Schluter Systems LIPROTEC LT EK 24V30W, LIPROTEC LT EK 24V50W Manuales

Manuales y guías de usuario para Schluter Systems LIPROTEC LT EK 24V30W, LIPROTEC LT EK 24V50W. Tenemos 1 Schluter Systems LIPROTEC LT EK 24V30W, LIPROTEC LT EK 24V50W manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso

Schluter Systems LIPROTEC LT EK 24V30W, LIPROTEC LT EK 24V50W Manual De Uso

Schluter Systems LIPROTEC LT EK 24V30W, LIPROTEC LT EK 24V50W Manual De Uso (368 páginas)

Marca: Schluter Systems | Categoría: Modules | Tamaño: 1.45 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Allgemeine Hinweise
  
  6
- 2 Sicherheit
  
  7
- 3 Beschreibung
  
  16
  - Lieferumfang
    16
  - Aufgabe und Funktion
    16
  - Technische Daten
    17
- 4 Transportieren und Lagern
  
  19
- 5 Montieren
  
  20
  - Funkentstörung Optimieren
    20
  - Am Einbauort Befestigen
    21
- 6 Anschließen
  
  22
- 7 In Betrieb Nehmen
  
  28
- 8 Bedienen
  
  29
- 9 Warten
  
  30
- 10 Störungen Beheben
  
  31
  - Störungstabelle
    31
  - Netzteil Austauschen
    33
- 11 Reparieren
  
  33
- 12 Außer Betrieb Nehmen, Demontieren
  
  34
  - Außer Betrieb Nehmen
    34
  - Netzteil Demontieren
    35
- 13 Entsorgen
  
  35
- 14 Gewährleistungsbedingungen
  
  36
English

37
- 1 General Notes
  
  39
- 2 Safety
  
  40
  - Intended Use
    40
  - Conditions for Use
    41
  - Basic Safety Instructions
    41
  - Preventing Property Damage
    43
  - Personnel Qualifications
    44
  - Design Features of Warning Notices
    45
  - Design Features of Notices of Property Damage
    45
  - Warning and Information Signs
    46
- 3 Description
  
  48
  - Scope of Supply
    48
  - Task and Function
    48
  - Technical Data
    49
- 4 Transport and Storage
  
  51
- 5 Mounting
  
  52
  - Optimizing Radio Noise Suppression
    52
  - Mount at Installation Point
    53
- 6 Connection
  
  53
- 7 Commissioning
  
  59
- 8 Operation
  
  59
- 9 Maintenance
  
  60
- 10 Elimination of Faults
  
  61
  - Fault Table
    61
  - Replacing Power Pack
    62
- 11 Repair
  
  63
- 12 Decommissioning, Disassembly
  
  63
  - Decommissioning
    63
  - Power Pack Disassembly
    64
- 13 Disposal
  
  64
- 14 Warranty Conditions
  
  65
Français

66
- 1 Conseils Généraux
  
  68
- 2 Sécurité
  
  69
- 3 Description
  
  78
  - Contenu de la Livraison
    78
  - Tâche et Fonction
    78
  - Données Techniques
    79
- 4 Transport et Stockage
  
  81
- 5 Montage
  
  82
  - Optimisation du Déparasitage Radio
    82
  - Fixation Sur le Lieu de Montage
    83
- 6 Raccordement
  
  84
- 7 Mise en Service
  
  90
- 8 Maniement
  
  90
- 9 Maintenance
  
  91
- 10 Réparer les Dysfonctionnements
  
  92
  - Tableau des Anomalies
    92
  - Remplacer le Bloc D'alimentation
    93
- 11 Réparer
  
  94
- 12 Mise Hors Service, Démontage
  
  94
  - Mise Hors Service
    94
  - Démontage du Bloc D'alimentation
    95
- 13 Élimination
  
  95
- 14 Conditions de Garantie
  
  96
Dutch

97
- 1 Algemene Informatie
  
  99
- 2 Veiligheid
  
  100
- 3 Beschrijving
  
  109
  - Leveringsomvang
    109
  - Functie en Werking
    109
  - Technische Gegevens
    110
- 4 Transporteren en Opslaan
  
  112
- 5 Monteren
  
  113
  - Onderdrukking Hoogfrequentstoringen Optimaliseren
    113
  - Op Inbouwlocatie Bevestigen
    114
- 6 Aansluiten
  
  115
- 7 In Gebruik Nemen
  
  121
- 8 Bedienen
  
  121
- 9 Onderhouden
  
  122
- 10 Storingen Verhelpen
  
  123
  - Storingstabel
    123
  - Voedingsadapter Vervangen
    125
- 11 Repareren
  
  125
- 12 Buiten Bedrijf Stellen, Demonteren
  
  125
  - Buiten Bedrijf Stellen
    126
  - Voedingsadapter Demonteren
    126
- 13 Afdanken
  
  126
- 14 Garantievoorwaarden
  
  127
Polski

128
- 1 Informacje Ogólne
  
  130
- 2 Bezpieczeństwo
  
  131
- 3 Opis
  
  140
  - Zawartość Zestawu
    140
  - Przeznaczenie I Działanie
    140
  - Dane Techniczne
    141
- 4 Transport I Przechowywanie
  
  144
- 5 Montaż
  
  144
  - Zapobieganie Zakłóceniom Radiowym
    144
  - Mocowanie W Miejscu Montażu
    145
- 6 Podłączenie
  
  146
- 7 Uruchomienie
  
  152
- 8 Obsługa
  
  152
- 9 Konserwacja
  
  153
- 10 Usuwanie Usterek
  
  154
  - Tabela Usterek
    154
  - Wymiana Zasilacza
    155
- 11 Naprawa
  
  156
- 12 Wyłączenie Z Eksploatacji, Demontaż
  
  156
  - Wyłączenie Z Eksploatacji
    156
  - Demontaż Zasilacza
    157
- 13 Utylizacja
  
  157
- 14 Warunki Gwarancji
  
  158
Türkçe

159
- 1 Genel Açıklamalar
  
  161
- 2 Güvenlik
  
  162
  - Amaca Uygun KullanıM
    162
  - KullanıM Koşulları
    163
  - Temel Güvenlik Uyarıları
    163
  - Maddi Hasarları Önleyin
    165
  - Personel Yeterlikleri
    166
  - Uyarı Notlarının TasarıM Özellikleri
    167
  - Maddi Hasarlara Ilişkin Uyarıların TasarıM Özellikleri
    167
  - Uyarı Ve Bilgi Levhaları
    168
- 3 Tarif
  
  170
  - Teslimat Kapsamı
    170
  - Görev Ve Fonksiyon
    170
  - Teknik Veriler
    171
- 4 Taşıma Ve Depolama
  
  173
- 5 Montaj
  
  174
  - GirişIM Bastırmanın Optimizasyonu
    174
  - Montaj Yerine Sabitleme
    175
- 6 Bağlama
  
  175
- 7 İşletime Alma
  
  181
- 8 KullanıM
  
  181
- 9 BakıM
  
  182
- 10 Arıza Giderme
  
  183
  - Arıza Tablosu
    183
  - Güç Kaynağı DeğIşIMI
    184
- 11 OnarıM
  
  185
- 12 Devre Dışı Bırakma, Sökme
  
  185
  - Devre Dışı Bırakma
    185
  - Güç Kaynağının SöküMü
    186
- 13 Tasfiye
  
  186
- 14 Garanti Koşulları
  
  187
Português

188
- 1 Avisos Gerais
  
  190
- 2 Segurança
  
  191
  - Utilização Prevista
    191
  - Condições de Utilização
    192
  - Indicações de Segurança Fundamentais
    193
  - Evitar Danos Materiais
    195
  - Qualificações de Pessoal
    196
  - Características das Indicações de Aviso
    197
  - Características das Indicações de Danos Materiais
    197
  - Placas de Aviso E Indicação
    198
- 3 Descrição
  
