Oregon PH600 Manuales

Manuales y guías de usuario para Oregon PH600. Tenemos 1 Oregon PH600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Oregon PH600 Manual Del Usuario

Oregon PH600 Manual Del Usuario (350 páginas)

Marca: Oregon | Categoría: Motores | Tamaño: 20.41 MB

Tabla de contenido

English

6
- Tabla de Contenido
  6
- Important Safety Instructions
  7
  - General Power Tool Safety Warnings
    7
  - Safety Signal Definitions
    7
  - Electrical Safety
    8
  - Personal Safety
    8
  - Power Tool Use and Care
    8
  - Work Area Safety
    8
  - Battery and Charger
    9
  - Service
    9
  - Disposal
    10
  - Storage
    10
  - Transport
    10
  - Important Safety Instructions
    11
  - Symbols and Labels
    11
  - Product Identification
    12
    
    Battery Tool Use and Care
    13
  - Unpacking and Assembly
    13
  - Operation and Maintenance
    16
    
    General Operation
    16
    
    Maintenance
    17
    
    Inspection
    17
    
    Cleaning
    17
  - Troubleshooting
    18
  - Battery Pack and Charger
    19
  - Specifications and Components
    20
  - Warranty
    21
  - Customer Service
    22
Deutsch

24
- Wichtige Sicherheitshinweise
  25
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    25
  - Sicherheitssignaldefinitionen
    25
  - Elektrische Sicherheit
    26
  - Gebrauch und Pflege von Elektrowerkzeugen
    26
  - Persönliche Sicherheitsvorkehrungen
    26
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    26
  - Akku und Ladegerät
    27
  - Gebrauch und Pflege von Akku-Werkzeugen
    27
  - Wartung
    27
  - Entsorgung
    28
  - Lagerung
    28
  - Transport
    28
  - Symbole und Beschriftungen
    29
  - Produktbeschreibung
    30
  - Auspacken und Montage
    31
  - Akkupack und Ladegerät
    33
  - Betrieb und Wartung
    34
    
    Allgemeiner Betrieb
    34
    
    Kontrolle
    35
    
    Reinigung
    35
  - Fehlerbehebung
    36
  - Technische Daten und Komponenten
    38
  - Garantie
    39
  - Kundendienst
    40
Français

42
- Instructions de Sécurité Importantes
  43
  - Avertissements de Sécurité Généraux Relatifs aux Outils Électriques
    43
  - Définitions des Signaux de Sécurité
    43
  - Instructions de Sécurité Importantes
    43
  - Sécurité de la Zone de Travail
    44
  - Sécurité Personnelle
    44
  - Sécurité Électrique
    44
  - Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
    44
  - Réparation
    45
  - Utilisation et Entretien de L'outil à Batterie
    45
  - Transport
    46
  - Élimination
    46
  - Symboles et Étiquettes
    47
  - Identification du Produit
    48
  - Déballage et Montage
    49
  - Batterie et Chargeur
    51
  - Utilisation et Entretien
    52
    
    Utilisation Générale
    52
    
    Entretien
    53
    
    Inspection
    53
    
    Nettoyage
    53
  - Dépannage
    54
  - Caractéristiques et Composants
    56
  - Garantie
    57
  - Service à la Clientèle
    58
Svenska

60
- Viktiga Säkerhetsanvisningar
  61
  - Förklaring Av Säkerhetssymboler
    61
  - Allmänna Säkerhetsvarningar - Elverktyg
    61
  - Säkerhet I Arbetsområdet
    62
  - Elsäkerhet
    62
  - Personlig Säkerhet
    62
  - Användning Och Skötsel Av Elverktyget
    62
  - Användning Och Skötsel Av Batteridrivet Verktyg
    63
  - Service
    63
  - Batteripaket Och Laddare
    63
  - Förvaring
    64
  - Transport
    64
  - Kassering
    64
- Symboler Och Märkningar
  65
- Produktidentifiering
  66
- Uppackning Och Montering
  67
- Batteripaket Och Laddare
  69
- Användning Och Underhåll
  70
  - Allmän Användning
    70
  - Underhåll
    71
  - Kontroll
    71
  - Rengöring
    71
- Felsökning
  72
- Specifikationer Och Komponenter
  74
- Garanti
  75
- Kundtjänst
  76
Italiano

