Philips POCKET MEMO DPM7000 Manuales

Philips POCKET MEMO DPM7000 Manuales

Manuales y guías de usuario para Philips POCKET MEMO DPM7000. Tenemos 1 Philips POCKET MEMO DPM7000 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Philips POCKET MEMO DPM7000 Manual De Instrucciones

Philips POCKET MEMO DPM7000 Manual De Instrucciones (184 páginas)

Marca: Philips | Categoría: Grabadoras de Voz | Tamaño: 13.71 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Memory Cards
  5
- Hearing Protection
  5
- Important
  5
- Rechargeable Battery
  5
- Safety Instructions
  5
- Legal Restrictions on Recording
  6
- Recycling
  6
- About this User Manual
  6
- Model-Specific Features and Diagrams
  6
- Symbols Used
  6
- Your Digital Dictation Recorder
  7
- Product Highlights
  7
- What's in the Box
  7
- Overview of the Recorder
  8
- Start-Up Screen
  9
- Install the Recorder
  11
- Get Started
  11
- Insert and Eject the Memory Card
  12
- Charge the Battery
  12
- Power On/Off
  12
- Connect the Docking Station
  12
- Initial Installation Process
  13
- Set the Language
  13
- Set the Date and Time
  13
- Create a New Recording
  14
- Add to or Overwrite a Recording
  14
- Use Your Recorder
  14
- Record Settings
  14
- Power-Save Mode
  14
- Recording
  15
- Playback
  15
- Selecting a File
  15
- Playback a Recording
  15
- Delete
  16
- Delete Part of a File
  16
- Quick Search
  16
- Adjusting Playback Speed
  16
- Delete All Files
  17
- Delete a File
  18
- Index Marks
  18
- Use more of Your Recorder
  19
- Voice-Activated Recording
  19
- Assign Keywords (Author ID and Work Type)
  19
- Assign an Author Name
  19
- Assign a Work Type
  19
- File Lock and Priority
  20
- Advanced Configuration
  21
- Hands-Free Recording and Transcription
  21
- Hands-Free Transcription
  21
- Hands-Free Recording
  21
- Use Philips Speechexec Software
  22
- Download Recordings to the Computer
  22
- Settings
  23
- Menu List
  23
- Index Set / Clear
  24
- File Information
  24
- Delete All
  24
- Author, Work Type
  24
- Use the Menu
  24
- Lock / EOL
  24
- Priority High / Normal
  24
- Delete Section
  24
- Delete File
  24
- File Menu
  24
- Record Menu
  25
- Profile
  25
- Line-In
  25
- Edit Mode
  25
- Voice Activation
  25
- Power Save
  26
- Language
  26
- Acoustic Feedback
  26
- Device Menu
  26
- Display Menu
  26
- Record Lamp
  26
- Appearance
  26
- Backlight
  26
- Brightness
  26
- Record Notification Beep
  26
- Device Information
  27
- Format Card
  27
- USB Charge
  27
- USB Audio
  27
- Diagnosis File
  27
- Reset Settings
  27
- Noise Reduction
  27
- Hands-Free Mode
  28
- Service
  28
- Display Device Information
  28
- Updating the Firmware
  28
- Memory Formatting
  29
- Troubleshooting
  29
- Technical Data
  30
Deutsch

