Powerworks PD48CS36 Manuales

Manuales y guías de usuario para Powerworks PD48CS36. Tenemos 1 Powerworks PD48CS36 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operario

Powerworks PD48CS36 Manual Del Operario (148 páginas)

Marca: Powerworks | Categoría: Motosierras | Tamaño: 10.74 MB

Tabla de contenido

English

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Description
  
  3
  - Overview
    3
- 2 Safety
  
  3
- 3 Installation
  
  3
- 4 Operation
  
  4
  - Examine the Chain Lubrication
    4
  - Hold the Machine
    4
  - Start the Machine
    4
  - Stop the Machine
    4
  - Operate the Chain Brake
    4
  - Fell a Tree
    4
  - Limb a Tree
    5
  - Buck a Log
    5
- 5 Maintenance
  
  5
- 6 Transportation and Storage
  
  7
- 7 Troubleshooting
  
  7
- 8 Technical Data
  
  8
- 9 Warranty
  
  8
- 10 EC Declaration of Conformity
  
  8
Deutsch

10
- 2 Sicherheit
  
  11
  - Beschreibung
    11
    
    Überblick
    11
- 3 Montage
  
  11
- 4 Bedienung
  
  12
  - Überprüfung der Kettenschmierung
    12
  - Die Maschine Halten
    12
  - Maschine Starten
    12
  - Maschine Anhalten
    12
  - Kettenbremse Betätigen
    12
  - Einen Baum Fällen
    12
  - Baum Entasten
    13
  - Einen Stamm Ablängen
    13
- 5 Wartung und Instandhaltung
  
  14
- 6 Transport und Lagerung
  
  15
- 7 Fehlerbehebung
  
  15
- 8 Technische Daten
  
  17
- 9 Garantie
  
  17
- 10 EG-Konformitätserklärung
  
  17
Español

19
- 1 Descripción
  
  20
  - Perspectiva General
    20
- 2 Seguridad
  
  20
- 3 Instalación
  
  20
- 4 Funcionamiento
  
  21
  - Examen de la Lubricación de la Cadena
    21
  - Sujeción de la Máquina
    21
  - Puesta en Marcha de la Máquina
    21
  - Detención de la Máquina
    21
  - Accionamiento del Freno de la Cadena
    21
  - Tala de un Árbol
    21
  - Desramado de un Árbol
    22
  - Tronzado de un Tronco
    22
- 5 Mantenimiento
  
  22
- 6 Transporte y Almacenamiento
  
  24
- 7 Solución de Problemas
  
  24
- 8 Datos Técnicos
  
  26
- 9 Garantía
  
  26
- 10 Declaración de Conformidad CE
  
  26
Italiano

27
- 1 Descrizione
  
  28
  - Panoramica
    28
- 2 Sicurezza
  
  28
- 3 Installazione
  
  28
- 4 Funzionamento
  
  29
  - Controllo Della Lubrificazione Della Catena
    29
  - Impugnatura Dell'apparecchio
    29
  - Avvio Dell'apparecchio
    29
  - Arresto Dell'apparecchio
    29
  - Funzionamento del Freno Catena
    29
  - Abbattimento DI un Albero
    30
  - Diramatura DI un Albero
    30
  - Taglio in Pezzi
    30
- 5 Manutenzione
  
  31
- 6 Trasporto Econservazione
  
  32
- 7 Risoluzione Dei Problemi
  
  32
  - Specifiche Tecniche
    34
- 9 Garanzia
  
  34
- 10 Dichiarazione DI Conformità CE
  
  34
Français

35
- 1 Description
  
  36
  - Aperçu
    36
- 2 Sécurité
  
  36
- 3 Installation
  
  36
- 4 Fonctionnement
  
  37
  - Examen de Lubrification de la Chaîne
    37
  - Maintien de la Machine
    37
  - Démarrage de la Machine
    37
  - Arrêt de la Machine
    37
  - Action du Frein de Chaîne
    37
  - Abattage D'arbre
    37
  - Ébranchage D'un Arbre
    38
  - Tronçonnage de Bille
    38
- 5 Maintenance
  
  39
- 6 Transport et Stockage
  
  40
- 7 Dépannage
  
  40
- 8 Données Techniques
  
  42
- 9 Garantie
  
  42
- 10 Déclaration de Conformité CE
  
  42
Dutch

44
- 1 Beschrijving
  
  45
  - Overzicht
    45
- 2 Veiligheid
  
  45
- 3 Installatie
  
  45
- 4 Gebruik
  
  46
  - Controleer de Kettingsmering
    46
  - Het Gereedschap Vasthouden
    46
  - De Machine Starten
    46
  - De Machine Stoppen
    46
  - Gebruik de Kettingrem
    46
  - Een Boom Vellen
    46
  - Een Boom Snoeien
    47
  - Een Boomstam Verzagen
    47
- 5 Onderhoud
  
