Nokia E61i Manuales

Manuales y guías de usuario para Nokia E61i. Tenemos 2 Nokia E61i manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia Del Usuario, Guía De Usuario

Nokia E61i Guia Del Usuario

Nokia E61i Guia Del Usuario (208 páginas)

Marca: Nokia | Categoría: Celulares | Tamaño: 4.01 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- For Your Safety
  6
- About Your Device
  6
- Network Services
  7
- Enhancements, Batteries, and Chargers
  7
- Get Started
  8
- Insert the SIM Card and Battery
  8
- Insert and Remove a Memory Card
  9
- Charge the Battery
  9
- Switch on Your Device
  10
- Enter First Settings
  10
- Keys and Parts
  10
  - Key Functions
    11
- Camera
  12
- Lock the Keys
  12
- Connectors
  12
- Antennas
  13
- Volume Control
  13
- About the Display
  13
- Standby Modes
  13
  - Active Standby Mode
    13
  - Standby Mode
    14
- Display Indicators
  14
- Help and Tutorial
  15
  - Device Help
    15
  - Tutorial
    15
- Nokia PC Suite
  15
- Basic Information about Your Device
  16
- Menu
  16
- Scroll and Make Selections
  16
- Write Text
  16
  - Copy and Paste Text
    16
- Change the Writing Language
  16
- Common Actions in Several Applications
  17
- Memory
  17
  - Device Memory
    17
  - Removable Memory
    17
  - Memory Details
    17
  - Memory Card
    17
    
    Unlock a Memory Card
    18
- Installing Applications
  18
- Voice Aid
  18
- Hear Your Messages
  18
  - Message Reader Readiness
    18
  - Speech
    18
    
    Voice Properties
    18
    
    Voice Management
    18
- Profiles
  19
  - Select Ringing Tones
    19
  - Change Enhancement Settings
    19
- Themes
  19
- Search
  20
- Notification Light
  20
- Transfer Content between Devices
  21
- Transfer Data with Bluetooth or Infrared
  21
- Synchronize Data with Another Device
  21
- Messages
  22
- Organize Messages
  22
- Search for Messages
  22
- Text Message Center Settings
  22
- E-Mail Messages
  22
  - Set up Your E-Mail with the Mailbox Guide
    23
  - Configure the E-Mail Key
    23
  - Connect to Mailbox
    23
  - View E-Mail Offline
    23
  - Read and Reply to E-Mail
    24
  - Delete Messages
    24
  - E-Mail Folders
    24
  - Write and Send E-Mail
    24
- Text Messages
  25
- Multimedia Messages
  26
- Instant Messaging
  28
  - Connect to an IM Server
    28
  - Search IM Users or IM Groups
    28
  - Conversations with a Single IM User
    28
  - IM Groups
    29
    
    Group Conversations
    29
    
    IM Group Settings
    29
    
    Group Editing Rights
    29
    
    Ban from Groups
    30
  - IM Contacts
    30
    
    Blocked Contacts
    30
  - View Invitations
    30
  - Recorded Messaging
    30
  - Settings
    31
    
    IM Server Settings
    31
- Special Messages
  31
  - Send Service Commands
    31
  - Cell Broadcast (Network Service)
    31
- Message Settings
  32
  - Text Message Settings
    32
  - Multimedia Message Settings
    32
  - E-Mail Account Settings
    33
    