33
- Sicherheitsanweisungen
  35
- Speicherkarten
  35
- Wichtig
  35
- Wiederaufladbare Batterie
  35
- Gehörschutz
  36
- Gesetzliche Bestimmungen zu Tonaufnahmen
  36
- Modellspezifische Funktionen und Diagramme
  36
- Recycling
  36
- Verwendete Symbole
  36
- Über dieses Benutzerhandbuch
  36
- Ihr Digitales Diktiergerät
  37
- Packungsinhalt
  37
- Produkt-Highlights
  37
- Übersicht der Bedienungselemente und Anschlüsse
  38
- Displaysymbole
  39
- Anschließen der Dockingstation
  41
- Einsetzen und Auswerfen der Speicherkarte
  41
- Erste Schritte
  41
- Installieren des Diktiergerätes
  41
- Aufladen der Batterie
  42
- Ein-/Ausschalten
  42
- Einstellen der Sprache
  43
- Einstellen von Datum und Uhrzeit
  43
- Energiesparmodus
  43
- Erstinstallation
  43
- Aufnahmeeinstellungen
  44
- Aufnehmen
  44
- Erstellen einer Neuen Aufnahme
  44
- Verwenden des Diktiergerätes
  44
- Hinzufügen zu oder Überschreiben einer Aufnahme
  45
- Anpassen der Wiedergabegeschwindigkeit
  46
- Auswählen einer Datei
  46
- Schnellsuche
  46
- Wiedergabe
  46
- Wiedergabe einer Aufnahme
  46
- Alle Dateien Löschen
  47
- Löschen
  47
- Löschen einer Datei
  47
- Löschen eines Abschnitts einer Datei
  47
- Sprachaktivierte Aufnahme
  48
- Weitergehende Funktionen
  48
- Dateisperre und Priorität
  49
- Einen Arbeitstyp Zuweisen
  49
- Einen Autornamen Zuweisen
  49
- Freihändige Aufnahme und Transkription
  49
- Schlüsselwörter Zuweisen (Autoren-ID und Arbeitstyp)
  49
- Freihändige Aufnahme
  50
- Freihändige Transkription
  50
- Philips Speechexec Verwenden
  51
- Weitergehende Konfiguration
  51
- Aufnahmen auf den PC Herunterladen
  52
- Einstellungen
  53
- Menü Verwenden
  53
- Menüliste
  53
- Abschnitt Löschen
  54
- Alle Löschen
  54
- Autor, Arbeitstyp
  54
- Datei Löschen
  54
- Dateiinformation
  54
- Dateimenü
  54
- Index Setzen / Löschen
  54
- Priorität Hoch / Normal
  54
- Sperren / EOL
  54
- Aufnahmemenü
  55
- Bearbeitungsmodus
  55
- Line-In
  55
- Profil
  55
- Signalton bei Aufnahme
  55
- Sprachaktivierung
  55
- Akust. Rückmeldung
  56
- Anzeigemenü
  56
- Aufnahmelampe
  56
- Beleuchtung
  56
- Energiesparmodus
  56
- Erscheinungsbild
  56
- Gerätemenü
  56
- Helligkeit
  56
- Language
  56
- Signalton
  56
- Autom. Rücksprung
  57
- Diagnosedatei
  57
- Freihandmodus
  57
- Geräteinformation
  57
- Karte Formatieren
  57
- Rauschminderung
  57
- USB-Audio
  57
- USB-Laden
  57
- Werkseinstellungen
  57
- Firmware Aktualisieren
  58
- Geräteinformation Anzeigen
  58
- Service
  58
- Speicher Formatieren
  58
- Fehlerbehebung
  59
- Technische Daten
  60
Dutch

