Rotel RT-1570 Manuales

Manuales y guías de usuario para Rotel RT-1570. Tenemos 1 Rotel RT-1570 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Rotel RT-1570 Manual De Instrucciones (126 páginas)

Marca: Rotel | Categoría: Afinadores Electrónicos | Tamaño: 5.06 MB

Tabla de contenido

English

8
- Important Safety Instructions
  
  3
- Important Notes
  
  7
  - Wichtige Hinweise
    7
  - Notas Importantes
    7
  - Héél Belangrijk
    7
  - Note Importanti
    7
  - Viktigt
    7
  - Важные Замечания
    7
    
    Tabla de Contenido
    8
- About Rotel
  
  9
- Overview - Rotel Network/Fm/Dab+ Tuner
  
  9
- Getting Started
  
  9
  - Features
    10
  - A few Precautions
    10
  - Placement
    10
- AC Power and Control
  
  10
- Connection Overview
  
  10
  - DAB/FM Broadcasting Q
    10
  - Network Connection Eu
    10
  - Output W
    11
  - RS232 Connector R
    11
  - ROTEL LINK T
    11
  - EXT REM in Jack y
    11
- Internet Radio
  
  11
- Media Player
  
  13
  - Upnp Servers
    13
  - Playback Mode
    14
  - Clear Queue
    14
- Fm Radio
  
  14
- RDS Broadcast Reception
  
  15
  - RDS Button O
    15
  - MONO Button O
    15
- DAB and DAB+ RADIO
  
  15
- Settings
  
  16
  - Network Config
    16
  - Version
    16
  - Upgrade Firmware
    16
  - Register
    16
  - Set Time/Date
    17
  - Upnp
    17
  - Wifi Strength
    17
Français

22
- Remarques Importantes
  7
- Informations Importantes Concernant la Sécurité
  21
- Vue D'ensemble - le Tuner Rotel Réseau/Fm/Dab
  
  23
- A Propos de Rotel
  
  23
- Alimentation Secteur et Commandes
  
  24
- Mise en Route
  
  24
  - Caractéristiques
    24
  - Quelques Précautions Préalables
    24
  - Installation
    24
- Radio Internet
  
  25
- Vue Générale de la Connectique
  
  25
  - Réception Radio DAB/FM Q
    25
  - Connexion Réseau Eu
    25
  - Sorties W
    25
  - Prise RS232 R
    25
  - ROTEL LINK T
    25
  - Prise Jack EXT REMOTE in y
    25
- Media Player
  
  27
- Radio Fm
  
  29
- Réception Radio RDS
  
  30
  - Touche RDS O
    30
  - Touche MONO O
    30
- RADIO DAB et DAB
  
  30
- Parametres
  
  31
  - Configuration du Réseau
    31
  - Version
    31
  - Mise à Jour du Logiciel Interne (Firmware)
    31
  - Enregistrement
    32
  - Régler L'heure/La Date
    32
  - Upnp
    32
  - Puissance du Signal Wi-Fi
    32
Deutsch

37
- Wichtige Sicherheitshinweise
  36
- Die Firma Rotel
  
  38
- Überblick - Rotel-Fm/Dab+/Netzwerk-Tuner
  
  38
  - DAB+/DAB/FM-Radio
    38
  - Internetradio
    38
  - Netzwerkzugang, DAB, DAB+ und FM
    38
  - Die Webseite Www.rotelradio.com
    38
  - Wiedergabe Via Netzwerk
    39
- Zu dieser Anleitung
  
  39
  - Ausstattungsmerkmale
    39
  - Einige Vorsichtsmaßnahmen
    39
  - Aufstellung des Gerätes
    39
- Netzspannung und Bedienung
  
  39
- Internetradio
  
  40
- Anschlussmöglichkeiten
  
  40
  - DAB-/FM-Übertragung Q
    40
  - Netzwerkverbindung Eu
    40
  - OUTPUT W
    40
  - RS232-Anschluss R
    40
  - Rotel Link T
    40
  - EXT REM IN-Anschluss y
    40
- Media Player
  
  42
  - Upnp-Server
    43
  - Wiedergabemodus
    44
  - Clear Queue
    44
- FM-Radio
  
  44
- RDS-Empfang
  
  45
  - RDS-Taste O
    45
  - MONO-Taste O
    45
- Digitalradio (DAB+/DAB)
  
  45
- Einstellungen
  
  46
  - Network Config
    46
  - Version
    47
    
    Upgrade Firmware
    47
  - Register
    47
  - Set Time/Date
    47
  - Upnp
    47
  - Wifi Strength
    47
Español

53
- Información Importante Relacionada con la Seguridad
  52
- Acerca de Rotel
  
  54
- Repaso - Los Sintonizadores de Radio de Internet/Dab+/Fm de Rotel
  
  54
- Para Empezar
  
  55
  - Características Relevantes
    55
  - Algunas Precauciones
    55
  - Ubicación
    55
- Alimentación y Control
  
  55
- Repaso de las Conexiones
  
  56
  - Emisoras de Radio DAB/FM Q
    56
  - Conexión a Redes Eu
    56
  - Salida W
    56
  - Conector RS232 R
    56
  - ROTEL LINK T
    56
  - Toma EXT REMOTE in y
    56
- Radio de Internet
  
  57
- Reproductores Multimedia
  
  59
  - Servidores Upnp
    59
  - Modo de Reproducción
    60
  - Borrar Cola
    60
- Radio FM
  
  60
- Recepción de Emisoras con RDS
  
  61
  - Botón RDS O
    61
  - Botón MONO O
    61
- Radio DAB
  
  61
Dutch

69
- Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  68
- Over Rotel
  
  70
- Overzicht - Netwerk-/FM-/DAB+-Tuner Van Rotel
  
  70
  - DAB-, DAB+- en FM-Radio
    70
  - Internetradio
    70
  - Netwerktoegang DAB-, DAB+- en FM-Radio
    70
  - Website Www.rotelradio.com
    70
  - Vanaf Het Netwerk Afspelen
    71
- Aan de Slag
  
  71
  - Kenmerken
    71
  - Enkele Voorzorgsmaatregelen
    71
  - Plaatsing
    71
- Aansluiting Op Het Lichtnet en Bediening
  
  71
- Internetradio
  
  72
- Overzicht Aansluitingen
  
  72
  - DAB-/FM-Ontvangst Q
    72
  - Netwerkverbinding Eu
    72
  - Uitgang W
    72
  - RS232-Aansluiting R
    72
  - ROTEL LINK T
    72
  - Aansluiting Voor Een Externe Afstandsbediening y
    72
- Mediaspeler (Media Player)
  
  74
  - Upnp-Servers
    74
  - Afspeelstand (Playback Mode)
    75
  - Wachtrij Wissen
    76
- FM-Radio
  
  76
- Ontvangst RDS-Informatie
  
  76
  - Toets RDS O
    77
  - Toets MONO O
    77
- DAB- en DAB+-RADIO
  
  77
- Settings (Instellingen)
  
  78
  - Network Config
    78
  - Version
    78
  - Upgrade Firmware
    78
  - Registreren
    78
  - Set Time/Date
    78
  - Upnp
    79
  - Wifi Strength
    79
Italiano

84
- Importanti Informazioni DI Sicurezza
  83
- Alcune Informazioni Su Rotel
  
  85
- Panoramica Sul Sintonizzatore Rete/Fm/Dab+ Rotel
  
  85
  - Radio FM E DAB/DAB
    85
  - Radio Internet
    85
  - Accesso Alla Rete Locale
    85
  - Sito Web Www.rotelradio.com
    85
  - Riproduzione da Dispositivi in Rete
    86
- Per Cominciare
  
  86
  - Caratteristiche
    86
  - Alcune Precauzioni
    86
  - Posizionamento
    86
- Alimentazione AC E Comandi
  
  86
- Panoramica Sui Collegamenti
  
  87
  - Trasmissioni FM/DAB Q
    87
  - Connessione Alla Rete Eu
    87
  - Uscite W
    87
  - Connettore RS-232 R
    87
  - Rotel Link T
    87
  - Ingresso EXT REMOTE y
    87
- Radio Internet
  
  87
- Media Player
  
  89
- Radio FM
  
  91
- Ricezione Emittenti RDS
  
  91
  - Tasto RDS O
    92
  - Tasto MONO O
    92
- Radio DAB E DAB
  
  92
- Impostazioni
  
  93
  - Network Config
    93
  - Version
    93
  - Upgrade Firmware
    93
  - Register
    93
  - Set Time/Date
    93
  - Upnp
    94
  - Wi-Fi Strength
    94
Svenska

99
- Viktig Säkerhetsinformation
  98
- Om Rotel
  
  100
- Översikt - Rotel Network/Fm/Dab
  
  100
  - DAB, DAB+ Och FM
    100
  - Internetradio
    100
  - Nätverksåtkomst
    100
  - Webbplatsen Www.rotelradio.com
    100
  - Spela Musik Från Nätverket
    100
- Introduktion
  
  101
  - Funktioner
    101
  - Att Tänka På
    101
  - Placering
    101
- StröM Och Styrning
  
  101
- Anslutningar
  
  101
  - DAB/FM-Mottagning Q
    101
  - Utgångar W
    102
  - RS232-Kontakt R
    102
  - ROTEL LINK T
    102
  - EXT REM IN-Ingång y
    102
- Internetradio
  
  102
  - Vad du Behöver
    102
  - Första Gången du Ansluter Till Nätverket
    102
  - Välja Radiostation
    102
  - Lyssna På Internetradio
    103
  - Lagra en Radiostation I Minnet
    103
  - Välja en Lagrad Station
    104
- Mediespelare
  
  104
  - Upnp-Servrar
    104
  - Avspelningsläge
    105
  - Tömma Kön
    105
- FM-Radio
  
  105
  - Lyssna På FM-Radio
    105
  - Lagra en Radiostation I Minnet
    105
  - Lyssna På en Sparad Radiostation
    105
  - FM Settings-Menyn
    106
- RDS-Mottagning
  
  106
  - RDS-Knapp O
    106
  - MONO-Knapp O
    106
- DAB Och DAB
  
  106
  - Lyssna På DAB-Radio
    106
  - Lagra en DAB-Station I Minnet
    106
  - Lyssna På en Sparad Radiostation
    106
  - DAB Settings-Menyn
    106
- Inställningar
  
  107
  - Network Config
    107
  - Version
    107
  - Upgrade Firmware
    107
  - Register
    107
  - Set Time/Date
    108
  - Upnp
    108
  - Wifi Strength
    108
Русский

113

Productos relacionados

Rotel Categorias

Amplificadores

Reproductores de CD Afinadores Electrónicos Controles Remotos Receptores AV

Más Rotel manuales

Rotel RT-1570 Manuales

Rotel RT-1570 Manual De Instrucciones (126 páginas)

Tabla de contenido

English

Important Safety Instructions

Important Notes

About Rotel

Overview - Rotel Network/Fm/Dab+ Tuner

Getting Started

AC Power and Control

Connection Overview

Internet Radio

Media Player

Fm Radio

RDS Broadcast Reception

DAB and DAB+ RADIO

Settings

Français

Vue D'ensemble - le Tuner Rotel Réseau/Fm/Dab

A Propos de Rotel

Alimentation Secteur et Commandes

Mise en Route

Radio Internet

Vue Générale de la Connectique

Media Player

Radio Fm

Réception Radio RDS

RADIO DAB et DAB

Parametres

Deutsch

Die Firma Rotel

Überblick - Rotel-Fm/Dab+/Netzwerk-Tuner

Zu dieser Anleitung

Netzspannung und Bedienung

Internetradio

Anschlussmöglichkeiten

Media Player

FM-Radio

RDS-Empfang

Digitalradio (DAB+/DAB)

Einstellungen

Español

Acerca de Rotel

Repaso - Los Sintonizadores de Radio de Internet/Dab+/Fm de Rotel

Para Empezar

Alimentación y Control

Repaso de las Conexiones

Radio de Internet

Reproductores Multimedia

Radio FM

Recepción de Emisoras con RDS

Radio DAB

Dutch

Over Rotel

Overzicht - Netwerk-/FM-/DAB+-Tuner Van Rotel

Aan de Slag

Aansluiting Op Het Lichtnet en Bediening

Internetradio

Overzicht Aansluitingen

Mediaspeler (Media Player)

FM-Radio

Ontvangst RDS-Informatie

DAB- en DAB+-RADIO

Settings (Instellingen)

Italiano

Alcune Informazioni Su Rotel

Panoramica Sul Sintonizzatore Rete/Fm/Dab+ Rotel

Per Cominciare

Alimentazione AC E Comandi

Panoramica Sui Collegamenti

Radio Internet

Media Player

Radio FM

Ricezione Emittenti RDS

Radio DAB E DAB

Impostazioni

Svenska

Om Rotel

Översikt - Rotel Network/Fm/Dab

Introduktion