Mettler Toledo IND231 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mettler Toledo IND231. Tenemos 4 Mettler Toledo IND231 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Guía Rápida, Guia Del Usuario, Manual De Instrucciones

Mettler Toledo IND231 Manual De Instalación (264 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Terminales Táctiles | Tamaño: 8.31 MB

Tabla de contenido

English

9
- Tabla de Contenido
  9
- 1 Introduction
  
  11
  - IND231/IND236 Overview
    11
  - Standard Features
    11
  - IND231/IND236 Terminal Types
    12
  - Use in Hazardous Areas
    12
  - Specifications
    12
  - Model Identification
    14
  - Inspection and Contents Checklist
    15
  - Physical Dimensions
    15
  - Main PCB
    16
  - Scale Bases
    17
  - Options
    17
  - Isolated Serial Interface RS232/RS422/RS485
    17
  - Discrete I/O
    17
  - Usb
    17
  - Display and Keyboard
    18
  - Display Layout
    18
  - Front Panel Keys
    18
- 2 Installation
  
  21
  - Opening the Enclosure
    21
  - Environmental Protection
    22
  - Mounting the Terminal
    23
  - Ind231Mounting
    23
  - IND236 Mounting
    24
  - Installing Cables and Connectors
    25
  - Connectors and Cable Glands
    26
  - PCB Identification
    28
  - Main Board Wiring Connections
    28
  - AC Power Connection
    29
  - Analog Load Cell Connection
    30
  - COM1 Serial Port Connection
    36
  - Wiring Connections for Options
    36
  - Capacity Label Instructions
    41
  - Closing the Enclosure
    42
  - Torque Specifications for Enclosure Fasteners
    42
  - Sealing the Enclosure
    42
Español

53
- 1 Introducción
  
  55
  - Presentación del IND231/IND236
    55
  - Características Estándar
    55
  - Tipos de Terminal IND231/IND236
    56
  - Uso en Áreas Peligrosas
    56
  - Especificaciones
    56
  - Identificación del Modelo
    59
  - Inspección y Lista de Verificación del Contenido
    59
  - Dimensiones Físicas
    60
  - PCB Principal
    61
  - Bases de Báscula
    62
  - Opciones
    62
  - Interfaz Serial Aislada RS232/RS422/RS485
    62
  - E/S Discretas
    62
  - Usb
    62
  - Pantalla y Teclado
    63
  - Disposición de la Pantalla
    63
  - Teclas del Panel Frontal
    63
- 2 Instalación
  
  65
Deutsch

97
- 1 Einleitung
  
  99
  - Überblick über IND231/IND236
    99
  - Standardeigenschaften
    99
  - IND231/IND236-Terminalversionen
    100
  - Verwendung in Gefahrenbereichen
    100
  - Technische Daten
    100
  - Modellkennung
    102
  - Lieferumfang und Prüfung der Teile
    103
  - Abmessungen
    104
  - Hauptplatine
    105
  - Wägebrücken
    106
  - Optionen
    106
  - Diskrete I/O-Schnittstelle
    106
  - Usb
    106
  - Anzeige und Tastenfeld
    107
  - Aufbau der Anzeige
    107
  - Tasten der Frontplatte
    108
- 2 Installation
  
  109
  - Öffnen des Gehäuses
    109
  - Schutzart
    110
  - Montage des Terminals
    111
  - Montage des IND231
    111
  - Montage des IND236
    112
  - Installation von Kabeln und Anschlüssen
    114
  - Stecker und Kabeldurchführungen
    115
  - Platinenkennung
    117
  - Verdrahtungsschema der Hauptplatine
    117
  - Netzanschluss
    118
  - Anschluss für Analoge Wägezelle
    119
  - Serieller Anschluss COM1
    125
  - Verdrahtungsschema für Optionen
    125
  - Anweisungen zum Kapazitätsschild
    130
  - Schließen des Gehäuses
    131
  - Anzugsmomente für die Befestigungselemente des Gehäuses
    131
  - Plombieren des Gehäuses
    131
Français

141
- 1 Introduction
  
  143
  - Présentation Générale de L'ind231/Ind236
    143
  - Caractéristiques Standard
    143
  - Types de Terminal IND231/IND236
    144
  - Utilisation Dans des Zones Dangereuses
    144
  - Spécifications
    144
  - Identification du Modèle
    147
  - Liste de Contrôle D'inspection et du Contenu
    147
  - Dimensions
    148
  - Circuit Imprimé Principal
    149
  - Bases de Bascules
    150
  - Options
    150
  - Interface Série Isolée RS232/RS422/RS485
    150
  - E/S Discrètes
    150
  - Usb
    150
  - Affichage et Clavier
    151
  - Agencement de L'affichage
    151
  - Touches du Panneau Avant
    152
- 2 Installation
  
  153
  - 2.1. Ouverture de L'enceinte
    153
  - Protection de L'environnement
    154
  - Montage du Terminal
    155
  - Montage de L'ind231
    155
  - Montage de L'ind236
    156
  - Installation des Câbles et des Connecteurs
    157
  - Connecteurs et Presse-Étoupes
    158
  - Identification de la Carte
    160
  - Connexions de Câblage de la Carte Principale
    160
  - Connexions de L'alimentation CA
    161
  - Connexion à un Capteur Analogique
    162
  - Connexion du Port Série COM1
    168
  - Connexions de Câblage des Options
    168
  - Instructions de L'étiquette de Capacité
    173
  - Fermeture de L'enceinte
    174
  - Spécifications de Serrage des Fixations de L'enceinte
    174
  - Plombage de L'enceinte
    174
Italiano

185
- 1 Introduzione
  
  187
  - Panoramica IND231/IND236
    187
  - Funzioni Standard
    187
  - Tipi DI Terminale IND231/IND236
    188
  - Utilizzo in Ambienti a Rischio
    188
  - Specifiche Tecniche
    188
  - Identificazione del Modello
    190
  - Ispezione E Lista DI Controllo Dei Contenuti
    191
  - Dimensioni Fisiche
    191
  - PCB Principale
    192
  - Basi Della Bilancia
    192
  - Opzioni
    193
  - Interfaccia Seriale Isolata RS232/RS422/RS485
    193
  - I/O Discreto
    193
  - Usb
    193
  - Display E Tastiera
    193
  - Struttura Display
    194
  - Tasti del Pannello Frontale
    194
- 2 Installazione
  
  195
  - Apertura Della Scocca
    195
  - Protezione Ambientale
    196
  - Montaggio del Terminale
    197
  - Montaggio IND231
    197
  - Montaggio IND236
    198
  - Installazione Dei Cavi E Dei Connettori
    199
  - Connettori E Passacavi
    200
  - Identificazione PCB
    201
  - Principali Connessioni DI Cablaggio Della Scheda
    202
  - Collegamento Dell'alimentazione CA
    203
  - Collegamento Per Cella DI Carico Analogica
    204
  - Connessioni Della Porta Seriale COM1
    210
  - Istruzioni Per L'etichetta DI Capacità
    215
  - Chiusura Della Scocca
    216
  - Coppia DI Serraggio Per I Fermi Della Scocca
    216
  - Sigillatura Della Scocca
    216
Português

227
- 1 Introdução
  
  229
  - Introdução Ao IND231/IND236
    229
  - Recursos Padrão
    229
  - Tipos de Terminais IND231/IND236
    230
  - Uso Em Áreas Perigosas
    230
  - Especificações
    230
  - Identificação de Modelo
    232
  - Inspeção E Lista de Verificação de Conteúdo
    233
  - Dimensões Físicas
    234
  - Placa Principal
    235
  - Bases da Balança
    236
  - Opções
    236
  - Interface Serial Isolada RS232/RS422/RS485
    236
  - E/S Discreta
    236
  - Usb
    236
  - Display E Teclado
    237
  - Layout Do Display
    237
  - Teclas Do Painel Frontal
    237
- 2 Instalação
  
  239
  - Como Abrir O Gabinete
    239
  - Proteção Ambiental
    240
  - Montagem Do Terminal
    241
  - Montagem Do IND231
    241
  - Montagem Do IND236
    242
  - Instalação de Cabos E Conectores
    243
  - Conectores E Prensa-Cabos
    244
  - Identificação da Placa Principal
    246
  - Conexões Elétricas da Placa Principal
    246
  - Conexão de Energia CA
    247
  - Conexão Analógica da Célula de Carga
    248
  - Conexão de Porta Serial COM1
    254
  - Instruções para a Etiqueta de Capacidade
    259
  - Fechamento Do Gabinete
    260
  - Especificações de Torque para Fixadores de Gabinete
    260
  - Lacre Do Gabinete
    260

Mettler Toledo IND231 Guia Del Usuario (130 páginas)

Terminal de pesaje

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Terminales Táctiles | Tamaño: 6.27 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
7
1 Introducción

11
- Presentación del IND231/IND236
  11
- Características Estándar
  11
- Tipos de Terminal IND231/IND236
  12
- Uso en Áreas Peligrosas
  12
- Especificaciones
  12
- Identificación del Modelo
  15
- Inspección y Lista de Verificación del Contenido
  15
- Dimensiones Físicas
  16
- PCB Principal
  17
- Bases de Báscula
  18
- Opciones
  18
- Interfaz Serial Aislada RS232/RS422/RS485
  18
- E/S Discretas
  18
- Usb
  18
- Pantalla y Teclado
  19
- Disposición de la Pantalla
  19
- Teclas del Panel Frontal
  19
2 Operación

21
- Presentación
  21
- Operación del Teclado Numérico y Elementos de la Pantalla
  21
- Operación del Teclado Numérico
  22
- Elementos de la Pantalla
  24
- Teclas de Función Configurable
  25
- Configuración de las Teclas de Función
  26
- Asignación de las Teclas de Función
  26
- Funcionalidad Básica
  27
- Ampliar X10
  27
- Cambio de Unidades
  28
- Fecha y Hora
  28
- Ajuste de la Luz de Fondo
  28
- Cero
  29
- Tara
  29
- Tara de Teclado
  30
- Imprimir
  31
- Funcionalidad de la Pantalla Remota
  32
- Introducción
  32
- Configuración
  32
- Operación de la Pantalla Remota
  34
- Aplicaciones
  35
- Comprobación de Peso
  35
- Extracción de Objetivo
  38
- Conteo
  39
- Pesaje de Animales
  41
- Acumulación
  42
3 Configuración

45
- Ingreso al Modo de Configuración
  45
- Salida del Modo de Configuración
  46
- Navegación en el Menú de Configuración
  47
- Estructura del Menú de Configuración
  49
- Menú de Configuración Principal
  49
- Teclas de Función Configurable
  49
- Generalidades de Configuración
  50
- F1 Báscula
  51
- F1.1 Tipo de Báscula
  51
- F1.2 Capacidad E Incremento
  53
- F1.3 Calibración
  55
- F1.4 Cero
  57
- F1.5 Tara
  60
- F1.6 Unidades Secundarias
  62
- F1.7 Filtro
  63
- F1.10 Reinicio del Bloque de Báscula
  64
- F2 Aplicación
  65
- F2.1 Operación
  65
- F2.2 Base de Datos por Arriba/Por Abajo
  67
- F2.3 Conteo
  71
- F2.4 Pesaje de Animales
  71
- F2.5 E/S Discretas
  72
- F2.10 Reinicio del Bloque de Aplicación
  73
- F3 Terminal
  74
- F3.1 Dispositivo
  74
- F3.2 Presentación
  74
- F3.3 Fecha y Hora
  76
- F3.10 Reinicio del Bloque de Terminal
  77
- F4 Comunicación
  78
- F4.1 Com1
  78
- F4.2 - Com 2
  81
- F5 Mantenimiento
  84
- F5.1 Valores de Calibración
  84
- F5.2 - Estadística
  85
- F5.3 Prueba de Teclado
  86
- F5.4 Prueba de Pantalla
  87
- F5.5 Prueba Serial
  87
- F5.6 Prueba de E/S Discretas
  87
- F5.7 Conteos sin Procesar
  88
- F5.8 Imprimir Configuración
  88
- F5.10 Restablecer Todas las Configuraciones Predeterminadas del Terminal
  88
4 Servicio y Mantenimiento

90
- Limpieza y Mantenimiento
  90
- Servicio
  90
- Operación con Batería
  91
- Uso de las Baterías
  91
- Eliminación de la Batería
  91
- Ícono de Estado de la Batería
  92
- Versión de Baterías Alcalinas
  93
- Versión de Paquete de Baterías de Nimh Recargables
  94
- Solución de Problemas
  94
- Corriente de la Batería
  94
- Diagnóstico de Problemas
  95
- Códigos de Error y Mensajes de Error
  96
- Estadísticas de la Báscula
  97
- Conexión con Insite
  98
Valores de Los Parámetros

99
Comunicaciones

107
- Parámetros de la Interfaz Serial
  107
- Modo de Salida por Solicitud
  107
- Plantillas de Salida
  108
- Modo de Salida Continua
  110
- Salida Continua Estándar
  111
- Ctpz
  113
- Protocolo de Conjunto de Comandos de Interfaz Estándar (SICS)
  113
- Número de Versión del MT-SICS
  114
- Formatos de Comandos
  114
- Formatos de Respuesta
  115
- Sugerencias para el Programador
  116
- Comandos y Respuestas del MT-SICS Nivel 0
  117
- Comandos y Respuestas del MT-SICS Nivel 1
  117
- Comandos y Respuestas del MT-SICS Nivel 2
  123
- Comandos y Respuestas del MT-SICS Nivel 3
  123
Códigos GEO

126
- Calibración Original en la Ubicación Inicial
  126

Mettler Toledo IND231 Guía Rápida (199 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Terminales Táctiles | Tamaño: 18.97 MB

Mettler Toledo IND231 Manual De Instrucciones (129 páginas)

Marca: Mettler Toledo | Categoría: Terminales Táctiles | Tamaño: 7.82 MB

Productos relacionados

Mettler Toledo Categorias

Básculas Instrumentos de Medición Equipos de Laboratorio Terminales Táctiles Transmisores

Más Mettler Toledo manuales

Mettler Toledo IND231 Manuales

Mettler Toledo IND231 Manual De Instalación (264 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Introduction

2 Installation

Español

1 Introducción

2 Instalación

Deutsch

1 Einleitung

2 Installation

Français

1 Introduction

2 Installation

Italiano

1 Introduzione

2 Installazione

Português

1 Introdução

2 Instalação

Mettler Toledo IND231 Guia Del Usuario (130 páginas)

Tabla de contenido

1 Introducción

2 Operación

3 Configuración

4 Servicio y Mantenimiento

Valores de Los Parámetros

Comunicaciones

Códigos GEO

Mettler Toledo IND231 Guía Rápida (199 páginas)

Mettler Toledo IND231 Manual De Instrucciones (129 páginas)

Productos relacionados

Mettler Toledo Categorias