Sagem D50H Manuales

Manuales y guías de usuario para Sagem D50H. Tenemos 1 Sagem D50H manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario

Sagem D50H Manual Del Usuario

Sagem D50H Manual Del Usuario (166 páginas)

Marca: Sagem | Categoría: Teléfonos Inalámbricos | Tamaño: 9.78 MB

Tabla de contenido

Français

3
- Tabla de Contenido
  3
- Votre Téléphone
  
  5
  - Découverte
    5
    
    Votre Chargeur de Bureau
    5
    
    Votre Combiné
    6
    
    Raccordement
    8
- Première Utilisation
  
  11
  - Effectuer un Appel
    11
  - Recevoir un Appel
    11
  - En Cours D'appel
    11
    
    Mains Libres
    12
    
    Transfert
    12
  - Terminer un Appel
    13
  - Inscrire Votre Nouveau Combiné Sur une Base
    13
- Votre Répertoire
  
  15
  - Consulter le Répertoire
    15
  - Créer une Fiche
    16
  - Appeler à L'aide du Répertoire
    17
  - Rechercher un Correspondant
    17
    
    Réaliser une Recherche Rapide
    18
    
    Réaliser une Recherche Affinée
    18
  - Modifier une Fiche
    18
  - Effacer une Fiche
    19
- Journal
  
  20
- Autres Fonctions
  
  23
  - Naviguer Dans les Menus
    23
  - Inscrire Votre Autre Combiné Sur une Base
    23
  - Service SMS - Mini-Messages
    24
    
    Réglages SMS
    25
  - Accessoires
    25
  - Sécurité
    25
  - Réglages
    25
  - Répondeur (Selon Modèle)
    26
- Annexe
  
  27
  - Entretien
    27
  - Incidents
    27
- Caractéristiques
  
  29
- Environnement
  
  29
English

31
- Your Hand Set
  
  33
  - Unpacking
    33
    
    Your Desk Charger
    33
    
    Your Handset
    34
- Getting Started
  
  38
  - Making a Call
    39
  - Receiving a Call
    39
  - During a Call
    39
    
    Handsfree
    40
    
    Call Transfer
    40
  - Ending a Call
    41
  - Register Your New Hand Set on a Base
    41
- Your Phonebook
  
  42
  - Viewing the Phonebook
    42
  - Creating an Entry
    43
  - Using a Phonebook Entry to Place a Call
    44
  - Searching for a Contact
    44
    
    Performing a Quick Search
    44
    
    Performing a Refined Search
    45
  - Editing an Entry
    45
- Call Log
  
  47
- Other Functions
  
  50
  - Browse through Menus
    50
  - Register Your Other Hand Set on a Base
    50
  - SMS Service - Mini-Messages
    51
    
    SMS Settings
    51
  - Accessories
    52
  - Security
    52
  - Settings
    52
  - Answering Machine (Depending on Model)
    52
- Appendix
  
  53
- Appendix Care and Maintenance
  
  53
- Features
  
  54
- Environment
  
  55
Deutsch

57
- Ihr Telefon
  
  59
  - Auspacken
    59
    
    Ihre Ladestation
    59
    
    Das Mobilteil
    60
- Erste Benutzung
  
  64
  - Anrufen
    65
  - Gespräch Annehmen
    65
  - Während eines Anrufes
    65
    
    Freisprechen
    66
    
    Weiterleitung
    66
  - Anruf Beenden
    67
  - Telefonbuch
    69
    
    IM Telefonbuch Nachschlagen
    69
    
    Einen Eintrag Hinzufügen
    70
    
    Anrufen Mithilfe des Telefonbuches
    71
    
    Eintrag Suchen
    71
    
    Schnellsuche Durchführen
    72
    
    Verfeinerte Suche Durchführen
    72
    
    Eintrag Ändern
    72
    
    Eintrag Löschen
    73
- Anrufliste
  
  74
- Weitere Funktionen
  
  77
  - Navigation der Menüs
    77
  - Anmelden eines anderen Handgerätes an einer Basis
    77
  - SMS Service - Kurznachrichten
    78
    
    SMS Einstellungen
    79
  - Zubehör
    79
  - Sicherheit
    79
  - Einstellungen
    79
  - Anrufbeantworter (Abhängig vom Modell)
    80
- Anhang
  
  81
- Anhang Pflege
  
  81
- Eigenschaften
  
  82
- Umwelt
  
  83
Español

85
- Su Teléfono
  
  87
  - Comprobación
    87
    
    El Cargador de Sobremesa
    87
    
    El Teléfono
    88
    
    Conexión
    90
- Primera Utilización
  
  93
  - Realización de Llamadas
    93
  - Recepción de Llamadas
    93
  - Durante una Llamada
    93
    
