Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Panasonic Manuales
Teléfonos
KX-HDV430
Panasonic KX-HDV430 Manuales
Manuales y guías de usuario para Panasonic KX-HDV430. Tenemos
6
Panasonic KX-HDV430 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guía Del Administrador, Instrucciones De Funcionamiento, Guia De Inicio Rapido
Panasonic KX-HDV430 Guía Del Administrador (436 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 5.19 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Configuración Inicial
9
Configuración
10
Ajustes de Fábrica
10
Selección de Idioma de la Unidad
10
Configuración Básica de la Red
10
Resumen de la Programación
15
Programación del Interface del Usuario del Teléfono
16
Modificación del Idioma de Programación del Interface del Usuario del Teléfono
16
Programar la Interfaz de Usuario Web
16
Contraseña para la Programación del Interface del Usuario Web
17
Modificación del Idioma de Programación del Interface del Usuario Web
17
Antes de Acceder al Interface del Usuario Web
17
Acceso al Interface del Usuario Web
20
Actualización del Firmware
25
2 Información General sobre el Aprovisionamiento
27
Pre-Aprovisionamiento
28
Qué es el Pre-Aprovisionamiento
28
Cómo Obtener una Dirección de Servidor de Pre-Aprovisionamiento
28
Formatos de Dirección del Servidor
28
Obtención de una Dirección de Servidor de Aprovisionamiento a Través de SIP Pnp
29
Obtención de una Dirección de Servidor de Aprovisionamiento a Través de las Opciones DHCP
30
Aprovisionamiento
34
Qué es el Aprovisionamiento
34
Protocolos para el Aprovisionamiento
34
Archivo de Configuración
34
Descarga de Los Archivos de Configuración
36
Ejemplo de Configuración de un Servidor de Aprovisionamiento
40
Cifrado
41
Prioridad de Los Métodos de Ajuste
43
Especificaciones de Los Archivos de Configuración
43
Ejemplos de Archivos de Configuración
45
Ejemplos de Ajustes de Codec
46
Ejemplo con Descripciones Incorrectas
46
3 Programación del Interface del Usuario del Teléfono
49
Programación del Interface del Usuario del Teléfono
50
Configuración de Los Ajustes de Red de la Unidad
50
Apertura y Cierre del Puerto Web
50
4 Programar la Interfaz de Usuario Web
51
Lista de Ajustes del Interface del Usuario Web
52
Status
65
Version Information
65
Network Status
66
Network Common
67
Ipv4
67
Ipv6
68
Vlan
69
Voip Status
70
Network
71
Basic Network Settings
71
IP Addressing Mode
72
Ipv4
72
Ipv6
75
Ethernet Port Settings
76
Link Speed/Duplex Mode
77
Lldp
78
Cdp
79
Vlan
79
HTTP Client Settings
80
HTTP Client
81
Proxy Server
82
STUN Settings
83
Stun
83
Multicast Paging Settings
84
Multicast Paging
84
LDAP Settings
86
Ldap
86
Xtended Service Settings
88
Xtended Service
89
Configuración de Servicio Ampliado [Línea 1]-[Línea N]
90
UC Settings
93
Presence Feature
94
XML Application Settings
95
XML Application
95
Shortcut Key Settings (para KX-HDV130/KX-HDV230)
98
XML Phonebook
99
ACD Settings [Line 1]-[Line N]
99
Call Center Settings [Line 1]-[Line N]
100
TWAMP Settings
103
System
104
Language Settings
104
Selectable Language
105
Language Settings
107
User Password Settings
108
User Password
108
Admin Password Settings
109
Admin Password
110
Time Adjust Settings
111
Synchronization (Synchronisation)
111
Time Zone
111
Daylight Saving Time (Summer Time)
112
Start Day and Time of DST (Start Day and Time of Summer Time)
112
