RIDGID micro DM-100 Manuales

Manuales y guías de usuario para RIDGID micro DM-100. Tenemos 2 RIDGID micro DM-100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones, Guia De Inicio Rapido

RIDGID micro DM-100 Manual De Instrucciones (456 páginas)

Marca: RIDGID | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 27.26 MB

Tabla de contenido

English

3
- Tabla de Contenido
  3
- Table of Contents
  
  3
- Safety Symbols
  
  4
- General Safety Rules
  
  4
  - Work Area Safety
    4
  - Electrical Safety
    4
  - Personal Safety
    4
  - Equipment Use and Care
    5
  - Service
    5
- Specific Safety Information
  
  5
  - Multimeter Safety
    5
- Description, Specifications and Standard Equipment
  
  6
  - Description
    6
  - Specifications
    6
  - Standard Equipment
    9
  - Controls
    9
  - Icons
    10
- FCC Statement
  
  11
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  
  11
- Changing/Installing Batteries
  
  11
- Pre-Operation Inspection
  
  12
- Set-Up and Operation
  
  13
  - Rotary Function Switch
    14
    
    Input Terminals
    14
    
    Pushbuttons
    15
    
    DC/AC Voltage Measurement
    15
    
    DC/AC Current Measurement
    16
    
    Resistance Measurement
    16
    
    Diode Test
    17
    
    Continuity Check
    17
    
    Capacitance Measurement
    18
    
    Frequency Measurement
    18
    
    Temperature Measurement
    18
- Maintenance Instructions
  
  19
  - Cleaning
    19
  - Calibration
    19
  - Fuse Replacement
    19
- Accessories
  
  19
- Storage
  
  20
- Service and Repair
  
  20
- Disposal
  
  20
- Battery Disposal
  
  20
- Troubleshooting
  
  21
Français

23
- Fiche D'enregistrement du Numéro de Série de L'appareil
  22
- Symboles de Sécurité
  
  24
- Consignes Générales de Sécurité
  
  24
  - Sécurité du Chantier
    24
  - Sécurité Électrique
    24
  - Sécurité Individuelle
    25
  - Utilisation et Entretien du Matériel
    25
  - Service Après-Vente
    25
- Consignes de Sécurité Spécifiques
  
  25
  - Sécurité du Multimètre
    26
- Description, Fiche Technique et Équipements de Base
  
  26
  - Description
    26
  - Fiche Technique
    27
  - Equipements de Base
    29
  - Commandes
    30
  - ICônes
    31
- Compatibilité Électromagnétique (EMC)
  
  32
- Déclaration FCC
  
  32
- Installation et Remplacement des Piles
  
  32
- Inspection Préalable
  
  33
- Préparation et Utilisation de L'appareil
  
  33
  - Sélecteur de Fonction
    34
  - Prises de Sonde
    35
  - Touches
    35
  - Mesure de Tension CC/CA
    36
  - Mesure de Courant Continu/Alternatif (CC/CA)
    37
  - Mesure de Résistance
    37
  - Contrôle de Diode
    37
  - Contrôle de Continuité
    38
  - Mesure de Capacitance
    38
  - Mesure de Fréquence
    38
  - Mesure de Température
    38
- Accessoires
  
  39
- Consignes D'entretien
  
  39
  - Nettoyage
    39
  - Calibrage
    39
  - Remplacement des Fusibles
    39
- Stockage
  
  40
- Révisions et Réparations
  
  40
- Recyclage
  
  40
- Recyclage des Piles
  
  40
- Dépannage
  
  41
Español

43
- Formulario de Registro para el Número de Serie del Aparato
  42
- Simbología de Seguridad
  
  44
- Información de Seguridad General
  
  44
  - Seguridad en la Zona de Trabajo
    44
  - Seguridad Eléctrica
    44
  - Seguridad Personal
    45
  - Uso y Cuidado de Los Equipos
    45
  - Servicio
    45
- Información de Seguridad Específica
  
  45
  - Seguridad del Multímetro
    45
- Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar
  
  46
  - Descripción
    46
  - Especificaciones
    47
  - Equipo Estándar
    49
  - Controles
    50
  - Iconos
    51
- Declaración de la FCC
  
  52
- Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  
  52
- Cambio E Instalación de la Batería
  
  52
- Puesta en Marcha y Operación
  
  53
  - Selector de Función Rotatorio
    54
  - Terminales de Entrada
    55
  - Botones
    55
  - Medición de Voltaje CC/CA
    56
  - Medición de Corriente CC/CA
    57
  - Medición de Resistencia
    57
  - Prueba de Diodos
    57
  - Prueba de Continuidad
    58
  - Medición de Capacitancia
    58
  - Medición de Frecuencia
    58
  - Medición de Temperatura
    59
- Inspección Previa al Funcionamiento
  