  47
- 6 Vervoer en Opslag
  
  49
- 7 Probleemoplossing
  
  49
- 8 Technische Gegevens
  
  51
- 9 Garantie
  
  51
- 10 EG Conformiteitsverklaring
  
  51
Suomi

52
- 1 Kuvaus
  
  53
  - Yleiskatsaus
    53
- 2 Turvallisuus
  
  53
- 3 Asennus
  
  53
  - Pura Kone Pakkauksesta
    53
  - Terälevyn Ja Teräketjun Asentaminen
    53
  - Akun Asentaminen
    53
  - Poista Akku
    54
- 4 Käyttö
  
  54
  - Tarkasta Ketjun Voitelu
    54
  - Koneen Pitäminen
    54
  - Koneen Käynnistäminen
    54
  - Koneen Pysäyttäminen
    54
  - Ketjujarrun Käyttäminen
    54
  - Puun Kaataminen
    54
  - Puun Karsiminen
    55
  - Tukin Katkaisu
    55
- 5 Kunnossapito
  
  55
- 6 Kuljettaminen Ja Säilytys
  
  56
- 7 Vianmääritys
  
  57
- 8 Tekniset Tiedot
  
  58
- 9 Takuu
  
  58
  - Vaatimustenmukaisuusvakuutu S
    58
Svenska

59
- 1 Beskrivning
  
  60
  - Översikt
    60
- 2 Säkerhet
  
  60
- 3 Installation
  
  60
  - Packa Upp Maskinen
    60
  - Montera Svärdet Och Kedjan
    60
  - Montera Batteripaketet
    60
  - Ta Ut Batteripaketet
    61
- 4 Användning
  
  61
  - Kontrollera Om Kedjan Måste Smörjas
    61
  - Hålla Maskinen
    61
  - Starta Maskinen
    61
  - Stänga Av Maskinen
    61
  - Manövrera Kedjebromsen
    61
  - Fälla Ett TräD
    61
  - Kvista Trädet
    62
  - Kapa en Stam
    62
- 5 Underhåll
  
  62
- 6 Transport Och Förvaring
  
  64
- 7 Felsökning
  
  64
- 8 Tekniska Data
  
  65
- 9 Garanti
  
  65
- 10 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
  
  65
Norsk

67
- 1 Beskrivelse
  
  68
  - Oversikt
    68
- 2 Sikkerhet
  
  68
- 3 Installasjon
  
  68
  - Utpakking Av Maskinen
    68
  - Monter Styrestangen Og Kjedet
    68
  - Installer Batteripakken
    68
  - Fjerning Av Batteripakken
    69
- 4 Bruk
  
  69
  - Sjekk Kjedeoljenivået
    69
  - Hold Tak I Maskinen
    69
  - Starte Maskinen
    69
  - Stans Maskinen
    69
  - Betjen Kjedebremsen
    69
  - Fell et Tre
    69
  - Kvist et Tre
    70
  - Kapp et Tømmer
    70
- 5 Vedlikehold
  
  70
- 6 Transport Og Oppbevaring
  
  71
- 7 Problemløsning
  
  72
- 8 Tekniske Data
  
  73
- 9 Garanti
  
  73
- 10 EF-Samsvarserklæring
  
  73
Dansk

75
- 1 Beskrivelse
  
  76
  - Oversigt
    76
- 2 Sikkerhed
  
  76
- 3 Samling
  
  76
  - Pak Maskinen Ud
    76
  - Monter Savsværdet Og Kæden
    76
  - Sæt Batteripakken I
    76
  - Fjern Batteripakken
    77
- 4 Betjening
  
  77
  - Undersøg Kædesmøringen
    77
  - Hold Maskinen
    77
  - Start Maskinen
    77
  - Stop Maskinen
    77
  - Betjening Af Kædebremsen
    77
  - Fældning Af et Træ
    77
  - Afgrening
    78
  - Opskæring Af en Træstamme
    78
- 5 Vedligeholdelse
  
  78
- 6 Transport Og Opbevaring
  
  80
- 7 Fejlfinding
  
  80
- 8 Tekniske Data
  
  81
- 9 Garanti
  
  81
  - Overensstemmelseserklæring
    81
Čeština

83
- 1 Popis
  
  84
- 2 Bezpečnost
  
  84
- 3 Instalace
  
  84
  - Rozbalení Zařízení
    84
  - Montáž Vodicí Lišty a Řetězu
    84
  - Instalace Akumulátoru
    84
  - Vyjmutí Akumulátoru
    85
- 4 Obsluha
  
  85
  - Zkontrolujte Mazání Řetězu
    85
  - Držení Stroje
    85
  - Spuštění Stroje
    85
  - Zastavení Stroje
    85
  - Spuštění Řetězové Brzdy
    85
  - Kácení Stromu
    85
  - Odvětvování Stromu
    86
  - Uchycení Klády
    86
- 5 Údržba
  
  86
- 6 Přeprava a Skladování
  
  87
- 7 Řešení ProbléMů
  
  88
- 8 Technické Údaje
  
  89
- 9 Záruka
  
  89
- 10 ES Prohlášení O Shodě
  
  89
Slovenčina

91
- 1 Popis
  
  92
  - Prehľad
    92
- 2 Bezpečnosť
  
  92
- 3 Inštalácia
  
  92
  - Rozbalenie Stroja
    92
  - Montáž Vodiacej Lišty Areťaze
    92
  - Inštalácia Akumulátora
    92
  - Odstránenie Akumulátora
    93
- 4 Obsluha
  
  93
  - Kontrola Namazania Reťaze
    93
  - Držanie Stroja
    93
  - Spustenie Stroja
    93
  - Zastavenie Stroja
    93
  - Spustenie Reťazovej Brzdy
    93
  - Rúbanie Stromu
    93
  - Odvetvovanie Stromu
    94
  - Uchytenie Guľatiny
    94
- 5 Údržba
  
  94
  - Nastavte Napnutie Reťaze
    94
  - Naostrenie Zubov
    95
  - Údržba Vodiacej Lišty
    95
  - Dopĺňanie Maziva Pre Lištu Areťaz
    95
- 6 Preprava a Skladovanie
  
  95
- 7 Riešenie Problémov
  
  96
- 8 Technické Údaje
  
  97
- 9 Záruka
  
  97
- 10 Vyhlásenie O Zhode es
  
  97
Slovenščina

99
- 1 Opis
  
  100
  - Pregled
    100
- 2 Varnost
  
  100
- 3 Namestitev
  
  100
  - Razpakiranje Naprave
    100
  - Sestavite Vodilo in Verigo
    100
  - Namestitev Akumulatorja
    100
  - Odstranite Akumulator
    101
- 4 Delovanje
  
  101
  - Preverite, Ali Je Veriga Zadostno Naoljena
    101
  - Držanje Žage
    101
  - Zagon Naprave
    101
  - Zaustavitev Naprave
    101
  - Delovanje Zavore Verige
    101
  - Podiranje Dreves
    101
  - Obrezovanje Dreves
    102
  - Žaganje Debla Na Hlode
    102
- 5 Vzdrževanje
  
  102
  - Nastavitev Napetosti Verige
    102
  - Ostrenje Rezil
    103
  - Vzdrževanje Vodila
    103
  - Dolivanje Olja Za Vodilo in Verigo
    103
- 6 Premikanje in Shranjevanje
  
  103
- 7 Odpravljanje Napak
  
  104
- 8 Tehnični Podatki
  
  105
- 9 Garancija
  
  105
- 10 Izjava es O Skladnosti
  
  105
Hrvatski

107
- 1 Opis
  
  108
  - Pregled
    108
- 2 Sigurnost
  
  108
- 3 Ugradnja
  
  108
  - Vađenje Stroja Iz Ambalaže
    108
  - Montiranje Vodilice I Lanca
    108
  - Umetnite Bateriju
    108
  - Uklonite Baterijski Modul
    109
- 4 Rukovanje
  
  109
  - Provjera Podmazivanja Lanca
    109
  - Držite Stroj
    109
  - Pokrenite Stroj
    109
  - Zaustavite Stroj
    109
  - Aktivirajte Kočnicu Lanca
    109
  - Rušenje Drveta
    109
  - Odsijecanje Grana S Drveta
    110
  - Razrezivanje Debla
    110
- 5 Održavanje
  
  110
  - Podešavanje Napetosti Lanca
    110
  - Oštrenje Reznih Elemenata
    111
  - Održavanje Vodilice
    111
  - Dodavanje Maziva Za Vodilicu I Lanac
    111
- 6 Transport I Skladištenje
  
  111
- 7 Otklanjanje Problema
  
  112
- 8 Tehnički Podaci
  
  113
- 9 Jamstvo
  
  113
- 10 EZ Izjava O Sukladnosti
  
  113
Magyar

115
- 1 Leírás
  
  116
  - Áttekintés
    116
- 2 Biztonság
  
  116
- 3 Üzembehelyezés
  
  116
- 4 Üzemeltetés
  
  117
  - Ellenőrizze a Lánc Kenését
    117
  - A Gép Tartása
    117
  - A Gép Elindítása
    117
  - A Gép Leállítása
    117
  - Kapcsolja be a Láncféket
    117
  - Fadöntés
    117
  - Gallyazás
    118
  - Fatörzsek Aprítása
    118
- 5 Karbantartás
  
  118
- 6 Szállítás És Tárolás
  
  120
- 7 Hibaelhárítás
  
  120
- 8 Műszaki Adatok
  
  122
- 9 Jótállás
  
  122
- 10 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  122
Български

124
Türkçe

133
- 1 Açıklama
  
  134
  - Genel Bakış
    134
- 2 Emniyet
  
  134
- 3 Kurulum
  
  134
  - Makineyi Paketinden Çıkarın
    134
  - Kılavuz Çubuğu Ve Zinciri Birleştirin
    134
  - Aküyü Takın
    134
  - Aküyü Çıkarın
    135
- 4 Çalışma
  
  135
  - Zincirin Yağ Durumunu Kontrol Edin
    135
  - Makineyi Tutun
    135
  - Makineyi Çalıştırın
    135
  - Makineyi Durdurun
    135
  - Zincir Frenini Çalıştırın
    135
  - Bir Ağaç Kesin
    135
  - Ağacın Ana Dallarını Kesin
    136
  - Bir Kütüğü Tomruklama
    136
- 5 BakıM
  
  136
  - Zincir Gerginliğini Ayarlayın
    136
  - Kesicileri Keskinleştirin
    137
  - Kılavuz Çubuğu BakıMı
    137
  - Çubuk Ve Zincir Yağı Ekleyin
    137
- 6 Taşıma Ve Depolama
  
  137
- 7 Sorun Giderme
  
  138
- 8 Teknik Veriler
  
  139
- 9 Garanti
  
  139
- 10 AB Uygunluk Beyanı
  
  139
Eesti

141
- 1 Kirjeldus
  
  142
  - Ülevaade
    142
- 2 Ohutus
  
  142
- 3 Paigaldus
  
  142
  - Seadme Lahtipakkimine
    142
  - Pange Juhtplaat Ja Kett Kokku
    142
  - Paigaldage Akuplokk
    142
  - Akuploki Eemaldamine
    143
- 4 Kasutamine
  
  143
  - Kontrollige Keti Määrimise Olekut
    143
  - Hoidke Seadmest Kinni
    143
  - Käivitage Seade
    143
  - Peatage Seade
    143
  - Kasutage Ketipidurit
    143
  - Puu Langetamine
    143
  - Laasimine
    144
  - Palgi Järkamine
    144
- 5 Hooldus
  
  144
  - Reguleerige Keti Pingutust
    144
  - Lõikelülide Teritamine
    145
  - Juhtplaadi Hooldus
    145
  - Lisage Juhtplaadi Ja Keti Määrdeainet
    145
- 6 Transport Ja Hoiustamine
  
  145
- 7 Veaotsing
  
  146
- 8 Tehnilised Andmed
  
  147
- 9 Garantii
  
  147
- 10 EÜ Vastavusdeklaratsioon
  
  147

Productos relacionados

Powerworks Categorias

Cortacéspedes Herramientas Eléctricas Sopladores Trimmers Cargadores de Batería

Más Powerworks manuales

Powerworks PD48CS36 Manuales

Powerworks PD48CS36 Manual Del Operario (148 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Description

2 Safety

3 Installation

4 Operation

5 Maintenance

6 Transportation and Storage

7 Troubleshooting

8 Technical Data

9 Warranty

10 EC Declaration of Conformity

Deutsch

2 Sicherheit

3 Montage

4 Bedienung

5 Wartung und Instandhaltung

6 Transport und Lagerung

7 Fehlerbehebung

8 Technische Daten

9 Garantie

10 EG-Konformitätserklärung

Español

1 Descripción

2 Seguridad

3 Instalación

4 Funcionamiento

5 Mantenimiento

6 Transporte y Almacenamiento

7 Solución de Problemas

8 Datos Técnicos

9 Garantía

10 Declaración de Conformidad CE

Italiano

1 Descrizione

2 Sicurezza

3 Installazione

4 Funzionamento

5 Manutenzione

6 Trasporto Econservazione

7 Risoluzione Dei Problemi

9 Garanzia

10 Dichiarazione DI Conformità CE

Français

1 Description

2 Sécurité

3 Installation

4 Fonctionnement

5 Maintenance

6 Transport et Stockage

7 Dépannage

8 Données Techniques

9 Garantie

10 Déclaration de Conformité CE

Dutch

1 Beschrijving

2 Veiligheid

3 Installatie

4 Gebruik

5 Onderhoud

6 Vervoer en Opslag

7 Probleemoplossing

8 Technische Gegevens

9 Garantie

10 EG Conformiteitsverklaring

Suomi

1 Kuvaus

2 Turvallisuus

3 Asennus

4 Käyttö

5 Kunnossapito

6 Kuljettaminen Ja Säilytys

7 Vianmääritys

8 Tekniset Tiedot

9 Takuu

Svenska

1 Beskrivning

2 Säkerhet