Saeco Intelia Deluxe HD8904 Manuales

Manuales y guías de usuario para Saeco Intelia Deluxe HD8904. Tenemos 1 Saeco Intelia Deluxe HD8904 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Saeco Intelia Deluxe HD8904 Manual De Instrucciones (256 páginas)

Marca: Saeco | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 4.31 MB

Tabla de contenido

English

5
- Introduction
  
  5
  - Tabla de Contenido
    5
- Important
  
  6
  - Warning
    6
  - Caution
    6
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    7
- Machine Overview (Fig. 1)
  
  7
- The Display
  
  8
- First Installation
  
  8
  - Manual Rinsing Cycle
    11
- Aquaclean Filter
  
  11
  - Aquaclean Filter Installation
    11
  - Replacing the Aquaclean Filter
    12
- Using the Machine
  
  13
  - Brewing Coffee with Beans
    13
  - Adjusting the Coffee Quantity
    13
  - Adjusting the Grind Setting
    13
  - Frothing Milk
    13
  - Hot Water
    14
- Cleaning and Maintenance
  
  15
- Descaling
  
  18
  - Descaling Procedure
    19
  - Interruption of the Descaling Cycle
    20
- Warning Icons and Error Codes
  
  20
  - Meaning of Error Codes
    21
- Ordering Accessories Saeco
  
  22
- Guarantee and Support
  
  22
- Recycling
  
  23
- Troubleshooting
  
  23
Čeština

27
- Úvod
  
  27
- Důležité
  
  28
  - Varování
    28
  - Upozornění
    28
  - Elektromagnetická Pole (EMP)
    29
- Přehled Přístroje (Obr. 1)
  
  29
- První Instalace
  
  30
  - Cyklus Manuálního Vyplachování
    33
- Displej
  
  30
- Filtr Aquaclean
  
  33
  - Vložení Filtru Aquaclean
    33
  - VýMěna Filtru Aquaclean
    34
- PoužíVání Přístroje
  
  35
  - Vaření Kávy Z Kávových Zrn
    35
  - Nastavení Množství Kávy
    35
  - Úprava Nastavení Mlýnku
    35
  - Napěnění Mléka
    35
  - Horká Voda
    36
- ČIštění a Údržba
  
  37
- Odstraňování Vodního Kamene
  
  40
  - Proces Odstranění Vodního Kamene
    41
  - Přerušení Cyklu Odstraňování Vodního Kamene
    42
- Varovné Ikony a Chybové Kódy
  
  42
  - Význam Chybových KóDů
    43
- ObjednáVání Příslušenství Značky Saeco
  
  44
- Záruka a Podpora
  
  44
- Recyklace
  
  44
- Řešení ProbléMů
  
  45
Deutsch

49
- Einführung
  
  49
- Wichtig
  
  50
  - Warnhinweis
    50
  - Achtung
    50
  - Elektromagnetische Felder
    51
- Übersicht über das Gerät (Abb. 1)
  
  51
- Inbetriebnahme
  
  52
  - Manueller Spülzyklus
    55
- Das Display
  
  52
- Aquaclean-Filter
  
  55
  - Installation des Aquaclean-Filters
    55
  - Aquaclean-Filter Austauschen
    56
- Verwenden des Geräts
  
  57
  - Kaffee aus Kaffeebohnen Zubereiten
    57
  - Einstellen der Kaffeemenge
    57
  - Mahlgrad Einstellen
    57
  - Aufschäumen von Milch
    58
  - Heißes Wasser
    59
- Reinigung und Pflege
  
  59
- Entkalken
  
  63
  - Entkalkungsvorgang
    63
  - Unterbrechung des Entkalkungsvorgangs
    64
- Warnsymbole und Fehlercodes
  
  65
  - Bedeutung der Fehlercodes
    66
- Saeco-Zubehör Bestellen
  
  67
- Garantie und Support
  
  67
- Fehlerbehebung
  
  68
- Recycling
  
  68
Español

72
- Introducción
  
  72
- Importante
  
  73
  - Advertencia
    73
  - Precaución
    73
  - Campos Electromagnéticos (CEM)
    74
- Descripción General del Aparato (Fig. 1)
  
  74
- Primera Instalación
  
  75
  - Ciclo de Enjuagado Manual
    78
- La Pantalla
  
  75
- Filtro Aquaclean
  
  78
  - Instalación del Filtro Aquaclean
    78
  - Sustitución del Filtro Aquaclean
    79
- Uso del Aparato
  
  80
- Limpieza y Mantenimiento
  
  82
- Eliminación de Los Depósitos de Cal
  
  86
  - Procedimiento de Descalcificación
    86
  - Interrupción del Ciclo de Eliminación de Los Depósitos de Cal
    87
- Iconos de Advertencia y Códigos de Error
  
  88
  - Significado de Los Códigos de Error
    89
- Garantía y Asistencia
  
  90
- Pedido de Accesorios Saeco
  
  90
- Resolución de Problemas
  
  91
- Reciclaje
  
  91
Français

95
- Introduction
  
  95
- Important
  
  96
  - Avertissement
    96
  - Attention
    96
  - Champs Électromagnétiques (CEM)
    97
- Présentation de la Machine (Fig. 1)
  
  97
- L'afficheur
  
  98
- Première Installation
  
  98
  - Cycle de Rinçage Manuel
    101
- Filtre Aquaclean
  
  101
  - Installation du Filtre Aquaclean
    101
  - Remplacement du Filtre Aquaclean
    102
- Utilisation de la Machine
  
  103
  - Préparation du Café en Grains
    103
  - Réglage de la Quantité de Café
    103
  - Réglage des Paramètres du Moulin
    103
  - Production de Mousse de Lait
    104
  - Eau Chaude
    105
- Nettoyage et Entretien
  
  105
- Détartrage
  
  109
  - Procédure de Détartrage
    109
  - Interruption du Cycle de Détartrage
    110
- ICônes D'alerte et Codes D'erreur
  
  111
  - Signification des Codes D'erreur
    112
- Garantie et Assistance
  
  113
- Commande D'accessoires Saeco
  
  113
- Recyclage
  
  114
- Dépannage
  
  114
Magyar

118
- Bevezetés
  
  118
- Fontos
  
  119
  - Vigyázat
    119
  - Figyelem
    119
  - Elektromágneses Mezők (EMF)
    120
- A Készülék Bemutatása (1. Ábra)
  
  120
- A Kijelző
  
  121
- Az Első Üzembe Helyezés
  
  121
  - Kézi Öblítési Ciklus
    124
- Aquaclean Szűrő
  
  124
  - Az Aquaclean Szűrő Beszerelése
    124
  - Az Aquaclean Szűrő Cseréje
    125
- A Készülék Használata
  
  126
  - KáVéfőzés Szemes KáVéból
    126
  - A KáVé Mennyiségének Beállítása
    126
  - Az Őrlés Beállítása
    126
  - Tejhabosítás
    126
  - Forró Víz
    127
- Tisztítás És Karbantartás
  
  128
- Vízkőmentesítés
  
  132
  - A Vízkőmentesítési Ciklus Megszakítása
    133
- Figyelmeztető Ikonok És Hibakódok
  
