Senco DURASPIN DS525-18V Manuales

Manuales y guías de usuario para Senco DURASPIN DS525-18V. Tenemos 1 Senco DURASPIN DS525-18V manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Empleo

Senco DURASPIN DS525-18V Instrucciones De Empleo (265 páginas)

Marca: Senco | Categoría: Destornilladores Eléctricos | Tamaño: 16.18 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- General Power Tool Safety Warnings
  
  6
  - Work Area Safety
    6
  - Electrical Safety
    6
  - Personal Safety
    6
  - Power Tool Use and Care
    7
  - Battery Tool Use and Care
    7
  - Service
    8
- Screwdriver Safety Warnings
  
  8
- Safety Warnings for Charger and Battery
  
  8
- Functional Description
  
  11
- Tool Operation
  
  11
  - Adjusting for Fastener Length
    11
  - Loading the Tool
    12
  - Drive Speed Adjustment
    12
  - Driving Screws
    12
  - Trigger Lock
    12
  - Depth of Drive Adjustment
    12
  - Reverse Operation
    13
  - Bit Replacement
    13
  - Nosepiece Replacement
    14
  - Belt Hook Adjustment
    14
  - Battery Pack Installation
    15
  - Battery Pack Removal
    15
  - Battery Charging
    15
- Maintenance
  
  17
- Accessories
  
  17
- Technical Specifications
  
  17
- Troubleshooting
  
  18
Deutsch

21
- Generelle Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  23
  - Sicherheit IM Arbeitsbereich
    23
  - Elektrische Sicherheit
    23
  - Persönliche Sicherheit
    23
  - Nutzung und Pflege der Elektrowerkzeuge
    24
  - Nutzung und Pflege der Akkuwerkzeuge
    25
  - Service
    25
- Sicherheitshinweise für Schraubendreher
  
  26
- Sicherheitshinweise für Ladegerät und Batterie
  
  26
- Bedienung des Werkzeuges
  
  29
  - Anpassen der Schraubenlänge
    29
  - Das Werkzeug Laden
    30
  - Anpassen der Antriebsdrehzahl
    30
  - Schrauben Eindrehen
    30
  - Abzugsverriegelung
    31
  - Anpassung der Eindrehungstiefe
    31
  - Rückwärtsbetrieb
    31
  - Ersetzen der Bohrer Spitze
    32
  - Ersetzen des Mundstückes
    32
  - Anpassung des Gürtelhakens
    33
  - Installation des Batterie-Packs
    33
  - Entfernen des Batterie-Packs
    34
  - Aufladen der Batterie
    34
- Funktionsbeschreibung
  
  29
- Wartung
  
  35
- Zubehör
  
  36
- Technische Spezifizierungen
  
  36
- Fehlerbehebung
  
  37
Dutch

41
- Algemeen Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  
  43
- Veiligheidsvoorschriften Voor de Oplader en de Accu
  
  46
- Veiligheidsvoorschriften Bij Gebruik Van Een Schroevendraaier
  
  46
- Gebruik Van Het Gereedschap
  
  49
  - Instellen Van de Bevestigingslengte
    49
  - Het Gereedschap Laden
    50
  - Aandrijfsnelheid Aanpassen
    50
  - Aandrijfschroeven
    50
  - Veiligheidstrekker
    50
  - Instellen Van de Boordiepte
    51
  - Omgekeerde Werking
    51
  - Bit Vervangen
    51
  - Neusstuk Vervangen
    52
  - Riemhaak Instellen
    52
  - De Batterij Installeren
    53
  - De Batterij Verwijderen
    53
  - De Batterij Opladen
    53
- Functionele Beschrijving
  
  49
- Technische Specificaties
  
  55
- Onderhoud
  
  55
- Accessoires
  
  55
- Problemen Oplossen
  
  56
Français

60
- Avertissements Généraux Concernant la Sécurité des Outils Electriques
  
  62
- Consignes de Securite du Tournevis
  
  64
- Consignes de Securite pour le Chargeur et la Batterie
  
  65
- Description Fonctionnelle
  
  68
- Fonctionnement de L'outil
  
  68
  - Réglage de la Longueur des Fixations
    68
  - Chargement de L'outil
    68
  - Réglage de la Vitesse de Rotation
    69
  - Vis de Fixation
    69
  - Verrouillage de la Gâchette
    69
  - Réglage de la Profondeur de Percage
    69
  - Opération Inverse
    70
  - Remplacement de L'embout
    70
  - Remplacement de L'embouchure
    71
  - Reglage du Crochet de la Courroie
    71
  - Installation de la Batterie
    72
  - Demontage de la Batterie
    72
  - Recharge de la Batterie
    72
- Accessoires
  