  53
- Instrucciones de Mantenimiento
  
  59
  - Limpieza
    59
  - Calibración
    59
  - Repuesto de Fusibles
    59
- Accesorios
  
  60
- Servicio y Reparación
  
  60
- Almacenamiento
  
  60
- Eliminación de Baterías
  
  61
- Resolución de Problemas
  
  61
- Eliminación del Aparato
  
  61
Deutsch

63
- Inhalt
  
  63
- Sicherheitssymbole
  
  64
- Allgemeine Sicherheitsregeln
  
  64
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    64
  - Elektrische Sicherheit
    64
  - Sicherheit von Personen
    64
  - Sachgemäßer Umgang mit dem Gerät
    65
  - Wartung
    65
- Spezielle Sicherheitshinweise
  
  65
  - Multimeter-Sicherheit
    66
- Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung
  
  66
  - Beschreibung
    66
  - Technische Daten
    66
  - Standardausstattung
    69
  - Bedienelemente
    70
  - Symbole
    70
- FCC-Erklärung
  
  71
- Wechseln/Einlegen der Batterien
  
  72
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  
  72
- Kontrolle vor dem Betrieb
  
  72
- Vorbereitung und Betrieb
  
  73
  - Funktionswählschalter
    74
    
    Tasten
    75
    
    Gleich-/Wechselspannungsmessung
    76
    
    Gleich-/Wechselstrommessung
    76
    
    Widerstandsmessung
    77
    
    Diodentest
    77
    
    Durchgangsprüfung
    78
    
    Kapazitätsmessung
    78
    
    Frequenzmessung
    78
    
    Temperaturmessung
    79
- Wartungshinweise
  
  79
  - Reinigung
    79
  - Kalibrierung
    79
  - Wechseln der Sicherung
    79
- Zubehör
  
  80
- Aufbewahrung
  
  80
- Entsorgung von Akkus/Batterien
  
  81
- Entsorgung
  
  81
- Wartung und Reparatur
  
  81
- Fehlersuche
  
  82
Dutch

85
- Contents
  
  85
- Veiligheidssymbolen
  
  86
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  
  86
  - Veiligheid Op de Werkplek
    86
  - Elektrische Veiligheid
    86
  - Persoonlijke Veiligheid
    87
  - Gebruik en Onderhoud Van Het Gereedschap
    87
  - Onderhoud
    87
- Specifieke Veiligheidsinformatie
  
  87
  - De Multimeter Veilig Gebruiken
    88
- Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting
  
  88
  - Beschrijving
    88
  - Specificaties
    89
  - Standaarduitrusting
    91
  - Bedieningselementen
    92
  - Pictogrammen
    92
- FCC-Verklaring
  
  93
- Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
  
  94
- Installeren/Vervangen Van de Batterijen
  
  94
- Inspectie Vóór Gebruik
  
  95
- Instelling en Gebruik
  
  95
  - Functiedraaischakelaar
    97
    
    Ingangsaansluitingen
    97
    
    Drukknoppen
    97
    
    DC/AC Spanning Meten
    98
    
    DC/AC Stroom Meten
    99
    
    Weerstand Meten
    100
    
    Diodetest
    100
    
    Doorgangsmeting
    100
    
    Capaciteit Meten
    101
    
    Frequentiemeting
    101
    
    Temperatuurmeting
    101
- Accessoires
  
  102
- Onderhoudsinstructies
  
  102
  - Schoonmaken
    102
  - Kalibratie
    102
  - Een Zekering Vervangen
    102
- Onderhoud en Reparatie
  
  103
- Opbergen
  
  103
- Afvalverwijdering
  
  103
- Probleemwijzer
  
  104
- Afvalverwijdering (Batterij)
  
  104
Italiano

107
- Sommario
  
  107
- Regole Generali Per la Sicurezza
  
  108
  - Sicurezza Nell'area DI Lavoro
    108
  - Sicurezza Elettrica
    108
  - Sicurezza Personale
    108
  - Uso E Manutenzione Dell'apparecchiatura
    109
  - Manutenzione
    109
- Simboli DI Sicurezza
  
  108
- Informazioni Specifiche DI Sicurezza
  
  109
  - Sicurezza del Multimetro
    109
- Descrizione, Specifiche E Attrezzatura Standard
  
