RK Rose+Krieger PL-II Manuales

Manuales y guías de usuario para RK Rose+Krieger PL-II. Tenemos 1 RK Rose+Krieger PL-II manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje

RK Rose+Krieger PL-II Instrucciones De Montaje (187 páginas)

Marca: RK Rose+Krieger | Categoría: Equipo Industrial | Tamaño: 2.13 MB

Tabla de contenido

Deutsch

2
- Tabla de Contenido
  2
- 1 Einbauerklärung
  
  4
- 2 Allgemeine Hinweise
  
  6
  - Hinweise zu dieser Montageanleitung
    6
- 3 Haftung/Gewährleistung
  
  7
  - Haftung
    7
  - Produktbeobachtung
    7
  - Sprache der Montageanleitung
    7
  - Urheberrecht
    7
- 4 Verwendung/Bedienpersonal
  
  8
- 5 Sicherheit
  
  9
- 6 Produktinformationen
  
  12
  - Funktionsweise
    12
  - Ausführungen/Führungskonzept
    12
    
    Ausführungen
    12
    
    Führungskonzept
    13
  - Abmessungen
    13
    
    Grundlängen/Gewichte
    13
  - Belastungsdaten
    14
    
    Leerlaufmomente/Wirkumfang/Wirkdurchmesser Zahnscheibe
    14
    
    Belastungsdaten* PLZ-II
    15
    
    Belastungsdaten* PLZ-I-II
    15
    
    Belastungsdaten* PLS-II
    15
    
    Belastungsdaten* PL-II
    15
    
    Geschwindigkeit
    16
  - Emissionen
    16
- 7 Lebensphasen
  
  17
  - Transport und Lagerung
    17
  - Montage
    17
    
    Allgemeines
    17
    
    Anzugsdrehmomente
    18
    
    Montage mit Befestigungselementen
    19
    
    Montage des Optionalen Zubehörs
    20
    
    Tabelle zur Motorbegrenzung
    22
  - Inbetriebnahme
    24
    
    Normalbetrieb
    24
  - Wartung/Instandhaltung/Reinigung
    24
    
    Kennzeichnung der Loslagerseite
    25
  - Zahnriemenspannung
    26
    
    Abdeckband
    27
  - Außerbetrieb Setzen/Demontage
    27
  - Entsorgung und Rücknahme
    27
- 8 Ersatzteillisten/Zubehör
  
  28
  - Ersatzteilliste PLZ-II / PLZ-I-II Lineareinheit
    28
  - Ersatzteilliste PLS-II / PL-II Lineareinheit
    32
  - Explosionszeichnungen
    36
    
    Plz-II
    36
    
    Pls-II
    37
English

38
- Installation Declaration
  40
- 2 Notes
  
  42
  - Notes to These Assembly Instructions
    42
- 3 Liability/Warranty
  
  43
  - Liability
    43
  - Product Monitoring
    43
  - Language of the Assembly Instructions
    43
  - Copyright
    43
- 4 Use/Operators
  
  44
- 5 Safety
  
  45
  - Safety Instructions
    45
  - Special Safety Instructions
    46
  - Safety Signs
    47
    
    Obvious Danger Points on the Linear Unit
    47
- 6 Product Information
  
  48
  - How It Works
    48
  - Designs/Guidance Concept
    48
    
    Designs
    48
    
    Guidance Concept
    49
  - Dimensions
    49
    
    Basic Lengths/Weights
    49
  - Loading Data
    51
    
    Idling Torque/Effective Diameter of Serrated Washer
    51
    
    Toothed Washer Pitch Circumference
    51
    
    PLZ-II Loading Data
    51
    
    PLZ-I-II Loading Data
    52
    
    PLS-II Loading Data
    52
    
    PL-II Loading Data
    52
    
    Speed
    53
  - Emissions
    53
- 7 Working Life
  
  54
  - Transport and Storage
    54
  - Installation
    54
    
    General
    54
    
    Torques
    55
    
    Installation with Fixings
    56
    
    Installing the Optional Accessories
    57
    
    Motor Limiting Table
    59
  - Commissioning
    61
    
    Normal Operation
    61
  - Servicing/Maintenance/Cleaning
    61
    
    Floating Bearing Side Marking
    62
  - Toothed Belt Tension
    63
    
    Masking Tape
    64
  - Shutting Down/Dismantling
    64
  - Disposal and Returns
    64
- 8 Spare Parts Lists/Accessories
  
  65
  - Spare Parts List PLZ-II/PLZ-I-II Linear Unit
    65
  - Spare Parts List PLS-II/PL-II Linear Unit
    69
  - Exploded View
    73
    