    Manos Libres
    94
    
    Desvío
    94
  - Finalización de una Llamada
    95
  - Grabación de un Teléfono Nuevo en
    95
  - Una Base
    95
- La Agenda
  
  97
  - Consultas a la Agenda
    97
  - Creación de Fichas
    98
  - Llamadas Mediante la Agenda
    99
  - Búsqueda de Interlocutores
    99
    
    Búsqueda Rápida
    99
    
    Búsqueda Detallada
    100
  - Modificación de Fichas
    100
  - Eliminación de Fichas
    101
- Llamadas
  
  102
  - Livre D50H Es.book Page I Vendredi, 12. Septembre 2003 4
    102
    
    Consulta de la Lista de Llamadas Recibidas O Efectuadas
    102
    
    Llamar al Último Número Marcado (Rellamada)
    103
    
    Llamar a un Número que Figure en la Lista de Llamadas Recibidas O Efectuadas
    103
    
    Consultar la Lista de Eventos
    104
  - Otras Funciones
    105
    
    Desplazarse por Los Menús
    105
    
    Registro de Otro Teléfono en una Base
    105
    
    Servicio SMS: Mensajes Cortos
    106
    
    Ajustes SMS
    106
    
    Accesorios
    107
    
    Seguridad
    107
    
    Ajustes
    107
    
    Contestador (Dep. del Modelo)
    107
- Apéndice
  
  108
  - Mantenimiento
    108
  - Problemas
    108
- Características
  
  110
  - Medio Ambiente
    110
Italiano

113
- Il Telefono
  
  115
  - Disimballaggio
    115
    
    Il Caricabatteria da Ufficio
    115
    
    Il Telefono
    116
- Guida Rapida alle Funzioni Principali
  
  120
  - Esecuzione DI una Chiamata
    121
  - Ricezione DI una Chiamata
    121
  - Durante la Chiamata
    121
    
    Vivavoce
    121
    
    Trasferimento
    122
  - Fine Chiamata
    123
- Rubrica
  
  125
  - Consultazione Della Rubrica
    125
  - Memorizzare un Nuovo Nominativo
    126
  - Chiamata Mediante la Rubrica
    127
  - Ricerca DI un Nominativo
    127
    
    Ricerca Rapida
    128
    
    Ricerca Mirata
    128
  - Modifica un Nominativo
    128
  - Cancellazione DI un Nominativo
    129
- Chiamate
  
  130
- Altre Funzioni
  
  133
  - Registrazione DI un Altro Telefono Su
    133
  - Una Base
    133
  - Servizio SMS - Messaggi
    134
    
    Impostazioni SMS
    134
  - Accessori
    135
  - Sicurezza
    135
  - Impostazioni
    135
  - Segreteria (Secondo Il Modello)
    135
- Allegato
  
  136
  - Manutenzione
    136
- Caratteristiche
  
  137
- Ambiente
  
  138
Dutch

141
- De Telefoon
  
  143
  - Kennismaking
    143
    
    De Oplader Voor Het Bureau
    143
    
    De Handset
    144
- Het Apparaat in Gebruik Nemen
  
  148
  - Een Gesprek Opzetten
    149
  - Een Gesprek Ontvangen
    149
  - Tijdens Het Gesprek
    149
    
    Handsfree
    149
    
    Overdracht
    150
  - Een Gesprek Beëindigen
    151
- Het Telefoonboek
  
  153
  - Het Telefoonboek Raadplegen
    153
  - Een Record Maken
    154
  - Bellen Vanuit Het Telefoonboek
    155
  - Een Persoon Zoeken
    155
    
    Een Snelle Zoekopdracht Uitvoeren
    155
    
    Een Geavanceerde Zoekopdracht Uitvoeren
    156
  - Een Record Wijzigen
    156
  - Een Record Wissen
    157
- Oproepen
  
  158
- Overige Functies
  
  161
  - Navigeren Door de Menu's
    161
  - Een andere Handset Aanmelden Bij Het Basisstation
    161
  - SMS-Service - Kleine Berichten
    162
    
    Instellingen Voor SMS
    162
  - Toebehoren
    163
  - Beveiliging
    163
  - Instellingen
    163
- Bijlage
  
  164
  - Onderhoud
    164
- Kenmerken
  
  165
- Milieu
  
  166

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Sagem Categorias

Celulares

Teléfonos Inalámbricos

Teléfonos Inalámbricos

Impresoras

Impresora Todo en uno

Impresora Todo en uno Módem

Más Sagem manuales