End Day and Time of DST (End Day and Time of Summer Time)
114
Advanced Settings
115
Soft Key During IDLE Status (para KX-HDV130/KX-HDV230)
116
IP Phone
117
Import Display File (para KX-HDV330/KX-HDV340/KX-HDV430)
120
Import Display File
120
Wait Time (para KX-HDV330/KX-HDV340/KX-HDV430)
120
Wait Time
121
Communication Camera (para KX-HDV430)
121
Communication Camera Settings [No. 1]-[No. 16]
121
Voip
122
SIP Settings
122
User Agent
122
NAT Identity
123
Advanced
124
SIP Settings [Line 1]-[Line N]
124
Basic
125
Advanced
127
Voip Settings
133
Rtp
133
Voice Quality Report
134
Voip Settings [Line 1]-[Line N]
136
Basic
137
Advanced
139
Telephone
141
Call Control
141
Emergency Call Phone Numbers
146
Call Rejection Phone Numbers
146
Call Control [Line 1]-[Line N]
146
Call Features
147
Dial Plan
152
Hotline Settings
153
Hotline
153
Program Key (No. 1-2) (para KX-HDV130)
154
Flexible Key Settings (No. 1-24) (para KX-HDV230/KX-HDV330/KX-HDV340/ KX-HDV430)
155
Flexible Key Settings
155
Tone Settings
157
Dial Tone
157
Busy Tone
158
Ringing Tone
159
Stutter Tone
159
Reorder Tone
160
Import Phonebook
161
Import Phonebook
162
Export Phonebook
162
Export Phonebook
163
Video Call Settings (para KX-HDV430)
163
Default Call Mode
164
Screen Mode
164
Send Image
165
Rate Settings
165
DSS Console (para KX-HDV230/KX-HDV330/KX-HDV340/KX-HDV430)
166
DSS 1-5 Key (No. 1-200)
167
Maintenance
169
Provisioning Maintenance
169
Firmware Maintenance
171
Firmware Maintenance
172
Upgrade Firmware (para KX-HDV130/KX-HDV230)
173
Upgrade Firmware
173
Export Logging File
173
Export Logging File
174
Reset to Defaults
174
Restart
175
5 Programación del Archivo de Configuración
177
Programación del Archivo de Configuración
178
Información General Acerca de Los Archivos de Configuración
201
Parámetros del Archivo de Configuración
201
Caracteres Disponibles para Valores de Cadena
202
Ajustes del Sistema
203
Ajustes de Red Básicos
226
Ajustes del Puerto Ethernet
232
Ajustes de Pre-Aprovisionamiento
236
Ajustes de Aprovisionamiento
237
Ajustes de Actualización del Firmware
244
Ajustes HTTP
245
Ajustes HTTPD/WEB
248
Ajustes TR-069
250
Ajustes XML
255
Ajustes XSI
262
Ajustes XMPP (UC-ONE)
267
Ajustes LDAP
270
Ajustes del Centro de Llamadas
275
Ajustes SNMP
278
Ajustes de Paginación Multidifusión
280
Ajustes NTP
283
Ajustes de Hora
284
Agenda Telefónica en Red (Común)
289
Ajustes de Idioma
290
Ajustes NAT
292
Ajustes SIP
294
Ajustes SIP-TLS
321
Ajustes de CODEC
323
Ajustes DTMF
325
Ajustes RTP/RTCP/RTCP-XR
326
Ajustes SRTP
330
Informe de Calidad de Voz Mediante PUBLISH
332
Ajustes Uacsta
335
Ajustes de Teléfono
337
Tecla Programable Teclas
351
Ajustes de Teclas SDE (para KX-HDV230/KX-HDV330/KX-HDV340/KX-HDV430)
354
Ajustes de Tono
355
Ajustes de Control de Llamada
365
Ajustes de Comunicación de Vídeo (para KX-HDV430)
384
Ajustes de la Cámara de Red (para KX-HDV430)
386
Ajustes de la Cámara de Comunicación (para KX-HDV430)
389
Ajustes de Registro
392
Ajustes TWAMP
395
6 Funciones de Teléfono Útiles
397
Importación y Exportación de la Agenda
398
Operación de Importación/Exportación
400
Edición con Microsoft Excel
401
Exportación de Datos desde Microsoft Outlook
404
Plan de Marcación
404
Ajustes del Plan de Marcación
404
Teclas Programables (para KX-HDV230/KX-HDV330/KX-HDV340/KX-HDV430)
407
Ajustes Mediante la Programación de la Interfaz del Usuario Web
