Rohde HMT 600 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rohde HMT 600. Tenemos 1 Rohde HMT 600 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones Original

Rohde HMT 600 Manual De Instrucciones Original

Rohde HMT 600 Manual De Instrucciones Original (207 páginas)

Marca: Rohde | Categoría: Tornos | Tamaño: 19.41 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- Produktbeschreibung
  5
- Allgemeine Technische Eigenschaften
  5
- Einleitung
  5
- Lieferumfang
  5
- Vorwort
  5
- Produktübersicht
  6
- Aufbau von Sicherheits-, Warn- & Allgemeinen Hinweisen
  7
- Allgemeine Hinweise
  7
- Arten Aufgeführter Sicherheitsbezogener Hinweise
  7
- Sicherheitshinweise
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  8
- Sicherheitshinweise für den Einsatz
  9
- Hinweis zur Anleitung
  9
- Verwendung
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Veränderungen am Gerät
  10
- Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendungen
  10
- Kurzanleitung
  10
- Aufstellung & Montage
  11
- Gerät Transportieren
  11
- Hinweise zum Aufstellort
  11
- Lieferung Prüfen
  11
- Verpackung Entsorgen
  11
- Gerät Auspacken
  11
- Anlieferung
  11
- Optionales Zubehör Zusammenbauen & Montieren
  12
- Ablage Zusammenbauen & am Gerät Montieren (Optionales Zubehör)
  12
- Sitz Zusammenbauen (Optionales Zubehör)
  13
- Sitz am Gerät Montieren
  14
- Gerät am Aufstellort Ausrichten
  14
- Pedalwinkel am Fußpedal Einstellen
  15
- Inbetriebnahme
  15
- Verkabelung am Gerät Montieren
  15
- Netzkabel am Gerät Montieren
  15
- Fußpedal am Gerät Montieren
  16
- Netzstecker in Steckdose Stecken
  17
- Hinweise zum Netzkabel
  17
- Betrieb
  17
- Gerät Ein- & Ausschalten
  17
- Drehrichtung Einstellen
  18
- Fußpedal Bedienen
  18
- Hinweise zum Betrieb
  19
- Stöpsel in Spritzschutzwanne
  19
- Magnethalter für Mitgeliefertes Zubehör
  19
- Verhalten bei Netzausfall
  20
- Anpassungen zur Ergonomie
  20
- Höheneinstellung der Töpferscheibe
  20
- Längsverstellung des Sitzes
  20
- Sitzfläche Einstellen
  21
- Mitnehmer für Holzplatte
  22
- Wartung
  23
- Wartungsintervalle
  23
- Antrieb
  23
- Werkskundendienst
  23
- Wartungsvertrag
  24
- Ersatzteile
  24
- Pflege & Reinigung
  24
- Pflegehinweise
  24
- Reinigung
  25
- Scheibenkopf & Spritzschutzwanne zur Reinigung Demontieren & Montieren
  25
- Demontage
  25
- Montage
  26
- Störung
  27
- Hinweis zur Haftung
  28
- Zusätzliche Informationen
  28
- Entsorgung
  28
- Gewährleistungs-/Schadensfall
  29
- Schutzrechte/Markennamen/Haftungsausschluss
  29
- Impressum
  29
- Kontakt/Service
  29
- Gewährleistungsbestimmungen
  29
- Konformitätserklärung
  30
English