  134
  - A Hibakódok Jelentése
    135
- Újrahasznosítás
  
  136
- Garancia És Terméktámogatás
  
  136
- Saeco Tartozékok Rendelése
  
  136
- Hibaelhárítás
  
  137
Italiano

141
- Introduzione
  141
- Importante
  142
  - Avvertenza
    142
  - Attenzione
    142
  - Campi Elettromagnetici (EMF)
    143
- Panoramica Della Macchina (Fig. 1)
  143
- Il Display
  144
- Prima Installazione
  144
  - Ciclo DI Risciacquo Manuale
    147
- Filtro Aquaclean
  147
  - Installazione del Filtro Aquaclean
    147
  - Sostituzione del Filtro Aquaclean
    148
- Modalità D'uso Della Macchina
  149
  - Preparazione del Caffè con Caffè in Grani
    149
  - Regolazione Della Quantità DI Caffè
    149
  - Adjusting the Grind Setting
    149
  - Come Montare Il Latte
    149
  - Acqua Calda
    150
- Pulizia E Manutenzione
  151
- Rimozione del Calcare
  155
  - Procedura DI Rimozione del Calcare
    155
  - Interruzione del Ciclo DI Pulizia Anticalcare
    156
- Icone DI Avvertenza E Codici DI Errore
  157
  - Significato Dei Codici DI Errore
    158
- Garanzia E Assistenza
  159
- Ordinazione Degli Accessori Saeco
  159
- Riciclaggio
  159
- Risoluzione Dei Problemi
  160
Dutch

164
- Introductie
  
  164
- Belangrijk
  
  165
  - Waarschuwing
    165
  - Let Op
    165
  - Elektromagnetische Velden (EMV)
    166
- Apparaatoverzicht (Fig. 1)
  
  166
- Het Display
  
  167
- Eerste Installatie
  
  167
  - Handmatige Spoelcyclus
    170
- Aquaclean-Filter
  
  170
  - Aquaclean-Filter-Installatie
    170
  - Het Aquaclean-Filter Vervangen
    171
- Het Apparaat Gebruiken
  
  172
  - Koffiezetten Met Bonen
    172
  - De Koffiehoeveelheid Aanpassen
    172
  - Adjusting the Grind Setting
    172
  - Melk Opschuimen
    173
  - Heet Water
    173
- Schoonmaken en Onderhoud
  
  174
- Ontkalken
  
  177
  - Ontkalkingsprocedure
    178
  - Onderbreking Van de Ontkalkingscyclus
    179
- Waarschuwingspictogrammen en Foutcodes
  
  179
  - Betekenis Van Foutcodes
    181
- Saeco-Accessoires Bestellen
  
  181
- Garantie en Ondersteuning
  
  182
- Recyclen
  
  182
- Problemen Oplossen
  
  182
Polski

187
- Wprowadzenie
  187
- Ważne
  188
  - Ostrzeżenie
    188
  - Przestroga
    188
  - Pola Elektromagnetyczne (EMF)
    189
- Opis Urządzenia (Rys. 1)
  189
- Pierwsza Instalacja
  190
  - Ręczne Płukanie
    193
- Wyświetlacz
  190
- Filtr Aquaclean
  193
  - Instalacja Filtra Aquaclean
    193
  - Wymiana Filtra Aquaclean
    194
- Korzystanie Z Urządzenia Zaparzanie Kawy Z Ziaren Kawy
  195
  - Regulacja IlośCI Kawy
    195
  - Adjusting the Grind Setting
    195
  - Spienianie Mleka
    196
  - Gorąca Woda
    196
- Czyszczenie I Konserwacja
  197
- Odwapnianie
  201
  - Procedura Odwapniania
    201
  - Przerwanie Cyklu Odwapniania
    202
- Ikony Ostrzeżenia I Kody Błędu
  203
  - Znaczenie Kodów Błędu
    204
- Gwarancja I Pomoc Techniczna
  205
- Recykling
  205
- Zamawianie Akcesoriów Saeco
  205
- Rozwiązywanie Problemów
  206
Português

210
- Introdução
  
  210
- Importante
  
  211
  - Aviso
    211
  - Cuidado
    211
  - Campos Eletromagnéticos (CEM)
    212
- Descrição Geral da Máquina (Fig. 1)
  
  212
- Primeira Instalação
  
  213
  - Ciclo de Enxaguamento Manual
    216
- Visor
  
  213
- Filtro Aquaclean
  
  216
  - Instalação Do Filtro Aquaclean
    216
  - Substituir O Filtro Aquaclean
    217
- Utilizar a Máquina
  
  218
  - Preparar Café Com Grãos
    218
  - Ajustar a Quantidade de Café
    218
  - Ajustar a Definição de Moagem
    218
  - Preparar Espuma de Leite
    219
  - Água Quente
    220
- Limpeza E Manutenção
  
  220
- Descalcificação
  
  224
  - Procedimento de Descalcificação
    224
  - Interrupção Do Ciclo de Descalcificação
    225
- Ícones de Aviso E Códigos de Erro
  
  226
  - Significado Dos Códigos de Erro
    227
- Garantia E Assistência
  
  228
- Reciclagem
  
  228
- Encomendar Acessórios Saeco
  
  228
- Resolução de Problemas
  
  229
Slovenčina

233
- Úvod
  
  233
- Dôležité
  
  234
  - Varovanie
    234
  - Výstraha
    234
  - Elektromagnetické Polia (EMF)
    235
- Prehľad Zariadenia (Obr. 1)
  
  235
- Prvá Inštalácia
  
  236
  - Manuálny Cyklus Preplachovania
    239
- Displej
  
  236
- Filter Aquaclean
  
  239
  - Inštalácia Filtra Aquaclean
    239
  - Výmena Filtra Aquaclean
    240
- Používanie Zariadenia
  
  241
  - Príprava Kávy Z Kávových Zŕn
    241
  - Nastavenie Množstva Kávy
    241
  - Adjusting the Grind Setting
    241
  - Príprava Speneného Mlieka
    241
  - Horúca Voda
    242
- Čistenie a Údržba
  
  243
- Odstraňovanie Vodného Kameňa
  
  246
  - Proces Odstraňovania Vodného Kameňa
    247
  - Prerušenie Cyklu Odstraňovania Vodného Kameňa
    248
- Výstražné Ikony a Chybové Kódy
  
  249
  - Význam Chybových Kódov
    250
- Objednávanie Príslušenstva Značky Saeco
  
  251
- Záruka a Podpora
  
  251
- Recyklácia
  
  251
- Riešenie Problémov
  
  252

Productos relacionados

Saeco Categorias

Cafeteras Máquinas Expendedoras Electrodomésticos de Cocina Dispensadores Merchandisers

Más Saeco manuales

Saeco Intelia Deluxe HD8904 Manuales

Saeco Intelia Deluxe HD8904 Manual De Instrucciones (256 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Important

Machine Overview (Fig. 1)

The Display

First Installation

Aquaclean Filter

Using the Machine

Cleaning and Maintenance

Descaling

Warning Icons and Error Codes

Ordering Accessories Saeco

Guarantee and Support

Recycling

Troubleshooting

Čeština

Úvod

Důležité

Přehled Přístroje (Obr. 1)

První Instalace

Displej

Filtr Aquaclean

PoužíVání Přístroje

ČIštění a Údržba

Odstraňování Vodního Kamene

Varovné Ikony a Chybové Kódy

ObjednáVání Příslušenství Značky Saeco

Záruka a Podpora

Recyklace

Řešení ProbléMů

Deutsch

Einführung

Wichtig

Übersicht über das Gerät (Abb. 1)

Inbetriebnahme

Das Display

Aquaclean-Filter

Verwenden des Geräts

Reinigung und Pflege

Entkalken

Warnsymbole und Fehlercodes

Saeco-Zubehör Bestellen

Garantie und Support

Fehlerbehebung

Recycling

Español

Introducción

Importante

Descripción General del Aparato (Fig. 1)

Primera Instalación

La Pantalla

Filtro Aquaclean

Uso del Aparato

Limpieza y Mantenimiento

Eliminación de Los Depósitos de Cal

Iconos de Advertencia y Códigos de Error

Garantía y Asistencia

Pedido de Accesorios Saeco

Resolución de Problemas

Reciclaje

Français

Introduction

Important

Présentation de la Machine (Fig. 1)

L'afficheur

Première Installation

Filtre Aquaclean

Utilisation de la Machine

Nettoyage et Entretien

Détartrage

ICônes D'alerte et Codes D'erreur

Garantie et Assistance

Commande D'accessoires Saeco

Recyclage

Dépannage

Magyar

Bevezetés