Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
König Electronic Manuales
Receptores
SAT-SDHD50-KN
König Electronic SAT-SDHD50-KN Manuales
Manuales y guías de usuario para König Electronic SAT-SDHD50-KN. Tenemos
1
König Electronic SAT-SDHD50-KN manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso
König Electronic SAT-SDHD50-KN Manual De Uso (221 páginas)
Marca:
König Electronic
| Categoría:
Receptores
| Tamaño: 11.39 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
General Information
3
Main Features
3
For Your Safety
4
General Operation
6
Front Panel
6
Rear Panel
6
Installation
7
Connecting to TV Using SCART
7
Connecting to A/V Using Digital Audio Support
7
Menu Information
7
Main Menu
7
1 Channel List
8
TV Channel List
9
Radio Channel List
11
Delete All
11
2 Installation
12
Antenna Connection
12
Satellite List
12
Antenna Setup
13
Single Satellite Search
15
Multi Satellite Search
15
TP List
16
3 System Setup
17
Language
17
TV System
17
Display Setting
17
Local Time Setting
18
Timer Setting
18
Parental Lock
19
OSD Setting
19
Favorite
19
Other
19
4 Tools
20
Information
20
Factory Setting
20
Upgrade Via RS232
20
Common Interface
20
Conditional CA
21
Upgrade Via USB
22
Media Player
23
Remove USB Device Safely
23
Network Local Setting
23
Upgrade Via Network
24
5 Game
24
6 Rec
24
HDD Information
24
Storage Format
24
DVR Configuration
24
7 Hot Key
25
Info
25
Epg
25
Find
25
Number
25
Tv/Radio
26
Up/Down (Channel Change)
26
Left/Right (Volume+/-)
26
Mute
26
Pause
26
Audio
26
Recall
26
Fav
27
Teletext
27
Zoom
27
Troubleshooting
27
Safety Precautions
28
Maintenance
28
Warranty
28
General
28
Attention
28
Deutsch
29
Allgemeine Hinweise
30
Hauptmerkmale
30
Für Ihre Sicherheit
31
Allgemeine Bedienungshinweise
33
Frontblende
33
Rückseite
33
Anschluss an A/V über Digitalen Audioanschluss
34
Anschluss an TV über SCART
34
Hauptmenü
34
Installation
34
Menüs
34
1 Kanalliste
35
TV-Kanalliste
36
Radio-Kanalliste
38
Alle Löschen
38
2 Installation
39
Antennenanschluss
39
Satellitenliste
39
Antenneneinstellung
40
Einzel-Satellitensuche
42
Mehrfach-Satellitensuche
42
TP-Liste
43
3 Systemeinstellungen
44
Sprache
44
TV-System
44
Anzeigeeinstellungen
44
Einstellung Ortszeit
45
Timereinstellungen
45
Kindersicherung
46
OSD-Einstellungen
46
Favoriten
46
Sonstiges
46
4 Werkzeuge
47
Informationen
47
Werkseinstellungen
47
Aktualisierung über RS232
47
Common Interface
47
Bedingte CA
48
Aktualisierung über USB
49
Mediaplayer
50
USB-Speichermedium Sicher Abtrennen
51
Netzwerk-LAN-Einstellungen
51
Aktualisierung über Netzwerk
51
5 Spiele
51
6 Aufnahme
52
HDD-Informationen
52
Speicherformat
52
DVR-Konfiguration
52
7 Hotkey
52
Info
52
Epg
53
Suche
53
Nummer
53
Tv/Radio
53
Aufwärts/Abwärts (Kanalwahl)
53
Links/Rechts (Lautstärke+/-)
53
Stummschaltung
54
Pause
54
Audio
54
Zurück
54
Fav
54
Videotext
54
Vergrößerung
55
Störungserkennung
55
Sicherheitsvorkehrungen
56
Wartung
56
Garantie
56
Allgemeines
56
Achtung
56
Français
57
Fonctionnalités Principales
58
Informations Generales
58
Pour Garantir Votre Sécurité
59
Fonctionnement Standard
61