63
- Belangrijk
  65
- Geheugenkaarten
  65
- Oplaadbare Batterij
  65
- Veiligheidsinstructies
  65
- Gebruikte Symbolen
  66
- Gehoorbescherming
  66
- Modelafhankelijke Functies en Afbeeldingen
  66
- Over Deze Gebruikershandleiding
  66
- Recycling
  66
- Wettelijke Beperkingen Op Opnemen
  66
- Inhoud Van de Verpakking
  67
- Product Highlights
  67
- Uw Digitale Dicteerrecorder
  67
- Overzicht Van de Recorder
  68
- Startscherm
  69
- Aan de Slag
  71
- Docking Station Aansluiten
  71
- Geheugenkaart Plaatsen en Verwijderen
  71
- Recorder Installeren
  71
- Apparaat In- en Uitschakelen
  72
- Batterij Opladen
  72
- Datum en Tijd Instellen
  73
- Eerste Installatie
  73
- Energiebesparingsmodus
  73
- Taal Instellen
  73
- Een Nieuwe Opname Maken
  74
- Opname-Instellingen
  74
- Opnemen
  74
- Uw Recorder Gebruiken
  74
- Opname Toevoegen of Overschrijven
  75
- Afspeelsnelheid Wijzigen
  76
- Afspelen
  76
- Een Bestand Selecteren
  76
- Een Opname Afspelen
  76
- Snel Zoeken
  76
- Alle Bestanden Verwijderen
  77
- Een Bestand Verwijderen
  77
- Een Deel Van Een Bestand Verwijderen
  77
- Verwijderen
  77
- Indexmarkeringen
  78
- Meer Uit Uw Recorder Halen
  78
- Opnemen Met Stemactivering
  78
- Bestandsvergrendeling en Prioriteit
  79
- Trefwoorden Toewijzen (Auteursnaam en Werktype)
  79
- Werktype Toewijzen
  79
- Handenvrij Opnemen
  80
- Handenvrij Opnemen en Transcriberen
  80
- Handenvrij Transcriberen
  81
- Geavanceerde Configuratie
  82
- Opnames Downloaden Op de Computer
  82
- Philips Speechexec-Software Gebruiken
  82
- Het Menu Gebruiken
  83
- Instellingen
  83
- Menuoverzicht
  83
- Alles Verwijderen (Delete All)
  84
- Auteur, Werktype (Author, Work Type)
  84
- Bestand Verwijderen (Delete File)
  84
- Bestandsinformatie (File Information)
  84
- Bestandsmenu (File)
  84
- Deel Verwijderen (Delete Section)
  84
- Index Toevoegen/Wissen (Index Set/Clear)
  84
- Prioriteit Hoog/Normaal (Priority High/Normal)
  84
- Vergrendeling/Einde-Brief (Lock/Eol)
  84
- Bewerkingsmodus (Edit Mode)
  85
- Lijningang (Line-In)
  85
- Opnamemenu (Record)
  85
- Pieptoon Start Opname (Record Notification Beep)
  85
- Profiel (Profile)
  85
- Stemactivering (Voice Activation)
  85
- Achtergrondverlichting (Backlight)
  86
- Akoestische Feedback (Acoustic Feedback)
  86
- Apparaatmenu (Device)
  86
- Energiebesparing (Power Save)
  86
- Helderheid (Brightness)
  86
- Language
  86
- Opnamelampje (Record Lamp)
  86
- Piep (Beep)
  86
- Schermmenu (Display)
  86
- Uiterlijk (Appearance)
  86
- Apparaatinformatie (Device Information)
  87
- Automatische Backspace (Auto Backspace)
  87
- Diagnosebestand
  87
- Handenvrije Modus
  87
- Instellingen Resetten
  87
- Kaart Formatteren (Format Card)
  87
- Ruisvermindering
  87
- USB Audio
  87
- USB-Opladen (USB Charge)
  87
- Apparaatinformatie Weergeven
  88
- Firmware Bijwerken
  88
- Geheugen Formatteren
  88
- Service
  88
- Storingen Verhelpen
  89
- Technische Gegevens
  90
Italiano

93
- Batteria Ricaricabile
  95
- Importante
  95
- Precauzioni Per L'uso
  95
- Protezione Dell'udito
  95
- Schede DI Memoria
  95
- Caratteristiche E Schemi del Modello
  96
- Il Manuale Utente
  96
- Limitazioni Legali All'uso Della Registrazione
  96
- Simboli Utilizzati
  96
- Smaltimento
  96
- Caratteristiche Principali
  97
- Contenuto Della Confezione
  97
- Il Tuo Registratore Dittafono Digitale
  97
- Prospetto del Registratore
  98
- Schermata DI Avvio
  99
- Collegare la Docking Station
  101
- Inserire Ed Estrarre la Scheda DI Memoria
  101
- Installare Il Registratore
  101
- Introduzione
  101
- Accensione E Spegnimento
  102
- Caricare la Batteria
  102
- Impostare Data E Ora
  103
- Impostare la Lingua
  103
- Modalità Risparmio Energetico
  103
- Procedimento DI Installazione Iniziale
  103
- Aggiungi/Sovrascrivi una Registrazione
  104
- Come Utilizzare Il Registratore
  104
- Creare una Nuova Registrazione
  104
- Impostazioni DI Registrazione
  104
- Registrazione
  104
- Riprodurre una Registrazione
  105
- Riproduzione
  105
- Selezionare un File
  105
- Regolare la Velocità DI Riproduzione
  106
- Ricerca Rapida
  106
- Eliminare
  107
- Eliminare Parte DI un File
  107
- Eliminare Tutti I File
  107
- Eliminare un File
  107
- Altre Funzioni del Registratore
  108
- Indici
  108
- Registrazione Ad Attivazione Vocale
  108
- Blocco E Priorità Dei File
  109
- Inserire Il Nome DI un Autore
  109
- Inserire Il Tipo DI Lavoro
  109
- Inserire Parole Chiave (Autore O Tipo DI Lavoro)
  109
- Registrare E Trascrivere in Vivavoce
  110
- Registrare in Vivavoce
  110
- Trascrivere in Vivavoce
  111
- Configurazione Avanzata
  112
- Trasferire le Registrazioni Sul Computer
  112
- Utilizzare Il Software Philips Speechexec
  112
- Elenco Menu
  113
- Impostazioni
  113
- Utilizzare Il Menu
  113
- Autore, Tipo DI Lavoro
  114
- Blocco / EOL
  114
- Canc. Sezione
  114
- Cancella Tutto
  114
- Crea / Cancella Indice
  114
- Elimina File
  114
- Informazioni Sul File
  114
- Menu File
  114
- Menu Registrazione
  114
- Priorità Alta / Normale
  114
- Aspetto del Display
  115
- Attivazione Vocale
  115
- Illuminazione
  115
- LED Registrazione
  115
- Line-In
  115
- Lingua
  115
- Luminosità
  115
- Menu Display
  115
- Modifica
  115
- Segnale Acustico DI Registrazione
  115
- Carica USB
  116
- Data & Ora
  116
- Feedback Acustico
  116
- Formattare la Scheda DI Memoria
  116
- Informazioni Sul Dispositivo
  116
- Interruttore Scorrevole
  116
- Menu Dispositivo
  116
- Modalità Risparmio Energetico
  116
- Ritorno Automatico
  116
- Segnale Acustico
  116
- File DI Diagnostica
  117
- Impostazioni Originali
  117
- Riduzione del Rumore
  117
- Aggiornare Il Firmware
  118
- Formattazione Della Memoria
  118
- Manutenzione
  118
- Visualizzare le Informazioni Sul Dispositivo
  118
- Risoluzione Dei Problemi
  119
- Specifiche Tecniche
  120
Français