  110
  - Descrizione
    110
  - Specifiche
    110
  - Apparecchiatura Standard
    113
  - Comandi
    114
  - Icone
    114
- Dichiarazione FCC
  
  115
- Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  
  116
- Sostituzione/Installazione Delle Batterie
  
  116
- Ispezione Prima Dell'uso
  
  116
- Impostazione Ed Uso
  
  117
  - Interruttore Della Funzione Ruotante
    118
    
    Terminali DI Ingresso
    119
    
    Pulsanti
    119
    
    Misurazione Della Tensione C.C./C.a
    120
    
    Misurazione Della Corrente C.C./C.a
    120
    
    Misurazione Della Resistenza
    121
    
    Verifica del Diodo
    121
    
    Controllo Della Continuità
    122
    
    Misurazione Della Capacità
    122
    
    Misurazione Della Frequenza
    122
    
    Misurazione Della Temperatura
    122
- Istruzioni DI Manutenzione
  
  123
  - Pulizia
    123
  - Calibrazione
    123
  - Sostituzione del Fusibile
    123
- Conservazione
  
  124
- Accessori
  
  124
- Assistenza E Riparazione
  
  124
- Risoluzione Dei Problemi
  
  125
- Smaltimento
  
  125
- Smaltimento Delle Batterie
  
  125
Português

127
- Índice
  
  127
- Símbolos de Segurança
  
  128
- Regras Gerais de Segurança
  
  128
  - Segurança da Área de Trabalho
    128
  - Segurança Eléctrica
    128
  - Segurança Pessoal
    128
  - Utilização E Manutenção Do Equipamento
    129
  - Assistência
    129
- Informações Específicas de Segurança
  
  129
  - Segurança Do Multímetro
    129
- Descrição, Especificações E Equipamento Standard
  
  130
  - Descrição
    130
  - Especificações
    130
  - Equipamento Standard
    133
  - Controlos
    134
  - Ícones
    134
- Declaração FCC
  
  135
- Substituir/Colocar Pilhas
  
  136
- Compatibilidade Electromagnética (EMC)
  
  136
- Inspecção Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  136
- Configuração E Funcionamento
  
  137
  - Interruptor de Função Rotativo
    138
    
    Terminais de Entrada
    139
    
    Botões
    139
    
    Medição da Tensão CC/CA
    140
    
    Medição de Corrente CC/CA
    140
    
    Medição de Resistência
    141
    
    Teste de Díodo
    141
    
    Verificação de Continuidade
    142
    
    Medição de Capacitância
    142
    
    Medição de Frequência
    142
    
    Medição da Temperatura
    142
- Instruções de Manutenção
  
  143
  - Limpeza
    143
  - Calibragem
    143
  - Substituição de Fusíveis
    143
- Assistência E Reparação
  
  144
- Acessórios
  
  144
- Armazenamento
  
  144
- Resolução de Problemas
  
  145
- Eliminação
  
  145
- Eliminação das Pilhas
  
  145
Svenska

147
- Innehåll
  
  147
- Säkerhetssymboler
  
  148
- Allmänna Säkerhetsföreskrifter
  
  148
  - Säkerhet På Arbetsområdet
    148
  - Elsäkerhet
    148
  - Personlig Säkerhet
    148
  - Användning Och Skötsel Av Utrustningen
    149
  - Service
    149
- Särskild Säkerhetsinformation
  
  149
  - Säkerhet VID Användning Av Multimetern
    149
- Beskrivning, Specifikationer Och Standardutrustning
  
  150
  - Beskrivning
    150
  - Specifikationer
    150
  - Standardutrustning
    153
  - Reglage
    154
  - Symboler
    154
- FCC-Information
  
  155
- Kontroll Före Användning
  
  156
- Byta/Installera Batterier
  
  156
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  156
- Inställning Och Användning
  
  157
  - Vridbar Funktionsratt
    158
    
    Ingångsanslutningar
    159
    
    Tryckknappar
    159
    
    Spänningsmätning DC/AC
    160
    
    StröMMätning DC/AC
    160
    
    Mätning Av Resistans
    161
    
    Diodtest
    161
    
    Kontroll Av Elektrisk Förbindelse
    162
    
    Kapacitansmätning
    162
    
    Mätning Av Frekvens
    162
    
    Temperaturmätning
    162
- Anvisningar För Underhåll
  
  163
  - Rengöring
    163
  - Kalibrering
    163
  - Säkringsbyte
    163
- Service Och Reparationer
  
  164
- Tillbehör
  
  164
- Förvaring
  
  164
- Bortskaffande
  
  165
- Bortskaffande Av Batterier
  
  165
- Felsökning
  
  165
Dansk

167
- Indhold
  
  167
- Generelle Sikkerhedsoplysninger
  
  168
  - Sikkerhed På Arbejdsområdet
    168
  - Elektrisk Sikkerhed
    168
  - Personlig Sikkerhed
    168
  - Brug Og Vedligeholdelse Af Udstyret
    169
  - Service
    169
- Sikkerhedssymboler
  
  168
- Særlige Sikkerhedsoplysninger
  
  169
  - Sikkerhed I Forbindelse Med Multimeteret
    169
- Beskrivelse, Specifikationer Og Standardudstyr
  
  170
  - Beskrivelse
    170
  - Specifikationer
    170
  - Standardudstyr
    173
  - Betjeningsanordninger
    173
  - Ikoner
    174
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  175
- FCC-Erklæring
  
  175
- Udskiftning/Isætning Af Batterier
  
  175
- Eftersyn Før Brug
  
  176
- Opsætning Og Drift
  
  177
  - Drejbar Funktionskontakt
    178
    
    Inputterminaler
    178
    
    Trykknapper
    179
    
    DC/AC-Spændingsmåling
    179
    
    DC/AC-StrøMMåling
    180
    
    Modstandsmåling
    180
    
    Diodetest
    181
    
    Gennemgangskontrol
    181
    
    Kapacitansmåling
    182
    
    Frekvensmåling
    182
    
    Temperaturmåling
    182
- Tilbehør
  
  183
- Vedligeholdelsesvejledning
  
  183
  - Rengøring
    183
  - Kalibrering
    183
  - Udskiftning Af Sikring
    183
- Opbevaring
  
  184
- Bortskaffelse
  
  184
- Eftersyn Og Reparation
  
  184
- Bortskaffelse Af Batteri
  
  184
- Fejlfinding
  
  185
Norsk

187
- Contents
  
  187
- Sikkerhetsmerker
  
  188
- Generelle Sikkerhetsbestemmelser
  
  188
  - Sikkerhet På Arbeidsstedet
    188
  - Sikkerhetstiltak Ved Bruk Av Elektrisitet
    188
  - Personlig Sikkerhet
    188
  - Bruk Og Vedlikehold Av Utstyret
    189
  - Service
    189
- Spesifikk Sikkerhetsinformasjon
  
  189
  - Multimeter-Sikkerhet
    189
- Beskrivelse, Spesifikasjoner Og Standardutstyr
  
  190
  - Beskrivelse
    190
  - Spesifikasjoner
    190
  - Standardutstyr
    193
  - Kontrollelementer
    193
  - Ikoner
    194
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  
  195
- FCC-Erklæring
  
  195
- Skifte/Installere Batterier
  
  195
- Inspeksjon Før Bruk
  
  196
- Klargjøring Og Bruk
  
  197
  - Dreibar Funksjonsbryter
    198
    
    Input Terminal
    198
    
    Trykk-Knapper
    199
    
    DC/AC Spenningsmåling
    199
    
    DC/AC StrøMMåling
    200
    
    Motstandsmåling
    200
    
    Diodetest
    201
    
    Kontinuitetskontroll
    201
    
    Kapasitetsmåling
    201
    
    Frekvensmåling
    202
    
    Temperaturmåling
    202
- Vedlikeholdsinstruksjoner
  
  202
  - Rengjøring
    202
  - Kalibrering
    202
  - Sikringsutbytting
    203
- Tilbehør
  
  203
- Lagring
  
  203
- Avhending
  
  204
- Avhending Av Batterier
  
  204
- Service Og Reparasjon
  
  204
- Feilsøking
  
  205
Suomi

207
- Sisältö
  
  207
- Yleisiä Turvallisuusohjeita
  
  208
  - Työalueen Turvallisuus
    208
  - Sähköturvallisuus
    208
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    208
  - Laitteen Käyttö Ja Huolto
    209
  - Huolto
    209
- Turvallisuussymbolit
  
  208
- Erityisiä Turvallisuustietoja
  
  209
  - Yleismittarin Turvallisuus
    209
- Kuvaus, Tekniset Tiedot Ja Vakiovarusteet
  
  210
  - Kuvaus
    210
  - Tekniset Tiedot
    210
  - Vakiovarusteet
    213
  - Säätimet
    213
  - Symbolit
    214
- Paristojen Vaihto/Asennus
  
  215
- FCC-Lausunto
  
  215
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
  
  215
- Käyttöä EdeltäVä Tarkastus
  
  216
- Valmistelut Ja Käyttö
  
  217
  - Toimintokytkin
    218
    
    Tuloliittimet
    218
    
    Painikkeet
    219
    
    DC/AC-Jännitemittaus
    219
    
    DC/AC-Virtamittaus
    220
    
    Resistanssimittaus
    220
    
    Dioditesti
    221
    
    Jatkuvuustarkistus
    221
    
    Kapasitanssimittaus
    222
    
    Taajuusmittaus
    222
    
    Lämpötilamittaus
    222
- Lisävarusteet
  
  223
- Huolto-Ohjeet
  
  223
  - Puhdistus
    223
  - Kalibrointi
    223
  - Sulakkeen Vaihtaminen
    223
- Pariston Hävittäminen
  
  224
- Huolto Ja Korjaus
  
  224
- Säilytys
  
  224
- Hävittäminen
  
  224
- Vianmääritys
  
  225
Polski

227
- Spis TreśCI
  
  227
- Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
  
  228
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    228
  - Bezpieczeństwo Związane Z ElektrycznośCIą
    228
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    228
  - Użytkowanie I Konserwacja Urządzenia
    229
  - Serwis
    229
- Symbole Ostrzegawcze
  
  228
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  229
  - Bezpieczeństwo Multimetru
    229
- Opis, Dane Techniczne I Wyposażenie Standardowe
  
  230
  - Opis
    230
  - Dane Techniczne
    230
  - Wyposażenie Standardowe
    233
  - Elementy Sterujące
    234
  - Ikony
    234
- Deklaracja ZgodnośCI FCC
  
  236
- Zgodność Elektromagnetyczna (EMC)
  
  236
- Wymiana/Wkładanie Baterii
  
  236
- PrzegląD Przed Rozpoczęciem Pracy
  
  237
- Ustawienia I Obsługa
  
  237
  - Pokrętło Funkcji
    239
    
    Zaciski Wejściowe
    239
    
    Przyciski
    240
    
    Pomiar Napięcia DC/AC
    241
    
    Pomiar Prądu DC/AC
    241
    
    Pomiar Rezystancji
    242
    
    Test Diody
    242
    
    Sprawdzenie CIągłośCI
    243
    
    Pomiar PojemnośCI
    243
    
    Pomiar CzęstotliwośCI
    243
    
    Pomiar Temperatury
    243
- Instrukcje Konserwacji
  
  244
  - Czyszczenie
    244
  - Kalibracja
    244
  - Wymiana Bezpiecznika
    244
- Wyposażenie Dodatkowe
  
  245
- Serwis I Naprawa
  
  245
- Przechowywanie
  
  245
- Utylizacja
  
  246
- Utylizacja Akumulatorów
  
  246
- Rozwiązywanie Problemów
  
  246
Čeština

249
- Obsah
  
  249
- Všeobecné Bezpečnostní Předpisy
  
  250
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    250
  - Elektrobezpečnost
    250
  - Osobní Bezpečnost
    250
  - PoužíVání a Péče O Zařízení
    251
  - Servis
    251
- Bezpečnostní Symboly
  
  250
- Specifické Informace O Bezpečnosti
  
  251
  - Bezpečnost PřI PoužíVání Multimetru
    251
- Popis, Technické Údaje a Standardní Vybavení
  
  252
  - Popis
    252
  - Specifikace
    252
  - Standardní Vybavení
    255
  - OvláDání
    255
  - Ikony
    256
- VýMěna/Montáž Baterií
  
  257
- Prohlášení Úřadu FCC
  
  257
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  
  257
- Kontrola Před ZahájeníM Práce
  
  258
- Nastavení a Provoz
  
  259
  - Otočný Volič Funkcí
    260
    
    Vstupní Vývody
    260
    
    Tlačítka
    261
    
    Měření Napětí DC/AC
    262
    
    Měření Proudu DC/AC
    262
    
    Měření Odporu
    263
    
    Zkouška Diody
    263
    
    Kontrola Přerušeného Obvodu
    263
    
    Měření Kapacity
    264
    
    Měření Frekvence
    264
    
    Měření Teploty
    264
- Návod K Údržbě
  
  265
  - ČIštění
    265
  - Kalibrace
    265
  - VýMěna Pojistky
    265
- Příslušenství
  
  265
- Likvidace Baterie
  
  266
- Servis a Opravy
  
  266
- Skladování
  
  266
- Likvidace
  
  266
- Řešení ProbléMů
  
  267
Slovenčina

269
- Obsah
  
  269
- Bezpečnostné Symboly
  
  270
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  270
  - Bezpečnosť Na Pracovisku
    270
  - Elektrická Bezpečnosť
    270
  - Bezpečnosť Osôb
    270
  - Použitie a Starostlivosť O Zariadenie
    271
  - Servis
    271
- Špecifické Bezpečnostné Informácie
  
  271
  - Bezpečnosť Pri PráCI S Multimetrom
    271
- Popis, Technické Údaje a Štandardné Vybavenie
  
  272
  - Popis
    272
  - Technické Údaje
    272
  - Štandardné Vybavenie
    275
  - Ovládacie Prvky
    275
  - Ikony
    276
- Výmena/Montáž Batérií
  
  277
- Vyhlásenie FCC
  
  277
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  
  277
- Kontrola Pred Prevádzkou
  
  278
- Nastavenie a Prevádzka
  
  279
  - Otočný Prepínač Funkcií
    280
    
    Vstupné Svorky
    280
    
    Tlačidlá
    281
    
    Meranie Napätia DC/AC
    281
    
    Meranie Prúdu DC/AC
    282
    
    Meranie Odporu
    282
    
    Test DIódy
    283
    
    Kontrola Kontinuity
    283
    
    Meranie Kapacity
    284
    
    Meranie Frekvencie
    284
    
    Meranie Teploty
    284
- Príslušenstvo
  
  285
- Pokyny Na Údržbu
  
  285
  - Čistenie
    285
  - Kalibrácia
    285
  - Výmena Poistiek
    285
- Likvidácia
  
  286
- Skladovanie
  
  286
- Likvidácia Akumulátorov
  
  286
- Servis a Opravy
  
  286
- Riešenie Problémov
  
  287
Română

289
- Cuprins
  
  289
- Simboluri de Siguranţă
  
  290
- Reguli Generale de Siguranţă
  
  290
  - Siguranţa În Zona de Lucru
    290
  - Siguranţa Electrică
    290
  - Siguranţa Individuală
    290
  - Utilizarea ŞI Îngrijirea Echipamentului
    291
  - Service
    291
- InformaţII Specifice Privind Siguranţa
  
  291
  - Măsuri de Siguranţă Pentru Multimetru
    291
- Descriere, SpecificaţII ŞI Echipament Standard
  
  292
  - Descriere
    292
  - SpecificaţII
    292
  - Echipament Standard
    295
  - Comenzi
    296
  - Pictograme
    296
- Declaraţia FCC
  
  297
- Inspecţia Înainte de Utilizare
  
  298
- Compatibilitatea Electromagnetică (EMC)
  
  298
- Înlocuirea/Instalarea Bateriilor
  
  298
- Pregătirea ŞI Exploatarea
  
  299
  - Selectorul Rotativ de FuncţII
    300
    
    Borne de Intrare
    301
    
    Butoanele
    301
    
    Măsurarea Tensiunii C.C./C.a
    302
    
    Măsurarea Curentului C.C./C.a
    302
    
    Măsurarea Rezistenţei
    303
    
    Testarea Diodei
    303
    
    Verificarea ContinuitățII
    304
    
    Măsurarea CapacitățII Electrice
    304
    
    Măsurarea Frecvenței
    304
    
    Măsurarea Temperaturii
    304
- Instrucţiuni Pentru Întreţinere
  
  305
  - Curăţarea
    305
  - Calibrare
    305
  - Înlocuirea Siguranței
    305
- Accesorii
  
  306
- Service ŞI Reparare
  
  306
- Păstrarea
  
  306
- Depanarea
  
  307
- Dezafectarea Bateriei
  
  307
- Dezafectarea
  
  307
Magyar

309
- Tartalom
  
  309
- Biztonsági Szimbólumok
  
  310
- Általános Biztonsági InformáCIók
  
  310
  - A Munkaterület Biztonsága
    310
  - Elektromos Biztonság
    310
  - Személyes Biztonság
    310
  - A Berendezés Használata És Gondozása
    311
  - Szerviz
    311
- Különleges Biztonsági InformáCIók
  
  311
  - A Multiméter Biztonsága
    311
- Leírás, Műszaki Adatok És Standard Változat
  
  312
  - Leírás
    312
  - Műszaki Adatok
    312
  - Alapfelszereltség
    315
  - Kezelőszervek
    315
  - Ikonok
    316
- FCC Nyilatkozat
  
  317
- Elektromágneses Kompatibilitás (EMC)
  
  317
- Az Elemek Cseréje/Behelyezése
  
  318
- Szemrevételezés a Használat Előtt
  
  318
- Beállítás És Üzemeltetés
  
  319
  - Forgó Funkciókapcsoló
    320
    
    Bemeneti Kapcsok
    320
    
    Nyomógombok
    321
    
    DC/AC Feszültségmérés
    322
    
    DC/AC Áramerősség-Mérés
    322
    
    Ellenállás Mérése
    323
    
    DIódavizsgálat
    323
    
    Folytonosság Ellenőrzése
    323
    
    Kapacitás Mérése
    324
    
    Frekvencia Mérése
    324
    
    HőMérsékletmérés
    324
- Karbantartási Útmutató
  
  325
  - Tisztítás
    325
  - Kalibrálás
    325
  - Biztosíték Cseréje
    325
- Tartozékok
  
  325
- Ártalmatlanítás
  
  326
- Szerviz És Javítás
  
  326
- Akkumulátorok Ártalmatlanítása
  
  326
- Tárolás
  
  326
- Hibaelhárítás
  
  327
Ελληνικά

329
Hrvatski

351
- Sadržaj
  
  351
- Sigurnosni Simboli
  
  352
- OpćI Sigurnosni Propisi
  
  352
  - Sigurnost Radnog Mjesta
    352
  - Električna Sigurnost
    352
  - Osobna Zaštita
    352
  - Uporaba I Njega Uređaja
    353
  - Servis
    353
- Posebne Informacije O Sigurnosti
  
  353
  - Sigurnost Multimetra
    353
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  
  354
  - Opis
    354
  - Tehnički Podaci
    354
  - Standardna Oprema
    357
  - Upravljanje
    357
  - Simboli
    358
- Elektromagnetska Kompatibilnost (EMC)
  
  359
- Zamjena/Umetanje Baterija
  
  359
- FCC Izjava
  
  359
- Pregled Prije Uporabe
  
  360
- Namještanje I Rad
  
  361
  - Okretni Funkcijski Prekidač
    362
    
    Ulazni PriključCI
    362
    
    Tipke
    363
    
    Mjerenje DC/AC Napona
    363
    
    Mjerenje DC/AC Struje
    364
    
    Mjerenje Otpora
    364
    
    Test Diode
    365
    
    Provjera Kontinuiteta
    365
    
    Mjerenje Kapaciteta
    366
    
    Mjerenje Frekvencije
    366
    
    Mjerenje Temperature
    366
- Pribor
  
  367
- Upute Za Održavanje
  
  367
  - ČIšćenje
    367
  - Kalibracija
    367
  - Zamjena Osigurača
    367
- Servisiranje I Popravak
  
  368
- Skladištenje
  
  368
- Zbrinjavanje Baterija
  
  368
- Zbrinjavanje
  
  368
- Otklanjanje Grešaka
  
  369
Slovenščina

371
- Vsebina
  
  371
- Splošna Varnostna Pravila
  
  372
  - Varnost Delovnega Območja
    372
  - Električna Varnost
    372
  - Osebna Varnost
    372
  - Uporaba in Ravnanje Z Opremo
    373
  - Servisiranje
    373
- Varnostni Simboli
  
  372
- Posebne Varnostne Informacije
  
  373
  - Varnost Multimetra
    373
- Opis, Tehnični Podatki in Standardna Oprema
  
  374
  - Opis
    374
  - Tehnični Podatki
    374
  - Standardna Oprema
    377
  - Krmilni Elementi
    378
  - Ikone
    378
- Izjava FCC
  
  379
- Elektromagnetna Združljivost (EMC)
  
  380
- Zamenjava/Vgradnja Baterij
  
  380
- Pregled Pred Uporabo
  
  380
- Priprava in Uporaba
  
  381
  - Vrtljivo Funkcijsko Stikalo
    382
    
    Vhodni Priključki
    383
    
    Gumbi
    383
    
    Meritev Enosmerne/Izmenične Napetosti
    384
    
    Meritev Enosmernega/Izmeničnega Toka
    384
    
    Meritev Upornosti
    385
    
    Preizkušanje Diod
    385
    
    Preverjanje Prevodnosti
    385
    
    Meritev Kapacitivnosti
    386
    
    Meritev Frekvence
    386
    
    Merjenje Temperature
    386
- Dodatna Oprema
  
  387
- Navodila Za Vzdrževanje
  
  387
  - ČIščenje
    387
  - Umerjanje
    387
  - Zamenjava Varovalke
    387
- Odstranjevanje Baterij
  
  388
- Servisiranje in Popravila
  
  388
- Odstranjevanje
  
  388
- Shranjevanje
  
  388
- Odpravljanje Napak
  
  389
Srpski

391
- Sadržaj
  
  391
- Sigurnosni Simboli
  
  392
- Opšti Sigurnosni Propisi
  
  392
  - Sigurnost Radnog Područja
    392
  - Zaštita Od Struje
    392
  - Lična Zaštita
    392
  - Način Upotrebe I Briga O Opremi
    393
  - Servisiranje
    393
- Posebne Sigurnosne Informacije
  
  393
  - Bezbednost Univerzalnog Mernog Instrumenta
    393
- Opis, Tehnički Podaci I Standardna Oprema
  
  394
  - Opis
    394
  - Tehnički Podaci
    394
  - Standardna Oprema
    397
  - Upravljački Elementi
    398
  - Ikone
    398
- FCC Izjava
  
  399
- Zamena/Ugradnja Baterija
  
  400
- Elektromagnetna Usklađenost (EMC)
  
  400
- Pregled Pre Upotrebe
  
  400
- Podešavanje I Rad
  
  401
  - Obrtni Funkcijski Prekidač
    402
    
    Ulazni PriključCI
    403
    
    Tasteri
    403
    
    Merenje Napona Jednosmerne/Naizmenične Struje
    404
    
    Merenje Jačine DC/AC (Jednosmerne/Naizmenične) Struje
    404
    
    Merenje Otpora
    405
    
    Test Diode
    405
    
    Kontrola Neprekidnosti
    406
    
    Merenje Kapaciteta
    406
    
    Merenje Frekvencije
    406
    
    Merenje Temperature
    406
- Uputstva Za Održavanje
  
  407
  - ČIšćenje
    407
  - Kalibracija
    407
  - Zamene Osigurača
    407
- Dodatna Oprema
  
  408
- Servisiranje I Popravke
  
  408
- Skladištenje
  
  408
- Lociranje I Uklanjanje Kvarova
  
  409
- Odstranjivanje
  
  409
- Odstranjivanje Baterija
  
  409
Русский

411

RIDGID micro DM-100 Guia De Inicio Rapido (4 páginas)

Multímetro Digital micro

Marca: RIDGID | Categoría: Multímetros | Tamaño: 0.1 MB

Productos relacionados

RIDGID Categorias

Sierras Herramientas Eléctricas

Aspiradoras Herramientas Equipo de Limpieza

Más RIDGID manuales

RIDGID micro DM-100 Manuales

RIDGID micro DM-100 Manual De Instrucciones (456 páginas)

Tabla de contenido

English

Table of Contents

Safety Symbols

General Safety Rules

Specific Safety Information

Description, Specifications and Standard Equipment

FCC Statement

Electromagnetic Compatibility (EMC)

Changing/Installing Batteries

Pre-Operation Inspection

Set-Up and Operation

Maintenance Instructions

Accessories

Storage

Service and Repair

Disposal

Battery Disposal

Troubleshooting

Français

Symboles de Sécurité

Consignes Générales de Sécurité

Consignes de Sécurité Spécifiques

Description, Fiche Technique et Équipements de Base

Compatibilité Électromagnétique (EMC)

Déclaration FCC

Installation et Remplacement des Piles

Inspection Préalable

Préparation et Utilisation de L'appareil

Accessoires

Consignes D'entretien

Stockage

Révisions et Réparations

Recyclage

Recyclage des Piles

Dépannage

Español

Simbología de Seguridad

Información de Seguridad General

Información de Seguridad Específica

Descripción, Especificaciones y Equipo Estándar

Declaración de la FCC

Compatibilidad Electromagnética (CEM)

Cambio E Instalación de la Batería

Puesta en Marcha y Operación

Inspección Previa al Funcionamiento

Instrucciones de Mantenimiento

Accesorios

Servicio y Reparación

Almacenamiento

Eliminación de Baterías

Resolución de Problemas

Eliminación del Aparato

Deutsch

Inhalt

Sicherheitssymbole

Allgemeine Sicherheitsregeln

Spezielle Sicherheitshinweise

Beschreibung, Technische Daten und Standardausstattung

FCC-Erklärung

Wechseln/Einlegen der Batterien

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)

Kontrolle vor dem Betrieb

Vorbereitung und Betrieb

Wartungshinweise

Zubehör

Aufbewahrung

Entsorgung von Akkus/Batterien

Entsorgung

Wartung und Reparatur

Fehlersuche

Dutch

Contents

Veiligheidssymbolen

Algemene Veiligheidsvoorschriften

Specifieke Veiligheidsinformatie

Beschrijving, Specificaties en Standaarduitrusting

FCC-Verklaring