Panneau Arrière
61
Panneau Avant
61
Informations Liees au Menu
62
Installation
62
Menu Principal
62
Raccordement à un Téléviseur et à un Système de Haut-Parleurs Via le Connecteur de Sortie Audionumérique
62
Raccordement à un Téléviseur Via Cordon Péritel
62
1 Liste des Chaînes
64
Liste des Chaînes de Télévision
64
Liste des Stations Radio
66
Tout Supprimer
66
2 Installation
67
Raccordement D'une Antenne
67
Liste des Satellites
67
Configuration de L'antenne
68
Recherche D'un Satellite
70
Recherche de Plusieurs Satellites
71
Liste de TP
71
3 Configuration Système
72
Langue
72
Format de Signal TV
73
Configuration de L'affichage
73
Réglage de L'heure
73
Configuration des Minuteries de Programmation
74
Verrouillage Parental
74
Configuration OSD
75
Favoris
75
Autres
75
4 Outils
75
Informations
75
Configuration D'usine
76
Mise à Niveau Via Port Série RS232
76
Interface Commune
76
Carte à Système D'accès Conditionnel
77
Mise à Niveau Via Port USB
78
Lecteur de Médias
79
Déconnecter le Périphérique USB en Toute Sécurité
80
Configuration du Réseau Local
80
Mise à Niveau Via le Réseau
80
5 Jeux
80
6 Enregistrement
81
Informations Sur le Disque Dur
81
Formatage de Périphériques de Stockage
81
Configuration du Magnétoscope Numérique
81
7 Touche de Raccourci
81
Informations
81
Gce
82
Recherche
82
Numéro
82
Television/Radio
82
Haut/Bas (Modification de Chaîne)
82
Gauche/Droite (Volume +/-)
83
Muet
83
Pause
83
Audio
83
Rappel
83
Favoris
84
Télétexte
84
Zoom
84
Guide de Depannage
84
Consignes de Sécurité
85
Entretien
85
Garantie
85
Généralités
85
Attention
85
Dutch
86
Algemene Informatie
87
Hoofdeigenschappen
87
Voor Uw Veiligheid
88
Achterpaneel
90
Algemene Bediening
90
Voorpaneel
90
Aansluiting Op A/V M.b.V. Digitale Audio Ondersteuning
91
Aansluiting Op TV M.b.V. SCART
91
Hoofdmenu
91
Installatie
91
Menu Informatie
91
1 Kanaallijst
92
TV Kanaallijst Radiokanaallijst alles Wissen
92
2 Installatie
95
Antenneverbinding
95
Satellietlijst
96
Antenne Instelling
97
Enkele Satelliet Zoeken
99
Multi Satelliet Zoeken
99
TP Lijst
99
3 Systeeminstellingen
100
Taal
101
TV Systeem
101
Beeldinstelling
101
Lokale Tijdinstelling
101
Timerinstelling
102
Kinderslot
102
OSD Instelling
102
Favorieten
103
Overige
103
4 Functies
103
Informatie
103
Fabrieksinstelling
103
Upgrade Via RS232
104
Algemene Interface
104
Conditionele CA
105
Upgrade Via USB
106
Mediaspeler
106
USB Apparaat Veilig Verwijderen
107
Lokale Netwerkinstelling
107
Upgrade Via Netwerk
107
5 Spelletjes
108
6 Opname
108
HDD Informatie
108
Opslag Formatteren
108
DVR Configuratie
108
7 Sneltoetsen
108
Info
108
Epg
109
Vind
109
Nummer
109
Tv/Radio
110
Omhoog/Omlaag (Kanaal Wijzigen)
110
Links/Rechts (Volume+/-)
110
Demp
110
Pauze
110
Audio
110
Herroep
110
Fav
111
Teletekst
111
Zoom
111
Probleemoplossing
111
Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen
112
Onderhoud
112
Garantie
112
Algemeen
112
Let Op
112
Italiano
113
Caratteristiche Principali
114
Informazioni Generali
114
Per la Vostra Sicurezza
115
Pannello Anteriore
117
Pannello Posteriore
117
Uso Generale
117
