Mitsubishi Electric Mr. SLIM PSH-4GJHSA Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric Mr. SLIM PSH-4GJHSA. Tenemos 1 Mitsubishi Electric Mr. SLIM PSH-4GJHSA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Mitsubishi Electric Mr. SLIM PSH-4GJHSA Manual De Instrucciones (68 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Aire Acondicionados | Tamaño: 1.22 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Sicherheitsvorkehrungen
4
Safety Precautions
4
Consignes de Sécurité
4
Precauções de Segurança
5
Misure DI Sicurezza
5
Medidas de Seguridad
5
Einbau
6
Installation
6
Instalação
7
Installazione
7
Instalación
7
Während des Betriebs
14
During Operation
14
Pendant le Fonctionnement
14
Durante O Funcionamento
15
Durante Il Funzionamento Dell'unità
15
Durante el Funcionamiento
15
Die Anlage Entsorgen
18
Disposing of the Unit
18
Rangement de L'appareil
18
Arrumação Do Aparelho
19
Eliminazione Dell'unità
19
Eliminación de la Unidad
19
Einleitung
20
Introduction
20
Introdução
21
Introduzione
21
Introducción
21
Bestandteile
22
Innenanlage und Fernbedienung
22
Components
22
Indoor Unit and Remote Controller
22
Eléments
22
Appareil Intérieur et Commande à Distance
22
Componentes
23
Unidade Interior E Controlador Remoto
23
Componenti
23
Sezione Interna E Comando a Distanza
23
Unidad Interior y Panel de Control
23
Außenanlage
24
Outdoor Unit
24
Appareil Extérieur
24
Unidade Exterior
25
Sezione Esterna
25
Unidad Exterior
25
Betrieb und Bedienung
26
Betriebsarten
26
Operation
26
Operation Modes
26
Fonctionnement
26
Modes de Fonctionnement
26
Funcionamento
27
Modos de Funcionamento
27
Funzionamento
27
Modalità DI Funzionamento
27
Manejo
27
Modos Operativos
27
Die Anlage Ein-/Ausschalten
28
Switching the Unit On/Off
28
Pour Allumer/Éteindre le Climatiseur
28
Ligar/Desligar a Unidade
29
Accensione/Spegnimento Dell'unità
29
Encendido y Apagado de la Unidad
29
Kühlen
30
Cooling
30
Refroidissement
30
Arrefecimento
31
Raffreddamento
31
Enfriado
31
Trocknen (Entfeuchten) der Luft
32
Drying (Dehumidifying) the Air
32
Assèchement (Déshumidification) de L'air
32
Secagem (Desumidificação) Do Ar
33
Deumidificazione Dell'aria
33
Secado (Deshumidificado) del Aire
33
Heizen
34
Heating
34
Chauffage
34
Aquecimento
35
Riscaldamento
35
Calefacción
35
Die Temperatur Einstellen
36
Setting the Temperature
36
Réglage de la Température
36
Regulação da Temperatura
37
Impostazione Della Temperatura
37
Ajuste de la Temperatura
37
Verwendung des Timers
38
Using the Timer
38
Utilisation du Minuteur
38
Utilização Do Temporizador
39
Uso del Timer
39
Utilización del Temporizador
39
Einstellung der Gebläsegeschwin-Digkeit
42
Setting the Fan Speed
42
Réglage de la Vitesse du Ventilateur
42
Regulação da Velocidade da Ventoinha
43
Impostazione Della Velocità DI Ventilazione
43
Ajuste de la Velocidad del Ventilador
43
Kreuzweise Einstellung des Luftstroms
44
Vertikale Einstellung des Luftstroms (Manuell)
44
Crosswise Wind Adjustment
44
Vertical Wind Adjustment (Manual)
44
Réglage de la Soufflerie Pivotante
44
Réglage Vertical de la Soufflerie (Manuel)
44
Ajustamento Transversal da Ventilação
45
Ajustamento Vertical da Ventilação (Manual)
45
Regolazione Della Portata D'aria Trasversale
45
Regolazione Della Portata D'aria Verticale (Manuale)
45
Ajuste Lateral del Flujo de Aire
45
Ajuste de Flujo Vertical (Manual)
45
Tips für Optimale Arbeitsweise
46
Tips for Best Results
46
Conseils pour Obtenir un Rendement Optimal
46
Sugestões para Melhores Resultados
47
Consigli Per Ottenere I Migliori Risultati
47
Consejos para Lograr Mejores Resultados
47
Pflege und Reinigung
48
Reinigung der Filter und der Innenanlage
48
Care and Cleaning
48
Cleaning the Filters and the Indoor Unit
48
Entretien et Nettoyage
48
Nettoyage des Filtres et de L'appareil Intérieur
48
Cuidados E Limpeza
49
Limpeza Dos Filtros E da Unidade Interior
49
Cura E Pulizia
49
Pulizia Dei Filtri E Della Sezione Interna
49
Mantenimiento y Limpieza
49
Limpieza de Los Filtros y de la Unidad Interior
49
Saisonende
52
End-Of-Season
52
Opérations à Effectuer en Fin de Saison
52
Fim de Estação
53
Alla Fine Della Stagione
53
Fin de Temporada
53
Überprüfung vor der Saison
54
Pre-Season Checks
54
Vérifications à Faire en Début de Saison
54
Verificações de Pré-Estação
55
Controlli Prima Della Stagione
55
Revisión Pre-Temporada
55
Troubleshooting
56
Fehlerbehebung
57
Guide de Dépannage
58
Avarias
59
Localización de Fallos
60
Ricerca Dei Guasti
61
Specifications
62
Technische Daten
63
Spécifications Techniques
64
Especificações
65
Especificaciones
66
Specifiche
67

Productos relacionados

Mitsubishi Electric Categorias

Acondicionadores de Aire Controladores Bombas de Calor Aire Acondicionados Controles Remotos

Más Mitsubishi Electric manuales