rączki
164
Składanie Stelaża
164
3 Siedzisko
164
Mocowanie Siedziska Na Stelażu
164
Mocowanie Poręczy
165
Zdejmowanie Poręczy
165
Regulacja Siedziska
165
Regulacja Podpórki Łydki
166
Zakładanie/Zdejmowanie Daszka Siedziska
166
Korzystanie Z 5-Punktowej Uprzęży Zabezpieczającej
166
Zdejmowanie Siedziska Ze Stelażu
167
4 Gondola
167
Montaż Gondoli
167
Mocowanie Fartucha Gondoli
167
Regulacja Daszka Gondoli
167
Mocowanie Gondoli
168
Zdejmowanie Gondoli
168
5 Adaptery Fotelika Samochodowego
169
Mocowanie Adapterów Fotelika Samochodowego
169
Mocowanie Fotelika Samochodowego Tylko Przodem Do Rodzica
170
Zdejmowanie Fotelika Samochodowego
170
Zdejmowanie Adapterów Fotelika Samochodowego
170
6 Korzystanie Z Evostar 1 W Trybie Tandemu
171
Mocowanie Adapterów Tandemu
171
Zdejmowanie Adapterów Tandemu
171
Mocowanie Siedzisk Tandemu
171
Zdejmowanie Siedzisk Tandemu
172
Mocowanie Gondoli Tandemu
172
Zdejmowanie Gondoli Tandemu
172
Mocowanie Fotelików Samochodowych Tandemu
173
Zdejmowanie Fotelików Samochodowych Tandemu
173
8 Gwarancja
176
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Kiddy Evostar 1
Kiddy evoglide 1
Kiddy Evolution Pro 2
Kiddy evolution pro 2
Kiddy evo-luna i-Size
Kiddy Evo-lunafix
Kiddy energypro
Kiddy 5010
Kiddy Categorias
Asientos para Coches
Cochecitos de Bebés
Portabebés
Coches Eléctricos para Niños
Accesorios para Bebés
Más Kiddy manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL