Siemens Gigaset C595 Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens Gigaset C595. Tenemos 1 Siemens Gigaset C595 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Siemens Gigaset C595 Manual De Instrucciones (226 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Teléfonos | Tamaño: 4.35 MB

Tabla de contenido

English

6
- The Handset at a Glance
  
  3
- Display Symbols
  
  4
- The Base at a Glance
  
  5
  - Tabla de Contenido
    6
- Safety Precautions
  
  9
- Gigaset C590/C595 - more than Just a Telephone
  
  10
- First Steps
  
  11
- Using the Phone
  
  21
  - Control Key
    21
  - Display Keys
    22
  - Keys on the Keypad
    22
  - Correcting Incorrect Entries
    22
  - Menu Guidance
    23
  - Activating/Deactivating the Handset
    24
  - Activating/Deactivating the Keypad Lock
    24
  - Using this Guide
    25
- Menu Overview
  
  27
- Making Calls
  
  29
  - Making an External Call
    29
  - Ending a Call
    29
  - Accepting a Call
    29
  - Using Caller ID
    29
  - Using the Speaker Mode
    30
  - Switching to Mute
    30
- Using the Directory and Lists
  
  31
  - Directory
    31
  - Redial List
    34
  - Answering Machine List (Gigaset C595 Only)
    34
  - Call Lists
    35
  - Opening Lists with the Message Key
    36
  - List of Missed Appointments
    36
- Operating the Answering Machine on the Gigaset C595 Base
  
  37
- Using the Network Mailbox
  
  42
  - Configuring Fast Access for the Network Mailbox
    42
  - Viewing the Network Mailbox Message
    42
- Eco Dect
  
  43
- Setting the Alarm Clock
  
  44
- Using Several Handsets
  
  44
  - Registering Handsets
    44
  - De-Registering Handsets
    45
  - Locating a Handset ("Paging")
    45
  - Changing the Base
    45
  - Making Internal Calls
    45
  - Listening in to an External Call
    46
  - Changing the Name of a Handset
    47
  - Changing a Handset's Internal Number
    47
- Using a Handset as a Room Monitor
  
  47
- Handset Settings
  
  49
- Base Settings
  
  53
- Connecting the Base to the PABX
  
  54
- Troubleshooting
  
  55
- Appendix
  
  56
  - Caring for Your Phone
    56
  - Contact with Liquid
    56
  - Specifications
    56
  - Writing and Editing Text
    58
- Industry Canada Certification
  
  59
- FCC / ACTA Information
  
  59
  - Safety Precautions
    61
- Service (Customer Care)
  
  63
  - End-User Limited Warranty
    63
- Accessories
  
  66
- Mounting the Base on the Wall
  
  67
- Mounting the Charging Cradle on the Wall
  
  67
- Index
  
  68
Français

76
- Consignes de Sécurité
  
  79
- Gigaset C590/C595 - Plus Qu'un Simple Téléphone
  
  80
- Premières Étapes
  
  81
- Utilisation du Téléphone
  
  91
  - Touche de Navigation
    91
  - Touches Écran
    92
  - Touches du Clavier
    92
  - Correction D'erreurs de Saisie
    92
  - Navigation Par Menu
    93
  - Activation/Désactivation du Combiné
    94
  - Verrouillage/Déverrouillage du Clavier
    94
  - Utilisation de Ce Mode D'emploi
    95
- Présentation du Menu
  
  97
- Téléphoner
  
  99
  - Appels Externes
    99
  - Fin de la Communication
    99
  - Prise D'appel
    99
  - Utilisation de la Présentation du Numéro (Identification de L'appelant)
    100
  - Utilisation du Mode
    101
  - Mains-Libres
    101
  - Fonction Secret
    101
- Répertoires et Autres Listes
  
  102
  - Répertoire
    102
  - Liste des Numéros bis
    105
  - Journal du Répondeur (Gigaset C595 Uniquement)
    106
  - Journaux D'appels
    106
  - Affichage de Listes Avec la Touche Messages
    107
  - Liste des Rendez-Vous Manqués
    108
- Utilisation du Répondeur de la Base Gigaset C595
  
  109
- Utilisation de la Messagerie Externe
  
  115
  - Définition de la Messagerie Externe pour L'accès Rapide
    115
  - Consultation des Messages de la Messagerie Externe
    115
- Eco Dect
  
  116
- Réveil/Alarme
  
  117
- Utilisation de Plusieurs Combinés
  
  117
  - Inscription des Combinés
    117
  - Retrait de Combinés
    118
  - Recherche D'un Combiné (« Paging »)
    118
  - Changement de Base
    118
  - Appels Internes
    118
  - Participation à une Communication Externe
    120
  - Personnalisation D'un Combiné
    120
  - Modification du Numéro Interne D'un Combiné
    121
- Utilisation D'un Combiné pour la Surveillance de Pièce
  
  121
- Réglages du Combiné
  
  123
- Réglages de la Base
  
  127
- Raccordement de la Base à un Autocommutateur Privé
  
  129
- Dépannage
  
  130
- Annexe
  
  131
  - Entretien de Votre Téléphone
    131
  - Contact Avec les Liquides
    131
  - Caractéristiques Techniques
    132
  - Edition de Texte
    133
  - Homologation D'industrie Canada
    134
- Avis FCC/ACTA
  
  134
  - Consignes de Sécurité
    136
- Service à la Clientèle
  
  138
  - Garantie Limitée de L'utilisateur Final
    138
- Accessoires
  
  142
- Montage Mural de la Base
  
  143
- Montage Mural du Chargeur
  
  143
- Index
  
  144
Español

152
- Instrucciones de Seguridad
  
  155
- Gigaset C590/C595: Mucho Más que Llamar por Teléfono
  
  156
- Primeros Pasos
  
  157
- Usar el Teléfono
  
  167
  - Tecla de Control
    167
  - Teclas de Pantalla
    168
  - Teclas del Teclado
    168
  - Corrección de Errores
    168
  - Uso de Los Menús
    169
  - Apagar/Encender el Terminal Inalámbrico
    170
  - Bloquear el Teclado
    170
  - Uso de Esta Guía
    171
- Visión General de Los Menús
  
  173
- Realizar Llamadas
  
  175
  - Realizar Llamadas Externas
    175
  - Finalizar la Comunicación
    175
  - Responder a una Llamada
    175
  - Uso del ID de Llamantes
    176
  - Uso del Modo de Manos Libres
    177
  - Silenciar (Mute)
    177
- Uso del Listín Telefónico y de las Listas
  
  178
  - Listín Telefónico
    178
  - Lista de Rellamada
    182
  - Lista de Contestador Automático
    182
  - (Sólo Gigaset C595)
    182
  - Listas de Llamadas
    182
  - Abrir Listas con la Tecla de Mensajes
    184
  - Lista de Citas Perdidas
    184
- Utilizar el Contestador Automático de la Estación Base Gigaset C595
  
  185
- Uso del Contestador Automático de Red
  
  191
  - Programar la Marcación Rápida para el Contestador Automático de Red
    191
  - Escuchar Mensajes del Contestador Automático de Red
    191
- Eco Dect
  
  192
- Ajustar el Despertador
  
  193
- Utilizar Varios Terminales Inalámbricos
  
  193
- Utilizar el Terminal Inalámbrico para Vigilancia de Habitación
  
  197
- Ajustar el Terminal Inalámbrico
  
  199
- Ajustar la Estación Base
  
  204
- Conectar la Estación Base a la Centralita
  
  206
- Solución de Errores
  
  207
- Anexo
  
  208
  - Cuidados
    208
  - Contacto con Líquidos
    208
  - Características Técnicas
    209
  - Escribir y Editar Texto
    210
  - Certificación de Industry Canada
    211
- Información sobre la FCC/ACTA
  
  211
  - Precauciones de Seguridad
    213
- Servicio (Atención al Cliente)
  
  215
  - Garantía Limitada del Usuario Final
    215
- Accesorios
  
  219
- Montaje en la Pared de la Estación Base
  
  220
- Montaje en la Pared del Soporte de Carga
  
  220
- Índice
  
  221

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales

Siemens Gigaset C595 Manuales

Siemens Gigaset C595 Manual De Instrucciones (226 páginas)

Tabla de contenido

English

The Handset at a Glance

Display Symbols

The Base at a Glance

Safety Precautions

Gigaset C590/C595 - more than Just a Telephone

First Steps

Using the Phone

Menu Overview

Making Calls

Using the Directory and Lists

Operating the Answering Machine on the Gigaset C595 Base

Using the Network Mailbox

Eco Dect

Setting the Alarm Clock

Using Several Handsets

Using a Handset as a Room Monitor

Handset Settings

Base Settings

Connecting the Base to the PABX

Troubleshooting

Appendix

Industry Canada Certification

FCC / ACTA Information

Service (Customer Care)

Accessories

Mounting the Base on the Wall

Mounting the Charging Cradle on the Wall

Index

Français

Consignes de Sécurité

Gigaset C590/C595 - Plus Qu'un Simple Téléphone

Premières Étapes

Utilisation du Téléphone

Présentation du Menu

Téléphoner

Répertoires et Autres Listes

Utilisation du Répondeur de la Base Gigaset C595

Utilisation de la Messagerie Externe

Eco Dect

Réveil/Alarme

Utilisation de Plusieurs Combinés

Utilisation D'un Combiné pour la Surveillance de Pièce

Réglages du Combiné

Réglages de la Base

Raccordement de la Base à un Autocommutateur Privé

Dépannage

Annexe

Avis FCC/ACTA

Service à la Clientèle

Accessoires

Montage Mural de la Base

Montage Mural du Chargeur

Index

Español

Instrucciones de Seguridad

Gigaset C590/C595: Mucho Más que Llamar por Teléfono

Primeros Pasos

Usar el Teléfono

Visión General de Los Menús

Realizar Llamadas

Uso del Listín Telefónico y de las Listas

Utilizar el Contestador Automático de la Estación Base Gigaset C595

Uso del Contestador Automático de Red

Eco Dect

Ajustar el Despertador

Utilizar Varios Terminales Inalámbricos

Utilizar el Terminal Inalámbrico para Vigilancia de Habitación

Ajustar el Terminal Inalámbrico

Ajustar la Estación Base

Conectar la Estación Base a la Centralita

Solución de Errores

Anexo

Información sobre la FCC/ACTA

Servicio (Atención al Cliente)

Accesorios

Montaje en la Pared de la Estación Base