Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Leuze electronic Manuales
Lectores de Códigos de Barras
BCL500i
Leuze electronic BCL500i Manuales
Manuales y guías de usuario para Leuze electronic BCL500i. Tenemos
2
Leuze electronic BCL500i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Leuze electronic BCL500i Manual De Instrucciones (161 páginas)
Marca:
Leuze electronic
| Categoría:
Lectores de Códigos de Barras
| Tamaño: 5.61 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
4
1 Generalidades
13
Significado de Los Símbolos
13
Declaración de Conformidad
13
2 Indicaciones de Seguridad
14
Indicaciones Generales de Seguridad
14
Estándar de Seguridad
14
Uso Conforme
14
Trabajar Conscientes de la Seguridad
15
Colocación de Los Adhesivos con Indicaciones de Aviso en el BCL 500I \ BCL 501I
16
3 Puesta en Marcha Rápida
17
Montaje de BCL 500 I \ BCL 501 I
17
Disposición del Equipo y Elección del Lugar de Montaje
17
Conexión Eléctrica BCL 500 I y BCL 501 I
18
Conexiones del BCL 500I
18
Conexiones del BCL 501I
18
Figura 3.1
18
Arranque del Equipo
19
Lectura de Códigos de Barras
21
4 Descripción del Equipo
22
Lectores de Códigos de Barras de la Serie BCL 500 I
22
Escáner Lineal, Escáner Lineal con Espejo de Desvío y Escáner con Espejo Orientable
22
Distintivos de Los Lectores de Códigos de Barras de la Serie BCL 500 I
23
Posible Alineación del Código de Barras
24
Estructura del Equipo
25
Técnicas de Lectura
26
Escáner Lineal (Single Line)
26
Principio de Barrido del Escáner Lineal
26
Escáner Lineal con Espejo Orientable
27
Principio de Barrido del Escáner Lineal con Suplemento de Espejo Orientable
27
Lectura Omnidireccional
28
Conexión Autónoma
28
Configuración Esquemática para la Lectura Omnidireccional
28
Interconexión en Red - Leuze Multinet Plus
29
Posibles Interconexiones en Red Mediante Multinet Plus
29
Leuze Multiscan
30
Disposición de Los Escáneres en la Función Multiscan
30
Calefacción
31
Memoria de Parámetros Externa
31
Figura 4.10: Memoria de Parámetros Externa
31
Autoreflact
32
Códigos de Referencia
32
Figura 4.11: Disposición del Reflector para Autoreflact
32
Autoconfig
33
5 Datos Técnicos
34
Datos Generales de Los Lectores de Códigos de Barras
34
Escáner Lineal
34
Datos Técnicos del Escáner Lineal BCL 500I y BCL 501I sin Calefacción
34
Escáner con Espejo Orientable
36
Escáner Lineal con Espejo de Desvío
36
Datos Técnicos de Los Escáneres con Espejo Orientable BCL 500I y BCL 501I sin Calefacción
36
Datos Técnicos de Los Escáneres con Espejo de Desvío BCL 500I y BCL 501I sin Calefacción
36
Variantes de Lectores de Códigos de Barras con Calefacción
37
Escáner Lineal con Calefacción
38
Datos Técnicos de Los Escáneres Lineales BCL 500I y BCL 501I con Calefacción
38
Escáner con Espejo Orientable con Calefacción
39
Datos Técnicos del Escáner con Espejo Orientable BCL 500I y BCL 501I con Calefacción
39
Escáner Lineal con Espejo de Desvío y Calefacción
40
Datos Técnicos de Los Escáneres con Espejo de Desvío BCL 500I y BCL 501I con Calefacción
40
Dibujos Acotados
41
Escáner Lineal Con/Sin Calefacción
41
Dibujo Acotado del Escáner Lineal BCL 500I \ BCL 501I S
41
Escáner con Espejo de Desvío Con/Sin Calefacción
42
Dibujo Acotado del Escáner con Espejo de Desvío BCL 500I \ BCL 501I S
42
Escáner con Espejo Orientable Con/Sin Calefacción
43
Dibujo Acotado del Escáner con Espejo Orientable BCL 500I \ BCL 501I O
43
Sinopsis de Los Tipos
44
BCL 500 I
44
Sinopsis de Los Tipos BCL 500I
44
BCL 501 I
45
Sinopsis de Los Tipos BCL 501I
45
Curvas del Campo de Lectura/Datos Ópticos
46
Principales Valores Característicos de un Código de Barras
46
Curvas del Campo de Lectura
47
Posición Cero de la Distancia de Lectura
47
Condiciones para la Lectura
47
Óptica High Density (N): BCL 500 I \ BCL 501 I SN 100/102
48
Curva del Campo de Lectura «High Density» para Escáner Lineal (Con/Sin Espejo de Desvío)
48
Óptica High Density (N): BCL 500 I \ BCL 501 I on 100
49
Curva del Campo de Lectura «High Density» para Escáner con Espejo Orientable
49
Curva Lateral del Campo de Lectura «High Density» para Escáner con Espejo Orientable
49
Óptica Medium Density (M): BCL 500 I \ BCL 501 I SM 100/102
50
Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner Lineal (Con/Sin Espejo de Desvío)
50
Óptica Medium Density (M): BCL 500 I \ BCL 501 I OM 100
51
Figura 5.10: Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner con Espejo Orientable
51
Figura 5.11: Curva Lateral del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner con Espejo Orientable
51
Óptica Low Density (F): BCL 500 I \ BCL 501 I SF 100/102
52
(Con/Sin Espejo de Desvío)
52
Figura 5.12: Curva del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner Lineal
52
Óptica Low Density (F): BCL 500 I \ BCL 501 I of 100
53
Figura 5.13: Curva del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner con Espejo Orientable
53
Figura 5.14: Curva Lateral del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner con Espejo Orientable
53
Óptica Ultra Low Density (L): BCL 500 I \ BCL 501 I SL 102
54
Figura 5.15: Curva del Campo de Lectura «Ultra Low Density» para Escáner Lineal
54
Sin Espejo de Desvío
54
Óptica Ultra Low Density (L): BCL 500 I \ BCL 501 I OL 100
55
Con Espejo Orientable
55
Figura 5.16: Curva del Campo de Lectura «Ultra Low Density» para Escáner
55
Figura 5.17: Curva Lateral del Campo de Lectura «Ultra Low Density» para Escáner
55
Curvas del Campo de Lectura para Equipos con Calefacción
56
Óptica High Density (N): BCL 500 I \ BCL 501 I SN 102 H
56
Figura 5.18: Curva del Campo de Lectura «High Density» para Escáner Lineal con Calefacción (sin Espejo de Desvío)
56
Óptica High Density (N): BCL 500 I \ BCL 501 I SN 100 H
57
Figura 5.19: Curva del Campo de Lectura «High Density» para Escáner Lineal con Calefacción (con Espejo de Desvío)
57
Óptica High Density (N): BCL 500 I \ BCL 501 I on 100 H
58
Figura 5.20: Curva del Campo de Lectura «High Density» para Escáner con Espejo Orientable con Calefacción
58
Figura 5.21: Curva Lateral del Campo de Lectura «High Density» para Escáner con Espejo Orientable con Calefacción
58
Óptica Medium Density (M): BCL 500 I \ BCL 501 I SM 102 H
59
Figura 5.22: Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner Lineal con Calefacción (sin Espejo de Desvío)
59
Óptica Medium Density (M): BCL 500 I \ BCL 501 I SM 100 H
60
Figura 5.23: Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner Lineal con Calefacción (con Espejo de Desvío)
60
Óptica Medium Density (M): BCL 500 I \ BCL 501 I OM 100 H
61
Con Espejo Orientable con Calefacción
61
Figura 5.24: Curva del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner
61
Figura 5.25: Curva Lateral del Campo de Lectura «Medium Density» para Escáner
61
Óptica Low Density (F): BCL 500 I \ BCL 501 I SF 102 H
62
Figura 5.26: Curva del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner Lineal con Calefacción (sin Espejo de Desvío)
62
Óptica Low Density (F): BCL 500 I \ BCL 501 I SF 100 H
63
Con Calefacción (con Espejo de Desvío)
63
Figura 5.27: Curva del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner Lineal
63
Óptica Low Density (F): BCL 500 I \ BCL 501 I of 100 H
64
Figura 5.28: Curva del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner con Espejo Orientable con Calefacción
64
Figura 5.29: Curva Lateral del Campo de Lectura «Low Density» para Escáner con Espejo Orientable con Calefacción
64
Óptica Ultra Low Density (L): BCL 500 I \ BCL 501 I SL 102 H
65
Figura 5.30: Curva del Campo de Lectura «Ultra Low Density» para Escáner Lineal con Calefacción (sin Espejo de Desvío)