    User Settings
    33
    
    Retrieval Settings
    33
    
    Automatic Retrieval Settings
    34
  - Cell Broadcast Settings
    34
  - Other Settings
    34
- Telephone
  35
- Make a Call
  35
- 1-Touch Dial
  35
- Answer a Call
  35
- Options During a Call
  35
- Forward Calls
  36
- Call Restriction
  36
  - Net Call Restriction
    36
- Send Touch Tones
  36
- Video Calls
  36
- Push to Talk
  37
  - User Settings
    37
  - Connection Settings
    37
  - Log in to Push to Talk Service
    38
  - Push to Talk Calls
    38
  - Callback Requests
    38
  - Contacts View
    38
  - Create a Channel
    38
  - Register PTT Channels
    38
  - Participant Details
    38
  - Join a Channel
    39
  - Push to Talk Log
    39
  - Exit Push to Talk
    39
- Net Calls
  39
  - Define the Net Call Settings
    39
  - Connect to the Net Call Service
    40
  - Connect Using a Shortcut
    40
  - Make Net Calls
    40
  - Service Settings
    40
- Voice Mailbox
  41
- Log
  41
  - Log Settings
    42
- Voice Commands
  41
  - Make a Call
    41
  - Launch an Application
    41
  - Change Profiles
    41
  - Voice Command Settings
    41
- Contacts
  43
- Manage Contact Groups
  43
- Manage Default Information
  43
- Copy Contacts between SIM and Device Memory
  43
- Select Ringing Tones for Contacts
  44
- Business Cards
  44
- Nokia Team Suite
  45
- Edit Teams
  45
- Calendar
  46
- Create Calendar Entries
  46
- To-Do
  46
- Calendar Settings
  46
- Calendar Views
  46
- Send Calendar Entries
  47
- Add a Received Calendar Entry to Your Calendar
  47
- Clock
  48
  - Alarm Clock
    48
- Add and Delete Cities
  48
- Connectivity
  49
- Packet Data (GPRS)
  49
- Umts (3G)
  49
- Cable Connection
  49
- Bluetooth
  50
  - Start Using Bluetooth Connectivity
    50
  - Settings
    50
  - Security Tips
    50
  - Send Data
    50
  - Bluetooth Connectivity Indicators
    51
  - Pair Devices
    51
    
    Authorize a Device
    51
  - Receive Data
    51
  - End a Bluetooth Connection
    51
  - SIM Access Profile
    51
- Infrared
  52
- Modem
  52
- Email Data Roaming
  53
  - Access Point Groups
    53
  - Configure Access Point Groups for Mail and Synchronization
    53
- Internet Access Points
  53
- Connection Manager
  55
  - View and End Active Connections
    55
  - Search for Wireless LAN
    55
- Wireless Local Area Network (WLAN)
  56
- See Wireless LAN Availability
  56
- Wireless LAN Connections
  56
- Operating Modes
  56
- WLAN Wizard
  56
- Wireless LAN Access Points
  57
- Set up a Wireless LAN Access Point Manually
  57
- Advanced Internet Access Point Settings for Wireless LAN
  57
- Wireless LAN Settings
  57
- Web
  58
- Access Points
  58
- Browse the Web
  58
- Bookmarks
  58
- Download Items
  58
- End a Connection
  59
  - Clear the Cache
    59
- News Feeds and Blogs
  59
- Web Settings
  59
- Services
  60
- Office Applications
  61
- File Manager
  61
  - Manage Files
    61
  - Search for Files
    61
- Quickoffice
  61
  - Quickword
    61
  - Quicksheet
    62
  - Quickpoint
    62
- Print
  62
- Notes
  62
- Calculator
  63
- Converter
  63
  - Convert Measurements
    63
  - Set Base Currency and Exchange Rate
    63
- Screen Export
  63
  - Show Screen Content
    64
- Data and Software Management
  65
- Application Manager
  65
- Remote Configuration Network Service
  66
  - Remote Configuration Settings
    66
  - Create a Configuration Profile
    66
- Data Synchronization
  66
- Download
  68
  - Select Catalogs, Folders, and Items
    68
  - Download! Settings
    68
- Settings Wizard
  68
- Camera
  70
- Take a Picture
  70
- Record a Video Clip
  70
- Insert Pictures into Messages
  70
- Insert Videos into Messages
  70
- Settings
  70
- Media Applications
  72
- Gallery
  72
  - Images
    72
    
    Manage Image Files
    72
    
    Organizing Images
    72
- Realplayer
  72
  - Play Video Clips and Stream Links
    73
  - Send Audio Files and Video Clips
    73
  - Receive Videos
    73
  - View Information about a Media Clip
    73
  - Settings
    74
    
    Video Settings
    74
    
    Connection Settings
    74
    
    Proxy Settings
    74
    
    Network Settings
    74
    
    Advanced Network Settings
    74
- Music Player
  74
  - Listen to Music
    74
  - Adjust Music Volume
    75
  - Track Lists
    75
  - Equalizer
    75
- Recorder
  75
  - Play a Voice Recording
    76
- Flash Player
  76
- Navigator
  78
  - Trip Distance View
    78
  - Manage Locations
    78
  - Navigator Settings
    78
- Landmarks
  78
  - Landmark Categories
    78
    
    Edit Landmark Categories
    79
  - Edit Landmarks
    79
  - Receive Landmarks
    79
- GPS Applications
  78
- Settings
  80
- Phone Settings
  80
  - General Settings
    80
  - Standby Mode Settings
    80
  - Display Settings
    80
- Call Settings
  80
- Connection Settings
  81
  - Access Points
    81
  - Access Point Groups
    81
  - Packet Data
    82
    
    Packet Data Settings
    82
  - Net Call Settings
    82
  - Session Initiation Protocol (SIP) Settings
    82
    
    Edit SIP Profiles
    82
    
    Edit SIP Proxy Servers
    82
    
    Edit Registration Servers
    83
  - Data Call Settings
    83
  - Vpn
    83
    
    VPN Access Points
    83
    
    VPN Access Point Settings
    83
  - Wireless LAN
    83
    
    Advanced WLAN Settings
    83
    
    Security Settings for Wireless LAN Access Points
    84
  - Configurations
    85
- Date and Time Settings
  85
- Security Settings
  85
- Network Settings
  85
- Enhancement Settings
  85
  - Text Phone / TTY Settings
    85
- Security
  86
- Device Security
  86
  - Define Security Settings
    86
  - Change the Restriction Password
    86
  - Fixed Dialing
    86
- Memory Card Security
  87
- Certificate Manager
  87
- Mobile VPN
  88
  - VPN Management
    88
  - Manage VPN Policies
    88
  - View the VPN Log
    89
- Security Settings for Wireless LAN Access Points
  89
- Shortcuts
  90
- Nokia Original Enhancements
  92
- Enhancements
  92
- Battery Information
  93
- Nokia Battery Authentication Guidelines
  94
- Authenticate Hologram
  94
- What if Your Battery Is Not Authentic
  94
- Care and Maintenance
  95
- Disposal
  95
- Medical Devices
  96
  - Implanted Medical Devices
    96
  - Hearing Aids
    96
  - Vehicles
    96
- Additional Safety Information
  96
- Small Children
  96
- Operating Environment
  96
- Potentially Explosive Environments
  96
- Emergency Calls
  97
- Certification Information (Sar)
  97
- Technical Information
  98
- Index
  99
Español

104
- Acerca de Su Dispositivo
  107
- Para Su Seguridad
  107
- Accesorios, Baterías y Cargadores
  108
- Servicios de Red
  108
- 1 Introducción
  
  109
  - Insertar la Tarjeta SIM y la Batería
    109
  - Insertar y Extraer la Tarjeta de Memoria
    110
  - Cargar la Batería
    110
  - Encender el Dispositivo
    111
  - Primeras Configuraciones
    111
  - Teclas y Partes
    111
    
    Funciones de las Teclas
    112
  - Cámara
    113
  - Bloquear las Teclas
    113
  - Conectores
    113
  - Antenas
    114
  - Control de Volumen
    114
  - Acerca de la Pantalla
    114
  - Modos Standby
    114
    
    Modo de Standby Activo
    114
    
    Modo Standby
    115
  - Indicadores en Pantalla
    115
  - Ayuda y Guía
    116
    
    Ayuda del Dispositivo
    116
    
    Tutorial
    116
  - Nokia PC Suite
    117
- 2 Información Básica Acerca de Su Dispositivo
  
  118
  - Menú
    118
  - Desplazarse y Hacer Selecciones
    118
  - Redactar Texto
    118
    
    Copiar y Pegar Texto
    119
  - Cambiar el Idioma de Escritura
    119
  - Acciones Comunes en Varias Aplicaciones
    119
  - Memoria
    119
    
    Memoria del Dispositivo
    119
    
    Memoria Extraíble
    119
    
    Detalles de la Memoria
    119
    
    Tarjeta de Memoria
    119
    
    Desbloquear una Tarjeta de Memoria
    120
  - Instalación de Aplicaciones
    120
  - Función de Voz
    120
  - Escuchar Sus Mensajes
    120
    
    Preparación del Lector de Mensajes
    120
    
    Voz
    120
    
    Propiedades de Voz
    121
    
    Administración de Voz
    121
  - Modos
    121
    
    Seleccionar Tonos de Timbre
    121
    
    Cambiar las Configuraciones de Accesorios
    122
  - Temas
    122
  - Busq. Disp
    122
  - Luz de Notificación
    122
- 3 Transferir Contenidos entre Dispositivos
  
  123
  - Transferir Datos con Bluetooth O Infrarrojos
    123
  - Sincronizar Datos con Otro Dispositivo
    123
- 4 Mensajes
  
  124
  - Organizar Mensajes
    124
  - Buscar Mensajes
    124
  - Configuraciones del Centro de Mensajes de Texto
    124
  - Mensajes de E-Mail
    124
    
    Configurar Su E-Mail con la Guía del Buzón de Correo
    125
    
    Configurar la Tecla E-Mail
    125
    
    Conexión al Buzón de Correo
    125
    
    Ver E-Mail Estando Desconectado
    126
    
    Leer y Responder E-Mail
    126
    
    Eliminar Mensajes
    126
    
    Carpetas de E-Mails
    127
    
    Escribir y Enviar un E-Mail
    127
  - Mensajes de Texto
    127
    
    Redactar y Enviar Mensajes de Texto
    127
    
    Opciones de Envío para Mensajes de Texto
    127
    
    Responder Mensajes de Texto Recibidos
    128
    
    Mensajes de Texto en la Tarjeta SIM
    128
    
    Mensajes con IMágenes
    128
    
    Reenviar Mensajes con IMágenes
    128
  - Mensajes Multimedia
    128
    
    Crear y Enviar Mensajes Multimedia
    128
    
    Crear Presentaciones
    129
    
    Recibir y Responder Mensajes Multimedia
    129
    
    Ver Presentaciones
    130
    
    Ver Objetos Multimedia
    130
    
    Ver y Guardar Archivos Adjuntos Multimedia
    130
  - Mensajería Instantánea
    130
    
    Conectarse a un Servidor MI
    131
    
    Buscar Usuarios MI O Grupos MI
    131
    
    Conversaciones con un solo Usuario MI
    131
    
    Grupos MI
    131
    
    Conversaciones de Grupo
    132
    
    Configuraciones de Grupos MI
    132
    
    Derechos de Edición del Grupo
    132
    
    Prohibir el Ingreso a Los Grupos
    132
    
    Contactos MI
    133
    
    Contactos Bloqueados
    133
    
    Ver Invitaciones
    133
    
    Mensajería Grabada
    133
    
    Configuraciones
    133
    
    Configuraciones del Servidor MI
    134
  - Mensajes Especiales
    134
    
    Enviar Comandos de Servicio
    134
    
    Difusión Celular (Servicio de Red)
    134
  - Configuraciones de Mensajes
    135
    
    Configuraciones de Mensajes de Texto
    135
    
    Configuraciones de Mensajes Multimedia
    135
    
    Configuraciones de Cuenta de E-Mail
    136
    
    Configuraciones del Usuario
    136
    
    Configuraciones de Recuperación
    137
    
    Configuraciones de Recuperación Automática
    137
    
    Configuraciones de la Difusión Celular
    137
    
    Otras Configuraciones
    137
- 5 Teléfono
  
  138
  - Realizar una Llamada
    138
  - Marcación Rápida
    138
  - Responder una Llamada
    138
  - Opciones Durante una Llamada
    138
  - Desviar Llamadas
    139
  - Restricción de Llamadas
    139
    
    Restricción de Llamadas de Internet
    139
  - Enviar Tonos
    140
  - Llamadas de Video
    140
  - Ptt
    140
    
    Configuraciones del Usuario
    140
    
    Configuraciones de Conexión
    141
    
    Conectarse al Servicio PTT
    141
    
    Llamadas PTT
    141
    
    Solicitudes de Dev. Llamada
    141
    
    Vista de Contactos
    141
    
    Crear un Canal
    142
    
    Registrar Canales PTT
    142
    
    Detalles de Los Participantes
    142
    
    Unirse a un Canal
    142
    
    Registro de PTT
    142
    
    Salir de PTT
    142
  - Llamadas de Red
    142
    
    Definir las Configuraciones de Llamadas de Red
    143
    
    Conectarse al Servicio de Llamadas de Red
    143
    
    Conectarse Mediante un Acceso Directo
    144
    
    Realizar Llamadas de Red
    144
    
    Configuraciones de Servicio
    144
  - Comandos de Voz
    144
    
    Realizar una Llamada
    144
    
    Iniciar una Aplicación
    145
    
    Cambiar Perfiles
    145
    
    Configuraciones de Los Comandos de Voz
    145
  - Buzón de Voz
    145
  - Registro
    145
    
    Configuraciones de Registro
    146
- 6 Contactos
  
  147
- 7 Suite para Equipos Nokia
  
  149
  - Editar Equipos
    149
- 8 Agenda
  
  150
  - Crear Entradas de la Agenda
    150
  - Actividades
    150
  - Configuraciones de la Agenda
    150
  - Vistas de la Agenda
    151
  - Enviar Entradas de Agenda
    151
  - Agregar a Su Agenda una Entrada de Agenda Recibida
    151
- 9 Reloj
  
  152
  - Visor de Alarmas
    152
  - Agregar y Eliminar Ciudades
    152
- 10 Conectividad
  
  153
- 11 Red de Área Local Inalámbrica (WLAN)
  
  161
- 12 Web
  
  164
  - Puntos de Acceso
    164
  - Explorar la Web
    164
  - Favoritos
    164
  - Descargar Elementos
    165
  - Finalizar una Conexión
    165
    
    Borrar la Caché
    165
  - Vínculos de Noticias y Blogs
    165
  - Configuraciones de Web
    165
  - Servicios
    166
- 13 Aplicaciones de Ofic
  
  167
  - Administrador de Archivos
    167
    
    Administrar Archivos
    167
    
    Buscar Archivos
    167
  - Quickoffice
    167
    
    Quickword
    167
    
    Quicksheet
    168
    
    Quickpoint
    168
  - Imprimir
    168
  - Notas
    169
  - Calculad
    169
  - Convertidor
    169
    
    Convertir Medidas
    169
    
    Configurar la Moneda Base y el Tipo de Cambio
    169
  - Exportar Pantalla
    170
    
    Mostrar el Contenido de la Pantalla
    170
- 14 Administración de Datos y Software
  
  171
- 15 Cámara
  
  176
  - Tomar una Fotografía
    176
  - Grabar un Videoclip
    176
  - Insertar IMágenes en Mensajes
    176
  - Insertar Videos en Mensajes
    176
  - Configuraciones
    176
- 16 Aplicaciones Multimedia
  
  178
  - Galería
    178
    
    IMágenes
    178
    
    Administrar Archivos de Imagen
    178
    
    Organizar IMágenes
    178
  - Realplayer
    179
    
    Reproducir Videoclips y Enlaces de Flujo Continuo
    179
    
    Enviar Archivos de Audio O Videoclips
    179
    
    Recibir Videos
    179
    
    Ver Información sobre un Clip Multimedia
    180
    
    Configuraciones
    180
    
    Configuraciones de Video
    180
    
    Configuraciones de Conexión
    180
    
    Configuraciones de Proxy
    180
    
    Configuraciones de Red
    180
    
    Configuraciones Avanzadas de Red
    180
  - Reproductor de Música
    180
    
    Escuchar Música
    181
    
    Ajustar el Volumen de la Música
    181
    
    Listas de Pistas
    181
    
    Ecualizador
    181
  - Grabadora
    182
    
    Reproducir una Grabación de Voz
    182
  - Reproductor Flash
    182
- 17 Aplicaciones GPS
  
  183
  - Posicionamiento
    183
  - Navegador
    183
    
    Vista de Navegación
    183
    
    Vista de la Posición
    183
    
    Vista de Distancia de Viaje
    184
    
    Administrar Ubicaciones
    184
    
    Configuraciones del Navegador
    184
  - Marcas
    184
    
    Categorías de Marcas
    184
    
    Editar Categorías de Marcas
    185
    
    Editar Marcas
    185
    
    Recibir Marcas
    185
- 18 Config
  
  186
  - Configuraciones del Teléfono
    186
    
    Configuraciones de General
    186
    
    Configuraciones de Modo Standby
    186
    
    Configuraciones de Pantalla
    186
  - Configuraciones de Llamadas
    186
  - Configuraciones de Conexión
    187
    
    Puntos de Acceso
    187
    
    Grupos de Puntos de Acceso
    188
    
    Paquetes de Datos
    188
    
    Configuraciones de Paquetes de Datos
    188
    
    Configuraciones de Llamadas de Red
    188
    
    Configuraciones de Protocolo de Inicio de Sesión (SIP)
    188
    
    Editar Perfiles SIP
    188
    
    Editar Servidores Proxy SIP
    189
    
    Editar Los Servidores de Registro
    189
    
    Configuraciones de Llamadas de Datos
    189
    
    Vpn
    189
    
    Puntos de Acceso a una VPN
    189
    
    Configuraciones de Los Puntos de Acceso a una VPN
    189
    
    LAN Inalámbrica
    189
    
    Configuración Avanzada de una WLAN
    190
    
    Configuración de Seguridad para Los Puntos de Acceso a las Redes LAN Inalámbricas
    190
    
    Configuraciones
    191
  - Configuraciones de Fecha y Hora
    191
  - Configuraciones de Seguridad
    191
  - Configuraciones de Red
    191
  - Configuraciones de Los Accesorios
    192
    
    Teléfono de Texto / Configuraciones TTY
    192
- 19 Seguridad
  
  193
  - Seguridad del Dispositivo
    193
    
    Definir las Configuraciones de Seguridad
    193
    
    Cambiar la Contraseña de Restricción
    193
    
    Marcación Fija
    193
  - Seguridad de la Tarjeta de Memoria
    194
  - Administrador de Certificados
    194
    
    Administración de Certificados Personales
    194
    
    Administrar Certificados de Autoridad
    195
    
    Ver Los Detalles del Certificado
    195
    
    Configuraciones de Seguridad del Certificado
    195
  - VPN Móvil
    195
    
    Administración VPN
    196
    
    Administrar Políticas de VPN
    196
    
    Ver el Registro VPN
    196
  - Configuración de Seguridad para Los Puntos de Acceso a las Redes LAN Inalámbricas
    196
- 20 Accesos Directos
  
  197
- 21 Accesorios Originales Nokia
  
  199
  - Información de la Batería
    200
  - Normas de Autenticación de Baterías Nokia
    201
  - Autenticación del Holograma
    201
  - Qué Ocurre si la Batería no es Auténtica
    201
  - Cuidado y Mantenimiento
    202
  - Eliminación
    202
  - Información Adicional de Seguridad
    203
  - Niños Pequeños
    203
  - Entorno Operativo
    203
  - Dispositivos Médicos
    203
    
    Marcapasos
    203
    
    Auxiliares Auditivos
    203
  - Vehículos
    203
  - Zonas Potencialmente Explosivas
    203
  - Llamadas de Emergencia
    204
  - Información de Certificación (Sar)
    204
  - Información Técnica
    205
  - Índice
    206

Publicidad

Nokia E61i Guía De Usuario

Nokia E61i Guía De Usuario (105 páginas)

Marca: Nokia | Categoría: Celulares | Tamaño: 2.06 MB

Publicidad

Productos relacionados

Nokia Categorias

Celulares

Auriculares

Teléfonos

Teléfonos Auriculares Inalámbricos Accesorios de Automóviles

Más Nokia manuales