    Plz-II
    73
    
    Pls-II
    74
Français

75
- 1 Déclaration D'incorporation
  
  77
- 2 Remarques Générales
  
  79
  - Remarques Concernant Cette Notice D'assemblage
    79
- 3 Responsabilité/Garantie
  
  80
  - Responsabilité
    80
  - Observations Sur le Produit
    80
  - Langue de la Notice D'assemblage
    80
  - Droits D'auteur
    80
- 4 Utilisation/Utilisateur
  
  81
- 5 Sécurité
  
  82
- 6 Informations Sur le Produit
  
  85
  - Mode de Fonctionnement
    85
  - Modèles/Concepts de Commande
    85
    
    Modèles
    85
    
    Concepts de Commande
    86
  - Dimensions
    86
    
    Longueurs de Base/Poids
    86
  - Caractéristiques de Charge
    88
    
    Couples D'inertie/Diamètre Actif Disque Denté/Effet de la Roue Plate
    88
    
    Caractéristiques de Charge* PLZ-II
    88
    
    Caractéristiques de Charge* PLZ-I-II
    88
    
    Caractéristiques de Charge* PLS-II
    89
    
    Caractéristiques de Charge* PL-II
    89
    
    Vitesse
    90
  - Émissions
    90
- 7 Phases de Vie
  
  91
  - Transport et Stockage
    91
  - Montage
    91
    
    Généralités
    91
    
    Couples de Serrage
    92
    
    Montage Avec des Éléments de Fixation
    93
    
    Montage des Accessoires Optionnels
    94
    
    Tableau des Limitations du Moteur
    96
  - Mise en Service
    98
    
    Utilisation Normale
    98
  - Entretien/Maintenance/Nettoyage
    98
    
    Repérage du Côté du Palier Libre
    99
  - Tension de la Courroie Crantée
    100
    
    Bande de Recouvrement
    101
  - Mise Hors Service/Démontage
    101
  - Recyclage et Reprise
    101
- 8 Nomenclatures des Pièces de Rechange / Accessoires
  
  102
Español

112
- 1 Declaración de Incorporación
  
  114
- 2 Indicaciones Generales
  
  116
  - Indicaciones sobre Estas Instrucciones de Montaje
    116
- 3 Responsabilidad Civil / Garantía
  
  117
  - Responsabilidad Civil
    117
  - Inspección de Los Productos
    117
  - Idioma de las Instrucciones de Montaje
    117
  - Derecho de Propiedad Intelectual
    117
- 4 Uso / Personal de Servicio
  
  118
- 5 Seguridad
  
  119
  - Indicaciones de Seguridad
    119
  - Indicaciones de Seguridad Especiales
    120
  - Símbolos de Seguridad
    121
    
    Puntos Peligrosos de la Unidad Lineal
    121
- 6 Información del Producto
  
  122
  - Modo de Funcionamiento
    122
  - Modelos / Conceptos de Guía
    122
    
    Modelos
    122
    
    Concepto de Guía
    123
  - Dimensiones
    123
    
    Longitudes Básicas / Pesos
    123
  - Datos de Carga
    125
    
    Pares de Ciclo sin Carga/DIámetro Efectivo Placada Dentada
    125
    
    Rango Efectivo Disco Dentado
    125
    
    Datos de Carga* PLZ-II
    125
    
    Datos de Carga* PLZ-I-II
    125
    
    Datos de Carga* PLS-II
    126
    
    Datos de Carga* PL-II
    126
    
    Velocidad
    127
  - Emisiones
    127
- 7 Fases
  
  128
  - Transporte y Almacenamiento
    128
  - Montaje
    128
    
    Generalidades
    128
    
    Pares de Apriete
    129
    
    Montaje con Elementos de Sujeción
    130
    
    Montaje de Los Accesorios Opcionales
    131
    
    Tabla sobre la Limitación del Motor
    133
  - Puesta en Marcha
    135
    
    Funcionamiento Normal
    135
  - Mantenimiento / Cuidado / Limpieza
    135
    
    Identificación del Lado del Cojinete Suelto
    136
  - Tensión de la Correa Dentada
    137
    
    Cinta Protectora
    138
  - Puesta Fuera de Servicio / Desmontaje
    138
  - Desecho y Reciclaje
    138
- 8 Listas de Piezas de Recambio / Accesorios
  
  139
  - Lista de Piezas de Recambio de la Unidad Lineal PLZ-II / PLZ-I-II
    139
  - Lista de Piezas de Recambio de la Unidad Lineal PLS-II / PL-II
    143
  - Despieces
    147
    
    Plz-II
    147
    
    Pls-II
    148
Italiano

149
- 1 Istruzioni DI Montaggio
  
  151
- 2 Indicazioni Generali
  
  153
  - Indicazioni Sulle Presenti Istruzioni DI Montaggio
    153
- 3 Responsabilità/Garanzia
  
  154
  - Responsabilità
    154
  - Monitoraggio Prodotto
    154
  - Lingua Delle Istruzioni DI Montaggio
    154
  - Diritti
    154
- 4 Utilizzo/Personale DI Servizio
  
  155
- 5 Sicurezza
  
  156
  - Norme DI Sicurezza
    156
  - Particolari Norme DI Sicurezza
    157
  - Segnaletica DI Sicurezza
    158
    
    Evidenti Punti DI Pericolo Sull'unità DI Linea
    158
- 6 Informazioni Sul Prodotto
  
  159
  - Funzionamento
    159
  - Versioni/Realizzazione
    159
    
    Versioni
    159
    
    Realizzazione Della Guida
    160
  - Dimensioni
    160
    
    Lunghezze DI Base/Pesi
    160
  - Dati Inerenti Il Carico
    162
    
    Coppie a Vuoto/Diametro Effettivo Disco Dentato
    162
    
    Circonferenza Primitiva Disco Dentato
    162
    
    Dati Inerenti Il Carico* PLZ-II
    162
    
    Dati Inerenti Il Carico* PLZ-I-II
    162
    
    Dati Inerenti Il Carico* PLS-II
    163
    
    Dati Inerenti Il Carico* PL-II
    163
    
    Velocità
    163
  - Emissioni
    164
- 7 Cicli DI Durata
  
  165
  - Trasporto E Immagazzinaggio
    165
  - Montaggio
    165
    
    Generale
    165
    
    Coppie D'avviamento
    166
    
    Montaggio con Elementi DI Fissaggio
    167
    
    Montaggio Dell'accessorio Opzionale
    168
    
    Tabella DI Limite Motore
    170
  - Messa in Servizio
    172
    
    Funzionamento Standard
    172
  - Manutenzione/Pulizia
    172
    
    Contrassegno del Lato Cuscinetto Mobile
    173
  - Tensione Della Cinghia Dentata
    174
    
    Nastro DI Copertura
    175
  - Messa Fuori Servizio/Smontaggio
    175
  - Smaltimento E Ritiro
    175
- 8 Elenchi Parti DI Ricambio / Accessori
  
  176
  - Elenco Parti DI Ricambio Unità Lineare PLZ-II / PLZ-I-II
    176
  - Elenco Parti DI Ricambio Unità Lineare PLS-II / PL-II
    180
  - Disegni Esplosi
    184
    
    Plz-II
    184
    
    Pls-II
    185

Productos relacionados

RK Rose+Krieger Categorias

Controladores Columnas de Elevación Variadores de Velocidad Equipo Industrial Sistemas de Control

Más RK Rose+Krieger manuales

RK Rose+Krieger PL-II Manuales

RK Rose+Krieger PL-II Instrucciones De Montaje (187 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Einbauerklärung

2 Allgemeine Hinweise

3 Haftung/Gewährleistung

4 Verwendung/Bedienpersonal

5 Sicherheit

6 Produktinformationen

7 Lebensphasen

8 Ersatzteillisten/Zubehör

English

2 Notes

3 Liability/Warranty

4 Use/Operators

5 Safety

6 Product Information

7 Working Life

8 Spare Parts Lists/Accessories

Français

1 Déclaration D'incorporation

2 Remarques Générales

3 Responsabilité/Garantie

4 Utilisation/Utilisateur

5 Sécurité

6 Informations Sur le Produit

7 Phases de Vie

8 Nomenclatures des Pièces de Rechange / Accessoires

Español

1 Declaración de Incorporación

2 Indicaciones Generales

3 Responsabilidad Civil / Garantía

4 Uso / Personal de Servicio

5 Seguridad

6 Información del Producto

7 Fases

8 Listas de Piezas de Recambio / Accesorios

Italiano

1 Istruzioni DI Montaggio

2 Indicazioni Generali

3 Responsabilità/Garanzia

4 Utilizzo/Personale DI Servizio

5 Sicurezza

6 Informazioni Sul Prodotto

7 Cicli DI Durata

8 Elenchi Parti DI Ricambio / Accessori

Productos relacionados

RK Rose+Krieger Categorias