123
- Batterie Rechargeable
  125
- Cartes Mémoire
  125
- Consignes de Sécurité
  125
- Important
  125
- Fonctions et Images Selon le Modèle
  126
- Protection de L'ouïe
  126
- Recyclage
  126
- Restrictions Légales pour les Enregistrements
  126
- Symboles Utilisés
  126
- À Propos de Ce Manuel de L'utilisateur
  126
- Contenu
  127
- Points Forts du Produit
  127
- Votre Enregistreur de Dictée Numérique
  127
- Présentation du Produit
  128
- Écran de Démarrage
  129
- Brancher la Station D'accueil
  131
- Installer L'enregistreur
  131
- Insérer et Éjecter la Carte Mémoire
  131
- Premiers Pas
  131
- Allumer et Éteindre L'appareil
  132
- Charger la Batterie
  132
- Choix de la Langue
  133
- Mode Économique
  133
- Processus D'installation Initiale
  133
- Régler la Date et L'heure
  133
- Ajouter ou Écraser un Enregistrement
  134
- Créer un Enregistrement
  134
- Enregistrement
  134
- Paramètres D'enregistrement
  134
- Utiliser L'appareil
  134
- Lecture
  135
- Lecture D'un Enregistrement
  135
- Sélectionner un Fichier
  135
- Recherche Rapide
  136
- Réglage de la Vitesse de Lecture
  136
- Supprimer
  136
- Supprimer un Fichier
  136
- Supprimer une Partie de Fichier
  136
- Supprimer Tous les Fichiers
  137
- Activation de L'enregistrement Par la Voix
  138
- Index-Repères
  138
- Utiliser les Autres Fonctions du Produit
  138
- Attribuer des Mots-Clés (Identifiant Auteur et Type de Travail)
  139
- Attribuer un Nom D'auteur
  139
- Attribuer un Type de Travail
  139
- Verrouillage de Fichiers et Priorité
  139
- Enregistrement en Mode Mains Libres
  140
- Enregistrement et Transcription en Mode Mains Libres
  140
- Transcription en Mode Mains Libres
  141
- Configuration Avancée
  142
- Télécharger des Enregistrements Sur L'ordinateur
  142
- Utiliser le Logiciel Philips Speechexec
  142
- Liste des Menus
  143
- Réglages
  143
- Utiliser le Menu
  143
- Auteur, Type de Travail
  144
- Enregistrement
  144
- Fichier
  144
- Inform. Sur le Fichier
  144
- Insérer Index/Supprimer L'index
  144
- Priorité Haute/Standard
  144
- Supprimer Fichier
  144
- Supprimer Section
  144
- Supprimer Tout
  144
- Verrouillage/Eol
  144
- Bip Lors de L'enregistrement
  145
- Déclenchement Vocal
  145
- Entrée en Ligne
  145
- Mode D'insertion
  145
- Affichage
  146
- Appareil
  146
- Apparence de L'affichage
  146
- Lamp Témoin Enreg
  146
- Language
  146
- Luminosité
  146
- Mode Économique
  146
- Rétroaction Acoustique
  146
- Signal Sonore
  146
- Éclairage
  146
- Ajustage Original
  147
- Audio USB
  147
- Charge USB
  147
- Fichier de Diagnostic
  147
- Formater Mémoire
  147
- Inform. Sur le Périphérique
  147
- Mode Mains Libres
  147
- Retour Automatique
  147
- Réduction de Bruit
  147
- Afficher les Informations Sur L'appareil
  148
- Formater la Mémoire
  148
- Maintenance
  148
- Mettre à Jour le Micrologiciel
  148
- Résolution des Problèmes
  149
- Caractéristiques Techniques
  150
Español

153
- Batería Recargable
  155
- Importante
  155
- Instrucciones de Seguridad
  155
- Tarjetas de Memoria
  155
- Características y Diagramas Específicos del Modelo
  156
- Protección Auditiva
  156
- Reciclado
  156
- Restricciones Legales sobre Grabaciones
  156
- Sobre Este Manual de Usuario
  156
- Símbolos Utilizados
  156
- Aspectos Destacados del Producto
  157
- Contenido de la Caja
  157
- Su Grabadora de Dictado Digital
  157
- Visión General de la Grabadora
  158
- Pantalla de Inicio
  159
- Conectar la Base de Conexión
  161
- Cómo Empezar a Utilizar la Grabadora
  161
- Insertar y Extraer la Tarjeta de Memoria
  161
- Instalar la Grabadora
  161
- Cargar la Batería
  162
- Encender/Apagar
  162
- Establecer el Idioma
  163
- Establecer la Fecha y la Hora
  163
- Modo de Ahorro de Energía
  163
- Proceso de Instalación Inicial
  163
- Agregar a O Sobrescribir una Grabación
  164
- Ajustes de Grabación
  164
- Crear una Nueva Grabación
  164
- Cómo Utilizar la Grabadora
  164
- Grabar
  164
- Reproducir
  165
- Reproducir una Grabación
  165
- Seleccionar un Archivo
  165
- Ajustar la Velocidad de Reproducción
  166
- Búsqueda Rápida
  166
- Eliminar
  166
- Eliminar Parte de un Archivo
  166
- Eliminar un Archivo
  166
- Eliminar todos Los Archivos
  167
- Grabación Activada por Voz
  168
- Marcas de Índice
  168
- Utilizar Más Funciones de Su Grabadora
  168
- Asignar Palabras Clave (Identificador de Autor y Tipo de Trabajo)
  169
- Asignar un Nombre de Autor
  169
- Asignar un Tipo de Trabajo
  169
- Bloqueo y Prioridad de Archivo
  169
- Grabación en Modo Manos Libres
  170
- Grabación y Transcripción en Modo Manos Libres
  170
- Transcripción en Modo Manos Libres
  171
- Configuración Avanzada
  172
- Cómo Utilizar el Software Speechexec de Philips
  172
- Descargar Grabaciones al Ordenador
  172
- Ajustes
  173
- Lista de Menús
  173
- Uso del Menú
  173
- Autor, Tipo de Trabajo
  174
- Bloqueo / EOL
  174
- Eliminar Archivo
  174
- Eliminar Sección
  174
- Eliminar todos
  174
- Fijar / Eliminar Marca de Índice
  174
- Información del Archivo
  174
- Menú Archivo
  174
- Prioridad Alta / Normal
  174
- Activación por Voz
  175
- Entrada de Línea
  175
- Menú Grabación
  175
- Modo de Edición
  175
- Perfiles
  175
- Señal Sonora de Grabado
  175
- Ahorro de Energía
  176
- Apariencia de la Pantalla
  176
- Brillo
  176
- Iluminación
  176
- Language
  176
- LED Grabar
  176
- Menú Dispositivo
  176
- Menú Pantalla
  176
- Reacción Acústica
  176
- Señal Sonora
  176
- Ajustes Originales
  177
- Archivo de Diagnóstico
  177
- Audio USB
  177
- Carga USB
  177
- Formatear Memoria
  177
- Información del Dispositivo
  177
- Modo Manos Libres
  177
- Reducción Ruido
  177
- Retroceso Automático
  177
- Actualizar el Firmware
  178
- Formatear la Memoria
  178
- Mantenimiento
  178
- Mostrar Información del Dispositivo
  178
- Solución de Problemas
  179
- Datos Técnicos
  180

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Philips Categorias

Monitores

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo Afeitadoras Eléctricas

Sistema de Teatro en Casa

Sistema de Teatro en Casa

Más Philips manuales