65
Óptica Ultra Low Density (L): BCL 500 I \ BCL 501 I OL 100 H
66
Figura 5.31: Curva del Campo de Lectura «Ultra Low Density» para Escáner con Espejo Orientable con Calefacción
66
Figura 5.32: Curva Lateral del Campo de Lectura «Ultra Low Density» para Escáner con Espejo Orientable con Calefacción
66
6 Instalación y Montaje
67
Almacenamiento, Transporte
67
Placa de Características del Equipo BCL 500I \ BCL 501I
67
Montaje de BCL 500 I \ BCL 501 I
68
Fijación con Tornillos M4 X 6
68
Opciones de Fijación Mediante Los Orificios Roscados M4X6
68
Pieza de Fijación BT 56
69
Disposición del Equipo
70
Elección del Lugar de Montaje
70
Ejemplo de Fijaciónbcl 500I \ BCL 501I
70
Evitar la Reflexión Total - Escáner Lineal
71
Evitar la Reflexión Total - Escáner con Espejo Orientable/De Desvío
71
Reflexión Total - Escáner Lineal
71
Lugar de Montaje
72
Equipos con Calefacción Integrada
72
Reflexión Total - BCL 500I \ BCL 501I con Espejo Orientable/De Desvío
72
Máximos Ángulos de Lectura Admisibles entre BCL 500 I \ BCL 501 I y Código de Barras
73
Colocar el Letrero de Aviso de Láser
73
Ángulos de Lectura con el Escáner Lineal
73
Limpieza
74
7 Conexión Eléctrica
75
Situación de las Conexiones Eléctricas
75
Indicaciones de Seguridad para la Conexión Eléctrica
76
Conexión Eléctrica del BCL 500 I
77
Conexiones del BCL 500I
77
PWR - Alimentación de Tensión y Entrada/Salida de Conmutación 3 y 4
78
Asignación de Pines PWR
78
Esquema de Conexiones Entrada de Conmutación SWIO_3 y SWIO_4
79
Esquema de Conexiones Salida de Conmutación SWIO_3/SWIO_4
79
SERVICE - Interfaz USB (Tipo A)
80
Asignación de Pines de la Interfaz USB para SERVICE
80
SW IN/OUT - Entrada/Salida de Conmutación
81
Ocupación de Pines SW IN/OUT
81
Esquema de Conexiones Entrada de Conmutación SWIO_1 y SWIO_2
81
Esquema de Conexiones Salida de Conmutación SWIO_1/SWIO_2
82
HOST / BUS in en el BCL 500 I
83
Ocupación de Pines HOST/BUS in BCL 500I
83
Asignación de Pines de HOST / BUS in como RS 232
83
BUS out en el BCL 500 I
84
Asignación de Pines de HOST / BUS in como RS 422
84
Asignación de Pines BUS out
84
Conexión Eléctrica del BCL 501 I
85
PWR - Alimentación de Tensión y Entrada/Salida de Conmutación 3 y 4
85
Conexiones del BCL 501I
85
SERVICE - Interfaz USB (Tipo A)
86
SW IN/OUT - Entrada/Salida de Conmutación
86
HOST / BUS in en el BCL 501 I
86
BUS out en el BCL 501 I
86
Ocupación de Pines HOST/BUS in BCL 501I
86
Leuze Multinet Plus
87
Topología del Sistema Leuze Multinet Plus
87
Cableado Multinet Plus
88
El BCL 500 I como Maestro de la Red
89
El BCL 500 I Com Esclavo de la Red
90
Tipología de Sistema Leuze Multinet Plus con BCL 500I como Esclavo
90
El BCL 501 I Com Esclavo de la Red
91
Longitudes de Los Cables y Blindaje
91
8 Display y Panel de Servicio
92
Composición del Panel de Servicio
92
Indicación de Estado y Manejo
92
Indicaciones en el Display
92
Indicaciones de Estado con Leds
93
Teclas de Manejo
95
Descripción del Menú
96
Los Menús Principales
96
Menú de Parámetros
97
Submenú Administración de Parámetros
97
Submenú Tabla Descodificadores
98
Submenú SWIO Digital
100
Submenú Com
103
Menú de Selección de Idioma
104
Menú Servicio
105
Menú Acciones
105
Operación
107
9 Herramienta Leuze Webconfig
109
Conexión de la Interfaz de Servicio USB
109
Instalación del Software Requerido
110
Requisitos del Sistema
110
Instalación del Driver USB
110
Iniciar la Herramienta Webconfig
111
Página Inicial de la Herramienta Webconfig
111
Descripción Breve de la Herramienta Webconfig
112
Vista General del Módulo en el Menú de Configuración
112
Vista General de Los Módulos en la Herramienta Webconfig
112
10 Puesta en Marcha y Configuración
114
BCL 500 I
115
10.1.1 Medidas Previas a la Primera Puesta en Marcha
115
10.1.2 Arranque del Equipo
115
10.1.3 Funcionamiento como Equipo Individual
115
Figura 10.1: Conexiones del BCL 500I
115
10.1.4 Selección del Modo de Operación
116
10.1.5 Funcionamiento como Maestro Multinet Plus
117
Esclavo Multinet Plus BCL 501 I
119
10.2.1 Medidas Previas a la Primera Puesta en Marcha
119
Figura 10.2: Conexiones del BCL 501I
119
10.2.2 Arranque del Equipo
120
10.2.3 Ajuste de la Dirección del Equipo
120
Otros Ajustes para el BCL 500 I y el BCL 501 I
122
10.3.1 Descodificación y Procesamiento de Los Datos Leídos
122
10.3.2 Control de la Descodificación
123
10.3.3 Control de las Salidas de Conmutación
124
Transmisión de Los Datos de Configuración
124
10.4.1 con la Herramienta Webconfig
125
10.4.2 con la Memoria de Parámetros Externa
125
Figura 10.3: Almacenamiento de Los Datos de Configuración en la Herramienta Webconfig
125
Figura 10.4: Montaje de la Memoria de Parámetros Externa
125
Figura 10.5: BCL 500I \ BCL 501I con Memoria de Parámetros Montada
126
11 Comandos Online
128
Sinopsis de Comandos y Parámetros
128
11.1.1 Comandos «Online» Generales
129
11.1.2 Comandos 'Online' para Controlar el Sistema
136
11.1.3 Comandos 'Online' para las Operaciones con el Conjunto de Parámetros
137
12 Diagnosis y Eliminación de Errores
144
Causas Generales de Error
144
Error Interfaz
145
Error de Interfaz
145
13 Vista General de Tipos y Accesorios
146
Claves de Tipo
146
Sinopsis de Los Tipos BCL 500 I
146
Sinopsis de Los Tipos BCL 500I
146
BCL 500 I
146
BCL 501 I
148
Sinopsis de Los Tipos BCL 501I
148
Accesorio Resistencia Terminal
149
Accesorios: Enchufes
149
Accesorios: Cable USB
149
Accesorios: Memoria de Parámetros Externa
149
Accesorios: Pieza de Fijación
149
Resistencia Terminadora para el BCL 500I \ BCL 501I
149
Conectores para el BCL 500I \ BCL 501I
149
Cable para el BCL 500I \ BCL 501I
149
Memoria de Parámetros Externa para el BCL 500I \ BCL 501I
149
Piezas de Fijación para el BCL 500I \ BCL 501I
149
Accesorios: Cables Confeccionados para Alimentación de Tensión
150
13.8.1 Asignación de Contactos de Cable de Conexión PWR
150
13.8.2 Datos Técnicos de Los Cables para Alimentación de Tensión
150
13.8.3 Denominaciones de Pedido de Los Cables para Alimentación de Tensión
150
Cable PWR para el BCL 500I \ BCL 501I
150
Accesorios: Cables Preconfeccionados para la Conexión de Bus
151
13.9.1 Generalidades
151
Asignación de Contactos Cable de Conexión KB PB
151
Figura 13.9:Estructura del Cable de Conexión Profibus/Multinet Plus
151
13.9.3 Datos Técnicos de Cable de Conexión de Interfaz
152
13.9.4 Denominación de Pedido de Cable de Conexión de Interfaz
152
14 Mantenimiento
153
Indicaciones Generales para el Mantenimiento
153
Reparación, Mantenimiento
153
Desmontaje, Embalaje, Eliminación
153
Figura 15.1: Patrones de Etiquetas con Códigos de Barras (Módulo 0,3)
159
Figura 15.2: Patrones de Etiquetas con Códigos de Barras (Módulo 0,5)
160
Publicidad
Leuze electronic BCL500i Manual Del Usuario (55 páginas)
Marca:
Leuze electronic
| Categoría:
Lectores de Códigos de Barras
| Tamaño: 2.23 MB
Tabla de contenido
Technische Daten
14
Technical Data
22
Puesta Fuera de Servicio, Mantenimiento
29
Datos Técnicos
30
Attention Rayonnement Laser - Laser de Classe
34
Caractéristiques Techniques
38
Dati Tecnici
46
Dados Técnicos
54
Publicidad
Productos relacionados
Leuze electronic BCL558i
Leuze electronic BCL548i
Leuze electronic BCL504i
Leuze electronic BCL501i
Leuze electronic BCL508i
Leuze electronic BCL 34
Leuze electronic BCL 648i
Leuze electronic BCL301i
Leuze electronic BCL308i
Leuze electronic BCL 95
Leuze electronic Categorias
Sensores de Seguridad
Lectores de Códigos de Barras
Instrumentos de Medición
Modules
Transceptores
Más Leuze electronic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL