Medisana CardioDock Manuales

Manuales y guías de usuario para Medisana CardioDock. Tenemos 2 Medisana CardioDock manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Manejo

Medisana CardioDock Instrucciones De Manejo

Medisana CardioDock Instrucciones De Manejo (222 páginas)

Marca: Medisana | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 1.81 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Beschreibung des Systems
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    6
- Zeichenerklärung
  7
- Sicherheitshinweise
  8
  - Hinweise für Ihre Gesundheit
    8
    
    Was Sie Unbedingt Beachten Müssen
    10
    
    Hinweise zur Software
    12
- Wissenswertes
  13
  - Lieferumfang und Verpackung
    13
    
    Was ist Blutdruck
    14
    
    Wie Funktioniert die Messung mit Cardiodock
    14
    
    Warum zu Hause mit Cardiodock Messen
    15
    
    Blutdruckklassifikation für Erwachsene
    16
    
    Beeinflussung und Auswertung der Messungen
    16
- Inbetriebnahme
  18
  - Akku des Blutdruck-Messmoduls Laden
    18
    
    Installation der Software Vitadock
    19
    
    (App)
    19
    
    Einstellungen
    20
- Anwendung
  23
  - Anlegen der Oberarm-Druckmanschette
    23
    
    Die Richtige Messposition
    23
    
    Den Blutdruck Messen
    24
    
    Das Messergebnis
    26
    
    3MAM Messung
    27
    
    Messergebnisse Anzeigen und Verwalten
    28
    
    Statistik
    28
    
    Tagebuch
    29
    
    Bericht Senden
    29
    
    Hinzufügen Weiterer Benutzerprofile
    30
    
    Löschen von Benutzerprofilen
    31
- Verschiedenes
  32
  - Fehleranzeigen
    32
    
    Reinigung und Pflege
    33
    
    Richtlinien/Normen
    34
    
    Hinweise zur Entsorgung
    34
    
    Technische Daten
    35
- Garantie
  37
  - Garantie- und Reparaturbedingungen
    37
- Description of the System
  40
English

41
- 1 Explanation of Symbols
  
  43
- 2 Safety Information
  
  44
  - Tips for Your Well Being
    44
  - Safety Information
    45
    
    Important Considerations
    46
  - Information about the Software
    48
    
    Useful Informations
    49
- 3 Useful Information
  
  49
- 4 Getting Started
  
  54
  - Charging the Blood Pressure Module's Battery
    54
  - Installing the Vitadock
    55
    
    (App) Software
    55
    
    Settings
    56
- 5 Operation
  
  59
  - Correct Position for Taking Readings
    59
  - Putting on the Upper Arm Pressure Cuff
    59
  - Taking Blood Pressure Readings
    60
  - The Measurement
    62
  - 3MAM the Measurement
    63
  - Displaying and Managing the Measurements
    64
    
    Statistics
    64
    
    Cardio Diary
    65
    
    Sending a Report
    65
  - Adding Further User Profiles
    66
  - Deleting User Profiles
    67
- 6 Miscellaneous
  
  68
  - Error Messages
    68
    
    Care and Maintenance
    69
  - Guidelines / Standards
    70
    
    Disposal
    70
  - Technical Specifications
    71
- Warranty
  
  73
  - Warranty and Repair Terms
    73
  - Description du Système
    76
Français

77
- 1 Légende
  
  79
- 3 Informations Utiles
  
  85
- 4 Mise en Service
  
  90
  - Installation du Logiciel Vitadock (Application)
    91
  - Réglages
    92
- 5 Application
  
  95
  - La Bonne Position de Mesure
    95
  - Pose du Brassard Sur le Bras
    95
  - Mesurer la Tension
    96
  - Le Résultat de la Mesure
    98
  - Mesure 3MAM
    99
  - Affichage et Gestion des Résultats de Mesure
    100
    
    Statistiques
    100
    
    Journal
    101
    
    Envoyer un Rapport
    101
  - Ajout D'autres Profils D'utilisateurs
    102
  - Suppression de Profils D'utilisateurs
    103
  - Affichages des Erreurs
    104
- 6 Divers
  
  104
  - Nettoyage et Entretien
    105
  - Directives / Normes
    106
  - Elimination de L'appareil
    106
  - Caractéristiques
    107
  - Conditions de Garantie et de Réparation
    109
- Garantie
  
  109
  - Descripción del Sistema
    112
Italiano

113
- Descrizione del Sistema
  113
- Spiegazione Dei Simboli
  113
- Índice
  113
- 1 Spiegazione Dei Simboli
  
  115
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  116
  - Suggerimenti Per la Vostra Salute
    116
  - Norme DI Sicurezza
    117
  - Precauzioni DI Assoluta Importanza
    118
  - Indicazioni Relative al Software
    120
- 3 Informazioni Interessanti
  
  121
- 4 Messa in Funzione
  
  126
- 5 Modalità D'impiego
  
  131
  - Applicazione del Manicotto Per Misurare la
    131
  - Posizione Corretta Per la Misurazione
    131
    
    Modalità D'impiego
    132
  - Misurazione Della Pressione Arteriosa
    132
  - Il Risultato Della Misurazione
    134
  - Misurazione 3MAM
    135
  - Visualizzazione E Gestione Dei Risultati
    136
    
    Della Misurazione
    136
    
    Statistica
    136
    
    Diario
    137
    
    Invio DI un Rapporto
    137
  - Inserimento DI Altri Profili Utente
    138
  - Cancellazione Dei Profili Utente
    139
- 6 Varie
  
  140
  - Indicazioni DI Errore
    140
- Varie
  
  141
  - Pulizia E Manutenzione
    141
  - Direttive E Norme
    142
  - Smaltimento
    142
  - Dati Tecnici
    143
- 7 Garanzia
  
  145
  - Condizioni DI Garanzia E DI Riparazione
    145
  - Garanzia
    146
Español

149
- 1 Leyenda
  
  151
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  152
- 3 Informaciones Interesantes
  
  157
- 4 Puesta en Funcionamiento
  
  162
  - Carga de la Batería del Módulo de Medición de la Presión Arterial
    162
  - Instalación del Software Vitadock
    163
  - (App)
    163
  - Configuraciones
    164
- 5 Aplicación
  
  167
  - Colocación del Brazalete
    167
  - Posición Correcta para la Medición
    167
  - Medición de la Tensión Arterial
    168
  - El Resultado de la Medición
    170
  - Medición 3MAM
    171
  - Visualización y Gestión de Resultados de Medición
    172
    
    Estadística
    172
    
    Diario
    173
    
    Envío de Informe
    173
  - Añadir Otros Perfiles de Usuario
    174
  - Eliminar Perfiles de Usuario
    175
- 6 Generalidades
  
  176
  - Mensajes de Error
    176
  - Limpieza y Cuidado
    177
  - Directrices y Normas
    178
  - Indicaciones para la Eliminación
    178
  - Datos Técnicos
    179
- 7 Garantía
  
  181
  - Condiciones de Garantía y Reparación
    181
Dutch

185
- 1 Verklaring Van de Symbolen
  
  187
- 2 Veiligheidsmaatregelen
  
  188
  - Aanwijzingen Voor Uw Gezondheid
    188
  - Waar U Op Moet Letten
    190
  - Aanwijzingen Bij de Software
    192
- 3 Wetenswaardigheden
  
  193
- 4 Ingebruikname
  
  198
  - Accu Van de Bloeddrukmeetmodule Opladen
    198
  - Installatie Van de Software Vitadock
    199
  - (App)
    199
  - Instellingen
    200
- 5 Het Gebruik
  
  203
  - Aanbrengen Van de Bovenarmmanchet
    203
  - De Correcte Meetpositie
    203
  - Het Meten Van de Bloeddruk
    204
  - Het Meetresultaat
    206
  - 3MAM Meting
    207
  - Meetresultaten Weergeven en Beheren
    208
  - Statistiek
    208
    
    Dagboek
    209
    
    Bericht Versturen
    209
  - Toevoegen Van Gebruikersprofielen
    210
  - Wissen Van Gebruikersprofielen
    211
- 6 Diversen
  
  212
  - Probleemoplossing
    212
  - Reiniging en Onderhoud
    213
  - Richtlijnen en Normen
    214
  - Afvalbeheer
    214
  - Technische Specificaties
    215
- Garantie
  
  217
  - Garantie en Reparatievoorwaarden
    217

Publicidad

Medisana CardioDock Instrucciones De Manejo

Medisana CardioDock Instrucciones De Manejo (222 páginas)