411
Ajustes Mediante la Programación del Archivo de Configuración
413
Broadsoft XSI (Interface de Servicios Extendidos)
415
Descripción General
415
Ajustes del Servicio XSI
416
Broadcloud (Presencia)
418
Descripción General
418
Ajustes de la Función Broadcloud (Presencia)
418
7 Actualización del Firmware
421
Configuración del Servidor de Firmware
422
Ajustes de Actualización del Firmware
422
Ejecución de la Actualización del Firmware
423
Actualización del Firmware (para KX-HDV130/KX-HDV230)
424
8 Solución de Problemas
425
Solución de Problemas
426
9 Apéndice
431
Historial de Revisiones
432
Archivo de Software Versión 06.000 O Superior
432
Archivo de Software Versión 07.000 O Superior
433
Archivo de Software Versión 07.100 O Superior
433
Archivo de Software Versión 08.000 O Posterior
433
KX-HDV340 Archivo de Software Versión 08.000 O Posterior KX-HDV130/KX-HDV230/KX-HDV330/KX-HDV430 Archivo de Software Versión 08.100 O Posterior
434
Publicidad
Panasonic KX-HDV430 Instrucciones De Funcionamiento (151 páginas)
Teléfono SIP
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 3.41 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Información Importante
7
Seguridad de Datos
8
Eliminación de Equipos Antiguos y de las Pilas y Baterías
8
Información Regional
9
Para Usuarios de Países Europeos
9
Para Obtener el Mejor Rendimiento
10
Antes de Utilizar Los Teléfonos
11
Información sobre Accesorios
12
Instalación y Configuración
14
Colocar el Soporte
14
Ajustar la Posición del Soporte
15
Retirar el Soporte
15
Ajustar el Ángulo de la Cámara (solo KX-HDV430)
15
Fijación de la Unidad KX-HDV20 Opcional a la Unidad
17
Conexiones (Incluido el KX-HDV20 Opcional)
18
Montaje en la Pared
20
Colgar el Microteléfono
23
Ubicación de Los Controles
24
La Pantalla y Los Iconos
33
Mostrar
33
Iconos Mostrados en la Barra Estado
35
Iconos de Operaciones Mostrados en el Área de Operaciones
36
Iconos de Entrada de Caracteres
39
Cambio de Visualización al Pulsar / HOME (para KX-HDV330/KX-HDV430)
40
Cambio de Visualización al Pulsar / HOME (para KX-HDV340)
44
KX-HDV20 LCD de Etiquetado Automático
50
Menú Principal
52
Agenda
53
Operaciones Básicas
54
Colgar y Descolgar
54
Ajustar el Volumen de Audio
55
Introducir Caracteres
55
Utilizar el Registro de Llamadas Entrantes / Salientes
56
Auriculares Bluetooth
57
Operaciones de Función
59
Realizar Llamadas
60
Llamadas Básicas
60
Marcación Sencilla
61
Realizar una Llamada de Localización de Voz Multidifusión
63
Recibir Llamadas
64
Contestar a Llamadas
64
Utilizar el Modo Manos Libres
66
Durante una Conversación
67
Transferir una Llamada (Transferencia de Llamadas)
67
Retener una Llamada
67
Retener Llamadas en una Zona de Aparcado del Sistema (Aparcado de Llamadas)
68
Hablar con Dos Interlocutores Alternativamente (Llamada Alternativa)
69
Realizar una Conferencia entre Tres Interlocutores
69
Silenciar el Micrófono O el Microteléfono
70
Utilizar la Llamada en Espera
71
Utilizar el Modo Escucha Conversación
71
Utilizar el Modo de Formación
71
Realizar una Videollamada (solo KX-HDV430)
73
Pantalla de Videollamada
73
Opciones de Videollamada
74
Pausar y Reanudar el Envío del Feed de Vídeo
74
Cambiar el Tipo de Llamada Durante una Conversación
75
Ajustar la Calidad de Imagen
75
Antes de Alejarse de Su Escritorio
77
Ajustar el Desvío de Llamadas y no Molesten
77
Utilizar la Agenda
79
Almacenar un Elemento en la Agenda Personal
79
Editar un Elemento Almacenado en la Agenda Personal
81
Eliminar un Elemento Almacenado en la Agenda Personal
82
Buscar un Elemento en la Agenda Personal
82
Bloquear / Desbloquear la Agenda
84
Buscar un Elemento en la Agenda Compartida
85
Comprobación del Estado de la Línea
86
Escuchar Mensajes de Correo Vocal
87
Correo Vocal Visual de Xsi
87
Cámara IP (solo KX-HDV430)
88
Registrar una Cámara IP
88
Visor de la Cámara IP
89
Usar Números de Teléfono Asociados a una Cámara IP
90
Preajustes de la Cámara IP
91
Ajustar el Brillo de la Imagen
92
Modo Automático
93
Recibir Alarmas de Cámaras IP
94
Cámara de Comunicaciones (solo KX-HDV430)
96
Utilizar una Cámara de Comunicaciones
96
Iconos de Operación de la Pantalla de la Cámara de Comunicaciones
97
Personalizar el Teléfono
99
Ajustar la Pantalla LCD
100
Configuración de la Contraseña
101
Utilizar Teclas de Acceso Directo
102
Teclas de Función (Teclas de Programa y Teclas SDE)
104
Teclas de Programa
104
Cambiar las Teclas de Función
104
Tipos de Teclas de Función
105
Utilizar las Funciones de Llamada Anónima
109
La Restricción de Llamadas Entrantes (solo Usuarios del Servicio de Identificación del Llamante )
110
Configuración del Modo ECO
112
Cambiar Los Ajustes Básicos
113
Diseño del Menú de Ajustes Básicos
113
Cambiar Los Ajustes del Sistema
120
Diseño del Menú de Ajustes del Sistema
120
Cambiar Los Ajustes Avanzados
125
Diseño del Menú de Ajustes Avanzados
125
Programar la Interfaz de Usuario Web
128
Actualizar el Software
128
Apéndice
129
Tabla de Modos de Caracteres
130
Tabla de Caracteres para la Contraseña de Administrador
134
Ajustes Mostrados en el Menú
135
Especificaciones
137
Solución de Problemas
141
Mensajes de Error
146
Historial de Revisiones
147
Plantilla de Montaje en la Pared
148
KX-HDV330 / KX-HDV340 / KX-HDV430, Opcionalmente con 1 KX-HDV20 Instalado
149
Para Montar 2 O Más Unidades KX-HDV20
150
Panasonic KX-HDV430 Instrucciones De Funcionamiento (140 páginas)
Teléfono SIP
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 2.16 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante
7
Seguridad de Datos
8
Eliminación de Equipos Antiguos y de las Pilas y Baterías
8
Información Regional
9
Para Usuarios de Países Europeos
9
Para Obtener el Mejor Rendimiento
10
2 Antes de Utilizar Los Teléfonos
11
Información sobre Accesorios
12
Instalación y Configuración
14
Colocar el Soporte
14
Ajustar la Posición del Soporte
15
Retirar el Soporte
15
Ajustar el Ángulo de la Cámara (solo KX-HDV430)
15
Fijación de la Unidad KX-HDV20 Opcional a la Unidad
17
Conexiones (Incluido el KX-HDV20 Opcional)
18
Montaje en la Pared
20
Colgar el Microteléfono
23
Ubicación de Los Controles
24
La Pantalla y Los Iconos
33
Mostrar
33
Iconos Mostrados en la Barra Estado
34
Iconos de Operaciones Mostrados en el Área de Operaciones
35
Iconos de Entrada de Caracteres
38
Cambio de Visualización al Pulsar / HOME
39
KX-HDV20 LCD de Etiquetado Automático
44
Menú Principal
46
Agenda
47
Operaciones Básicas
48
Colgar y Descolgar
48
Ajustar el Volumen de Audio
49
Introducir Caracteres
49
Utilizar el Registro de Llamadas Entrantes / Salientes
50
Auriculares Bluetooth
51
3 Operaciones de Función
53
Realizar Llamadas
54
Llamadas Básicas
54
Marcación Sencilla
55
Realizar una Llamada de Localización de Voz Multidifusión