  74
- Spécifications Techniques
  
  74
- Entretien
  
  74
- Dépannage
  
  75
Suomi

79
- Yleiset Sähkötyökalujen Turvallisuusvaroitukset
  
  81
  - Työalueen Turvallisuus
    81
  - Sähköturvallisuus
    81
  - Henkilökohtainen Turvallisuus
    81
  - Työkalun Käyttö Ja Hoito
    82
  - Akun Käyttö Ja Hoito
    82
  - Huolto
    83
- Laturin Ja Akun Turvallisuusvaroitukset
  
  83
- Työkalun Turvallisuusvaroitukset
  
  83
- Toiminnallinen Kuvaus
  
  86
- Työkalun Käyttö
  
  86
  - Akun Käyttö Ja Hoito
    86
  - Työkalun Lataaminen
    86
  - Työnopeuden Säätäminen
    87
  - Ruuvien Ruuvaaminen
    87
  - Laukaisimen Lukitus
    87
  - Ruuvien Syvyyden Säätäminen
    87
  - Käänteinen Toiminta
    88
  - Terän Vaihtaminen
    88
  - Nokkakappaleen Vaihtaminen
    89
  - Vyökoukun Säätäminen
    89
  - Akun Asentaminen
    90
  - Akun Irrottaminen
    90
  - Akun Lataaminen
    90
- Huolto
  
  91
- Tekniset Tiedot
  
  92
- Lisäosat
  
  92
- Vianmääritys
  
  93
Norsk

96
- Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy
  
  98
  - Sikkerhet På Arbeidsområdet
    98
  - Elektrisk Sikkerhet
    98
  - Personlig Sikkerhet
    98
  - Elektroverktøyets Anvendelse Og Vedlikehold
    99
  - Batteriverktøyets Anvendelse Og Vedlikehold
    99
  - Service
    100
- Sikkerhets Advarsler Om Laderen Og Batteriet
  
  100
- Skrutrekkers Sikkerhetsadvarsler
  
  100
- Verktøyets Anvendelse
  
  103
  - Justering Av Lengden På Festemiddelet
    103
  - Verktøyets Lading
    103
  - Justering Av Avspillingshastighet
    104
  - Skruing
    104
  - Avtrekkers Festemiddel
    104
  - Dybden På Skrujustering
    104
  - Omvendt Drift
    105
  - Bitens Utskifting
    105
  - Erstatning Av Nesedelen
    106
  - Justering Av Beltkroken
    106
  - Batteripakkens Installering
    107
  - Batteripakkens Fjerning
    107
  - Batteriets Ladning
    107
- Functional Description
  
  103
- Vedlikehold
  
  108
- Tekniske Spesifikasjoner
  
  109
- Feilsøking
  
  109
- Tilbehør
  
  109
Svenska

113
- Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg
  
  115
  - Arbetsplatssäkerhet
    115
  - Elektrisk Säkerhet
    115
  - Personlig Säkerhet
    115
  - Användande Och Underhåll Av Elverktyget
    116
  - Användning Och Skötsel Av Batteriverktyg
    116
  - Service
    117
- Säkerhetsvarningar För Skruvdragarna
  
  117
- Säkerhetsvarningar För Laddare Och Batteri
  
  117
- Funktionsbeskrivning
  
  120
- Verktygsdrift
  
  120
  - Justera För Fästelementslängd
    120
  - Laddning Av Verktyget
    120
  - Justering Av Körhastigheten
    121
  - Drivskruvar
    121
  - Triggerlås
    121
  - Drivjusteringsdjup
    121
  - Backfunktion
    122
  - Bitsbyte
    122
  - Nosbitsutbyte
    123
  - Justering Av Remkrok
    123
  - Installation Av Batteriet
    124
  - Borttagning Av Batteriet
    124
  - Batteriladdning
    124
- Maintenance
  
  126
- Tekniska Specifikationer
  
  126
- Tillbehör
  
  126
- Felsökning
  
  127
Dansk

130
- Generelle Advarsler Om Elværktøjets Sikkerhed
  
  132
  - Sikkerhed I Arbejdsområdet
    132
  - Elektrisk Sikkerhed
    132
  - Personlig Sikkerhed
    132
  - Brug Og Pleje Af Elværktøj
    133
  - Brug Og Pleje Af Batteriværktøj
    133
  - Service
    134
- Advarsler Mod Skruetrækker
  
  134
- Sikkerhedsadvarsler Til Oplader Og Batteri
  
  134
- Funktionel Beskrivelse
  
  137
- Funktion Af Værktøj
  
  137
  - Justering Til Fastgørelseslængde
    137
  - Indlæsning Af Værktøjet
    137
  - Justering Af Kørehastighed
    138
  - Køreskruer
    138
  - Trigger Lås
    138
  - Justering Af Drev
    138
  - Omvendt Betjening
    139
  - Udskiftning Af Bit
    139
  - Udskiftning Af Næsestykket
    140
  - Justering Af Bæltekrog
    140
  - Installation Af Batteripakke
    141
  - Fjernelse Af Batteripakke
    141
  - Batteriopladning
    141
- Vedligeholdelse
  
  142
- Tekniske Specifikationer
  
  143
- Tilbehør
  
  143
- Fejlfinding
  
  144
Español

147
- Advertencias Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  
  149
  - Seguridad en el Área de Trabajo
    149
  - Seguridad Eléctrica
    149
  - Seguridad Personal
    149
  - Uso y Cuidado de la Herramientas Eléctrica
    150
  - Uso y Cuidado de la Batería de la Herramienta
    151
  - Servicio
    151
- Advertencias de Seguridad para el Cargador y la Batería
  
  152
- Advertencias de Seguridad para el Destornillador
  
  152
- Funcionamiento de la Herramienta
  
  155
  - Ajuste de la Longitud del Tornillo Pasador
    155
  - Puesta en Funcionamiento de la Herramienta
    155
  - Ajuste de Velocidad del Accionamiento
    156
  - Introducir Tornillos
    156
  - Bloqueo del Gatillo
    156
  - Regulación de la Profundidad del Accionamiento
    157
  - Operación de Reversa
    157
  - Reemplazo de Brocas
    158
  - Reemplazo de Boquilla
    158
  - Ajuste del Gancho para Correa
    159
  - Instalación del Paquete de Batería
    159
  - Extracción del Paquete de Batería
    159
  - Carga de la Batería
    159
- Descripción de Funcionamiento
  
  155
- Mantenimiento
  
  161
- Accesorios
  
  161
- Especificaciones Técnicas
  
  162
- Solución de Problemas
  
  162
Italiano

167
- Avvertenze Generali DI Sicurezza Dell'utensile Elettrico
  
  169
  - Sicurezza Dell'area DI Lavoro
    169
  - Sicurezza Elettrica
    169
  - Sicurezza Personale
    169
  - Uso E Manutenzione Dell'utensile Elettrico
    170
  - Uso E Manutenzione Della Batteria Dell'utensile
    170
  - Revisione
    171
- Avvertenze Sulla Sicurezza del Caricabatterie E Batteria
  
  171
- Avvertenze Sulla Sicurezza Dell'avvitatore
  
  171
- Descrizione Unzionale
  
  175
- Utilizzo Utensile
  
  175
  - Regolazione Lunghezza Dell'elemento DI Fissaggio
    175
  - Caricare L'utensile
    175
  - Regolazione Velocità
    176
  - Avvitare Viti
    176
  - Sicura del Grilletto
    176
  - Regolazione Profondità Avvitatura
    176
  - Funzionamento Inversione Rotazione
    177
  - Sostituzione Punta
    177
  - Sostituzione Revolver
    178
  - Regolazione Gancio Per Cintura
    178
  - Installazione Pacco Batteria
    179
  - Rimozione Pacco Batteria
    179
  - Ricarica Batteria
    179
- Manutenzione
  
  181
- Accessori
  
  181
- Specifiche Tecniche
  
  182
- Risoluzione Dei Problemi
  
  182
Polski

186
- Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
  
  188
  - Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
    188
  - Bezpieczeństwo Elektryczne
    188
  - Bezpieczeństwo Osobiste
    188
  - Obsługa I Konserwacja Elektronarzędzi
    189
  - Obsługa I Konserwacja Narzędzi Akumulatorowych
    190
  - Serwis
    190
- Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Śrubokrętu
  
  190
- Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Ładowarki I Akumulatora
  
  191
- Opis Funkcjonalny
  
  194
- Obsługa Narzędzia
  
  194
  - Dostosowanie Do DługośCI Łącznika
    194
  - Ładowanie Narzędzia
    194
  - Regulacja PrędkośCI Wiercenia
    195
  - Wkręcanie Śrub
    195
  - Blokada Spustu
    195
  - Regulacja GłębokośCI Wiercenia
    195
  - Działanie Odwrotne
    196
  - Wymiana Wiertła
    196
  - Wymiana KońCówki
    197
  - Regulacja Zaczepu Na Pasek
    197
  - Instalacja Zestawu Akumulatorów
    198
  - Wyjmowanie Akumulatora
    198
  - Ładowanie Baterii
    198
- Konserwacja
  
