Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Nederman Manuales
Carretes de Manguera
881 EX Serie
Nederman 881 EX Serie Manuales
Manuales y guías de usuario para Nederman 881 EX Serie. Tenemos
4
Nederman 881 EX Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Manual Del Usuario
Nederman 881 EX Serie Manual De Instrucciones (162 páginas)
Marca:
Nederman
| Categoría:
Carretes de Manguera
| Tamaño: 4.56 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Declaration Of Conformity
3
Figures
6
Obrázky
6
Abbildungen
6
Ilustraciones
6
Kuvat
6
Schémas
6
Ábrák
6
Figure
6
Afbeeldingen
6
Rysunki
6
Product Marking
14
Preface
14
Safety
15
Technical Data
15
Description ATEX Products
15
Category Limit
16
Mounting Instruction
16
Safety Lock
16
Mounting/Replacing The Hose
16
Ratchet Mechanism
17
Adjustment Of Spring Tension
17
Increasing The Spring Tension
18
Decreasing The Spring Tension
18
Damper Function
18
Installation In Non ATEX Zone
18
Applications
18
Connection To Duct
18
Electrical Installation
19
Earthing
19
Installation In ATEX Zone 22
19
Applications
19
Permitted Materials
19
Requirement For ATEX Conformity (X)
19
Accessories In Classified Locations(ATEX)
19
Connection To Duct
20
Secure Conductivity
20
Connection To Cleaning Equipment
20
Electrical Installation
20
Earthing
20
Operation
21
Maintenance
21
Service Instruction
21
Service And Maintenance Of ATEX Equipment
21
Spare Parts
22
Recycling
22
Označení Výrobku
24
Úvod
24
Upozornění Na Rizika
25
Technické Údaje
25
Popis Výrobků Podle Směrnic ATEX
25
Limit Kategorie
26
Návod K MontážI
26
Bezpečnostní Zámek
26
Upevnění/VýMěna Hadice
26
Mechanismus Rohatky
27
Serízení Napnutí Pružiny
27
Zvýšení Napnutí Pružiny
28
Snížení Napnutí Pružiny
28
Tlumicí Funkce
28
Instalacevjiné Zóně Než Zóně ATEX
28
Aplikace
28
Připojení K Potrubí
28
Elektroinstalace
29
Uzemnění
29
Instalace V Zóně ATEX 22
29
Aplikace
29
Povolené Materiály
29
Požadavek Souladu Se Směrnicemi ATEX (X)
29
Příslušenství V Klasifikovaných Místech (ATEX)
30
Připojení K Potrubí
30
Bezpečná Vodivost
30
Připojení K Čisticímu Zařízení
30
Elektroinstalace
30
Uzemnení
31
Údržba
31
Pokyny Pro Údržbu
31
Servis a Údržba Zarízení Podle Smernic ATEX
31
Náhradní Díly
32
Recyklace
32
Produktkennzeichnung
34
Vorwort
34
Gefahrenhinweise
35
Technische Daten
35
Beschreibung Der ATEX-Produkte
35
Kategoriebegrenzung
36
Montageanweisung
36
Sicherheitssperre
36
Montage/Ersetzen Des Schlauchs
36
Sperrklinkenmechanismus
37
Einstellen Der Federspannung
38
Erhöhen Der Federspannung
38
Verringern Der Federspannung
38
Dämpferfunktion
38
Installation In Nicht-ATEX-Zone
38
Einsatzbereiche
38
Anschließen An Kanal
39
Elektrische Installation
39
Erdung
39
Installation In ATEX-Zone 22
39
Einsatzbereiche
39
Zulässiges Material
40
Anforderung Für ATEX-Konformität (X)
40
Zubehör In Klassifizierten Bereichen (ATEX)
40
Anschließen An Kanal
40
Sicherstellen Der Leitfähigkeit
40
Anschließen An Reinigungsgeräte
40
Elektrische Installation
41
Erdung
41
Wartung
41
Wartungsanweisungen
41
Wartung Und Instandhaltung Von ATEX-Geräten
42
Ersatzteile
42
Recycling
42
Español
43
Marcado del Producto
44
Prólogo
44
Avisos de Peligro
45
Datos Técnicos
45
Descripción de Productos ATEX
45
Límite de Categoría
46
Instrucciones de Montaje
46
Cierre de Seguridad
46
Montaje y Sustitución de la Manguera
46
Mecanismo de Trinquete
47
Importante
47
Ajuste de la Tensión del Muelle
47
Aumento de la Tensión del Muelle
48
Reducción de la Tensión del Muelle
48
Funcionamiento de la Válvula
48
