Siemens sitrans probe lr Manuales

Manuales y guías de usuario para Siemens sitrans probe lr. Tenemos 3 Siemens sitrans probe lr manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Guia De Inicio Rapido, Manual Para La Puesta En Marcha Rápida, Manual De Instrucciones

Siemens sitrans probe lr Guia De Inicio Rapido (183 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Sensores de Seguridad | Tamaño: 4.53 MB

Tabla de contenido

Disclaimer of Liability
2
Safety Guidelines
2
Ambient/Operating Temperature
3
Mounting Instructions
6
Connecting SITRANS Probe LR
7
RUN Mode and PROGRAM Mode
8
RUN Mode Display
8
Normal Operation
8
PROGRAM Mode Display
9
Programming Mode
9
Activating SITRANS Probe LR
10
Accessing a Parameter
10
Changing a Parameter Value
11
Set P003: Measurement Response
12
Enable False Echo Suppression: Set
13
SITRANS Probe LR Communications: HART
14
SITRANS Probe LR Kvikstart Manual
18
Tekniske Data
19
Omgivende Temperatur/Driftstemperatur
19
Elektrisk Installation
22
Tilslutning Af SITRANS Probe LR
23
RUN Mode Og PROGRAM Mode
24
Display I RUN Mode
24
Normal Drift
24
Display I PROGRAM Mode
25
Håndholdt Programmeringsenhed
25
Aktivering Af SITRANS Probe LR
26
Adgang Til en Parameter
26
Hurtig Opsætning: Trin 1 Til
27
Indstil P001: Drift (Målingsmode)
28
Indstil P003: Målingsrespons
28
Indstil Måleområdet (P007: Spændvidde)
29
SITRANS Probe LR Kommunication: HART
30
Sicherheitstechnische Hinweise
34
Technische Daten
35
Anschluss Hilfsenergie
38
Anschluss des SITRANS Probe LR
39
RUN Modus und PROGRAMMIER-Modus
40
Anzeige IM RUN Modus
40
Anzeige IM PROGRAMMIER-Modus
41
Programmiermodus
41
Start des SITRANS Probe LR
42
Zugriff auf einen Parameter
42
Änderung eines Parameterwertes
43
Schnellstart: Schritte 1 bis
43
Einstellung P003: Reaktionszeit
44
Einstellung P005: Maßeinheit
44
SITRANS Probe LR Kommunikation: HART
46
Οδηγίες Ασφαλείας
50
Εγκατάσταση
53
Οδηγίες Τοποθέτησης
54
SITRANS Probe LR
66
Todos Los Derechos Reservados
66
Exención de Responsabilidad
66
Indicaciones de Seguridad
66
Especificaciones Técnicas
67
Temperatura Ambiente y de Operación
67
Alimentación Eléctrica
68
Aprobaciones
68
Instalación
69
Ubicación y Montaje Recomendaciones
69
Alimentación
70
Conexión Eléctrica del SITRANS Probe LR
71
Conexión Eléctrica del SITRANS Probe LR (Sigue)
71
MODO RUN y Modo PROGRAM
72
Visualización en Modo RUN
72
Funcionamiento Normal
72
Función de Autoprotección
72
Visualización en Modo PROGRAM
73
Modo de Programación
73
Activación del SITRANS Probe LR
74
Visualizar un Parámetro
74
Modificar el Valor de un Parámetro
75
Puesta en Marcha Rápida: Etapas
75
Salida Analógica: Funcionamiento en Modo Nivel, Espacio, Distancia
76
Programar P003: Tiempo de Respuesta de la Medida
76
Seleccionar la Unidad de Medida
76
Seleccionar la Unidad de Medida (P005)
76
Comunicación SITRANS Probe LR: HART
78
Mantenimiento
78
SITRANS Probe LR - Mise en Service Simplifiée
82
Clause de Non-Responsabilité
82
Consignes de Sécurité
82
Caractéristiques Techniques
83
Température Ambiante/De Fonctionnement
83
Alimentation Électrique
84
Instructions pour le Montage
86
Connexion du Système SITRANS Probe LR
87
Affichage en Mode RUN
88
Affichage en Mode PROGRAM
89
Programmateur Portatif
89
Accès aux Paramètres
90
Pour Modifier la Valeur D'un Paramètre
91
Régler P003 : Temps de Réponse de la Mesure
92
Communication SITRANS Probe LR : HART
94
SITRANS Probe LR
98
Indicazioni DI Sicurezza
98
Caratteristiche Tecniche
99
Temperatura Ambiente/DI Funzionamento
99
Istruzioni Generali DI Montaggio
102
Collegamento Elettrico
102
Collegamenti SITRANS Probe LR
103
Modo RUN E Modo PROGRAM
104
Display Nel Modo RUN
104
Funzionamento Normale
104
Visualizzazione in Modo PROGRAM
105
Calibratore Portatile
105
Modo Program
105
Attivazione SITRANS Probe LR
106
Accesso Ad un Parametro
106
Modifica DI un Valore DI Parametro
107
Configurazione Rapida: Tappe
107
Impostare P001: Modo Misurazione
108
Impostare P003: Smorzamento
108
Impostazione Della Portata DI Misurazione (P007: Campo)
109
Minimizzazione DI Echi Falsi (DI Disturbo) Impostare P838 (Distanza DI Soppressione Automatica DI Echi Falsi)
109
Comunicazione SITRANS Probe LR: HART
110
SITRANS Probe LR
115
Specificaties
115
Installatie
117
Montage-Instructies
118
Aansluiten SITRANS Probe LR
119
RUN Modus en PROGRAM Modus
120
RUN Modus Display
120
PROGRAM Modus Display
121
Activeren Van de SITRANS Probe LR
122
Een Parameter Kiezen
122
Wijzigen Van Een Parameterwaarde
123
Instellen P003: Meetresponsie
124
Stel Meetbereik in (P007: Bereik)
125
Minimaliseer Ongewenste Reflecties: Stel P838 in (Automatische Stoorecho- Onderdrukkingsafstand)
125
SITRANS Probe LR Communicatie: HART
126
Manual de Início Rápido da SITRANS Probe LR
130
Todos os Direitos Reservados
130
Renúncia de Responsabilidade
130
Instruções de Segurança
130
SITRANS Probe LR
131
Especificações
131
Temperatura Ambiente/De Funcionamento
131
Instruções de Montagem
134
Ligação da SITRANS Probe LR
135
Modos RUN E PROGRAM
136
Mostrador Do Modo RUN
136
Mostrador de Modo PROGRAM
137
Programador Manual
137
Modo de Programação
137
Activação da SITRANS Probe LR
138
Acesso a um Parâmetro
138
Alteração de um Valor de Parâmetro
139
Definir P003: Measurement Response (Resposta de Medição)
140
Comunicações da SITRANS Probe LR: HART
142
SITRANS Probe LR
147
Tekniset Tiedot
147
Ympäristön Lämpötila/Käyttölämpötila
147
SITRANS Probe Lr:n Kytkeminen
151
RUN- Ja PROGRAM-Tilat
152
RUN-Käyttötilan Näyttö
152
PROGRAM-Ohjelmointitilan Näyttö
153
SITRANS Probe Lr:n Aktivointi
154
Parametrin Haku
154
Parametriarvon Muuttaminen
155
Pika-Asetus: Vaiheet
155
Aseta P003-Parametri: Mittausvastinnopeus
156
Palaa RUN-Käyttötilaan
158
SITRANS Probe LR -Laitteen Tiedonsiirto: HART
158
SITRANS Probe LR Manual För Snabbstart
162
Riktlinjer För Säkerhet
162
Specifikationer
163
Rums- Och Arbetstemperatur
163
Instruktioner För Montering
166
Hur du Ansluter SITRANS Probe LR
167
RUN-Läge Och PROGRAM-Läge
168
Display För PROGRAM Arbetssätt
169
Aktivering Av SITRANS Probe LR
170
Tillträde Till en Parameter
170
Ändring Av Parametervärde
171
Snabb Setup: Steg 1 Till
171
Ställ in P003: Mätningssvar
172
Wiring Drawing: Non-Incendive (FM)
178
Wiring Drawing: Intrinsically Safe (FM )
179
Wiring Drawing: Intrinsically Safe (CSA)
180
Loop Power
181