  200
  - Volume de Fornecimento
    200
  - Função E Funcionamento
    200
  - Dados Técnicos
    201
- 4 Transporte E Armazenamento
  
  204
- 5 Montagem
  
  204
  - Otimizar Interferências Radiolétricas
    204
  - Fixar no Local de Montagem
    205
- 6 Ligar
  
  206
- 7 Colocação Em Funcionamento
  
  212
- 8 Operação
  
  213
- 9 Manutenção
  
  213
- 10 Reparação de Avarias
  
  214
  - Tabela das Avarias
    214
  - Trocar a Fonte de Alimentação
    215
- 11 Reparação
  
  216
- 12 Desativação, Desmontagem
  
  216
  - Desativação
    216
  - Desmontar a Fonte de Alimentação
    217
- 13 Eliminação
  
  217
- 14 Condições da Garantia
  
  218
Italiano

219
- Informazioni Generali
  
  221
- Sicurezza
  
  222
  - Uso Previsto
    222
  - Condizioni D'impiego
    223
  - Avvertenze Essenziali DI Sicurezza
    224
  - Evitare Danni Materiali
    226
  - Qualifiche del Personale
    226
  - Parole Chiave Utilizzate Per Segnalare I Pericoli Personali
    227
  - Parole Chiave Utilizzate Per Segnalare I Pericoli Materiali
    228
  - Segnali DI Pericolo E Avviso
    229
- Descrizione
  
  231
  - Dotazione
    231
  - Compito E Funzionamento
    231
  - Dati Tecnici
    232
- Trasporto E Conservazione
  
  234
- Montaggio
  
  235
  - Ottimizzazione Della Schermatura
    235
  - Fissaggio Sul Luogo DI Installazione
    236
- Collegamento
  
  237
- Messa in Funzione
  
  243
- Uso
  
  244
- Manutenzione
  
  245
- Eliminazione Dei Guasti
  
  246
  - Tabella Dei Guasti
    246
  - Sostituzione Dell'alimentatore DI Rete
    248
- Messa Fuori Servizio, Smontaggio
  
  248
  - Messa Fuori Servizio
    249
  - Smontaggio Dell'alimentatore DI Rete
    249
- Riparazione
  
  248
- Smaltimento
  
  249
- Condizioni DI Garanzia
  
  250
Español

251
- 1 Indicaciones Generales
  
  253
- 2 Seguridad
  
  254
- 3 Descripción
  
  263
  - Volumen del Suministro
    263
  - Cometido y Función
    263
  - Datos Técnicos
    264
- 4 Transporte y Almacenamiento
  
  267
- 5 Montar
  
  267
  - Optimizar las Radiointerferencias
    267
  - Fijar en el Lugar de Montaje
    268
- 6 Conexión
  
  269
- 7 Puesta en Marcha
  
  275
- 8 Manejo
  
  276
- 9 Mantenimiento
  
  276
- 10 Solucionar Averías
  
  277
  - Tabla de Averías
    277
  - Sustituir la Fuente de Alimentación
    279
- 11 Reparar
  
  279
- 12 Puesta Fuera de Servicio, Desmontar
  
  280
  - Puesta Fuera de Servicio
    280
  - Desmontar la Fuente de Alimentación
    281
- 13 Eliminación
  
  281
- 14 Condiciones de Garantía
  
  282
Čeština

283
- 1 Všeobecná Upozornění
  
  285
- 2 Bezpečnost
  
  286
  - Použití V Souladu S Účelem
    286
  - Podmínky Použití
    287
  - Základní Bezpečnostní Pokyny
    287
  - Zabraňte VěcnýM ŠkodáM
    289
  - Kvalifikace Personálu
    290
  - Význam Výstražných Upozornění
    291
  - Význam Upozornění, Která Se Týkají Věcných Škod
    291
  - Výstražné a Informační Štítky
    292
- 3 Popis
  
  293
  - Rozsah Dodávky
    293
  - Úkoly a Funkce
    294
  - Technické Údaje
    294
- 4 Přeprava a Skladování
  
  297
- 5 Montáž
  
  297
  - Optimalizace Odrušení
    297
  - Připevnění Na Místě Montáže
    298
- 6 Připojení
  
  299
- 7 Uvedení Do Provozu
  
  304
- 8 Obsluha
  
  305
- 9 Údržba
  
  305
- 10 Odstraňování Poruch
  
  306
  - Tabulka Poruch
    306
  - VýMěna Síťového Zdroje
    307
- 11 Opravy
  
  308
- 12 Vyřazení Z Provozu, Demontáž
  
  308
  - Vyřazení Z Provozu
    308
  - Demontáž Síťového Zdroje
    309
- 13 Likvidace
  
  309
- 14 Záruční Podmínky
  
  310
Magyar

311
- 1 Általános Utasítások
  
  313
  - Hálózati Adapter Használati Útmutatója
    313
- 2 Biztonság
  
  314
- 3 Leírás
  
  323
  - Szállítási Terjedelem
    323
  - Feladat És Funkció
    323
  - Műszaki Adatok
    324
- 4 Szállítás És Tárolás
  
  327
- 5 Felszerelés
  
  327
  - RáDIó-Zavarmentesítés Optimalizálása
    327
  - Rögzítés a Beépítés Helyén
    328
- 6 Csatlakoztatás
  
  329
  - Csatlakozási Változatok
    330
  - Hálózati Adapter 30 W / 50 W / 75 W
    331
    
    Csatlakoztatása
    331
  - Hálózati Adapter 100 W / 150 W
    333
    
    Csatlakoztatása
    333
- 7 Üzembe Helyezés
  
  334
- 8 Kezelés
  
  335
  - Hibatáblázat
    336
- 9 Karbantartás
  
  335
- 10 Zavar Elhárítása
  
  336
- 11 Javítás
  
  338
  - Hálózati Adapter Cseréje
    338
- 12 Üzemen KíVül Helyezés, Leszerelés
  
  338
  - Üzemen KíVül Helyezés
    339
  - Hálózati Adapter Leszerelése
    339
- 13 Hulladékkezelés
  
  339
- 14 Szavatossági Feltételek
  
  340
Dansk

341
- 1 Generelle Henvisninger
  
  343
  - Brugsanvisning Netdel
    343
- 2 Sikkerhed
  
  344
  - Formålsmæssig Brug
    344
  - Anvendelsesbetingelser
    345
  - Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
    345
  - Undgå Materielle Skader
    347
  - Personalets Kvalifikationer
    348
  - Advarslernes Karakteristikker
    349
  - Karakteristikker Ved Oplysninger Om Materielle Skader
    349
  - Advarsels- Og Oplysningsskilte
    350
- 3 Beskrivelse
  
  351
  - Leveringsomfang
    351
  - Opgave Og Funktion
    352
  - Tekniske Data
    352
- 4 Transport Og Opbevaring
  
  355
- 5 Montering
  
  355
  - Optimering Af Radiostøjdæmpning
    355
  - Fastgør På Monteringsstedet
    356
- 6 Tilslutning
  
  357
  - Tilslutningsvarianter
    358
  - Tilslut Netdel 30 W / 50 W / 75 W
    359
  - Tilslut Netdel 100 W / 150 W
    361
- 7 Ibrugtagning
  
  362
- 8 Betjening
  
  363
- 9 Vedligeholdelse
  
  363
- 10 Udbedring Af Fejl
  
  364
  - Fejltabel
    364
  - Udskifte Netdelen
    365
- 11 Reparation
  
  366
- 12 Udafdriftsættelse, Afmontering
  
  366
  - Udafdriftsættelse
    366
  - Demontere Netdel
    367
- 13 Bortskaffelse
  
  367
- 14 Garantibetingelser
  
  367

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Schluter Systems Categorias

Termostatos Receptores AV Sensores de Seguridad Equipo de Iluminación Modules

Más Schluter Systems manuales