Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P200VM-E-AU Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P200VM-E-AU. Tenemos 3 Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P200VM-E-AU manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Operación, Manual De Instalación

Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P200VM-E-AU Manual De Instalación (128 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 1.62 MB

Tabla de contenido

Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P200VM-E-AU Manual De Operación (164 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 5.24 MB

Tabla de contenido

English

9
- 1 Safety Precautions
  
  9
  - Tabla de Contenido
    9
  - During Operation
    9
  - Installation
    9
  - Disposing of the Unit
    10
- 2 How to Operate
  
  10
- 3 Function Selection
  
  15
- 4 Caring for the Machine
  
  17
- 5 Troubleshooting
  
  17
- 6 Installation, Transferring Works, and Checking
  
  18
- 7 Specifications
  
  18
Deutsch

19
- 1 Sicherheitsvorkehrungen
  
  19
  - Einbau
    19
  - Während des Betriebs
    20
  - Die Anlage Entsorgen
    20
- 2 Bedienung
  
  20
- 3 Funktionsauswahl
  
  25
- 4 Pflege
  
  27
- 5 Störungssuche
  
  27
- 6 Installation, Verlagerung und Prüfung
  
  27
- 7 Specifications
  
  28
Français

29
- 1 Consignes de Sécurité
  
  29
  - Installation
    29
  - Pendant le Fonctionnement
    29
  - Rangement de L'appareil
    30
- 2 Comment Faire Fonctionner le Climatiseur
  
  30
- 3 Sélection des Fonctions
  
  35
- 4 Entretien de L'appareil
  
  37
- 5 Guide de Dépannage
  
  37
- 6 Installation, Travaux en cas de Déplacement et Vérifications
  
  38
- 7 Spécifications Techniques
  
  38
Español

39
- 1 Medidas de Seguridad
  
  39
  - Instalación
    39
  - Durante el Funcionamiento
    39
  - Eliminación de la Unidad
    40
- 2 Cómo Manejar la Unidad
  
  40
- 3 Selección de Función
  
  45
- 4 Mantenimiento de la Máquina
  
  47
- 5 Solución de Problemas
  
  47
- 6 Instalación, Tareas de Transferencia y Verificación
  
  48
- 7 Especificaciones
  
  48
Italiano

49
- 1 Misure DI Sicurezza
  
  49
  - Installazione
    49
  - Durante Il Funzionamento Dell'unità
    50
  - Eliminazione Dell'unità
    50
- 2 Come Far Funzionare I'unita
  
  50
- 3 Selezione Delle Funzioni
  
  55
- 4 Manutenzione Dell'unità
  
  57
- 5 Ricerca Dei Guasti
  
  57
- 6 Lavori D'installazione E DI Trasferimento - Ispezione
  
  58
- 7 Dati Tecnici
  
  58
Dutch

59
- 1 Veiligheidsvoorschriften
  
  59
  - Installatie
    59
  - Tijdens Gebruik
    59
  - Het Apparaat Verwijderen
    60
- 2 Hoe Het Apparaat te Bedienen
  
  60
  - De Afstandsbediening
    60
  - Watertemperatuur Instellen
    61
  - De Dag Van de Week en de Tijd Instellen
    61
  - De Timer
    61
- 3 Functiekeuze
  
  65
- 4 Het Apparaat Schoonhouden
  
  67
- 5 Problemen Oplossen
  
  67
- 6 Installatie, Verplaatsen Van Het Apparaat en Controles
  
  68
- 7 Specificaties
  
  68
Português

69
- 1 Precauções de Segurança
  
  69
  - Instalação
    69
  - Durante O Funcionamento
    69
  - Arrumação Do Aparelho
    70
- 2 Como Funciona
  
  70
- 3 Selecção de Função
  
  75
- 4 Cuidados Com a Máquina
  
  77
- 5 Detecção de Avarias
  
  77
- 6 Instalação, Trabalhos de Transferência E Verificação
  
  78
- 7 Especificações
  
  78
Türkçe

101
- 1 Güvenlik Önlemleri
  
  101
  - Montaj Wxlemi
    101
  - Çalwxma Swraswnda
    101
  - Cihazwn Atwlmasw
    102
- 2 Çalwxtwrma Yöntemi
  
  102
  - Uzaktan Kumandanwn Kullanwmw
    102
  - Su Swcaklwqw Ayarw
    103
  - Haftanwn Günü Ve Saati Ayarlama
    103
  - Zamanlaywcwnwn Kullanwmw
    103
- 3 Wxlev SeçIMI
  
  107
- 4 Cihazwn Bakwmw
  
  109
- 5 Arwzanwn Bulunmasw Ve Giderilmesi
  
  109
- 6 Montaj, Taxwma Ixlemleri Ve Düzenli Kontroller
  
  110
- 7 Spesifikasyonlar
  
  110
Čeština

111
- 1 Bezpečnostní Opatření
  
  111
  - Instalace
    111
  - Během Provozu
    111
  - Likvidace Jednotky
    112
- 2 OvláDání
  
  112
  - Použití Dálkového Ovladače
    112
  - Nastavení Teploty Vody
    113
  - Nastavení Dne V Týdnu a Času
    113
  - PoužíVání Časovače
    113
- 3 Výběr Funkce
  
  117
- 4 Péče O Přístroj
  
  119
- 5 Řešení ProbléMů
  
  119
- 6 Instalace, Přemísťování a Kontrola
  
  120
- 7 Technické Údaje
  
  120
Slovenčina

121
- 1 Bezpečnostné Pokyny
  
  121
  - Inštalácia
    121
  - Priebehu Činnosti
    121
  - Likvidácia Jednotky
    122
- 2 Ovládanie Klimatizácie
  
  122
  - Používanie Diaľkového Ovládača
    122
  - Nastavenie Teploty Vody
    123
  - Nastavenie Dňa V Týždni a Času
    123
  - Používanie Časovača
    123
- 3 Výber Funkcie
  
  127
- 4 Údržba Zariadenia
  
  129
- 5 Riešenie Problémov
  
  129
- 6 Inštalácia, Presun a Kontrola
  
  130
- 7 Technické Údaje
  
  130
Slovenščina

131
- 1 Varnostni Napotki
  
  131
  - Namestitev
    131
  - Med Delovanjem
    131
  - Odstranjevanje Enote
    132
- 2 Upravljanje
  
  132
  - Uporaba Daljinskega Upravljalnika
    132
  - Prilagoditev Temperature Vode
    133
  - Nastavitev Dneva V Tednu in Časa
    133
  - Uporaba Časovnika
    133
- 3 Izbira Funkcije
  
  137
- 4 Vzdrževanje Naprave
  
  139
- 5 Odpravljanje Napak
  
  139
- 6 Namestitev, Premeščanje in Preverjanje
  
  140
- 7 Tehnični Podatki
  
  140
Magyar

141
- 1 Biztonsági Előírások
  
  141
  - Telepítés
    141
  - Üzem Közben
    141
  - A Berendezés Eltávolítása
    142
- 2 Üzemeltetés
  
  142
  - A Távvezérlő Használata
    142
  - A Víz HőMérsékletének Beállítása
    143
  - A Nap És Az IDő Beállítása
    143
  - Az IDőzítő Használata
    143
- 3 FunkcióVálasztás
  
  147
- 4 A Berendezés MegóVása
  
  149
- 5 Hibaelhárítás
  
  149
- 6 Telepítés, Szállítás És Ellenőrzés
  
  150
- 7 Műszaki Adatok
  
  150
Polski

151
- 1 Środki Bezpieczeństwa
  
  151
  - Instalacja
    151
  - Działanie Urządzenia
    151
  - Usuwanie Urządzenia
    152
- 2 Obsługa
  
  152
  - Wykorzystanie Zdalnego Sterownika
    152
  - Regulacja Temperatury Wody
    153
  - Ustawienie Dnia Tygodnia Oraz Godziny
    153
  - Wykorzystanie Programatora
    153
- 3 Wybór Funkcji
  
  157
- 4 Konserwacja Urządzenia
  
  159
- 5 Rozwiązywanie Problemów
  
  159
- 6 Instalacja, Przemieszczanie I PrzegląD
  
  160
- 7 Dane Techniczne
  
  160

Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P200VM-E-AU Manual De Operación (16 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 0.49 MB

Tabla de contenido

Productos relacionados

Mitsubishi Electric Categorias

Acondicionadores de Aire Controladores Bombas de Calor Aire Acondicionados Controles Remotos

Más Mitsubishi Electric manuales

Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P200VM-E-AU Manuales

Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P200VM-E-AU Manual De Instalación (128 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Safety Precautions

2 About the Product

3 Specifications

4 Confirmation of Parts Attached

5 Lifting Method

6 Installation of Unit and Service Space

7 Water Pipe Installation

8 Refrigerant Pipe and Drain Pipe Specifications

9 Connecting Refrigerant Pipes and Drain Pipes

10 Electrical Wiring

11 Information on Rating Plate

Deutsch

1 Sicherheitsvorkehrungen

2 Produktinformationen

3 Technische Daten

4 Bestätigung von Anschlussteilen

5 Hebemethode

6 Aufstellung der Anlage und Freiraum für Bedienung und Wartung

7 Installation der Wasserrohrleitung

8 Technische Daten der Kältemittel- und Kondensatablaufleitung

9 Kältemittel- und Kondensatleitungen Anschließen

10 Elektroverdrahtung

11 Informationen auf dem Typenschild

Français

1 Consignes de Sécurité

2 À Propos du Produit

3 Caractéristiques Techniques

4 Confirmation des Pièces Jointes

5 Comment Soulever L'appareil

6 Installation de L'appareil et Espace de Service

7 Installation du Tuyau D'eau

8 Spécifications Techniques des Tuyaux de Réfrigérant et du Tuyau D'écoulement

9 Raccordement des Tuyaux de Réfrigérant et D'écoulement

10 Câblage Électrique

11 Informations Sur la Plaque Signalétique

Español

1 Medidas de Seguridad

2 Sobre el Producto

3 Especificaciones

4 Confirmación de las Piezas Incluidas

5 Método de Levantamiento

6 Instalación de la Unidad y Espacio para el Acceso del Servicio Técnico

7 Instalación de la Tubería de Agua

8 Especificaciones de Los Tubos del Refrigerante y de Drenaje

9 Conexión de Los Tubos del Refrigerante y de Drenaje

10 Cableado Eléctrico

11 Información de la Placa de Características

Italiano

1 Misure DI Sicurezza

2 Informazioni Sul Prodotto

3 Specifiche

4 Elenco Dei Componenti in Dotazione

5 Metodo DI Sollevamento

6 Installazione Dell'unità E Spazio Per Gli Interventi

7 Installazione Della Tubazione Idraulica

8 Specifiche Delle Tubazioni del Refrigerante E DI Drenaggio

9 Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante E DI Drenaggio

10 Cablaggi Elettrici

11 Targhetta con le Informazioni DI Capacità

Dutch

1 Veiligheidsvoorschriften

2 Productinformatie

3 Specificaties

4 Lijst Met Bijgeleverde Onderdelen

5 Methode Van Optakelen

6 Installatie Van Het Apparaat en Ruimte Voor Onderhoud

7 Installatie Van de Waterleiding

8 Specificaties Voor Koelleidingen en Afvoerleidingen

9 De Koel- en Afvoerleidingen Aansluiten

10 Elektrische Bedrading

11 Informatie Op de Kenplaat

Português

1 Precauções de Segurança

2 Acerca Do Produto

3 Especificações

4 Confirmação das Peças Fornecidas