Instalación en Zona no ATEX
48
Aplicaciones
48
Conexión a Conducto
49
Instalación Eléctrica
49
Conexión a Masa
49
Instalación en Zona ATEX 22
49
Aplicaciones
49
Materiales Permitidos
50
Requisito para la Conformidad ATEX (X)
50
Accesorios en Ubicaciones Clasificadas (ATEX)
50
Conexión a Conducto
50
Aseguramiento de la Conductividad
50
Conexión a Equipo de Limpieza
50
Instalación Eléctrica
51
Conexión a Masa
51
Mantenimiento
51
Instrucciones de Servicio
51
Servicio y Mantenimiento de Equipos ATEX
52
Piezas de Repuesto
52
Reciclaje
52
Eesti
53
Toote Tähistus
54
Eessõna
54
Ohutus
55
Tehnilised Andmed
55
ATEX-Toodete Kirjeldus
55
Kategooriapiirang
55
Paigaldamisjuhised
56
Kaitselukk
56
Vooliku Paigaldamine/Asendamine
56
Põrkemehhanism
57
Vedrupinge Reguleerimine
57
Vedrupinge Suurendamine
58
Vedrupinge Vähendamine
58
Siibrifunktsioon
58
Paigaldamine Mitteplahvatusohtlikkusse Tsooni
58
Kasutusvaldkonnad
58
Ühendamine Torustikuga
58
Elektriühendused
59
Maandus
59
Paigaldamine Plahvatusohtlikus Tsoonis 22 (ATEX)
59
Kasutusvaldkonnad
59
Lubatud Materjalid
59
Nõue Vastavuse Tagamiseks ATEX-Iga (X)
59
Tarvikud Klassifitseeritud Asukohtades (ATEX)
60
Ühendamine Torustikuga
60
Isoleeritud Juhtivus
60
Ühendus Puhastusseadmega
60
Elektriühendused
60
Maandus
61
Käitamine
61
Hooldamine
61
Hooldusjuhised
61
ATEX-Seadmete Hooldus Ja Remont
62
Varuosad
62
Ümbertöötlemine
62
Suomi
63
Tuotteen Merkinnät
64
Johdanto
64
Vaarailmoitukset
65
Tekniset Tiedot
65
ATEX-Tuotteiden Kuvaus
65
Kategoriaraja
65
Asennusohjeet
66
Turvalukko
66
Letkun Asennus/Vaihto
66
Hammassalpamekanismi
67
Jousen Kireyden Säätö
67
Läpän Toiminta
68
Asennus Ei-ATEX -Alueella
68
Sovellukset
68
Yhdistäminen Kanavaan
68
Sähköasennukset
69
Maadoitus
69
Asennus ATEX-Alueella
69
Sovellukset
69
Sallitut Materiaalit
69
ATEX-Yhdenmukaisuusvaatimus (X)
69
Määriteltyjen Paikkojen Lisätarvikkeet (ATEX)
70
Yhdistäminen Kanavaan
70
Sähkönjohtavuuden Varmistus
70
Yhdistämien Pudistusvarusteeseen
70
Sähköasennukset
70
Maadoitus
71
Kunnossapito
71
Huolto-Ohjeet
71
ATEX-Laitteiston Huolto Ja Kunnossapito
71
Varaosat
72
Kierrätys
72
Français
73
Marquage Produit
74
Préface
74
Mises en Garde
75
Caractéristiques Techniques
75
Description Produits ATEX
75
Limite de Catégorie
76
Instructions de Montage
76
Verrouillage de Sécurité
76
Montage/Remplacement Du Tuyau
76
Mécanisme de Cliquet
77
Important
77
Réglage de la Tension de Ressort
77
Accroissement de la Tension de Ressort
78
Réduction de la Tension de Ressort
78
Fonction de Registre
78
Installation Dans Une Zone Non ATEX
78
Applications
78
Connexion À un Conduit
78
Raccordement Électrique
79
Mise À la Masse
79
Accessoires Dans Des Lieux Classifiés (ATEX)
79
Installation Dans Une Zone ATEX
79
Applications
79
Matériaux Autorisés
80
Exigence de Conformité ATEX (X)
80
Accessoires Dans Des Lieux Classifiés (ATEX)
80
Connexion À un Conduit
80
Conductibilité
80
Connexion À L'éQuipement de Nettoyage
81
Raccordement Électrique
81
Mise À la Masse
81
Maintenance
81
Instructions D'eNtretien
82
Entretien Des Équipements ATEX
82
Pièces de Rechange
82
Recyclage
83
Magyar
85
Termékjelölések
86
Előszó
86
Veszélyre Vonatkozó Megjegyzések
87
Műszaki Adatok
87
Az ATEX Termékek Ismertetése
87
Kategóriai Korlátozások
88
Rögzítési Utasítások
88
Biztonsági Retesz
88
A Tömlő Felszerelése/Cseréje
88
A Reteszelo Mechanika MűköDése
89
A Rugó Feszességének Beállítása
89
A Szabályozószelep Funkciója
90
Felszerelés Nem ATEX-Zónában
90
Alkalmazási Területek
90
Csatlakoztatás Csovezetékhez
90
Elektromos Üzembe Helyezés
91
Földelés
91
Üzembe Helyezés 22-Es Atexzónában
91
Alkalmazási Területek
91
Engedélyezett Anyagok
91
Az ATEX-Megfelelőség Követelményei (X)
92
Tartozékok Besorolással Rendelkező Területeken (ATEX)
92
Csatlakoztatás Csővezetékhez
92
Biztonságos Vezetőképesség
92
Csatlakoztatás Tisztítóberendezéshez
92
Elektromos Üzembe Helyezés
92
Földelés
93
Karbantartás
93
Szervizelési Utasítások
93
Az ATEX Berendezés Szervizelése És Karbantartása
94
Cserealkatrészek
94
Újrahasznosítás
94
Italiano
95
Marcatura del Prodotto
96
Prefazione
96
Sicurezza
97
Dati Tecnici
97
Descrizione Dei Prodotti ATEX
97
Categoria Limite
98
Istruzioni DI Montaggio
98
Blocco DI Sicurezza
98
Montaggio/Sostituzione del Flessibile
98
Meccanismo del Dente DI Arresto
99
Regolazione Della Tensione Della Molla
99
Funzione Serranda
100
Installazione In Zona Non ATEX
100
Applicazioni
100
Raccordo Alla Conduttura
100
Impianto Elettrico
101
Massa
101
Installazione In Zona ATEX
101
Applicazioni
101
Materiali Consentiti
101
Requisiti Della Conformità ATEX (X)
102
Accessori In Posizioni Classificate (ATEX)
102
Raccordo Alla Conduttura
102
Conduttività Sicura
102
Collegamento Alle Apparecchiature DI Pulizia
102
Impianto Elettrico
102
Massa
103
Manutenzione
103
Istruzioni DI Assistenza
103
Assistenza E Manutenzione Dell'aTtrezzatura ATEX
104
Ricambi
104
Riciclaggio
104
Nederlands
105
Productmarkering
106
Voorwoord
106
Veiligheid
107
Technische Specificaties
107
Omschrijving ATEX-Producten
107
Categoriegrenzen
108
Montagehandleiding
108
Veiligheidsgrendel
108
De Slang Aanbrengen/Vervangen
108
Palmechanisme
109
Instellen Van de Veerspanning
110
Functie Van de Regelklep
110
Installatie In Niet-ATEX-Zone
110
Toepassingen
110
Verbinding Met de Leiding
111
Elektrische Installatie
111
Aarding
111
Installatie In ATEX-Zone
111
Toepassingen
111
Toegestane Materialen
112
Vereisten Voor ATEX-Conformiteit (X)
112
Toebehoren In Geclassificeerde Plaatsen (ATEX)
112
Verbinding Met de Leiding
112
Controle Van de Geleidbaarheid
112
Verbinding Met de Reinigingsuitrusting
112
Elektrische Installatie
113
Aarding
113
Onderhoud
113
Onderhoudsvoorschrift
113
Service en Onderhoud Van ATEX-Uitrusting
114
Reserveonderdelen
114
Recycling
114
Polski
115
Oznakowanie Produktu
116
Wprowadzenie
116
Bezpieczeństwo
117
Dane Techniczne
117
Opis Produktów ATEX
118
Ograniczenie Kategorii
118
Instrukcja Montażu
118
Blokada Bezpieczeństwa
118
Montaż/Wymiana Węża
118
Mechanizm Zapadkowy
119
Regulacja Naciągu Sprężyny
120
Przepustnica
120
Instalacja Poza Strefą ATEX
121
Zastosowania
121
Podłączenie Do Kanału
121
Instalacja Elektryczna
121
Uziemienie
121
Instalacja W Strefie ATEX
122
Zastosowania
122
Dozwolone Materiały
122
Warunek ZgodnośCI Z Normą ATEX (X)
122
Akcesoria W Obszarach Niebezpiecznych (Wg ATEX)
122
Podłączenie Do Kanału
122
Zapewnienie PrzewodnośCI
123
Podłączenie Do Sprzętu Do Sprzątania
123
Instalacja Elektryczna
123
Uziemienie
123
Instrukcje Dot. Konserwacji
124
Instrukcja Serwisowa
124
Serwis I Konserwacja Urządzeń ATEX
124
CzęśCI Zamienne
125
Zawracanie Do Obiegu
125
Русский
127
Product Marking
128
Предисловие
128
Безопасность
129
Технические Данные
129
Описание Оборудования ATEX
130
Предел Категории
130
Инструкции По Установке
130
Предохранительный Фиксатор
130
Требования К Установке
130
Храповой Механизм
131
Регулировка Натяжения Пружины
132
Работа Воздушной Заслонки
132
Установка Вне Зоны ATEX
133
Области Применения
133
Подключение К Воздуховоду
133
Электрооборудование
133
Заземление
133
Установка В Зоне ATEX Класса
134
Работа Воздушной Заслонки
134
Разрешенные Материалы
134
Требования Для Соответствия Директивам ATEX (X)
134
Спороитнваедтлстевжунюощстеий Вк Лоабслсаисфтяихк Са Цией (ATEX)
134
Подключение К Воздуховоду
134
Обеспечение Токопроводимости
135
Пчоидсктлкюичение К Оборудованию
135
Электрооборудование
135
Заземление
135
Техобслуживание
135
Руководство По Техническому Обслуживанию
136
Обслуживание Оборудования ATEX
136
Запчасти
136
Переработка
137
Svenska
139
Produktmärkning
140
Förord
140
Säkerhet
141
Tekniska Data
141
Beskrivning Av ATEX-Produkter
141
Kategoris Begränsning
142
Monteringsinstruktion
142
Säkerhetsspärr
142
Montera/Byta Slangen
143
Spärrmekanism/Sperremekanisme/Skraldemekanisme
143
Justera Fjäderspänningen
144
Spjällfunktion/Demperfunksjon/Spjældfunktion
144
Installation I Ej ATEX-Zon
145
Tillämpningar
145
Anslutning Till Rör
145
Elektrisk Installation
145
Jordning
146
Tillbehör I ATEX-Klassade Miljöer
146
Installation I ATEX-Zon
146
Tillämpningar
146
Tillåtna Material
146
Krav För ATEX-Överensstämmelse (X)
146
Anslutning Till Rör
147
Säkerställa Ledningskapaciteten/Ledningsevnen/Ledningsevnen
147
Anslutning Till Renhållningsutrustning
147
Elektrisk Installation
147
Jordning
147
Underhåll/Vedlikehold/Vedligeholdelse
148
Serviceinstruktion
148
Service Och Underhåll/Vedlikehold/Vedligeholdelse Av ATEX-Utrustning
148
Reservdelar
149
Återvinning
149
产品标志
152
安全性
152
技术数据
153
Atex产品说明
153
安装说明
154
安装/更换软管
154
棘轮装置
155
弹簧张力的调节
155
风门的工作
156
非atex区域内的安装
156
管道连接
156
电气安装
156
Atex 22区域内的安装
157
安全材料
157
ATEX 符合性要求(X
157
分类区域中的附件(Atex
157
管道连接
157
保证导电性
158
清洁设备的连接
158
电气安装
158
Atex 设备的保养和维护
159
再生利用
159
Publicidad
Nederman 881 EX Serie Manual De Instrucciones (117 páginas)
Marca:
Nederman
| Categoría:
Carretes de Manguera
| Tamaño: 6.9 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
96
1 Маркировка Продукта
97
Специальные Условия Для Безопасной Эксплуатации
97
Тип Защиты Конструкционной Безопасности «С
97
Предисловие
98
3 Безопасность
98
Классификация Важной Информации
98
4 Технические Данные
99
5 Описание Продуктов
99
Предел Категории
99
6 Инструкции По Установке
99
Предохранительный Фиксатор
99
Требования К Установке
100
Храповой Механизм
100
Регулировка Натяжения Пружины
100
Увеличение Натяжения Пружины
100
Уменьшение Натяжения Пружины
100
Работа Воздушной Заслонки
100
7 Установка В Безопасной Зоне
101
Области Применения
101
Подключение К Воздуховоду
101
Заземление
101
Установка В Зоне Класса
101
Разрешенные Материалы
101
Требования Для Соответствия Директивам
101
Аксессуары В Областях С Соответствующей Классификацией
101
Обеспечение Токопроводимости
102
Пчоидсктлкюичение К Оборудованию
102
Заземление
102
Эксплуатация
102
Руководство По Техническому Обслуживанию
102
Обслуживание Оборудования
102
11 Запчасти
102
Заказ Запасных Частей
103
12 Переработка
103
Nederman 881 EX Serie Manual Del Usuario (124 páginas)
Marca:
Nederman
| Categoría:
Carretes de Manguera
| Tamaño: 7.5 MB
Publicidad
Nederman 881 EX Serie Manual Del Usuario (120 páginas)
Marca:
Nederman
| Categoría:
Carretes de Manguera
| Tamaño: 7.13 MB
Publicidad
Productos relacionados
Nederman 883 Serie
Nederman 884 Serie
Nederman 888 Serie
Nederman 889 Serie
Nederman 884
Nederman 883
Nederman 886 Ex Serie
Nederman 886
Nederman 889
Nederman 888
Nederman Categorias
Carretes de Manguera
Aspiradoras
Colectores de Polvo
Ventilación
Sistemas de Filtración de Agua
Más Nederman manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL