Siemens SITRANS LT500 Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens SITRANS LT500. Tenemos 3 Siemens SITRANS LT500 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Servicio, Instrucciones De Servicio Resumidas

Siemens SITRANS LT500 Instrucciones De Servicio (463 páginas)

Controladores con entradas del sensor mA/HART

Marca: Siemens | Categoría: Controladores | Tamaño: 13.41 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
1 Primeros Pasos

12
2 Introducción

13
- Propósito de la Presente Documentación
  13
- Historial de la Documentación
  13
- Historial de Revisiones de FW
  13
- Uso Previsto
  13
- Elementos Suministrados
  14
- Comprobar el Suministro
  15
- Información de Seguridad
  15
- Transporte y Almacenamiento
  16
- Otra Información
  16
3 Consignas de Seguridad

17
4 Descripción

19
- Descripción del SITRANS LT500
  19
- Principio de Funcionamiento
  19
- Configuración del Sensor
  20
- Características
  20
- Aplicaciones
  21
- Aprobaciones
  21
- Comunicación
  21
5 Instalación/Montaje

22
- Notas Básicas de Seguridad
  22
- Requisitos del Lugar de Instalación
  22
- Recomendado
  23
- Evitar
  23
- Montaje Correcto
  23
- Dimensiones de la Caja
  24
- Montaje Mural
  24
- Cables Tendidos en Conductos
  25
- Cable Expuesto, Insertado en Los Pasacables
  26
- Montaje en Panel
  27
- Instrucciones de Recorte
  28
- Dimensiones Montaje en Panel
  28
- Montaje de la Caja
  28
- Instalación de la Tarjeta de Comunicación
  29
- Instalación de la Tarjeta de Memoria
  30
- Desmontaje
  31
6 Conexión

32
- Notas Básicas de Seguridad
  32
- No Hay Conexión Inicial
  32
- Conexión del SITRANS LT500
  33
- Conexiones del Sensor
  34
- Compartimiento de Cableado
  34
- Acceso al Compartimento de Cableado
  34
- Circuito Impreso
  37
- Cables
  37
- Sensores Remotos
  38
- Relés
  38
- Salida Ma
  39
- Entradas Digitales
  39
- Alimentación
  41
- Comunicación
  42
- Bus de Campo de Comunicaciones
  42
- Hart
  42
- Modbus RTU
  44
- Profibus Pa/Dp
  45
- Profinet
  45
7 Puesta en Marcha

46
- Notas Básicas de Seguridad
  46
- Requisitos Generales
  46
- Interfaz de Usuario Local
  46
- Activación del Dispositivo
  47
- Puesta en Marcha Local
  49
- Orden de Los Asistentes
  49
- Asistentes
  49
- Vista General del Asistente
  49
- Puesta en Marcha Rápida
  52
- Control de Bombeo
  76
- Solicitud de un Perfil de Eco
  81
- Verificación de la Configuración
  81
- Ejemplos de Aplicación
  82
- Ejemplo de Medición de Nivel
  82
- Ejemplo de Aplicación de Caudal Volumétrico
  83
8 Funcionamiento

85
- Interfaz de Usuario Local
  85
- Visualización Local (HMI)
  85
- Control de Acceso
  86
- Vistas del Display
  87
- Amortiguación Valor de Proceso
  106
- Versiones Disponibles para el Mando Local
  107
- Versiones de un solo Punto
  107
- Versiones para Dos Puntos
  108
- Para Iniciar las Mediciones
  108
- Condiciones de Medida
  108
- Valores de Proceso
  109
- Alarmas
  112
- Totalizadores
  115
- Entradas y Salidas
  116
- Salidas de Corriente
  116
- Salidas de Relé
  119
- Entradas Digitales
  126
- Aplicación
  128
- Volumen
  128
- Control de Bombeo
  130
- Caudal Volumétrico
  145
- Relé Controlado por Temporizador
  166
- Tarjeta de Memoria
  167
- Copiar Configuración
  167
- Registro de Datos
  168
- Simulación
  168
- Comportamiento de Los Relés de Bombeo Durante la Simulación
  170
- Fail-Safe y Simulación
  170
- Estado de la Comunicación
  170
- Proceso de Simulación
  171
- Diagnósticos
  174
- Prueba de Auditoría
  174
- Registro Prueba de Auditoría
  174
- Mantenimiento
  175
- Registro Diagnósticos
  175
- Seguridad
  176
9 Asignación de Parámetros

177
- Arranque Rápido (1)
  179
- Puesta en Marcha Rápida (1.1)
  179
- Control de Bombeo (1.2.)
  179
- Ajuste (2)
  179
- Sensor (2.1)
  179
- Tipo (2.1.1)
  179
- Modo de Entrada (2.1.2)
  180
- Introducir PIN (2.1.3)
  180
- Tipo de Material (2.1.4)
  180
- Calibración (2.1.5)
  181
- Velocidad (2.1.6)
  183
- Supresión Automática de Ecos Erróneos (2.1.7)
  184
- Entrada para la Función de Sobremando Sensor (2.1.10)
  185
- Valor de Sobremando Sensor (2.1.11)
  185
- Temporizador Sobremando Sensor (2.1.12)
  185
- Activar Corte Nivel Bajo (2.1.13)
  185
- Anulación Nivel Bajo (2.1.14)
  186
- Preconfigurado (2.1.15)
  186
- Activar el Diagnóstico (2.1.16)
  187
- Punto de Medición 2 (2.1.17)
  187
- Valores de Proceso (2.2)
  188
- Nivel (Punto 1) (2.2.1)
  188
- Espacio (Punto 1) (2.2.2)
  189
- Distancia (Punto 1) (2.2.3)
  191
- Altura (Punto 1) (2.2.4)
  192
- Volumen (Punto 1) (2.2.5)
  194
- Caudal Volumétrico (Punto 1) (2.2.6)
  196
- Temperatura del Sensor (Point 1) (2.2.7)
  198
- 8) a (2.2.14)
  200
- Diferencia de Nivel (2.2.15)
  200
- Promedio de Nivel (2.2.16)
  202
- Totalizadores (2.3)
  203
- Totalizador 1 (2.3.1)
  203
- Totalizador 2 (2.3.2) a Totalizador 4 (2.3.4)
  207
- Reinicializar todos Los Totalizadores (2.3.5)
  207
- Entradas y Salidas (2.4)
  208
- Salida de Corriente (HART) (2.4.1)
  209
- Salida de Corriente 1 (2.4.2)
  211
- Salida de Corriente 2 (2.4.3)
  214
- Entrada Digital 1 (2.4.4)
  214
- Entrada Digital 2 (2.4.5)
  215
- Salida de Relé 1 (2.4.6)
  215
- Salida de Relé 2 (2.4.7) a Salida de Relé 6 (2.4.11)
  227
- Aplicación (2.5)
  227
- Volumen (2.5.1)
  227
- Tabla Personalizada Volumen 1 a 16 (2.5.2)
  230
- Tabla Personalizada Volumen 17 a 32 (2.5.3)
  230
- Control de Bombeo (2.5.4)
  231
- Ahorro Energético del Sistema de Bombeo (2.5.5)
  234
- Caudal Volumétrico (2.5.6)
  236
- Tabla Personalizada Caudal 1 a 16 (2.5.7)
  244
- Tabla Personalizada Caudal 17 a 32 (2.5.8)
  245
- Relé Controlado por Temporizador (2.5.9)
  245
- Punto de Medición 2 (2.5.10)
  246
- Fecha y Hora (2.7)
  246
- Fecha y Hora Actuales (2.7.1)
  246
- Ajustar Fecha y Hora (2.7.2)
  246
- Pantalla Local (2.8)
  247
- Luminosidad (2.8.1)
  247
- Luminosidad (2.8.2)
  247
- Contraste (2.8.3)
  248
- Amortiguación Valor de Proceso (2.8.4)
  248
- Vista 1 (2.8.5)
  249
- Vista 2 (2.8.6)
  251
  - Vista 3 (2.8.7)
    255
  - Vista 4 (2.8.8)
    258
  - Vista 5 (2.8.9)
    262
  - Vista 6 (2.8.10)
    265
  - Mantenimiento y Diagnóstico (3)
    269
  - Identificazione (3.1)
    269
  - Hora de la Última Modificación (3.1.1)
    269
  - Contador de Cambios de Configuración (3.1.2)
    269
  - Identificador Largo (3.1.3)
    269
  - Descriptor (3.1.4)
    269
  - Mensaje (3.1.5)
    269
  - Ubicacion (3.1.6)
    269
  - Fecha de Instalación (3.1.7)
    269
  - Fabricante (3.1.8)
    269
  - Número de Serie (3.1.11)
    270
  - Versión FW(3.1.12)
    270
  - Versión HW (3.1.13)
    270
  - Número de Montaje Final (3.1.14)
    270
  - Pantalla Local (3.1.16)
    270
  - Interfaz de Comunicación (3.1.17)
    270
  - Sensor (3.1.19)
    271
  - Diagnóstico (3.2.)
    271
  - Estado del Dispositivo (3.2.1)
    271
  - Registro Diagnósticos (3.2.2)
    271
  - Borrar Registro Diagnósticos (3.2.3)
    271
  - Modo de Confirmación (3.2.4)
    271
  - Tiempo de Supresión (3.2.5)
    272
  - Modo Señal de Estado (3.2.6)
    272
  - Activar Perfil de Eco (3.2.8)
    272
  - Timeout Perfil de Eco (3.2.9)
    273
  - Perfil de Eco (3.2.10)
    273
  - Mantenimiento (3.3)
    273
  - Tiempo de Funcionamiento (3.3.1)
    273
  - Vigilancia (3.4)
    273
  - Sensor (3.4.1)
    273
  - Entradas y Salidas (3.4.2)
    274
  - Temperatura de la Electrónica (3.4.3)
    275
  - Control de Bombeo (3.4.4)
    275
  - Valores Picos (3.5)
    276
  - Valor Pico 1 (3.5.1)
    276
  - Valor Pico 2 (3.5.2) a Valor Pico 4 (3.5.4)
    277
  - Tarjeta de Memoria (3.7)
    277
  - Instalada (3.7.1)
    277
  - Expulsar (3.7.2)
    277
  - Capacidad (3.7.3)
    278
  - Espacio Libre (3.7.4)
    278
  - Registro de Datos (3.7.5)
    278
  - Simulación (3.8.)
    280
  - Valores de Proceso (3.8.1)
    280
  - Totalizadores (3.8.2)
    282
- Entradas y Salidas (3.8.3)
  282
- Alarmas y Diagnósticos (3.8.4)
  285
- Audit Trail (3.9)
  293
- Registro de Modificación de Parámetros (3.9.1)
  293
- Borrar Registro Modificación de Parámetros (3.9.2)
  293
- Registro de Cambios de Actualización FW (3.9.3)
  294
- Borrar Registro de Cambios de Actualización FW (3.9.4)
  294
- Resets (3.11)
  294
- Reinicio de Dispositivo (3.11.1)
  294
- Número de Reinicios del Dispositivo (3.11.2)
  294
- Restaurar Ajustes (3.12)
  294
- Crear Punto de Restauración (3.12.1)
  294
- Restaurar (3.12.2)
  294
- Retirar Punto de Restauración (3.12.3)
  295
- Restaurar Configuración de Acuerdo con el Pedido (3.12.8)
  295
- Restaurar la Configuración Guardada Automáticamente (3.12.9)
  295
- Actualizaciones de Firmware (3.13)
  295
- Comunicación (4)
  296
- USB (Canal de Servicio) (4.1)
  296
- Modo USB (4.1.1)
  296
- Conexión Automática (4.1.2)
  296
- Dispositivo de Almacenamiento Masivo (MSD) (4.1.3)
  297
- Hart (4.2)
  297
- Dirección de Recuperación (SW) (4.2.1)
  297
- Dirección de Recuperación (HW) (4.2.2)
  297
- Revisión del Dispositivo HART (4.2.3)
  297
- Número de Preámbulos de Respuesta (4.2.4)
  297
- Asignación Dinámica de Variables (4.2.5)
  298
- Unidades (4.2.6)
  299
- Amortiguación Valor de Proceso (4.2.7)
  301
- Modbus RTU (4.3)
  302
- Dirección Esclavo (4.3.1)
  302
- Modificar Ajustes Modbus (4.3.3)
  302
- Velocidad de Transferencia (4.3.4)
  303
- Paridad y Bits de Parada (4.3.5)
  303
- Order de Bytes en Coma Flotante (4.3.6)
  303
- Orden de Bytes Enteros (4.3.7)
  303
- Asignación de Registros (4.3.8)
  303
- Unidades (4.3.9)
  304
- Amortiguación Valor de Proceso (4.3.10)
  306
- Profibus Pa/Dp (4.4)
  307
- Dirección Esclavo (4.4.1)
  307
- GSD (General Station Description) (4.4.2)
  307
- GSD Activo (General Station Description) (4.4.3)
  307
- Unidades (4.4.4)
  307
- Amortiguación Valor de Proceso (4.4.5)
  311
- Profinet (4.5.)
  313
- Dirección MAC (4.5.1)
  313
- Dirección IP (4.5.2)
  313
- Máscara de Subred IP (4.5.3)
  313
- Gateway Predeterminada (4.5.4)
  313
- Nombre del Dispositivo (4.5.5)
  313
  - Unidades (4.5.6)
    313
  - Amortiguación Valor de Proceso (4.5.7)
    316
  - Seguridad (5)
    319
  - Cambiar PIN de Usuario (5.1)
    319
  - Cambiar PIN de Experto (5.2)
    319
  - ID de Recuperación (5.3)
    319
  - Recuperación del PIN (5.4)
    319
  - Activar PIN de Usuario (5.5)
    319
  - Desactivar PIN Usuario (5.6)
    320
  - Cierre de Sesión Automático (5.7)
    320
  - Cerrar Sesión (5.8)
    320
  - Idioma (6)
    321
10 Cuidado y Mantenimiento

322
- Notas Básicas de Seguridad
  322
- Limpieza
  322
- Tareas de Mantenimiento y Reparación
  322
- Listado de Repuestos
  323
- Reemplazo de Piezas de Repuesto con Sincronización a la Tarjeta de Memoria
  323
- Reemplazar la Tarjeta de Memoria
  324
- Actualización de Firmware
  325
- Procedimiento de Devolución
  326
- Eliminación
  326
11 Diagnóstico y Solución de Problemas

327
- Localización de Problemas de Comunicación
  327
- Símbolos de Estado del Dispositivo
  327
- Activación Fail-Safe
  330
- Códigos de Fallo y Acciones Correctivas
  330
- Diagnóstico de Sensor
  330
- Diagnóstico Transmisor
  337
- Localización de Averías de Funcionamiento
  353
- Problemas Habituales
  353
- Problemas de Ruido
  356
- Determinar la Fuente de Ruido
  357
- Otras Fuentes de Ruido
  357
- Cómo Evitar Problemas Comunes de Cableado
  357
- Limite el Ruido Eléctrico
  357
- Reducza el Ruido Acústico
  358
- Dificultades de Medición
  358
- Ajuste la Orientación del Sensor
  359
- Instale un Sensor con un Haz Más Estrecho
  359
- Lectura Fija
  359
- Obstrucciones en el Haz del Sensor
  359
- Montaje en Tubuladuras y Boquillas
  360
- Ajuste el Dispositivo para Ignorar Ecos Erróneos
  360
- Lectura Errónea
  360
- Visualización de Perfiles de Ecos
  361
12 Datos Técnicos

362
- Alimentación
  362
- Rendimiento
  363
- Interfaces de Usuario
  363
- 12.4 Salidas
  364
- Entradas
  364
- Construcción
  365
- Condiciones de Funcionamiento
  366
- Comunicación
  366
- Homologaciones
  368
13 Dibujos Acotados

369
- Documentación del Producto y Soporte
  371
  - Documentación del Producto
    371
  - Soporte Técnico
    372
- Referencia Técnica
  373
  - Procesamiento de Señal
    373
  - Selección del Eco
    374
  - Curvas TVT (Time Varying Threshold)
    374
  - Algoritmo
    374
  - Fiabilidad
    375
  - Umbral de Eco
    375
  - Supresión Automática de Ecos Erróneos
    375
  - Rango de Medición
    377
  - Tiempo de Respuesta de la Medida
    377
  - Amortiguamiento
    378
  - Salida de Corriente
    379
  - Fail-Safe (Autoprotección)
    379
  - Cálculo del Volumen
    380
  - Totalizadores de Bombeo
    382
  - Ajuste Caudal de Entrada/Salida
    382
  - Cálculo del Caudal Volumétrico
    383
  - Ejemplos de Canales
    384
  - Ejemplos de Vertederos
    385
  - Método de Cálculo del Caudal
    385
  - Condiciones de Arranque
    386
  - LED de Diagnóstico
    386
  - Parámetros del Usuario Experto
    387
  - Parámetros del Sensor Remoto Controlados por el LT500
    387
  - Archivos Almacenados en la Tarjeta de Memoria
    388
- Comunicación
  391
  - Hart
    391
  - Dirección del Dispositivo
    391
  - Modo de Operación Función HART
    391
  - Variables del Dispositivo
    392
  - Comandos Universales
    393
  - Comandos de Práctica Común
    394
  - Información de Estado
    394
  - Estado del Dispositivo
    394
  - Estado Específico del Dispositivo
    395
  - Estado Extendido del Dispositivo
    395
  - Estado del Dispositivo Adicional (Comando N. 48)
    395
  - Modo Burst
    396
  - Variable de Dispositivo Catch
    396
  - Modbus RTU
    396
  - Mapa de Datos Modbus
    396
  - Control de Acceso
    398
  - Mapa de Datos Configurable
    399
  - Mapa de Datos Fijo Modbus
    400
  - Profibus
    407
  - Archivos GSD
    407
  - Comunicación Cíclica
    408
  - Opciones de Módulo
    409
  - Byte de Estado
    412
  - Diagnósticos
    413
  - Comunicación Acíclica
    423
  - Bloque Físico - Control de Acceso
    424
  - Profinet
    425
  - Archivos GSDML
    425
  - Configuración del Dispositivo PROFINET
    425
  - Comunicación Cíclica
    427
  - Opciones de Módulo
    428
  - Byte de Estado
    430
  - Diagnósticos
    431
  - Comunicación Acíclica
    436
  - Bloque Físico - Control de Acceso
    437
- Estructura del Menú HMI
  438
- Abreviaturas
  455
  - Glosario
    457
  - Índice Alfabético
    460

Siemens SITRANS LT500 Instrucciones De Servicio (538 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Controladores | Tamaño: 13.82 MB

Siemens SITRANS LT500 Instrucciones De Servicio Resumidas (120 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Controladores | Tamaño: 2.56 MB

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales

Siemens SITRANS LT500 Manuales

Siemens SITRANS LT500 Instrucciones De Servicio (463 páginas)

Tabla de contenido

1 Primeros Pasos

2 Introducción

3 Consignas de Seguridad

4 Descripción

5 Instalación/Montaje

6 Conexión

7 Puesta en Marcha

8 Funcionamiento

9 Asignación de Parámetros

10 Cuidado y Mantenimiento

11 Diagnóstico y Solución de Problemas

12 Datos Técnicos

13 Dibujos Acotados

Siemens SITRANS LT500 Instrucciones De Servicio (538 páginas)

Siemens SITRANS LT500 Instrucciones De Servicio Resumidas (120 páginas)

Productos relacionados

Siemens Categorias