31
- General Technical Characteristics
  33
- Introduction
  33
- Preface
  33
- Product Description
  33
- Scope of Delivery
  33
- Product Overview
  34
- General Information
  35
- Safety Instructions
  35
- Structure of Safety, Warning and General Information
  35
- Types of Listed Safety-Related Notices
  35
- General Safety Information
  36
- Intended Use
  37
- Note on Instructions
  37
- Operating Safety Instructions
  37
- Use
  37
- Changes to the Machine
  38
- Quick Start Guide
  38
- Reasonably Foreseeable Misuse
  38
- Checking the Delivery
  39
- Delivery
  39
- Disposal of Packaging
  39
- Installation & Assembly
  39
- Notes on the Operating Location
  39
- Transporting the Machine
  39
- Unpacking the Machine
  39
- Assembling & Mounting Optional Accessories
  40
- Assembling the Shelf & Mounting It on the Machine (Optional Accessory)
  40
- Assembling the Seat (Optional Accessory)
  41
- Adjusting the Machine at the Operating Location
  42
- Mounting the Seat on the Machine
  42
- Adjusting the Angle on the Foot Pedal
  43
- Installation
  43
- Installing the Power Cable on the Machine
  43
- Installing the Wiring on the Machine
  43
- Fitting the Foot Pedal to the Machine
  44
- Inserting the Power Plug into the Socket
  45
- Notes on the Power Cable
  45
- Operation
  45
- Switching the Machine on & off
  45
- Operating the Foot Pedal
  46
- Setting the Direction of Rotation
  46
- Magnetic Holder for the Supplied Accessories
  47
- Notes on Operation
  47
- Splash Pan Stopper
  47
- Adjusting the Ergonomics
  48
- Adjusting the Height of the Pottery Wheel
  48
- Adjusting the Seat Longitudinally
  48
- Behaviour in the Event of a Power Failure
  48
- Adjusting the Seat
  49
- Drive Screws for Wooden Throwing Batt
  50
- Customer Service
  51
- Drive
  51
- Maintenance
  51
- Maintenance Intervals
  51
- Care & Cleaning
  52
- Care Instructions
  52
- Maintenance Contract
  52
- Spare Parts
  52
- Cleaning
  53
- Disassembling & Reassembling the Wheel Head & Splash Pan for Cleaning
  53
- Disassembly
  53
- Assembly
  54
- Faults
  55
- Additional Information
  56
- Disposal
  56
- Notice of Liability
  56
- Warranty Provisions
  56
- Contact/Service
  57
- Imprint
  57
- Property Rights/Brand Names/Disclaimer
  57
- Warranty Claims
  57
- Declaration of Conformity
  58
Français

59
Español

89
- Características Técnicas Generales
  91
- Descripción del Producto
  91
- Introducción
  91
- Prefacio
  91
- Volumen de Entrega
  91
- Descripción General del Producto
  92
- Estructura de las Indicaciones Generales, de Seguridad y Advertencias
  93
- Indicaciones de Seguridad
  93
- Indicaciones Generales
  93
- Tipos de Indicaciones de Seguridad
  93
- Indicaciones Generales de Seguridad
  94
- Indicaciones de Seguridad para Su Utilización
  95
- Nota sobre las Instrucciones
  95
- Uso
  95
- Uso Previsto
  95
- Guía Rápida
  96
- Modificaciones en el Equipo
  96
- Usos Erróneos Razonablemente Previsibles
  96
- Comprobar el Volumen de Entrega
  97
- Cómo Desechar el Embalaje
  97
- Desembalaje del Equipo
  97
- Entrega
  97
- Instalación y Montaje
  97
- Notas sobre el Lugar de Instalación
  97
- Transporte del Equipo
  97
- Ensamblaje y Montaje de Los Accesorios Opcionales
  98
- Ensamblaje y Montaje del Estante en el Equipo (Accesorio Opcional)
  98
- Montaje del Asiento (Accesorio Opcional)
  99
- Montaje del Asiento en el Equipo
  100
- Nivelación del Equipo en el Lugar de Instalación
  100
- Ajuste del Ángulo del Pedal
  101
- Montaje del Cable de Alimentación en el Equipo
  101
- Montaje del Cableado en el Equipo
  101
- Puesta en Marcha
  101
- Montaje del Pedal en el Equipo
  102
- Conexión del Enchufe de Alimentación a la Toma de Corriente
  103
- Encender y Apagar el Equipo
  103
- Notas sobre el Cable de Alimentación
  103
- Servicio
  103
- Accionar el Pedal
  104
- Ajustar el Sentido de Giro
  104
- Notas sobre el Servicio
  105
- Soporte Magnético para Los Accesorios Suministrados
  105
- Tapón de la Cubeta Protectora
  105
- Ajustar la Altura del Torno
  106
- Ajuste Longitudinal del Asiento
  106
- Ajustes de Ergonomía
  106
- Qué Hacer en Caso de Fallo de la Red Eléctrica
  106
- Ajustar el Asiento
  107
- Arrastradores para el Plato de Madera
  108
- Accionamiento
  109
- Intervalo de Mantenimiento
  109
- Mantenimiento
  109
- Conservación y Limpieza
  110
- Contrato de Mantenimiento
  110
- Recambios
  110
- Servicio Técnico de Fábrica
  110
- Desmontar y Montar el Plato y la Cubeta Protectora para Su Limpieza
  111
- Instrucciones de Conservación
  111
- Limpieza
  111
- Desmontaje
  112
- Montaje
  113
- Avería
  114
- Eliminación de Residuos
  115
- Nota sobre la Responsabilidad
  115
- Otra Información
  115
- Disposiciones de la Garantía
  116
- Reclamo de Garantía / Percance
  116
- Aviso Legal
  117
- Contacto/Servicio Técnico
  117
- Derechos de Propiedad, Marcas Registradas y Exoneración de Responsabilidad
  117
- Declaración de Conformidad
  118
Italiano

119
- Caratteristiche Tecniche Generali
  121
- Descrizione del Prodotto
  121
- Introduzione
  121
- Parti Comprese Nella Fornitura
  121
- Premessa
  121
- Panoramica del Prodotto
  122
- Avvisi DI Sicurezza
  123
- Avvisi Generali
  123
- Struttura Degli Avvisi Generali, DI Sicurezza E DI Avvertimento
  123
- Tipi DI Avvisi DI Sicurezza Indicati
  123
- Avvisi Generali DI Sicurezza
  124
- Avviso Sulle Istruzioni Per L'uso
  125
- Impiego del Dispositivo
  125
- Note DI Sicurezza Per L'uso del Dispositivo
  125
- Uso Conforme Alla Destinazione
  125
- Istruzioni Rapide
  126
- Modifiche del Dispositivo
  126
- Uso Scorretto Ragionevolmente Prevedibile
  126
- Consegna
  127
- Controllo Della Fornitura
  127
- Disimballaggio del Dispositivo
  127
- Note Sull'ubicazione Finale
  127
- Posa E Montaggio
  127
- Smaltimento Dell'imballaggio
  127
- Trasporto del Dispositivo
  127
- Assemblaggio del Piano DI Appoggio E Montaggio Sul Dispositivo (Accessorio Opzionale)
  128
- Assemblaggio E Montaggio Degli Accessori Opzionali
  128
- Assemblaggio Della Seduta (Accessorio Opzionale)
  129
- Montaggio Della Seduta al Dispositivo
  130
- Orientamento del Dispositivo Nella Sua Ubicazione Finale
  130
- Messa in Funzione
  131
- Montaggio Dei Cavi al Dispositivo
  131
- Montaggio del Cavo DI Rete al Dispositivo
  131
- Regolazione Dell'angolazione del Pedale
  131
- Montaggio del Pedale al Dispositivo
  132
- Accensione E Spegnimento del Dispositivo
  133
- Esercizio del Dispositivo
  133
- Inserimento Della Spina DI Rete Nella Presa
  133
- Note Sul Cavo DI Rete
  133
- Comando del Pedale
  134
- Impostazione del Senso DI Rotazione
  134
- Note Sul Funzionamento del Dispositivo
  135
- Supporto Magnetico Per Gli Accessori in Dotazione
  135
- Tappo Della Vasca Antispruzzi
  135
- Adattamenti Ergonomici
  136
- Comportamento in Caso DI Black-Out
  136
- Regolazione Dell'altezza del Tornio
  136
- Regolazione Della Distanza Della Seduta Rispetto al Tornio
  136
- Impostazione Della Superficie Della Seduta
  137
- Trascinatore Per Il Pannello DI Legno
  138
- Azionamento
  139
- Intervalli DI Manutenzione
  139
- Manutenzione Regolare
  139
- Contratto DI Assistenza
  140
- Cura E Pulizia
  140
- Pezzi DI Ricambio
  140
- Servizio Assistenza del Costruttore
  140
- Istruzioni Per la Cura
  141
- Pulizia
  141
- Smontaggio E Montaggio del Piatto E Della Vasca Antispruzzi Per la Pulizia
  141
- Smontaggio
  142
- Montaggio
  143
- Guasto
  144
- Avviso Sulla Responsabilità Civile
  145
- Informazioni Aggiuntive
  145
- Smaltimento
  145
- Casi DI Garanzia / Sinistri
  146
- Diritti DI Protezione / Marchi / Esonero Dalla Responsabilità
  146
- Disposizioni Sulla Garanzia
  146
- Contatto / Servizio
  147
- Note Legali
  147
- Dichiarazione DI Conformità
  148
Dutch

149
- Algemene Technische Eigenschappen
  151
- Inleiding
  151
- Leveringsomvang
  151
- Productbeschrijving
  151
- Voorwoord
  151
- Productoverzicht
  152
- Algemene Aanwijzingen
  153
- De Verschillende Veiligheidsaanwijzingen in Deze Gebruiksaanwijzing
  153
- Structuur Van Veiligheidsinstructies, Waarschuwingen en Algemene Aanwijzingen
  153
- Veiligheidsinstructies
  153
- Algemene Veiligheidsinstructies
  154
- Aanwijzing over de Gebruiksaanwijzing
  155
- Doelmatig Gebruik
  155
- Gebruik
  155
- Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik
  155
- Beknopte Gebruiksaanwijzing
  156
- Redelijkerwijs te Verwachten Verkeerd Gebruik
  156
- Wijzigingen Aan Het Apparaat
  156
- Aanwijzingen over de Opstelplaats
  157
- Apparaat Transporteren
  157
- Apparaat Uitpakken
  157
- Levering
  157
- Levering Controleren
  157
- Opstelling en Montage
  157
- Verpakkingsafval Verwijderen
  157
- Opbergplank in Elkaar Zetten en Op Het Apparaat Monteren (Optionele Accessoire)
  158
- Optionele Accessoires in Elkaar Zetten en Monteren
  158
- Kruk in Elkaar Zetten (Optionele Accessoire)
  159
- Apparaat Horizontaal Neerzetten Op de Opstelplaats
  160
- Kruk Aan Het Apparaat Bevestigen
  160
- Ingebruikname
  161
- Kabels Met Het Apparaat Verbinden
  161
- Netsnoer Met Het Apparaat Verbinden
  161
- Pedaalhoek Van Het Voetpedaal Instellen
  161
- Voetpedaal Met Het Apparaat Verbinden
  162
- Aanwijzingen over Het Netsnoer
  163
- Apparaat In- en Uitschakelen
  163
- Gebruik
  163
- Stekker Van Het Netsnoer in Het Stopcontact Steken
  163
- Draairichting Instellen
  164
- Voetpedaal Bedienen
  164
- Aanwijzingen Voor Het Gebruik
  165
- Magnetische Houder Voor de Meegeleverde Accessoires
  165
- Stop in Slibbak
  165
- Afstand Tussen Kruk en Draaitafel Instellen
  166
- Ergonomische Aanpassingen
  166
- Gedrag Bij Stroomuitval
  166
- Hoogte Van de Draaitafel Instellen
  166
- Zitting Instellen
  167
- Meenemers Voor Houten Plaat
  168
- Aandrijving
  169
- Onderhoud
  169
- Onderhoudsfrequenties
  169
- Onderhoud en Reiniging
  170
- Onderhoudscontract
  170
- Serviceteam
  170
- Vervangende Onderdelen
  170
- Reiniging
  171
- Reinigingsinstructies
  171
- Schijfkop en Slibbak Voor Reinigingsdoeleinden Demonteren en Monteren
  171
- Demontage
  172
- Montage
  173
- Storing
  174
- Aanvullende Informatie
  175
- Aanwijzing over Aansprakelijkheid
  175
- Afvalverwijdering
  175
- Garantie-/Schadegeval
  176
- Garantiebepalingen
  176
- Beschermingsrechten/Merknamen/Uitsluiting Van Aansprakelijkheid
  177
- Colofon
  177
- Contact/Service
  177
- Conformiteitsverklaring
  178
Čeština

179
- Popis Produktu
  181
- Předmluva
  181
- Rozsah Dodávky
  181
- Všeobecné Technické Vlastnosti
  181
- Úvod
  181
- Zobrazení Produktu
  182
- Bezpečnostní Pokyny
  183
- Druhy Užívaných Bezpečnostních Pokynů
  183
- Rozdělení Bezpečnostních, Výstražných & Všeobecných Pokynů
  183
- Všeobecné Pokyny
  183
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  184
- Bezpečnostní Pokyny Pro PoužíVání
  185
- Použití
  185
- Předpokládané Použití
  185
- Upozornění K Návodu
  185
- Důvodně Předvídatelné Nesprávné Použití
  186
- Stručný Návod
  186
- Změny Na Stroji
  186
- Dodávka
  187
- Instalace & Montáž
  187
- Kontrola Dodávky
  187
- Likvidace Obalu
  187
- Přeprava Stroje
  187
- Upozornění K Místu Instalace
  187
- Vybalení Stroje
  187
- Montáž a Instalace Volitelného Příslušenství
  188
- Montáž Odkládací Plochy a Její Upevnění Ke Stroji (Volitelné Příslušenství)
  188
- Montáž Sedadla (Volitelné Příslušenství)
  189
- Připevnění Sedačky Ke Stroji
  190
- Vyrovnání Stroje Na Místě Instalace
  190
- Nastavení Sklonu Pedálu
  191
- Připojení Kabelů Ke Stroji
  191
- Připojení Síťového Kabelu Ke Stroji
  191
- Uvedení Do Provozu
  191
- Připojení Pedálu Ke Stroji
  192
- Provoz
  193
- Upozornění K Síťovému Kabelu
  193
- Zapnutí a Vypnutí Stroje
  193
- Zasunutí Síťové Zástrčky Do Zásuvky
  193
- Nastavení Směru Otáčení
  194
- Obsluha Pedálu
  194
- Magnetický Držák Na Dodávané Příslušenství
  195
- Upozornění K Provozu
  195
- Zátka V Záchytné Vaničce
  195
- Ergonomické Úpravy
  196
- Nastavení Vzdálenosti Sedačky
  196
- Nastavení Výšky Hrnčířského Kruhu
  196
- Postup PřI Výpadku Napájení
  196
- Nastavení Sedací Plochy
  197
- Unášecí Šrouby Pro Dřevěnou Podložku
  198
- Pohon
  199
- Zákaznický Servis Výrobce
  199
- Údržba
  199
- Časové Intervaly Pro Údržbu
  199
- Náhradní Díly
  200
- Pokyny Pro PéčI
  200
- Péče & ČIštění
  200
- Smlouva O Údržbě
  200
- Demontáž a Montáž Točny a Záchytné Vaničky PřI ČIštění
  201
- ČIštění
  201
- Demontáž
  202
- Montáž
  203
- Porucha
  204
- DoplňujíCí Informace
  205
- Likvidace Odpadu
  205
- Upozornění K Právní Odpovědnosti
  205
- Kontakt / Servis
  206
- Ochrana Duševního Vlastnictví / Obchodní Značky / Vyloučení Odpovědnosti
  206
- Tiráž
  206
- Uplatnění Záruky
  206
- Záruční Podmínky
  206
- Prohlášení O Shodě
  207

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Rohde Categorias

Hornos

Hornos Unidades de Control Controladores Termostatos Quemadores

Más Rohde manuales