78
- Importanti Istruzioni DI Sicurezza.
  79
  - Avvertenze DI Sicurezza Per Gli Utensili a Motore Generali
    79
  - Definizioni Dei Segnali DI Sicurezza
    79
  - Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    79
  - Sicurezza Elettrica
    80
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    80
  - Sicurezza Personale
    80
  - Utilizzo E Manutenzione Dell'utensile a Motore
    80
  - Assistenza
    81
  - Gruppo Batterie E Caricatore
    81
  - Uso E Cura Della Batteria
    81
  - Conservazione
    82
  - Smaltimento
    82
  - Trasporto
    82
  - Simboli Ed Etichette
    83
  - Identificazione del Prodotto
    84
  - Disimballaggio E Assemblaggio
    85
  - Gruppo Batterie E Caricatore
    87
  - Funzionamento E Manutenzione
    88
    
    Funzionamento Generale
    88
    
    Manutenzione
    89
    
    Ispezione
    89
    
    Pulizia
    89
  - Risoluzione Dei Problemi
    90
  - Specifiche E Componenti
    92
  - Garanzia
    93
  - Servizio Clienti
    94
Español

96
- Instrucciones Importantes de Seguridad
  97
  - Advertencias Generales de Seguridad de Herramientas Eléctricas
    97
  - Definiciones de las Marcas de Seguridad
    97
  - Instrucciones Importantes de Seguridad
    97
  - Seguridad del Área de Trabajo
    98
  - Seguridad Eléctrica
    98
  - Seguridad Personal
    98
  - Uso y Cuidado de la Herramienta Eléctrica
    98
  - Servicio
    99
  - Uso y Cuidado de la Batería
    99
  - Almacenamiento
    100
  - Eliminación
    100
  - Transporte
    100
  - Símbolos y Etiquetas
    101
  - Identificación del Producto
    102
  - Desembalaje y Montaje
    103
  - Batería y Cargador
    105
  - Funcionamiento y Mantenimiento
    106
    
    Funcionamiento General
    106
    
    Mantenimiento
    107
    
    Inspección
    107
    
    Limpieza
    107
  - Resolución de Problemas
    108
  - Especificaciones y Componentes
    110
  - Garantía
    111
  - Servicio de Atención al Cliente
    112
Čeština

114
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  115
  - Definice Bezpečnostních Signálů
    115
  - Důležité Bezpečnostní Pokyny
    115
  - Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
    115
  - Bezpečnost Elektrických Zařízení
    116
  - Bezpečnost Pracovního Prostoru
    116
  - Osobní Bezpečnost
    116
  - PoužíVání a Údržba Elektrického Nářadí
    116
  - Akumulátor a Nabíječka
    117
  - PoužíVání Akumulátorového Nářadí a Péče O Ně
    117
  - Servis
    117
  - Likvidace
    118
  - Přeprava
    118
  - Skladování
    118
  - Symboly a Štítky
    119
  - Popis Výrobku
    120
  - Vybalení a Montáž
    121
  - Akumulátor a Nabíječka
    123
  - Obsluha a Údržba
    124
    
    Obsluha - Obecně
    124
    
    Údržba
    125
    
    Kontrola
    125
    
    ČIštění
    125
  - Řešení Potíží
    126
  - Specifikace a Součásti
    128
  - Záruka
    129
  - Služby ZákazníkůM
    130
Ελληνικά

132
- ΣηΑντικέ Οδηγίε Ασφαλεία
  133
Eesti

150
- Olulised Ohutusjuhised
  151
  - Elektrilise Tööriista Üldised Ohutushoiatused
    151
  - Ohutusmärguannete Definitsioonid
    151
  - Olulised Ohutusjuhised
    151
  - Elektrilise Tööriista Kasutus Ja Hooldus
    152
  - Elektriohutus
    152
  - Isiklik Ohutus
    152
  - Tööpiirkonna Ohutus
    152
  - Aku Ja Laadur
    153
    
    Hoidmine
    154
    
    Transport
    154
    
    Kõrvaldamine
    154
  - Akutööriista Kasutus Ja Hooldus
    153
  - Teenindus
    153
  - Sümbolid Ja Sildid
    155
  - Toote Identifitseerimine
    156
  - Lahtipakkimine Ja Kokkupanek
    157
    
    Aku Ja Laadur
    159
  - Kasutus Ja Hooldus
    160
    
    Üldine Kasutamine
    160
    
    Hooldus
    161
    
    Kontrollimine
    161
    
    Puhastamine
    161
  - Tõrkeotsing
    162
  - Tehnilised Andmed Ja Komponendid
    164
  - Garantii
    165
  - Klienditeenindus
    166
Dutch

