Sharp LC-32LD171E Manuales

Manuales y guías de usuario para Sharp LC-32LD171E. Tenemos 1 Sharp LC-32LD171E manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Manejo

Sharp LC-32LD171E Manual De Manejo (164 páginas)

Marca: Sharp | Categoría: TV | Tamaño: 5.9 MB

Tabla de contenido

English

2
- Introduction
  
  2
  - Tabla de Contenido
    2
  - Dear SHARP Customer
    2
  - Important Safety Precautions
    3
  - Trademarks
    4
  - Remote Control Unit
    5
- Preparation and Watching TV
  
  6
- TV Menu
  
  8
  - Picture
    8
    
    Adjust Picture Settings
    8
    
    Use Smart Picture
    8
    
    Reset to Defaults
    8
  - Sound
    8
    
    Adjust Sound Settings
    8
    
    Use Sound Mode
    8
    
    TV Selection
    8
    
    Select a Digital Audio Language
    9
    
    Auto CH Search
    9
    
    Update CH
    9
    
    Analogue Manual Scan
    9
    
    DVB-T Signal Condition
    9
    
    DVB-T Single RF Scan
    9
    
    DVB-C Signal Condition
    9
    
    DVB-C Single RF Scan
    9
    
    DVB-S Signal Condition
    9
    
    DVB-S Signal RF Scan
    9
    
    Subtitle Setup
    10
    
    Teletext Setup
    10
    
    Common Interface
    10
    
    OAD (Manual Software Download)
    10
    
    Power Control
    10
    
    Audio Only
    10
    
    Power Saving
    10
    
    No Operation to Sleep
    10
    
    CEC Setup
    10
    
    Location
    10
    
    Age Rating
    11
    
    Change Password
    11
    
    Clear All Parental Settings
    11
- Connecting a USB Device or External Devices
  
  12
  - USB Function
    12
    
    Basic Operation
    12
    
    View Photos
    12
  - Listen to Music
    12
    
    Play Videos
    12
  - USB Device Compatibility
    12
  - Inserting the Smartcard into CA Module
    13
    
    Checking CA Module Information
    13
  - HDMI Connection
    13
    
    Audio Return Channel (ARC)
    13
  - Supported Display Resolutions
    13
- Appendix
  
  14
  - Troubleshooting
    14
  - Environmental Specifications
    14
  - Specification
    15
Deutsch

17
- Inhalt �� 1Setup �� 8
  
  18
- Einleitung
  
  18
  - Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
    18
  - Marken
    19
  - Fernbedienung
    20
- Vorbereiten und Fernsehen
  
  21
  - Fernbedienung Verwenden
    21
    
    Elemente mit der Fernbedienung Auswählen
    21
  - Automatische Installation Durchführen
    21
  - Normalbetrieb
    21
    
    Gerät Ein- und Ausschalten
    21
    
    Sender Umschalten
    21
    
    Bereitschaftsmodus
    21
    
    Externe Videoquellen Auswählen
    22
    
    Bedienung ohne Fernbedienung
    22
  - EPG (Elektronischer Programmführer)
    22
  - Videotext
    22
- TV-Menü
  
  23
  - Bild
    23
    
    Bildeinstellungen Anpassen
    23
    
    Smart Picture Verwenden
    23
    
    Grundeinstellungen
    23
  - Ton
    23
    
    Klangeinstellungen Anpassen
    23
    
    Klangmodus Verwenden
    23
    
    TV Auswahl
    23
    
    Digitalaudiosprache Auswählen
    24
    
    Automatische Kanalsuche
    24
    
    Aktualisierungskanal
    24
    
    Analoge Manuelle Suche
    24
    
    DVB-T-Signalqualität
    24
    
    DVB-T-Einzel-HF-Suche
    24
    
    DVB-C-Signalqualität
    24
    
    DVB-C-Einzel-HF-Suche
    24
    
    DVB-S-Signaleigenschaften
    24
    
    DVB-S-Einzel-HF-Suche
    24
    
    Untertiteleinrichtung
    25
    
    Teletexteinrichtung
    25
    
    Common Interface
    25
    
    OAD (Manueller Software-Download)
    25
    
    Energiesteuerung
    25
    
    Nur Audio
    25
    
    Energiesparen
    25
    
    Keine Bedienung > Ruhezustand
    25
    
    CEC-Einrichtung
    25
    
    Standort
    25
    
    Alterseinschränkung
    26
    
    Kennwort Ändern
    26
    
    Alle Jugendschutzeinstellungen Löschen
    26
  - USB-Funktion
    27
    
    Grundbedienung
    27
    
    Fotos Anzeigen
    27
    
    Audiodateien Wiedergeben
    27
  - Videos Abspielen
    27
  - USB-Kompatibilität
    27
- Ein USB-Gerät oder Externe Geräte
  
  27
  - Smartcard in das CA-Modul Einsetzen
    28
    
    CA-Moduldaten Abrufen
    28
  - HDMI-Anschluss
    28
    
    Audiorückkanal
    28
  - Unterstützte Anzeigeauflösungen
    28
- Anhang
  
  29
  - Problemlösung
    29
  - Umweltrelevante Angaben
    29
  - Technische Daten
    30
Français

32
- Table des Matières �� 1Configuration
  
  33
- Introduction
  
  33
  - Instructions Importantes de Sécurité
    33
  - Marque Commerciales
    34
  - Télécommande
    36
- Préparer et Regarder la Télévision
  
  36
  - Utilisation de la Télécommande
    36
  - Exécuter L'installation Automatique
    36
  - Utilisation Quotidienne
    36
    
    Allumer/Éteindre L'alimentation
    36
    
    Changer les Chaînes
    36
    
    Mode Veille
    36
    
    Sélection D'une Source VIDéo Externe
    37
    
    Utilisation Sans la Télécommande
    37
  - Télétexte
    37
- Menu TV
  
  38
  - Image
    38
    
    Ajuster les Réglages de L'image
    38
    
    Utiliser Image Intelligente
    38
    
    Réinitialiser Par Défaut
    38
  - Son
    38
    
    Ajuster les Réglages du Son
    38
    
    Utiliser le Mode de Son
    38
    
    Sélection Télévision
    38
    
    Sélectionner une Langue Audio Numérique
    39
    
    Recherche CH Auto
    39
    
    Màj CH
    39
    
    Recherche Analogique Numérique
    39
    
    État du Signal DVB-T
    39
    
    Recherche DVD-T RF Simple
    39
    
    État du Signal DVB-C
    39
    
    Recherche DVD-C RF Simple
    39
    
    État du Signal DVB-S
    39
    
    Recherche DVB-S RF Simple
    39
    
    Réglages Sous-Titres
    40
    
    Réglages Télétexte
    40
    
    Interface Commune
    40
    
    OAD (Téléchargement Manuel du Logiciel)
    40
    
    Contrôle Alimentation
    40
    
    Audio Seul
    40
    
    Économie Énergie
    40
    
    Aucune Opération pour Veille
    40
    
    Configuration CEC
    40
    
    Emplacement
    40
    
    Modifier Mot de Passe
    41
- Connecter un Périphérique USB ou des Appareils
  
  42
  - Fonction USB
    42
    
    Opérations de Base
    42
    
    Afficher des Photos
    42
    
    Ecouter de la Musique
    42
    
    Jouer des Clips VIDéo
    42
  - Compatibilité D'appareils USB
    42
    
    Vérifier les Informations du Module CA
    43
  - Connexion HDMI
    43
    
    Canal de Retour Audio (ARC)
    43
  - Résolutions D'affichage Supportées
    43
- Appendice
  
  44
  - Guide de Dépannage
    44
  - Spécifications Environnementales
    44
  - Spécifications
    45
Dutch

62
- Inleiding
  
  63
  - Belangrijke Veiligheidsmaatregelen
    63
  - Merken
    64
  - Afstandsbediening
    65
- Inhoudsopgave �� 1Instellingen �� 8
  
  63
- Tv Voorbereiden en Kijken
  
  66
  - De Afstandsbediening Gebruiken
    66
    
    Een Onderdeel Met de Afstandsbediening
    66
    
    Selecteren
    66
  - Voer de Automatische Installatie Uit
    66
  - Dagelijks Gebruik
    66
    
    De Voeding In- en Uitschakelen
    66
    
    Van Kanaal Veranderen
    66
    
    Stand-Bymodus
    66
    
    Een Externe Videobron Selecteren
    67
    
    Gebruik Zonder Afstandsbediening
    67
  - EPG (Elektronische Programmagids)
    67
  - Teletekst
    67
- Tv-Menu
  
  68
  - Beeld
    68
    
    De Beeldinstellingen Aanpassen
    68
    
    Slim Beeld Gebruiken
    68
    
    Fabrieksinstellingen
    68
  - Geluid
    68
    
    Geluidsinstellingen Aanpassen
    68
    
    Geluidsmodus Gebruiken
    68
  - Televisie
    68
    
    TV Keuze
    68
    
    Een Digitale Audiotaal Selecteren
    69
    
    Automatisch Kan� Zoeken
    69
    
    KAN Bijwerken
    69
    
    Analoog Handmatig Scannen
    69
    
    DVB-T-Signaalconditie
    69
    
    DVB-T Enkele RF-Scan
    69
    
    DVB-C-Signaalconditie
    69
    
    DVB-C Enkele RF-Scan
    69
    
    DVB-S Signaalconditie
    69
    
    DVB-S Enkele RF-Scan
    69
    
    Instellen Ondertiteling
    70
    
    Instellen Teletekst
    70
    
    Gemeensch� Interface
    70
    
    OAD (Handmatig Downloaden Van Software)
    70
    
    Voeding
    70
    
    Alleen Audio
    70
    
    Energiebesparing
    70
    
    Geen Gebruik Naar Slaapstand
    70
    
    CEC-Instelling
    70
    
    Locatie
    70
    
    Leeftijd
    71
    
    Wachtwoord anders
    71
    
    Alle Kinderslotinstellingen Wissen
    71
- Een USB-Apparaat of Externe Apparaten
  
  72
  - USB-Functie
    72
    
    Basisgebruik
    72
    
    Foto's Bekijken
    72
    
    Muziek Beluisteren
    72
    
    Video's Afspelen
    72
  - Compatibiliteit USB-Apparatuur
    72
  - De Smartcard in de CA-Module Steken
    73
    
    Informatie over de CA-Module Controleren
    73
  - HDMI-Aansluiting
    73
    
    ARC-Kanaal (Audio Return Channel)
    73
  - Ondersteunde Beeldresoluties
    73
- Bijlage
  
  74
  - Probleemoplossing
    74
  - Milieuopgave
    74
  - Specificaties
    75
Svenska

107
- Innehåll �� 1Inställningar �� 8
  
  108
- Introduktion
  
  108
  - Viktiga Säkerhetsåtgärder
    108
  - Varumärken
    109
  - Fjärrkontrollenhet
    110
- Förberedelser Och Titta På TV
  
  111
  - Att Använda Fjärrkontrollen
    111
    
    Välj en Punkt Med Fjärrkontrollen
    111
  - Kör Automatisk Installation
    111
  - Daglig Användning
    111
    
    Slå På/Av Strömmen
    111
    
    Ändra Kanaler
    111
    
    Viloläge
    111
    
    Välja Extern Videokälla
    112
    
    Användning Utan Fjärrkontroll
    112
  - EPG (Elektronisk Programguide)
    112
  - Text-TV
    112
- TV-Meny
  
  113
  - Bild
    113
    
    Justera Bildinställningar
    113
    
    Använd Smart Bild
    113
    
    Återställ Standard
    113
  - Ljud
    113
    
    Justera Ljudinställningarna
    113
    
    Använd Ljudläge
    113
    
    Välj en Digital Ljudkanal
    114
    
    Auto� Kanalsökning
    114
    
    Uppdatera Kanal
    114
    
    Analog Manuell Sökning
    114
    
    Signaltillstånd För DVB-T
    114
    
    DVB-T Enkel RF-Sökning
    114
    
    Signaltillstånd För DVB-C
    114
    
    DVB-C Single RF Scan
    114
    
    Signalförhållande DVB-S
    114
    
    DVB-S Enkel RF-Sökning
    114
    
    Inställning Av Text-TV
    115
    
    CI-Modul
    115
    
    OAD (Manuell Hämtning Av Programvara)
    115
    
    Strömkontroll
    115
    
    Strömspar
    115
    
    Viloläge VID Inaktivitet
    115
    
    CEC Inställning
    115
    
    Plats
    115
    
    Ingångsmärkning
    115
    
    Inställning Av Indikatorlampa
    115
- Ansluta en USB-Enhet Eller Externa Enheter
  
  116
  - USB-Funktion
    116
    
    Grundfunktion
    116
    
    Visa Foton
    116
  - Lyssna På Musik
    116
    
    Spela Videofilmer
    116
  - Kompatibilitet Med USB-Enhet
    116
  - Sätta I Smartkort I CA-Modulen
    117
    
    Kontrollera CA-Modulens Information
    117
  - HDMI-Kontakt
    117
    
    Ljudreturkanal (ARC)
    117
  - Visningsupplösningar Med StöD
    117
- Bilaga
  
  118
  - Felsökning
    118
  - Miljöspecifikationer
    118
  - Specifikation
    119
Suomi

121
- Esittely
  
  122
  - Tärkeitä Turvallisuusvarotoimenpiteitä
    122
  - Tavaramerkit
    123
  - Kaukosäädin
    124
- Sisältö �� 1Asetukset �� 8
  
  122
- Valmistelu Ja Tv:n Katsominen
  
  125
  - Kaukosäätimen Käyttö
    125
    
    Valitse Kaukosäätimellä Jokin Valikkokohde
    125
  - Käynnistä Automaattinen Asennus
    125
  - Peruskäyttö
    125
    
    Virran Kytkeminen Päälle/Pois Päältä
    125
    
    Kanavien Vaihtaminen
    125
    
    Valmiustila
    125
    
    Ulkoisen Videolähteen Valitseminen
    126
    
    Käyttö Ilman Kaukosäädintä
    126
  - EPG (Elektroninen Ohjelmaopas)
    126
  - Teksti-TV
    126
- TV-Valikko
  
  127
  - Kuva
    127
    
    SääDä Kuvasäätöjä
    127
    
    Smart Picturen Käyttö
    127
    
    Palauta Oletukset
    127
  - Ääni
    127
    
    Ääniasetusten Säätö
    127
    
    Äänitilan Käyttö
    127
    
    Tv:n Valinta
    127
    
    Digitaalisen Audiokielen Valitseminen
    128
    
    Automaattinen Kanavahaku
    128
    
    Päivitä Kanava
    128
    
    Analoginen Manuaalinen Haku
    128
    
    DVB-T-Signaalin Tila
    128
    
    DVB-T Yksitt� RF-Haku
    128
    
    DVB-C-Signaalin Tila
    128
    
    DVB-C Yksitt� RF-Haku
    128
    
    DVB-S-Signaalin Tila
    128
    
    DVB-S Yksitt� RF-Haku
    128
  - Tekstitysasetus
    129
  - Teksti-TV-Asetus
    129
  - Common Interface
    129
  - OAD (Manuaalinen Ohjelmiston Lataus)
    129
  - Virran Ohjaus
    129
    
    Virransäästö
    129
    
    Ei Toimintaa, Unitilaan
    129
  - CEC-Asetus
    129
  - Sijainti
    129
  - Syötä Nimi
    129
  - Ikäraja
    130
  - Vaihda Salasana
    130
  - USB-Laite-Yhteensopivuus
    131
  - USB-Toiminto
    131
    
    Peruskäyttö
    131
    
    Valokuvien Katselu
    131
    
    Musiikin Kuuntelu
    131
    
    Toista Videoita
    131
  - HDMI-Liitäntä
    132
    
    Audio Return Channel (ARC)
    132
  - Smartcardin Asettaminen CA-Moduuliin
    132
    
    CA-Moduulitietojen Tarkistaminen
    132
  - Tuetut Näyttötarkkuudet
    132
- Liite
  
  133
  - Vianetsintä
    133
  - YmpäristöMääritykset
    133
  - Tekniset Tiedot
    134
Dansk

136
- Introduktion ��1Sprog ��8
  
  136
- Indholdsfortegnelse �� 1Indstilling �� 8
  
  136
  - Kære SHARP Kunde
    136
  - Vigtige Sikkerhedsforanstaltninger
    137
  - Varemærker
    138
  - Fjernbetjeningen
    139
- Forberedelse Og TV
  
  140
  - Sådan Bruges Fjernbetjeningen
    140
    
    Vælg et Punkt Ved Brug Af Fjernbetjeningen
    140
  - Kør Automatisk Installation
    140
  - Daglig Betjening
    140
    
    Sådan Tændes/Slukkes Fjernsynet
    140
    
    Sådan Skifter du Kanaler
    140
    
    Standby
    140
    
    Sådan Vælger du en Ekstern Videokilde
    141
    
    Betjening Uden en Fjernbetjening
    141
  - Tekst-Tv
    141
- Fjernsynsmenuen
  
  142
  - Billede
    142
    
    Justering Af Billedindstillingerne
    142
    
    Brug Smartbillede
    142
    
    Gendan Standard
    142
  - Lyd
    142
    
    Justering Af Lydindstillingerne
    142
    
    Sådan Bruges Lydfunktionen
    142
    
    TV Valg
    142
    
    Valg Af Sproget På Digitallyden
    143
    
    Autom� Kanalsøg�� Forskellen Er, at du Kan Opdatere
    143
    
    Kanalopdatering
    143
    
    Analog Manuel Søg
    143
    
    DVB-T-Signals Styrke
    143
    
    DVB-T Enkelt RF-Søg
    143
    
    DVB-C-Signals Styrke
    143
    
    DVB-C Enkelt RF-Søg
    143
    
    DVB-S Signaltilstand
    143
    
    DVB-S Enkelt RF-Søg
    143
  - Opsæt� Tekst-Tv
    144
  - Fælles Grænseflade
    144
  - OAD (Manuel Softwaredownload)
    144
  - Strømstyring
    144
    
    Strømbesparende
    144
    
    Ingen Betjening Til Dvale
    144
  - CEC Opsætning
    144
  - Placering
    144
  - Angiv Etiketter
    144
  - Indst� Af Lysikoner
    144
  - Kompatible USB Enheder
    145
  - USB Funktion
    145
    
    Grundlæggende Betjening
    145
    
    Visning Af Billeder
    145
    
    Afspilning Af Musik
    145
    
    Afspilning Af Videoer
    145
  - HDMI Tilslutning
    146
    
    Lydreturneringskanal (ARC)
    146
  - Isætning Af Smartcard I CA-Modulet
    146
    
    Kontrol Af CA-Modulets Oplysninger
    146
  - Understøttede Skærmopløsninger
    146
  - Fejlfinding
    147
  - Miljøspecifikationer
    147
    
    Specifikationer
    148
- Tillæg
  
  147
Norsk

150
- Innhold �� 1Oppsett �� 8
  
  151
- Introduksjon
  
  151
  - Viktige Sikkerhetsforholdsregler
    151
  - Varemerker
    152
  - Fjernkontrollenhet
    153
- Forberedelse Og Se På TV
  
  154
  - Bruke Fjernkontrollen
    154
    
    Velg et Element Med Fjernkontrollen
    154
  - Kjør den Automatiske Installasjonen
    154
  - Daglig Bruk
    154
    
    Slå På/Av Strømmen
    154
    
    Bytte Kanaler
    154
    
    Hvilemodus
    154
    
    Velge Ekstern Videokilde
    155
    
    Operasjon Uten en Fjernkontroll
    155
  - EPG (Elektronisk Programguide)
    155
  - Tekst-TV
    155
- TV-Meny
  
  156
  - Bilde
    156
    
    Juster Bildeinnstillinger
    156
    
    Bruk Smart Bilde
    156
    
    Tilbakestill Til Standard
    156
  - Lyd
    156
    
    Juster Lydinnstillinger
    156
    
    Bruk Lydmodus
    156
    
    TV-Valg
    156
    
    Velg et Digitalt Lydspråk
    157
    
    Automatisk Kanalsøk
    157
    
    Oppdater CH
    157
    
    Analogt Kanalsøk
    157
    
    Signaltilstand for DVB-T
    157
    
    DVB-T Enkel RF-Skanning
    157
    
    Signaltilstand for DVB-C
    157
    
    DVB-C Enkel RF-Skanning
    157
    
    Signaltilstand DVB-S
    157
    
    Antennesystem
    157
    
    Tekst-Tv-Oppsett
    158
    
    Felles Grensesnitt
    158
    
    OAD (Manuell Programvarenedlastning)
    158
    
    Strømkontroll
    158
    
    Strømsparing
    158
    
    Ingen Operasjon Til Dvale
    158
    
    CEC-Oppsett
    158
    
    Plassering
    158
    
    Inngangsetiketter
    158
    
    Ikonbelysningsinnstilling
    158
- Koble Til en USB-Enhet Eller Eksterne Enheter
  
  159
  - USB-Funksjon
    159
    
    Grunnleggende Bruk
    159
    
    Vis Fotoer
    159
  - Lytte Til Musikk
    159
    
    Spill Av Videoer
    159
  - USB-Enhetskompatibilitet
    159
  - Sette Smartkortet Inn I CA-Modulen
    160
    
    Sjekke CA-Modulinformasjon
    160
  - HDMI-Tilkobling
    160
    
    Audio Return Channel (ARC)
    160
  - Støttede Skjermoppløsninger
    160
- Vedlegg
  
  161
  - Feilsøking
    161
  - Miljøkrav
    161
    
    Spesifikasjon
    162

Productos relacionados

Sharp Categorias

Hornos Microondas

Refrigeradores

Monitores

Sistemas Estéreo Calculadoras

Más Sharp manuales

Sharp LC-32LD171E Manuales

Sharp LC-32LD171E Manual De Manejo (164 páginas)

Tabla de contenido

English

Introduction

Preparation and Watching TV

TV Menu

Connecting a USB Device or External Devices

Appendix

Deutsch

Einleitung

Vorbereiten und Fernsehen

TV-Menü

Ein USB-Gerät oder Externe Geräte

Anhang

Français

Table des Matières ������������������������������������������������� 1Configuration

Introduction

Préparer et Regarder la Télévision

Menu TV

Connecter un Périphérique USB ou des Appareils

Appendice

Dutch

Inleiding

Tv Voorbereiden en Kijken

Tv-Menu

Een USB-Apparaat of Externe Apparaten

Bijlage

Svenska

Introduktion

Förberedelser Och Titta På TV

TV-Meny

Ansluta en USB-Enhet Eller Externa Enheter

Bilaga

Suomi

Esittely

Valmistelu Ja Tv:n Katsominen

TV-Valikko

Liite

Dansk

Forberedelse Og TV

Fjernsynsmenuen

Tillæg

Norsk

Introduksjon

Forberedelse Og Se På TV

TV-Meny

Koble Til en USB-Enhet Eller Eksterne Enheter

Vedlegg

Productos relacionados

Sharp Categorias

Table des Matières �� 1Configuration