Marca: Medisana | Categoría: Monitores de Presión Arterial | Tamaño: 7.27 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- Beschreibung des Systems
  4
- Zeichenerklärung
  7
- Sicherheitshinweise
  8
  - Hinweise für Ihre Gesundheit
    8
    
    Was Sie Unbedingt Beachten Müssen
    10
    
    Hinweise zur Software
    12
- Wissenswertes
  13
  - Lieferumfang und Verpackung
    13
    
    Was ist Blutdruck
    14
    
    Wie Funktioniert die Messung mit Cardiodock
    14
    
    Warum zu Hause mit Cardiodock Messen
    15
    
    Blutdruckklassifikation für Erwachsene
    16
    
    Beeinflussung und Auswertung der Messungen
    16
    
    Cardiodock als Ladestation für Iphone /Ipad / Ipod Touch
    17
- Inbetriebnahme
  18
  - Akku des Blutdruck-Messmoduls Laden
    18
    
    Installation der Vitadock App
    19
    
    Einstellungen
    20
  - Anwendung
    23
    
    Anlegen der Oberarm-Druckmanschette
    23
    
    Die Richtige Messposition
    23
- Anwendung
  24
  - Den Blutdruck Messen
    24
    
    Das Messergebnis
    26
    
    3MAM Messung
    27
    
    Messergebnisse Anzeigen und Verwalten
    28
    
    Statistik
    28
    
    Tagebuch
    29
    
    Bericht Senden
    29
    
    Hinzufügen Weiterer Benutzerprofile
    30
    
    Löschen von Benutzerprofilen
    31
  - Verschiedenes
    32
    
    Fehleranzeigen
    32
- Verschiedenes
  33
  - Reinigung und Pflege
    33
    
    Richtlinien/Normen
    34
    
    Hinweise zur Entsorgung
    34
    
    Technische Daten
    35
  - Garantie
    37
    
    Garantie- und Reparaturbedingungen
    37
- Garantie
  38
  - Description of the System
    40
English

41
- 1 Explanation of Symbols
  
  43
- 2 Safety Information
  
  44
  - Tips for Your Well Being
    44
  - Safety Information
    45
  - Important Considerations
    46
  - Information about the Software
    48
- 3 Useful Information
  
  49
- 4 Getting Started
  
  54
- 5 Operation
  
  59
  - Correct Position for Taking Readings
    59
  - Putting on the Upper Arm Pressure Cuff
    59
  - Taking Blood Pressure Readings
    60
  - The Measurement
    62
  - 3MAM Measurement
    63
  - Displaying and Managing the Measurements
    64
  - Statistics
    64
    
    Cardio Diary
    65
    
    Sending a Report
    65
  - Adding Further User Profiles
    66
  - Deleting User Profiles
    67
- 6 Miscellaneous
  
  68
  - Error Messages
    68
  - Care and Maintenance
    69
  - Disposal
    70
  - Guidelines / Standards
    70
  - Technical Specifications
    71
- 7 Warranty
  
  73
  - Warranty and Repair Terms
    73
  - Description du Système
    76
Français

77
- 1 Légende
  
  79
  - Conseils pour Votre Santé
    80
- 2 Consignes de Sécurité
  
  80
  - Ce Qu'il Faut Absolument Respecter
    82
  - Remarques Concernant le Logiciel
    84
- 3 Informations Utiles
  
  85
- 4 Mise en Service
  
  90
  - Application
    91
  - Installation du Logiciel Vitadock (Application)
    91
  - Réglages
    92
- 5 Application
  
  95
  - La Bonne Position de Mesure
    95
  - Pose du Brassard Sur le Bras
    95
  - Mesurer la Tension
    96
  - Le Résultat de la Mesure
    98
  - Mesure 3MAM
    99
  - Affichage et Gestion des Résultats de Mesure
    100
    
    Statistiques
    100
    
    Journal
    101
    
    Envoyer un Rapport
    101
  - Ajout D'autres Profils D'utilisateurs
    102
  - Suppression de Profils D'utilisateurs
    103
  - Affichages des Erreurs
    104
- 6 Divers
  
  104
  - Nettoyage et Entretien
    105
  - Directives / Normes
    106
  - Elimination de L'appareil
    106
  - Caractéristiques
    107
- 7 Garantie
  
  109
  - Conditions de Garantie et de Réparation
    109
  - Garantie
    110
    
    Descrizione del Sistema
    112
Italiano

113
- Índice
  113
- Indice
  
  114
- 1 Spiegazione Dei Simboli
  
  115
  - Norme de Sicurezza
    116
- 2 Norme DI Sicurezza
  
  116
- 3 Informazioni Interessanti
  
  121
- 4 Messa in Funzione
  
  126
  - Messa in Funzione
    127
  - La Misurazione Della Pressione Sanguigna
    127
  - Installazione Dell'app Vitadock
    127
  - Impostazioni
    128
- 5 Modalità D'impiego
  
  131
  - Posizione Corretta Per la Misurazione
    131
    
    Modalità D'impiego
    132
  - Misurazione Della Pressione Arteriosa
    132
  - Il Risultato Della Misurazione
    134
  - Misurazione 3MAM
    135
  - Visualizzazione E Gestione Dei Risultati Della Misurazione
    136
    
    Statistica
    136
    
    Diario
    137
    
    Invio DI un Rapporto
    137
  - Inserimento DI Altri Profili Utente
    138
  - Cancellazione Dei Profili Utente
    139
- 6 Varie
  
  140
  - Indicazioni DI Errore
    140
    
    Varie
    141
  - Pulizia E Manutenzione
    141
  - Direttive E Norme
    142
  - Smaltimento
    142
  - Dati Tecnici
    143
- 7 Garanzia
  
  145
  - Condizioni DI Garanzia E DI Riparazione
    145
  - Garanzia
    146
Español

149
- Índice
  
  150
- 1 Leyenda
  
  151
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  152
  - Indicaciones para Su Salud
    152
  - Indicaciones para Su Manejo
    154
  - Indicaciones sobre el Software
    156
- 3 Informaciones Interesantes
  
  157
- 4 Puesta en Funcionamiento
  
  162
- 5 Aplicación
  
  167
  - Colocación del Brazalete
    167
  - Posición Correcta para la Medición
    167
  - Medición de la Tensión Arterial
    168
  - El Resultado de la Medición
    170
  - Medición 3MAM
    171
  - Visualización y Gestión de Resultados de Medición
    172
    
    Estadística
    172
    
    Diario
    173
    
    Envío de Informe
    173
  - Añadir Otros Perfiles de Usuario
    174
  - Eliminar Perfiles de Usuario
    175
- 6 Generalidades
  
  176
  - Mensajes de Error
    176
  - Limpieza y Cuidado
    177
  - Directrices y Normas
    178
  - Indicaciones para la Eliminación
    178
  - Datos Técnicos
    179
- 7 Garantía
  
  181
  - Condiciones de Garantía y Reparación
    181
  - Beschrijving Van Het Systeem
    184
Dutch

185
- 1 Verklaring Van de Symbolen
  
  187
  - Aanwijzingen Voor Uw Gezondheid
    188
- 2 Veiligheidsmaatregelen
  
  188
  - Waar U Op Moet Letten
    190
  - Aanwijzingen Bij de Software
    192
  - Levering en Verpakking
    193
- 3 Wetenswaardigheden
  
  193
- 4 Ingebruikname
  
  198
  - Installatie Van de Vitadock App
    199
  - Instellingen
    200
  - Aanbrengen Van de Bovenarmmanchet
    203
  - De Correcte Meetpositie
    203
- 5 Het Gebruik
  
  203
  - Het Meten Van de Bloeddruk
    204
  - Het Meetresultaat
    206
  - 3MAM Meting
    207
  - Meetresultaten Weergeven en Beheren
    208
  - Statistiek
    208
    
    Dagboek
    209
    
    Bericht Versturen
    209
  - Toevoegen Van Gebruikersprofielen
    210
  - Wissen Van Gebruikersprofielen
    211
- 6 Diversen
  
  212
  - Probleemoplossing
    212
  - Reiniging en Onderhoud
    213
  - Afvalbeheer
    214
  - Richtlijnen en Normen
    214
  - Technische Specificaties
    215
- 7 Garantie
  
  217

Publicidad

Productos relacionados

Medisana Categorias

Masajeadores Básculas Monitores de Presión Arterial Productos para Cuidado de la Salud Productos de Cuidado Personal

Más Medisana manuales