186
- Belangrijke Veiligheidsinstructies
  187
  - Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
    187
  - Belangrijke Veiligheidsinstructies
    187
  - Definities Van Veiligheidssignalen
    187
  - Elektrische Veiligheid
    188
  - Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
    188
  - Persoonlijke Veiligheid
    188
  - Veiligheid in Het Werkgebied
    188
  - Accu en Oplader
    189
    
    Opslag
    190
    
    Transport
    190
    
    Weggooien
    190
  - Gebruik en Verzorging Van de Accu
    189
  - Service
    189
  - Symbolen en Labels
    191
  - Productidentificatie
    192
  - Uitpakken en Montage
    193
    
    Accu en Oplader
    195
  - Bediening en Onderhoud
    196
    
    Bediening in Het Algemeen
    196
    
    Onderhoud
    197
    
    Inspectie
    197
    
    Reiniging
    197
  - Problemen Oplossen
    198
  - Specificaties en Onderdelen
    200
  - Garantie
    201
  - Klantenservice
    202
Norsk

204
- Viktige Sikkerhetsanvisninger
  205
  - Definisjon Av Sikkerhetssymboler
    205
  - Generelle Sikkerhetsvarsler for Elektriske Verktøy
    205
  - Viktige Sikkerhetsanvisninger
    205
  - Bruk Og Vedlikehold Av Elektroverktøy
    206
  - Elsikkerhet
    206
  - Personlig Sikkerhet
    206
  - Sikkerhet I Arbeidsområdet
    206
  - Batteri Og Lader
    207
  - Bruk Og Stell Av Batteri
    207
  - Service
    207
  - Avhending
    208
  - Oppbevaring
    208
  - Transport
    208
  - Symboler Og Beskrivelse Av Disse
    209
  - Produktidentifikasjon
    210
  - Utpakking Og Montering
    211
  - Batteri Og Lader
    213
  - Bruk Og Vedlikehold
    214
    
    Generell Bruk
    214
    
    Vedlikehold
    215
    
    Inspeksjon
    215
    
    Rengjøring
    215
  - Feilsøking
    216
  - Spesifikasjoner Og Komponenter
    218
  - Garanti
    219
  - Kundeservice
    220
Polski

222
- Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
  223
  - Definicje Sygnałów Związanych Z Bezpieczeństwem
    223
  - Ogólne Zastrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
    223
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    224
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    224
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    224
  - Obsługa I Konserwacja Elektronarzędzi
    224
  - Obsługa I Konserwacja Narzędzi Akumulatorowych
    225
  - Serwis
    225
  - Akumulator I Ładowarka
    225
  - Przechowywanie
    226
  - Transport
    226
  - Usuwanie
    226
- Symbole I Etykiety
  227
- Identyfikacja Produktu
  228
- Rozpakowywanie I Montaż
  229
- Akumulator I Ładowarka
  231
- Obsługa I Konserwacja
  232
  - Ogólna Obsługa
    232
  - Konserwacja
    233
  - Inspekcja
    233
  - Czyszczenie
    233
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  234
- Specyfikacja I Elementy Składowe
  236
- Gwarancja
  237
- Obsługa Klienta
  238
Português

240
- Instruções Importantes de Segurança
  241
  - Advertências Gerais de Segurança para Ferramentas Eléctricas
    241
  - Definições Dos Sinais de Segurança
    241
  - Instruções Importantes de Segurança
    241
  - Segurança Elétrica
    242
  - Segurança Na Área de Trabalho
    242
  - Segurança Pessoal
    242
  - Utilização E Cuidados a Ter Com a Ferramenta Elétrica
    242
  - Assistência
    243
  - Bateria E Carregador
    243
  - Utilização E Cuidados a Ter Com a Ferramenta Alimentada a Bateria
    243
  - Armazenamento
    244
  - Eliminação
    244
  - Transporte
    244
  - Símbolos E Rótulos
    245
  - Identificação Do Produto
    246
  - Desembalagem E Montagem
    247
  - Bateria E Carregador
    249
  - Operação E Manutenção
    250
    
    Utilização Geral
    250
    
    Manutenção
    251
    
    Inspeção
    251
    
    Limpeza
    251
  - Resolução de Problemas
    252
  - Especificações E Componentes
    254
  - Garantia
    255
  - Serviço de Apoio Ao Cliente
    256
Română

258
- InstrucIuni de SiguranĂ Importante
  259
  - Avertismente Generale de Siguranță Pentru Scule Electrice
    259
  - DefinițII Ale Semnalelor de Siguranță
    259
  - Instrucțiuni de Siguranță Importante
    259
  - Siguranța Circuitului Electric
    260
  - Siguranța Personală
    260
  - Siguranța Spațiului de Lucru
    260
  - Utilizarea ȘI Întreținerea Sculelor Electrice
    260
  - Acumulatorul ȘI Încărcătorul
    261
  - Service
    261
  - Utilizarea ȘI Întreținerea Sculelor Cu Acumulator
    261
  - Depozitare
    262
  - Eliminare
    262
  - Transport
    262
  - Simboluri ȘI Etichete
    263
  - Identificarea Produsului
    264
  - Despachetare ȘI Asamblare
    265
  - Acumulatorul ȘI Încărcătorul
    267
  - Operare ȘI Întreținere
    268
    
    Reguli Generale de Operare
    268
    
    Întreținere
    269
    
    Inspectare
    269
    
    Curățare
    269
  - Probleme Frecvente ȘI Rezolvarea Lor
    270
  - SpecificaţII ȘI Componente
    272
  - Garanție
    273
  - Asistență CliențI
    274
Русский

276
Slovenčina

294
- Dôležité Bezpečnostné Pokyny
  295
  - Definície Bezpečnostných Signálov
    295
  - Všeobecné Varovania Týkajúce Sa Bezpečnosti Elektrického Nástroja
    295
  - Bezpečnosť Pracovného Priestoru
    296
  - Elektrická Bezpečnosť
    296
  - Osobná Bezpečnosť
    296
  - Použitie a Starostlivosť O Elektrický Nástroj
    296
  - Použitie a Starostlivosť O Batériový Nástroj
    297
  - Servis
    297
  - Batéria a Nabíjačka
    297
  - Skladovanie
    298
  - Preprava
    298
  - Likvidácia
    298
- Symboly a Nálepky
  299
- Identifikácia Výrobku
  300
- Rozbalenie a Zloženie
  301
- Súprava Batérií a Nabíjačka
  303
- Prevádzka a Údržba
  304
  - Všeobecná Prevádzka
    304
  - Údržba
    305
  - Kontrola
    305
  - Čistenie
    305
- Riešenie Problémov
  306
- Špecifikácie a Súčasti
  308
- Záruka
  309
- Zákaznícky Servis
  310
Srpski

312
- Važna Bezbednosna Uputstva
  313
  - Definicije Bezbednosnih Signala
    313
  - Opšta Bezbednosna Upozorenja Za Električni Alat
    313
  - Važna Bezbednosna Uputstva
    313
  - Bezbednost Radnog Prostora
    314
  - Električna Bezbednost
    314
  - Lična Bezbednost
    314
  - Upotreba I Održavanje Električnog Alata
    314
  - Akumulator I Punjač
    315
  - Servisiranje
    315
  - Upotreba I Održavanje Alata Sa Akumulatorom
    315
  - Odlaganje
    316
  - Transport
    316
  - Čuvanje
    316
  - Simboli I Oznake
    317
  - Delovi Proizvoda
    318
  - Raspakivanje I Sastavljanje
    319
  - Akumulator I Punjač
    321
  - Upotreba I Održavanje
    322
    
    Opšta Upotreba
    322
    
    Održavanje
    323
    
    Provera
    323
    
    ČIšćenje
    323
  - Otklanjanje Problema
    324
  - Specifikacije I Komponente
    326
  - Garancija
    327
  - Korisnički Servis
    328
Türkçe

330
- Önemli Güvenlik Talimatları
  331
  - Güvenlik İşareti Tanımları
    331
  - Genel Elektrikli el Aleti Güvenlik Uyarıları
    331
  - Çalışma Alanının GüvenliğI
    332
  - Elektriksel Güvenlik
    332
  - Kişisel Güvenlik
    332
  - Elektrikli el Aleti KullanıMı Ve BakıMı
    332
  - Bataryalı el Aleti KullanıMı Ve BakıMı
    333
  - Servis
    333
  - Batarya Ve Şarj Cihazı
    333
  - Depolama
    334
  - Taşıma
    334
  - İmha
    334
- Semboller Ve Etiketler
  335
- Ürünün Tanıtılması
  336
- Ambalajın Açılması Ve Montaj
  337
- Batarya Paketi Ve Şarj Cihazı
  339
- KullanıM Ve BakıM
  340
  - Genel KullanıM
    340
  - BakıM
    341
  - Muayene
    341
  - Temizleme
    341
- Sorun Giderme
  342
- Spesifikasyonlar Ve Bileşenler
  344
- Garanti
  345
- Müşteri Hizmetleri
  346

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Oregon Categorias

Motosierras Amoladoras Trimmers Sierras de Poste Recortadoras

Más Oregon manuales