57
Recibir Llamadas
58
Contestar a Llamadas
58
Utilizar el Modo Manos Libres
60
Durante una Conversación
61
Transferir una Llamada (Transferencia de Llamadas)
61
Retener una Llamada
61
Retener Llamadas en una Zona de Aparcado del Sistema (Aparcado de Llamadas)
62
Hablar con Dos Interlocutores Alternativamente (Llamada Alternativa)
63
Realizar una Conferencia entre Tres Interlocutores
63
Silenciar el Micrófono O el Microteléfono
64
Utilizar la Llamada en Espera
65
Utilizar el Modo Escucha Conversación
65
Utilizar el Modo de Formación
65
Realizar una Videollamada (solo KX-HDV430)
66
Pantalla de Videollamada
66
Opciones de Videollamada
67
Pausar y Reanudar el Envío del Feed de Vídeo
67
Cambiar el Tipo de Llamada Durante una Conversación
68
Ajustar la Calidad de Imagen
68
Antes de Alejarse de Su Escritorio
70
Ajustar el Desvío de Llamadas y no Molesten
70
Utilizar la Agenda
72
Almacenar un Elemento en la Agenda Personal
72
Editar un Elemento Almacenado en la Agenda Personal
74
Eliminar un Elemento Almacenado en la Agenda Personal
75
Buscar un Elemento en la Agenda Personal
75
Bloquear / Desbloquear la Agenda
77
Buscar un Elemento en la Agenda Compartida
78
Comprobación del Estado de la Línea
79
Escuchar Mensajes de Correo Vocal
80
Correo Vocal Visual de Xsi
80
Cámara IP (solo KX-HDV430)
81
Registrar una Cámara IP
81
Visor de la Cámara IP
82
Usar Números de Teléfono Asociados a una Cámara IP
83
Preajustes de la Cámara IP
84
Ajustar el Brillo de la Imagen
85
Modo Automático
86
Recibir Alarmas de Cámaras IP
87
Cámara de Comunicaciones (solo KX-HDV430)
89
Utilizar una Cámara de Comunicaciones
89
Iconos de Operación de la Pantalla de la Cámara de Comunicaciones
90
4 Personalizar el Teléfono
91
Ajustar la Pantalla LCD
92
Configuración de la Contraseña
93
Utilizar Teclas de Acceso Directo
94
Teclas de Función (Teclas de Programa y Teclas SDE)
96
Teclas de Programa
96
Cambiar las Teclas de Función
96
Tipos de Teclas de Función
97
Utilizar las Funciones de Llamada Anónima
101
La Restricción de Llamadas Entrantes (solo Usuarios del Servicio de Identificación del Llamante )
102
Configuración del Modo ECO
104
Cambiar Los Ajustes Básicos
105
Diseño del Menú de Ajustes Básicos
105
Cambiar Los Ajustes del Sistema
112
Diseño del Menú de Ajustes del Sistema
112
Cambiar Los Ajustes Avanzados
117
Diseño del Menú de Ajustes Avanzados
117
Programar la Interfaz de Usuario Web
120
Actualizar el Software
120
5 Apéndice
121
Tabla de Modos de Caracteres
122
Tabla de Caracteres para la Contraseña de Administrador
124
Ajustes Mostrados en el Menú
125
Especificaciones
127
Solución de Problemas
130
Mensajes de Error
135
Historial de Revisiones
136
Plantilla de Montaje en la Pared
137
KX-HDV330 / KX-HDV430, Opcionalmente con 1 KX-HDV20 Instalado
138
Para Montar 2 O Más Unidades KX-HDV20
139
Publicidad
Panasonic KX-HDV430 Instrucciones De Funcionamiento (140 páginas)
Teléfono SIP
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 2.18 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Información Importante
7
Seguridad de Datos
8
Eliminación de Baterías y Equipos Antiguos
8
Para Obtener el Mejor Rendimiento
9
2 Antes de Utilizar Los Teléfonos
11
Información sobre Accesorios
12
Instalación y Configuración
14
Adjuntar la Base
14
Ajustar la Posición de la Base
15
Quitar la Base
15
Ajustar el Ángulo de la Cámara (solo KX-HDV430)
15
Colocar el KX-HDV20 Opcional en la Unidad
17
Conexiones (Incluido el KX-HDV20 Opcional)
18
Montaje en Pared
20
Colgar el Terminal
23
Ubicación de Los Controles
24
Pantalla E Íconos
33
Pantalla
33
Iconos que Se Muestran en la Barra de Estado
34
Iconos que Se Muestran en el Área de Operación
35
Íconos de Caracteres de Entrada
38
Cambio de la Pantalla si Se Presiona / HOME
39
KX-HDV20 LCD de Autoetiquetado
44
Menú Principal
46
Agenda
47
Operaciones Básicas
48
Colgar y Descolgar
48
Ajustar el Volumen
49
Ingresar Caracteres
49
Utilizar el Registro de Llamadas Entrantes / Salientes
50
Auricular Bluetooth
51
3 Operaciones de Función
53
Realizar Llamadas
54
Llamada Básica
54
Marcación Fácil
55
Realizar una Llamada de Voz de Multidifusión
57
Recibir Llamadas
58
Responder Llamadas
58
Usar el Modo Manos Libres
60
Durante una Conversación
61
Transferir una Llamada (Transferencia de Llamada)
61
Poner una Llamada en Espera
61
Poner en Espera en una Zona de Aparcamiento del Sistema (Llamada Aparcada)
62
Hablar con Dos Personas Alternativamente (Llamada Alternativa)
63
Hacer una Conferencia de Tres Personas
63
Silenciar el Micrófono O el Terminal
64
Usar Llamada en Espera
64
Usar Descolgar el Monitor
65
Usar el Modo de Capacitación
65
Hacer una Videollamada (solo KX-HDV430)
66
Pantalla de Videollamada
66
Opciones de Videollamada
67
Detener y Reanudar el Envío de Sus IMágenes de Video
67
Cambiar el Tipo de Llamada Durante una Llamada
68
Ajustar la Calidad de la Imagen
68
Antes de Dejar Su Escritorio
70
Establecer Desvío de Llamadas y no Moleste
70
Uso de la Agenda
72
Almacenar un Elemento en la Agenda Personal
72
Editar un Elemento Almacenado en la Agenda Personal
74
Eliminar un Elemento Almacenado en la Agenda Personal
75
Buscar un Elemento en la Agenda Personal
75
Bloquear / Desbloquear la Agenda
77
Buscar un Elemento en la Agenda Compartida
78
Verificar el Estado de la Línea
79
Escuchar Los Mensajes de Voz
80
Correo de Voz Visual de Xsi
80
Cámara en Red (solo KX-HDV430)
81
Registrar un Cámara en Red
81
Visor de Cámaras en Red
82
Usar Números de Teléfono Asociados con una Cámara en Red
83
Configuraciones Preestablecidas de la Cámara en Red
84
Ajustar el Brillo de una Imagen
85
Modo Automático
86
Recibir Alarmas de Cámaras en Red
87
Cámara de Comunicación (solo KX-HDV430)
89
Usar una Cámara de Comunicación
89
Íconos de Operación de la Pantalla de la Cámara de Comunicación
90
4 Personalización del Teléfono
91
Configurar la Pantalla LCD
92
Establecer la Contraseña
93
Usar las Teclas de Marcación Rápida
94
Teclas de Función (Teclas de Programación y Teclas DSS)
96
Teclas de Programación
96
Cambiar las Teclas de Función
96
Los Tipos de Teclas de Función
97
Usar las Funciones de Llamada Anónima
100
Prohibir Llamadas Entrantes
101
Configuración del Modo ECO
103
Cambiar la Configuración Básica
104
Plano del Menú de Configuración Básico
104
Cambiar la Configuración del Sistema
111
Plano del Menú de Configuración del Sistema
111
Cambiar la Configuración Avanzada
116
Plano del Menú de Configuración Avanzada
116
Programación de la Interfaz del Usuario Web
119
Actualizar el Software
119
5 Apéndice
121
Tabla de Modo de Caracteres
122
Tabla de Caracteres para la Contraseña de Administrador
124
Configuraciones que Se Muestran en el Menú
125
Especificaciones
127
Solución de Problemas
130
Mensajes de Error
135
Historial de Revisión
136
Plantilla de Montaje en Pared
137
KX-HDV330 / KX-HDV430, Opcionalmente con 1 KX-HDV20 Conectado
138
Para Montar Dos O Más Unidades KX-HDV20
139
Panasonic KX-HDV430 Guia De Inicio Rapido (116 páginas)
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfono IP
| Tamaño: 3.87 MB
Tabla de contenido
For Your Safety
6
Explanation of Symbols
6
Important Safety Instructions
9
Für Ihre Sicherheit
12
Erklärung der Symbole
12
Wichtige Sicherheitshinweise
16
Descripción General
18
Configuración
19
Para Su Seguridad
20
Explicación de Los Símbolos
20
Instrucciones de Seguridad Importantes
23
Configuration
27
Pour Votre Sécurité
28
Explication des Symboles
28
Consignes de Sécurité Importantes
31
Guida All'avvio Rapido
34
Indicazioni DI Sicurezza
36
Spiegazione Dei Simboli
36
Istruzioni Importanti DI Sicurezza
39
Snelstartgids
40
Installatie
41
Voor Uw Veiligheid
42
Belangrijke Veiligheidsinstructies
45
Var Försiktig
52
Viktiga Säkerhetsanvisningar
53
Configuração
61
Para Sua Segurança
62
Explicação Dos Símbolos
62
Instruções de Segurança Importantes
65
For Din Sikkerhet
70
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
73
Yleisiä Turvaohjeita
76
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
79
Pro VašI Bezpečnost
82
Důležité Bezpečnostní Pokyny
85
Súvisiaca Dokumentácia Prevádzkové Pokyny
86
Záujme Vašej Bezpečnosti
89
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
91
Bezpieczeństwo Użytkownika
95
Ważne Instrukcje Bezpieczeństwa
98
Biztonsága Érdekében
102
Fontos Biztonsági Tudnivalók
105
Για Την Ασφάλειά Σας
108
Επεξήγηση Συμβόλων
108
Σημαντικές Οδηγίες Ασφαλείας
112
Panasonic KX-HDV430 Instrucciones De Funcionamiento (108 páginas)
Teléfono SIP
Marca:
Panasonic
| Categoría:
Teléfonos
| Tamaño: 1.94 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Información Importante
4
Para Obtener el Mejor Rendimiento
5
Antes de Utilizar Los Teléfonos
6
Información sobre Accesorios
6
Ubicación de Los Controles
8
Pantalla E Iconos
15
Ajustar el Volumen
27
Registro de Llamadas Entrantes / Salientes
27
Establecer la Contraseña
28
Seleccionar el Idioma de Visualización
28
Ingresar Caracteres
29
Auricular Bluetooth
30
Funcionamiento Básico
30
Realizar Llamadas
32
Llamada Básica
32
Marcación Fácil
33
Realizar una Llamada de Voceo
35
Recibir Llamadas
36
Responder Llamadas
36
Modo Manos Libres
37
Modo de Capacitación
37
Durante una Llamada
38
Antes de Dejar Su Escritorio
45
Desvío de Llamadas / no Moleste
45
Escuchar Los Mensajes de Voz
45
Correo de Voz Visual de Xsi
45
Uso de la Agenda
47
Uso de la Agenda Personal
48
Uso de la Agenda Compartida
54
Verificación del Estado de la Línea
55
Cámara de Red
56
Configurar Propiedades de la Pantalla
60
Recibir Alarmas de Cámaras de Red
61
Cámara de Comunicación
63
Personalización del Teléfono
65
Instalación y Configuración
75
Actualizar el Software
83
Apéndice
84
Historial de Revisión
105
Publicidad
Productos relacionados
Panasonic KX-HDV330
Panasonic KX-HDV100
Panasonic KX-HDV340
Panasonic KX-HDV130
Panasonic KX-TG6123LA
Panasonic KX-TG3521ME
Panasonic KX-TG4621ME
Panasonic KX-TG8070SP
Panasonic KX-TG6421SP
Panasonic KX-NT543
Panasonic Categorias
Acondicionadores de Aire
Cámaras Digitales
TV LCD
TV
TV Plasma
Más Panasonic manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL