Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sendoline Manuales
Equipos Dentales
S1-E
Sendoline S1-E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sendoline S1-E. Tenemos
1
Sendoline S1-E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Operador
Sendoline S1-E Manual Del Operador (194 páginas)
Marca:
Sendoline
| Categoría:
Equipos Dentales
| Tamaño: 4.87 MB
Tabla de contenido
English
5
Tabla de Contenido
5
1 Before You Begin
8
Structure of the Document
9
Service Life
12
2 Safety Information
13
3 Technical Description
15
Task
15
Set up
15
Overview of Files
16
Technical Data
18
4 Preparation
22
Initial Start-Up and Longer Breaks in Use
22
5 Operation
23
Replacing the Instrument
23
Attaching and Removing a File
24
Attaching the APEX Clip
26
Connecting the Instrument to an Endometer
27
Recommendation for the Treatment Procedure
28
Mounting and Removing the Insulating Sleeve
31
6 Follow-Up
33
After each Treatment Session
33
At the End of the Work Day
34
7 Conditioning
35
Conduct Pre-Disinfection
35
Automated Cleaning and Disinfecting
36
Manual Cleaning and Disinfection
39
Manual Maintenance
41
Sterilizing
45
8 Spare Parts and Consumables
47
9 Storage and Transport Conditions
48
10 Disposal
50
Português
55
1 Antes de Começar
58
Convenções Utilizadas Neste Manual
59
Vida Útil
62
2 Informações de Segurança
63
3 Descrição Técnica
65
Tarefa
65
Estrutura
65
Visão Geral das Limas
67
Dados Técnicos
69
4 Preparação
72
Primeira Entrada Em Funcionamento E Intervalos de Uso Prolongados
72
5 Operação
73
Trocar Instrumento
73
Colocar E Retirar a Lima
74
Encaixar O Clipe APEX
76
Conectar Instrumento Em um Aparelho de Odontometria
77
Recomendação sobre O Processo de Tratamento
78
Levantar E Retirar O Invólucro Isolante
81
6 Seguimento
83
Após cada Tratamento
83
No Final Do Dia de Trabalho
84
7 Preparação
85
Realizar a Pré-Desinfecção
85
Limpeza E Desinfecção Automáticas
86
Limpar E Desinfetar Manualmente
89
Fazer a Manutenção Manualmente
91
Esterilização
95
8 Peças de Substituição E Artigos de Desgaste
97
9 Condições de Armazenamento E de Transporte
98
10 Eliminação
99
Română
103
1 Înainte de a Începe
106
Alcătuirea Documentaţiei
107
Durata de Exploatare
110
2 IndicaţII de Securitate
111
3 Descriere Tehnică
113
Destinaţie
113
Alcătuirea
113
Vizualizare Pilă
115
Date Tehnice
117
4 Pregătire
120
Prima Punere În Funcţiune ŞI Pauze Mai Îndelungate În Folosire
120
5 Utilizarea
121
Schimbarea Instrumentului
121
Introducerea ȘI Îndepărtarea Pilei
122
IntroducețI Clema APEX
124
Conectarea Instrumentului la un Aparat de Endometrie
125
Recomandări de Utilizare
126
Așezarea ȘI Scoaterea Manșonului Izolator
128
6 Îngrijire După Utilizare
130
După Fiecare Tratament
130
La Sfârşitul Zilei de Lucru
131
7 Pregătirea
132
Executarea Dezinfectării Preliminare
132
Curăţarea ŞI Dezinfectarea Mecanică
133
Curățarea ȘI Dezinfectarea Manuală
135
Îngrijirea Manuală
137
Sterilizarea
141
8 Piese de Schimb ŞI Articole Consumabile
143
9 Condiţiile de Depozitare ŞI Transport
144
10 Eliminarea
145
Español
149
1 Antes de Empezar
152
Estructura del Documento
153
Vida Útil
156
2 Indicaciones de Seguridad
157
3 Descripción Técnica
159
Función
159
Estructura
159
Biblioteca de Limas
161
Datos Técnicos
163
4 Preparativos
166
Primera Puesta en Funcionamiento y Pausas Prolongadas
166
5 Manejo
168
Inserción y Extracción de la Lima
168
Inserción del Clip APEX
170
Conexión del Instrumento al Dispositivo de Endometría
171
Recomendaciones para el Desarrollo del Tratamiento
172
Colocación y Extracción de Vainas Aislantes
175
6 Acondicionamiento Posterior
177
Después de cada Tratamiento
177
Al Terminar la Jornada Laboral
178
7 Acondicionamiento
180
Limpieza y Desinfección Mecanizadas
180
Limpieza y Desinfección Manual
183
Conservación Manual
185
Esterilización
189
8 Repuestos y Artículos Consumibles
191
9 Condiciones de Almacenamiento y Transporte
192
10 Eliminación
193
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sendoline S5 Endo Motor
Sendoline S1-A
Sendoline S5 Apex Locator
Sendoline 222200
Sendoline Endo Motor
Sendoline Categorias
Equipos Dentales
Más Sendoline manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL