Rothenberger ROSOLAR PUMP Manuales

Manuales y guías de usuario para Rothenberger ROSOLAR PUMP. Tenemos 2 Rothenberger ROSOLAR PUMP manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Rothenberger ROSOLAR PUMP Instrucciones De Uso (104 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Bombas | Tamaño: 6.37 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

12
- 1 Safety Notes
  
  13
  - Intended Use
    13
  - General Safety Instructions
    13
  - Special Safety Instructions
    14
- 2 Technical Data
  
  15
- 3 Function of the Unit
  
  15
  - Overview (A)
    15
  - Transportation and Unpacking
    15
  - Mounting and Commissioning (B)
    16
  - End of Operation
    16
- 4 Care and Maintenance
  
  16
- 5 Troubleshooting
  
  18
- 6 Accessories
  
  18
- 7 Disposal
  
  19
Français

20
- 1 Consignes de Sécurité
  
  21
- 2 Données Techniques
  
  23
- 3 Fonctionnement de L'appareil
  
  24
  - Vue D'ensemble (A)
    24
  - Transport et Déballage
    24
  - Montage et Mise en Service (B)
    24
  - Fin D'opération
    24
- 4 Entretien et Maintenance
  
  25
- 5 Dépannage
  
  26
- 6 Accessoires
  
  27
- 7 Elimination des Déchets
  
  27
Español

28
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  29
- 2 Datos Técnicos
  
  31
- 3 Función del Aparato
  
  32
  - Cuadro Sinóptico (A)
    32
  - Transporte y Almacenamiento
    32
  - Puesta en Marcha (B)
    32
  - Terminar el Funcionamiento
    33
- 4 Cuidado y Mantenimiento
  
  33
- 5 Resolución de Problemas
  
  34
- 6 Accesorios
  
  35
- 7 Eliminación
  
  35
Italiano

36
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  37
- 2 Dati Tecnici
  
  39
- 3 Funzionamento Dell'attrezzo
  
  40
  - Panoramica (A)
    40
  - Trasporto E Disimballaggio
    40
  - Montaggio E Messa in Servizio (B)
    40
  - Fine Dell' Esercizio
    40
- 4 Cura E Manutenzione
  
  41
- 5 Risoluzione Dei Problemi
  
  42
- 6 Accessori
  
  43
- 7 Smaltimento
  
  43
Dutch

44
- 1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid
  
  45
  - Doelmating Gebruik
    45
  - Algemene Veiligheidsaanwijzingen
    45
  - Veiligheidsinstructies
    46
- 2 Technische Gegevens
  
  47
- 3 Functie Van Het Apparaat
  
  48
  - Overzicht (A)
    48
  - Transport en Uitpakken
    48
  - Montage en Ingebruikname (B)
    48
  - Buitengebruikstelling
    48
- 4 Instandhouding en Onderhoud
  
  49
- 5 Problemen Oplossen
  
  50
- 6 Toebehoren
  
  51
- 7 Afvalverwijdering
  
  51
Polski

52
- 1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  53
- 2 Dane Techniczne
  
  55
- 3 Działanie Urządzenia
  
  56
  - Widok Ogólny (A)
    56
  - Transport I Rozpakowanie
    56
  - Montaż I Uruchomienie (B)
    56
  - Zakończenie Obsługi
    56
- 4 Utrzymanie I Konserwacja
  
  57
- 5 Rozwiązywanie Problemów
  
  58
- 6 Akcesoria
  
  59
- 7 Utylizacja
  
  59
Türkçe

60
- 1 Güvenlik Notları
  
  61
  - Usulüne Uygun KullanıM
    61
  - Genel Güvenlik Uyarıları
    61
  - Güvenlik Talimatları
    62
- 2 Teknik Veriler
  