Collegamento Ad A/V Usando Il Supporto Audio Digitale
118
Collegamento al TV Usando una Presa SCART
118
Installazione
118
Informazioni Sui Menù
119
Menù Principale
119
1 Lista Canali
120
Lista Canali TV
120
Lista Canali Radio
122
Cancella Tutto
122
2 Installazione
123
Collegamento Antenna
123
Lista Satelliti
123
Impostazioni Antenna
124
Ricerca Su Satellite Singolo
126
Ricerca Su Stelliti Multipli
126
Lista TP
126
3 Configurazione del Sistema
127
Lingua
128
Sistema TV
128
Impostazione DI Visualizzazione
128
Impostazione Orario Locale
128
Impostazione del Timer
129
Blocco Parentale
129
Impostazione OSD
129
Preferiti
130
Altro
130
4 Strumenti
130
Informazioni
130
Impostazioni DI Fabbrica
130
Aggiornamento Tramite RS232
131
Common Interface
131
CA Condizionale
132
Aggiornamento Tramite USB
133
Lettore Media
133
Rimozione Sicura del Dispositivo USB
134
Impostazione Locale Rete
134
Aggiornamento Tramite Rete
134
5 Giochi
135
6 Registrazione
135
Informazioni Sull'hdd
135
Formattazione Della Memoria
135
Configurazione DVR
135
7 Tasti Funzione
135
Info
135
Epg
136
Trova
136
Numero
136
Tv/Radio
137
Su/Giù (Cambia Canale)
137
Sinistra/Destra (Volume+/-)
137
Muto
137
Pausa
137
Audio
137
Richiama
137
Fav
138
Teletext
138
Zoom
138
Risoluzione Dei Problemi
138
Precauzioni DI Sicurezza
139
Manutenzione
139
Garanzia
139
Generalità
139
Attenzione
139
Español
140
Características Principales
141
Información General
141
Operación General
144
Panel Frontal
144
Panel Trasero
144
Conexión a A/V Usando Soporte Digital de Audio
145
Conexión al TV Usando SCART
145
Instalación
145
Información del Menú
146
Menú Principal
146
1 Channel List (Lista de Canales)
147
TV Channel List (Lista de Canales de TV)
147
Radio Channel List (Lista de Canales de Radio)
149
Delete All" (Borrar Todo)
149
2 Installation (Instalación)
150
Conexión de la Antena
150
Lista de Satélites
150
Configuración de la Antena
151
Búsqueda de un Único Satélite
153
Búsqueda de Múltiples Satélites
154
Lista TP
154
3 System Setup (Configuración del Sistema)
155
Idioma
155
Sistema de TV
156
Ajuste de Visualización
156
Ajuste de la Hora Local
156
Ajuste del Temporizador
157
Bloqueo de Adultos
157
Ajuste del OSD
158
Favoritos
158
Otros
158
4 Tools (Herramientas)
158
Información
158
Configuración de Fábrica
159
Actualización Mediante RS232
159
Interfaz Común
159
CA Condicional
160
Actualización Mediante USB
161
Reproductor de Medios
161
Retirar con Seguridad el Dispositivo USB
162
Configuración Local de la Red
162
Actualización a Través de la Red
162
5 Game (Juegos)
163
6 Rec (Grabar)
163
Información de HDD
163
Formato de Almacenamiento
163
Configuración de DVR
163
7 Tecla Clave
163
Info
163
Epg
164
Find
164
Número
164
Tv/Radio
165
Arriba/Abajo (Cambio de Canal)
165
Izquierda/Derecha (Volumen +/-)
165
Silencio
165
Pausa
165
Audio
165
Recall (Recuperar)
165
Fav
166
Teletexto
166
Zoom
166
Solución de Problemas
166
Medidas de Seguridad
167
Mantenimiento
167
Garantía
167
General
167
Atención
167
Suomi
168
Perusominaisuudet
169
Yleistä
169
Etupaneeli
172
Käyttö
172
Takapaneeli
172
Asennus
173
Liittäminen Televisioon SCART-Johdon Avulla
173
Liittäminen Videolaitteeseen Digitaalista Äänentuloa Käyttäen
173
Päävalikko
174
Valikot
174
1 Channel List (Kanavalista)
175
TV-Kanavalista
175
Radiokanavalista
177
Poista Kaikki
177
2 Installation (Asennus)
178
Antenna Connection (Antenniyhteys)
178
Satellite List (Satelliittilista)
178
Antenniasetukset
179
Yhden Satelliitin Haku
181
Usean Satelliitin Haku
181
TP-Lista
181
3 Järjestelmäasetukset
182
Language (Kieli)
183
TV-Järjestelmä
183
Näyttöasetukset
183
Paikallisaika
183
Ajastinasetus
184
Lapsilukko
184
Kuvaruutunäytön Asetukset
184
Suosikit
185
Muut
185
4 Työkalut
185
Tietoja
185
Tehdasasetukset
185
Päivitä Rs232:N Kautta
186
Yleiskäyttöliittymä
186
Rajotettu Pääsy
187
Päivitys Usb:n Kautta
187
Mediasoitin
188
Poista USB-Laite Turvallisesti
189
Verkkoasetukset
189
Päivitys Verkon Kautta
189
5 Pelit
189
6 Nauhoitus
189
Kovalevyn Tiedot
189
Tallennustilan Alustus
190
Videonauhurin Asetukset
190
7 Pikanäppäin
190
Info
190
Sähköinen Ohjelmaopas
190
Haku
191
Numero
191
Tv/Radio
191
Ylös/Alas (Kanavanvaihto)
191
Vasemmalle/Oikeall (Äänenvoimakkuus +/-)
191
Äänetön
191
Tauko
191
Audio (Ääni)
192
Recall (Paluu)
192
FAV (Suosikit)
192
Teksti-TV
192
Zoom (Suurennus)
192
Vianetsintä
192
Turvallisuuteen Liittyvät Varoitukset
193
Huolto
193
Takuu
193
Yleistä
193
Huomio
193
Svenska
194
Allmän Information
195
Grundfunktioner
195
Allmänt Om Användning
198
Baksida
198
Framsida
198
Anslutning Till AV Med Digital AudiostöD
199
Installation
199
Huvudmeny
200
Menyinformation
200
1 Kanallista
201
TV-Kanallista
201
Radiokanallista
203
Radera Allt
203
2 Installation
204
Anslutning Av Antenn
204
Satellitlista
204
Inställning Av Antenn
205
Singelsatellitsökning
207
Multisatellit-Sökning
207
TP-Lista
207
3 Systeminställning
209
Språk
209
TV-System
209
Skärminställning
209
Inställning Av Lokal Tid
210
Inställning Av Timer
210
Föräldralås
211
OSD-Inställning
211
Favoriter
211
Övrigt
211
4 Verktyg
212
Information
212
Fabriksinställning
212
Uppgradera Via RS232
212
Standard Gränssnitt
212
Villkorad CA
213
Uppgradera Via USB
214
Mediaspelare
215
Ta Bort USB-Enhet På Säkert Sätt
215
Lokal Inställning Av Nätverk
215
Uppgradera Via Nätverk
216
5 Spel
216
6 Rec
216
HDD-Information
216
Lagringsformat
216
DVR-Konfiguration
216
7 Snabbknappar
217
Info
217
Epg
217
Hitta
217
Nummer
217
Tv/Radio
218
Upp/Ned (Kanalbyte)
218
Vänster/Höger (Volym +/-)
218
Tyst
218
Paus
218
Ljud
218
Återgå
218
Fav
218
Text-TV
219
Zoom
219
Felsökning
219
Säkerhetsanvisningar
220
Underhåll
220
Garanti
220
Allmänt
220
Obs
220
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
König Electronic SAT-SDHD50B-KN
König Electronic SDFTA11
König Electronic SAT-IRCABLE10
König Electronic SAT-MOD5
König Electronic SAS-DUMMYCAM70
König Electronic SEC-DUMMYCAM60
König Electronic SEC-DUMMYCAM10
König Electronic SEC-CAM360
König Electronic SEC-PH340
König Electronic SEC-UNIT50
König Electronic Categorias
Cámaras de Seguridad
Conmutadores de Red
Adaptadores
Altavoces
Relojes Radio
Más König Electronic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL