Lister TYP 1400-10 Manuales

Manuales y guías de usuario para Lister TYP 1400-10. Tenemos 1 Lister TYP 1400-10 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Lister TYP 1400-10 Instrucciones De Uso (92 páginas)

Marca: Lister | Categoría: Productos para el Cuidado de Mascotas | Tamaño: 0.44 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  3
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  4
  - Verwendungszwecke
    4
  - Technische Daten
    5
  - Ausstattung
    5
- 3 Inbetriebnahme
  
  5
  - Kontrollen und Bedienhinweise
    5
  - Ein-/Ausschalten
    6
- 4 Wartung
  
  7
- 5 Störungen und Reparaturen
  
  8
- 6 Sonstiges
  
  9
  - Umweltschutz und Entsorgung
    9
  - Konformitätserklärung
    9
English

10
- 1 Safety Regulations
  
  11
  - Introduction
    11
  - Symbols and Warning Signs
    11
  - Proper Use
    11
  - Safety Principles
    11
  - Power Connections
    11
  - Servicing and Checking Requirement
    11
  - Noise Emission / Personal Protective Equipment
    12
  - Vibration
    12
  - Radiation
    12
  - Other Dangers
    12
  - Essential Operator Skills
    12
- 2 Proper Use
  
  12
  - Intended Use
    12
  - Technical Data
    13
  - Equipment Items
    13
- 3 Putting into Operation
  
  13
  - Controls and Operating Notes
    13
  - Switching on / off
    14
- 4 Servicing
  
  15
- 5 Malfunctions and Repairs
  
  15
- 6 Others
  
  17
  - Environmental Protection and Disposal
    17
  - Declaration of Conformity
    17
Français

18
- 1 Consignes de Sécurité
  
  19
- 2 Utilisation Conforme aux Dispositions
  
  20
  - Finalité
    20
  - Caractéristiques Techniques
    21
  - Equipement
    21
- 3 Mise en Service
  
  21
  - Contrôles et Indications Relatives au Maniement
    21
  - Mise en Marche/À L'arrêt
    22
- 4 Entretien
  
  23
  - Nettoyage
    23
  - Nettoyage du Filtre à Air
    23
  - Rangement de la Tondeuse Électrique
    23
- 5 Dérangements et Réparations
  
  24
- 6 Autres
  
  25
  - Protection de L'environnement et Élimination
    25
  - Déclaration de Conformité
    25
Italiano

26
- 1 Norme Sulla Prevenzione Degli Infortuni
  
  27
  - Premessa
    27
  - Simboli E Segnali DI Avviso
    27
  - Uso Conforme Allo Scopo Previsto
    27
  - Principi Generali DI Prevenzione Degli Infortuni
    27
  - Allacciamenti Alla Rete Elettrica
    27
  - Obbligo DI Manutenzione Ed Ispezione
    27
  - Rumorosità / Attrezzatura Personale DI Protezione
    28
  - Vibrazione
    28
  - Radiazione
    28
  - Ulteriori Pericoli
    28
  - Requisiti Dell'utilizzatore
    28
- 2 Uso Conforme Allo Scopo Previsto
  
  28
  - Ambito DI Applicazione
    28
  - Caratteristiche Tecniche
    29
  - Dotazione
    29
- 3 Messa in Funzione
  
  29
  - Controlli E Avvertenze Per L'uso
    29
  - Inserzione E Disinserimento Dell'apparecchio
    30
- 4 Manutenzione
  
  31
  - Pulizia
    31
  - Pulizia del Filtro Dell'aria
    31
  - Immagazzinaggio Della Tosatrice
    31
- 5 Anomalie E Riparazioni
  
  32
- 6 Altrui
  
  33
  - Tutela Dell'ambiente E Smaltimento
    33
  - Dichiarazione DI Conformità
    33
Español

34
- 1 Prescripciones sobre la Seguridad
  
  35
  - Introducción
    35
  - Simbolismo y Advertencias Preventivas
    35
  - Uso Reglamentario
    35
  - Bases de la Seguridad
    35
  - Uniones Energéticas
    35
  - Obligación de Mantenimiento E Inspección
    35
  - Emisión de Ruidos/Equipo Protector Personal
    36
  - Vibración
    36
  - Radiación
    36
  - Peligros Restantes
    36
  - Reivindicaciones al Operador
    36
- 2 Uso Reglamentario
  
  36
  - Uso
    36
  - Características Técnicas
    37
  - Equipamiento
    37
- 3 Puesta en Marcha
  
  37
  - Controles y Advertencias para el Manejo
    37
  - Conectar/Desconectar
    38
- 4 Mantenimiento
  
  39
  - Limpieza
    39
  - Cómo Limpiar el Filtro de Aire
    39
  - Cómo Guardar la Esquiladora
    39
- 5 Averías y Reparaciones
  
  40
- 6 Otros
  
  41
  - Protección del Medio Ambiente y Desabastecimiento
    41
  - Declaración de Conformidad
    41
Dutch

42
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  43
  - Inleiding
    43
  - Symbolen en Waarschuwingen
    43
  - Gebruik Volgens de Bestemming
    43
  - Grondslagen Voor de Veiligheid
    43
  - Energieverbindingen
    43
  - Onderhouds- en Inspectieplicht
    43
  - Geluidsemissie / Persoonlijke Beschuttingsmiddelen Draag Oorbeschermers
    44
  - Trilling
    44
  - Bestraling
    44
  - Resterende Gevaren
    44
  - Aan de Bedieningspersoon Gestelde Eisen
    44
- 2 Gebruik Volgens de Bestemming
  
  44
  - Gebruiksdoel
    44
  - Technische Gegevens
    45
  - Machine en Accessoires
    45
- 3 Inbedrijfname
  
  45
  - Controles en Bedieningsinstructies
    45
  - In- / Uitschakelen
    46
- 4 Onderhoud
  
  47
  - Reiniging
    47
  - Het Reinigen Van Het Luchtfilter
    47
  - Het Bewaren Van de Scheermachine
    47
- 5 Storingen en Reparaties
  
  48
- 6 Anderen
  
  49
  - Milieubescherming en Afvalstoffenverwijdering
    49
  - Verklaring Van Overeenstemming
    49
Dansk

50
- 1 Sikkerhedsforskrifter
  
  51
  - Generelt
    51
  - Symboler Og Advarselshenvisninger
    51
  - Anvendelse Efter Formålet
    51
  - Grundlagene for Sikkerheden
    51
  - Strømforbindelser
    51
  - Vedligeholdelses- Og Inspektionspligt
    51
  - Støjemission / Personligt Beskyttelsesudstyr
    52
  - Vibration
    52
  - Stråling
    52
  - Andre Risici
    52
  - Krav Til Operatøren
    52
- 2 Anvendelse Efter Formålet
  
  52
  - Anvendelsesformål
    52
  - Tekniske Data
    53
  - Udstyr
    53
- 3 Idrifttagning
  
  53
  - Kontrol Og Betjeningshenvisninger
    53
  - Tænd / Sluk
    54
- 4 Vedligeholdelse
  
  55
  - Rensning
    55
  - Rensning Af Luftfiltret
    55
  - Opbevaring Af Klippemaskinen
    55
- 5 Fejl Og Reparationer
  
  56
- 6 Andre
  
  57
  - Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
    57
  - Overensstemmelseserklæring
    57
Svenska

58
- 1 Säkerhetskrav
  
  59
  - Inledning
    59
  - Symboler Och Varningsupplysning
    59
  - Ändamålsenlig Användning
    59
  - Säkerhetsregler
    59
  - Energi-Förbindelser
    59
  - Underhålls- Och Inspektionskrav
    59
  - Ljudnivå/Personlig Skyddsutrustning
    59
  - Vibration
    60
  - Strålning
    60
  - Övriga Risker
    60
  - Krav På Användaren
    60
- 2 Ändamålsenlig Användning
  
  60
  - Användningsområde
    60
  - Teknisk Data
    61
  - Utrustning
    61
- 3 Drift
  
  61
  - Kontrollpunkter Och Användarinformation
    61
  - Att Sätta På/Stänga Av
    62
- 4 Underhållsarbeten
  
  63
  - Rengöring
    63
  - Luftfilterns Rengöring
    63
  - Klippmaskinens Förvaring
    63
- Störningar Och Reparationer
  
  64
- 6 Annat
  
  65
  - Miljöskydd Och Avfallshantering
    65
  - Declaration of Conformity
    65
Norsk

66
- 1 Sikkerhetsforskrifter
  
  67
  - Innledning
    67
  - Symboler Og Advarselshenvisninger
    67
  - Bestemt Bruk
    67
  - Grunnlag for Sikkerhet
    67
  - Energiforbindelser
    67
  - Vedlikeholds- Og Inspeksjonsplikt
    67
  - Støyemisjon / Personlig Beskyttelsesutstyr
    68
  - Vibrasjon
    68
  - Stråling
    68
  - Restfare
    68
  - Krav Til Brukeren
    68
- 2 Bestemt Bruk
  
  68
  - Bruk
    68
  - Tekniske Data
    69
  - Utstyr
    69
- 3 Ibruktaking
  
  69
  - Kontroller Og Betjeningshenvisninger
    69
  - På-/Avslåing
    70
- Feil Og Reparasjon
  
  71
- 4 Vedlikehold
  
  71
  - Rengjøring
    71
  - Rengjøring Av Luftfilteret
    71
  - Oppbevaring Av Skjæremaskinen
    71
- 6 Annet
  
  73
  - Miljøvern Og Bortskaffing
    73
  - Samsvarserklæring
    73
Suomi

74
- 1 Turvallisuusmääräykset
  
  75
  - Johdanto
    75
  - Symbolit Ja Varo-Ohjeet
    75
  - Tarkoituksenmukainen Käyttö
    75
  - Turvallisuusperusteet
    75
  - Sähköliitäntä
    75
  - Huolto- Ja Tarkastusvelvollisuus
    75
  - Meluemissio / Henkilökohtaiset Suojavarusteet
    75
  - Värähtely
    76
  - Säteily
    76
  - Muut Vaarat
    76
  - Käyttäjään Kohdistetut Vaatimukset
    76
- 2 Tarkoituksenmukainen Käyttö
  
  76
  - Käyttötarkoitus
    76
  - Tekniset Tiedot
    77
  - Varustus
    77
- 3 Käyttöönotto
  
  77
  - Kontrollit Ja Käyttöohjeet
    77
  - Kytkentä
    78
- Häiriöt Ja Korjaukset
  
  79
- 4 Huolto
  
  79
  - Puhdistus
    79
  - Ilmansuodattimen Puhdistus
    79
  - Karvanleikkuukoneen Säilytys
    79
- 6 Muut
  
  81
  - Ympäristönsuojelu Ja Jätehuolto
    81
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    81
Português

82
- 1 Normas de Segurança
  
  83
  - Introdução
    83
  - Símbolos E Avisos
    83
  - Emprego Adequado
    83
  - Fundamentos para a Segurança
    83
  - Energia-Ligações
    83
  - Obrigação de Manutenção E de Inspeção
    83
  - Emissões Sonoras / Equipamento de Proteção Pessoal
    84
  - Vibração
    84
  - Radiação
    84
  - Riscos Adicionais
    84
  - Requisitos para O Operador
    84
- 2 Emprego Adequado
  
  84
  - Fim a que Se Destina
    84
  - Dados Técnicos
    85
  - Equipamento
    85
- 3 Funcionamento
  
  85
  - Controles E Indicações de Operação
    85
  - Ligar/Desligar
    86
- 4 Manutenção
  
  87
  - Limpeza
    87
  - Limpezado Filtro de Ar
    87
  - Guarda da Máquina Tosquiadora
    87
- 5 Avarias E Reparos
  
  88
- 6 Outros
  
  89
  - Proteção Do Meio Ambiente E Eliminação
    89
  - Declaração de Conformidade
    89

Productos relacionados

Lister Categorias

Cortapelos Sistemas de Filtración de Agua Productos para el Cuidado de Mascotas Pistolas de Soldar Cargadores de Batería

Más Lister manuales

Lister TYP 1400-10 Manuales

Lister TYP 1400-10 Instrucciones De Uso (92 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Sicherheitsvorschriften

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Inbetriebnahme

4 Wartung

5 Störungen und Reparaturen

6 Sonstiges

English

1 Safety Regulations

2 Proper Use

3 Putting into Operation

4 Servicing

5 Malfunctions and Repairs

6 Others

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Utilisation Conforme aux Dispositions

3 Mise en Service

4 Entretien

5 Dérangements et Réparations

6 Autres

Italiano

1 Norme Sulla Prevenzione Degli Infortuni

2 Uso Conforme Allo Scopo Previsto

3 Messa in Funzione

4 Manutenzione

5 Anomalie E Riparazioni

6 Altrui

Español

1 Prescripciones sobre la Seguridad

2 Uso Reglamentario

3 Puesta en Marcha

4 Mantenimiento

5 Averías y Reparaciones

6 Otros

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Gebruik Volgens de Bestemming

3 Inbedrijfname

4 Onderhoud

5 Storingen en Reparaties

6 Anderen

Dansk

1 Sikkerhedsforskrifter

2 Anvendelse Efter Formålet

3 Idrifttagning

4 Vedligeholdelse

5 Fejl Og Reparationer

6 Andre

Svenska

1 Säkerhetskrav

2 Ändamålsenlig Användning

3 Drift

4 Underhållsarbeten

Störningar Och Reparationer

6 Annat

Norsk

1 Sikkerhetsforskrifter

2 Bestemt Bruk

3 Ibruktaking

Feil Og Reparasjon

4 Vedlikehold

6 Annet

Suomi

1 Turvallisuusmääräykset

2 Tarkoituksenmukainen Käyttö

3 Käyttöönotto

Häiriöt Ja Korjaukset

4 Huolto

6 Muut

Português

1 Normas de Segurança

2 Emprego Adequado

3 Funcionamento

4 Manutenção

5 Avarias E Reparos

6 Outros