  63
- 3 Ünitenin Fonksiyonu
  
  63
- 4 BakıM Ve OnarıM
  
  65
- 5 Sorun Giderme
  
  66
- 6 Aksesuarlar
  
  67
- 7 Atıklar İçin
  
  67
Magyar

68
Slovenčina

76
- 1 Pokyny K Bezpečnosti
  
  77
- 2 Technické Údaje
  
  79
- 3 Základné Funkcie Prístroja
  
  79
  - Prehľad (A)
    79
  - Prenos a Vybalenie Stroja
    79
  - Montáž a Prevádzka (B)
    80
  - Odstavenie Stroja
    80
- 4 Starostlivosť a Údržba
  
  81
- 5 Odstraňovanie Porúch
  
  82
- 6 Príslušenstvo
  
  82
- 7 Likvidácia
  
  83
Български

84
Română

92
- 1 Informatii Privind Siguranta
  
  93
- 2 Date Tehnice
  
  95
- 3 Funcţionare
  
  96
  - Prezentare (A)
    96
  - Transport ŞI Despachetare
    96
  - Montaj si Punere in Functiune (B)
    96
  - Terminarea Lucrului
    96
- 4 Îngrijire ŞI Întreţinere
  
  97
- 5 Depanare
  
  98
- 6 Accesorii
  
  99
- 7 Eliminarea Ca Deşeu
  
  99

Rothenberger ROSOLAR PUMP Instrucciones De Uso (68 páginas)

Marca: Rothenberger | Categoría: Lavadoras a Presión | Tamaño: 3.15 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
English

10
- 1 Safety Information
  
  11
  - Intended Use
    11
  - General Safety Instructions
    11
- 2 Technical Data
  
  12
- 3 Function of the Equipment
  
  12
  - Overview (Fig. A)
    12
  - Transportation and Unpacking
    12
  - Mounting and Commissioning (Fig. B)
    13
  - End of Operation
    13
- 4 Care and Maintenance
  
  13
- 5 Troubleshooting
  
  15
- 6 Accessories
  
  15
- 7 Disposal
  
  15
Français

16
- 1 Consignes de Sécurité
  
  17
  - Utilisation Conforme aux Dispositions
    17
  - Indications Générales de Sécurité
    17
- 2 Données Techniques
  
  18
- 3 Fonction de L'appareil
  
  18
  - Vue D'ensemble (Fig. A)
    18
  - Transport et Déballage
    18
  - Montage et Mise en Service (Fig. B)
    19
  - Fin D'opération
    19
- 4 Entretien et Maintenance
  
  19
- 5 Défauts
  
  21
- 6 Accessoires
  
  21
- 7 Elimination des Déchets
  
  21
Español

22
- 1 Indicaciones de Seguridad
  
  23
  - Uso Apropiado de la Máquina
    23
  - Instrucciones Generales de Seguridad
    23
- 2 Datos Técnicos
  
  24
- 3 Funcionamiento del Aparato
  
  24
  - Cuadro Sinóptico (Fig A)
    24
  - Transporte y Almacenamiento
    24
  - Puesta en Marcha (Fig B)
    25
  - Terminar el Funcionamiento
    25
- 4 Cuidado y Mantenimiento
  
  25
- 5 Disfunciones
  
  27
- 6 Accesorios
  
  27
- 7 Eliminación
  
  27
Italiano

28
- 1 Avvertenze Sulla Sicurezza
  
  29
  - Uso Regolamentare
    29
  - Istruzioni Generali DI Sicurezza
    29
- 2 Dati Tecnici
  
  30
- 3 Funzionamento Dell'apparecchio
  
  30
  - Panoramica (Fig A)
    30
  - Trasporto E Disimballaggio
    30
  - Montaggio E Messa in Servizio (Fig B)
    31
  - Fine Dell' Esercizio
    31
- 4 Cura E Manutenzione
  
  31
- 5 Avarie
  
  33
- 6 Accessori
  
  33
- 7 Smaltimento
  
  33
Polski

34
- 1 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  35
  - Przeznaczenie Urządzenia
    35
  - Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa
    35
- 2 Dane Techniczne
  
  36
- 3 Działanie Urządzenia
  
  36
  - Widok Ogólny (Rys A)
    36
  - Transport I Rozpakowanie
    36
  - Montaż I Uruchomienie (Rys B)
    37
  - Zakończenie Obsługi
    37
- 4 Utrzymanie I Konserwacja
  
  37
- 5 Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  
  39
- 6 Akcesoria
  
  39
- 7 Utylizacja Po Zakończeniu Eksploatacji
  
  39
Română

40
- 1 Informatii Privind Siguranta
  
  41
  - Destinatia Aparatului
    41
  - Instuctiuni Generale de Siguranta
    41
- 2 Date Tehnice
  
  42
- 3 Funcţionare
  
  42
  - Prezentare (Fig A)
    42
  - Transport ŞI Despachetare
    42
  - Montaj si Punere in Functiune (Fig B)
    43
  - Terminarea Lucrului
    43
- 4 Îngrijire ŞI Întreţinere
  
  43
- 5 Depanare
  
  45
- 6 Accesorii
  
  45
- 7 Inlăturarea
  
  45
Slovenčina

46
- 1 Pokyny K Bezpečnosti Práce
  
  47
  - Správne Používanie
    47
  - Všeobecné Bezpečnostné Predpisy
    47
- 2 Technické Hodnoty
  
  48
- 3 Základné Funkcie Prístroja
  
  48
  - Prehľad (Obr. A)
    48
  - Prenos a Vybalenie Stroja
    48
  - Montáž a Prevádzka (Obr. B)
    49
  - Odstavenie Stroja
    49
- 4 Starostlivosť a Údržba
  
  49
- 5 Hilfe bei Störungen
  
  51
- 6 Príslušenstvo
  
  51
- 7 Recyklácia
  
  51
Magyar

52
Български

58

Productos relacionados

Rothenberger Categorias

Sistemas de Soldadura Herramientas Eléctricas Herramientas Equipo de Limpieza Taladros

Más Rothenberger manuales

Rothenberger ROSOLAR PUMP Manuales

Rothenberger ROSOLAR PUMP Instrucciones De Uso (104 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

1 Hinweise zur Sicherheit

2 Technische Daten

3 Funktion des Gerätes

4 Pflege und Wartung

5 Fehlerbehebung

6 Zubehör

7 Entsorgung

English

1 Safety Notes

2 Technical Data

3 Function of the Unit

4 Care and Maintenance

5 Troubleshooting

6 Accessories

7 Disposal

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Données Techniques

3 Fonctionnement de L'appareil

4 Entretien et Maintenance

5 Dépannage

6 Accessoires

7 Elimination des Déchets

Español

1 Indicaciones de Seguridad

2 Datos Técnicos

3 Función del Aparato

4 Cuidado y Mantenimiento

5 Resolución de Problemas

6 Accesorios

7 Eliminación

Italiano

1 Avvertenze Sulla Sicurezza

2 Dati Tecnici

3 Funzionamento Dell'attrezzo

4 Cura E Manutenzione

5 Risoluzione Dei Problemi

6 Accessori

7 Smaltimento

Dutch

1 Aanwijzingen Betreffende de Veiligheid

2 Technische Gegevens

3 Functie Van Het Apparaat

4 Instandhouding en Onderhoud

5 Problemen Oplossen

6 Toebehoren

7 Afvalverwijdering

Polski

1 Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa

2 Dane Techniczne

3 Działanie Urządzenia

4 Utrzymanie I Konserwacja

5 Rozwiązywanie Problemów

6 Akcesoria

7 Utylizacja

Türkçe

1 Güvenlik Notları

2 Teknik Veriler

3 Ünitenin Fonksiyonu

4 BakıM Ve OnarıM

5 Sorun Giderme

6 Aksesuarlar

7 Atıklar İçin

Magyar

1 Útmutatások a Biztonsághoz

2 Mûszaki Adatok

3 Készülék MűköDése

4 Karbantartás És Ápolás

5 Hibajavítás

6 Kiegészítők

7 Ártalmatlanítás

Slovenčina

1 Pokyny K Bezpečnosti

2 Technické Údaje

3 Základné Funkcie Prístroja

4 Starostlivosť a Údržba