  200
- Akcesoria
  
  200
- Dane Techniczne
  
  201
- Rozwiązywanie Problemów
  
  201
Русский

206
Türkçe

225
- Genel Elektrikli Alet Güvenlik Uyarıları
  
  227
  - İş Alani Güvenli̇ğİ
    227
  - Elektri̇k Güvenli̇ğİ
    227
  - Ki̇şİsel Güvenli̇k
    227
  - Elektri̇kli̇ Alet Kullanimi Ve Bakimi
    228
  - Pi̇l Alet Kullanimi Ve Bakimi
    228
  - Servi̇s
    229
- Tornavida Güvenlik Uyarıları
  
  229
- Şarj Cihazı Ve Pil Için Güvenlik Uyarıları
  
  229
- Alet KullanıMı
  
  233
  - Rapti̇ye Uzunluğu Ayarlamasi
    233
  - Aleti̇n Yüklenmesi̇
    233
  - Vİdalarin Çakilmasi
    234
  - Teti̇k Ki̇li̇Dİ
    234
  - SürüCü Deri̇nli̇ğİ Ayari
    234
  - Ters İşlem
    235
  - Delgi̇ Değİşti̇rme
    235
  - Burun Kayişinin Değİşti̇ri̇lmesi̇
    236
  - Kemer Kanca Ayari
    236
  - Pi̇l Paketi̇ni̇n Çikarilmasi
    237
  - Pi̇li̇n Şarj Edi̇lmesi̇
    237
- İLevsel Açıklama
  
  233
- Aksesuarlar
  
  239
- Teknik Özellikler
  
  239
- BakıM
  
  239
- Sorun Giderme
  
  240
Ελληνικά

244

Productos relacionados

Senco Categorias

Pistolas de Clavos Grapadoras Industriales Compresores de Aire Herramientas Eléctricas Destornilladores Eléctricos

Más Senco manuales

Senco DURASPIN DS525-18V Manuales

Senco DURASPIN DS525-18V Instrucciones De Empleo (265 páginas)

Tabla de contenido

English

General Power Tool Safety Warnings

Screwdriver Safety Warnings

Safety Warnings for Charger and Battery

Functional Description

Tool Operation

Maintenance

Accessories

Technical Specifications

Troubleshooting

Deutsch

Generelle Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Sicherheitshinweise für Schraubendreher

Sicherheitshinweise für Ladegerät und Batterie

Bedienung des Werkzeuges

Funktionsbeschreibung

Wartung

Zubehör

Technische Spezifizierungen

Fehlerbehebung

Dutch

Algemeen Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap

Veiligheidsvoorschriften Voor de Oplader en de Accu

Veiligheidsvoorschriften Bij Gebruik Van Een Schroevendraaier

Gebruik Van Het Gereedschap

Functionele Beschrijving

Technische Specificaties

Onderhoud

Accessoires

Problemen Oplossen

Français

Avertissements Généraux Concernant la Sécurité des Outils Electriques

Consignes de Securite du Tournevis

Consignes de Securite pour le Chargeur et la Batterie

Description Fonctionnelle

Fonctionnement de L'outil

Accessoires

Spécifications Techniques

Entretien

Dépannage

Suomi

Yleiset Sähkötyökalujen Turvallisuusvaroitukset

Laturin Ja Akun Turvallisuusvaroitukset

Työkalun Turvallisuusvaroitukset

Toiminnallinen Kuvaus

Työkalun Käyttö

Huolto

Tekniset Tiedot

Lisäosat

Vianmääritys

Norsk

Generelle Sikkerhetsadvarsler for Elektroverktøy

Sikkerhets Advarsler Om Laderen Og Batteriet

Skrutrekkers Sikkerhetsadvarsler

Verktøyets Anvendelse

Functional Description

Vedlikehold

Tekniske Spesifikasjoner

Feilsøking

Tilbehør

Svenska

Allmänna Säkerhetsvarningar För Elverktyg

Säkerhetsvarningar För Skruvdragarna

Säkerhetsvarningar För Laddare Och Batteri

Funktionsbeskrivning

Verktygsdrift

Maintenance

Tekniska Specifikationer

Tillbehör

Felsökning

Dansk

Generelle Advarsler Om Elværktøjets Sikkerhed

Advarsler Mod Skruetrækker

Sikkerhedsadvarsler Til Oplader Og Batteri

Funktionel Beskrivelse

Funktion Af Værktøj

Vedligeholdelse