Siemens sitrans probe lr Manual Para La Puesta En Marcha Rápida (163 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 5.58 MB

Tabla de contenido

Disclaimer of Liability
3
Safety Guidelines
3
Ambient/Operating Temperature
4
Mounting Instructions
7
Programming Mode
12
Unit Repair and Excluded Liability
16
Tekniske Data
18
Omgivende Temperatur/Driftstemperatur
18
Særlige Anvisninger Vedrørende Installation I Risikoområder
24
Adgang Til en Parameter
27
Sicherheitstechnische Hinweise
31
Technische Daten
32
Anschluss Hilfsenergie
35
Gerätereparatur und Haftungsausschluss
44
Οδηγίες Ασφαλείας
45
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
46
Εγκατάσταση
48
Θέση Τοποθέτησης
48
Οδηγίες Τοποθέτησης
49
SITRANS Probe LR
59
Manual para la Puesta en Marcha Rápida
59
Todos Los Derechos Reservados
59
Exención de Responsabilidad
59
Datos Técnicos
60
Ambiente/De Funcionamiento
60
Alimentación de Tensión
61
Aprobaciones
61
Construcción Mecánica
61
Instalación
62
Lugar de Montaje Recomendaciones
62
Cableado Alimentación
63
Conexión Eléctrica del SITRANS Probe LR
63
Instrucciones para el Cableado en Áreas Potencialmente Explosivas
64
Cableado Intrínsecamente Seguro
64
Placa de Identificación del Aparato (ATEX/IECEX/INMETRO/C-TICK)
64
Placa de Identificación del Aparato (FM)
65
Placa de Identificación del Aparato (CSA)
65
Visualización en Modo PROGRAM
67
Programación
67
Descripción
68
Activación del SITRANS Probe LR
68
Master Reset/Reinicialización (P999)
69
Puesta en Marcha Rápida: Etapas
70
Ajustar el Nivel Proceso Vacío (P006: 0%)
71
Ajustar el Rango de Medida (P007: Alcance)
71
Comunicación SITRANS Probe LR: HART
72
Mantenimiento
72
Reparaciones y Límite de Responsabilidad
72
SITRANS Probe LR Mise en Service Rapide
73
Clause de Non-Responsabilité
73
Consignes de Sécurité
73
SITRANS Probe LR
74
Caractéristiques Techniques
74
Température Ambiante/De Fonctionnement
74
Alimentation Électrique
75
Caractéristiques Mécaniques
75
Température de Process
75
Emplacement de Montage Recommandations
76
Affichage en Mode RUN
81
Affichage en Mode PROGRAM
81
Accès aux Paramètres
83
Régler P003 : Temps de Réponse de la Mesure
84
Indicazioni DI Sicurezza
87
SITRANS Probe LR
88
Specifiche Tecniche
88
Cablaggio Intrinsecamente Sicuro Targhetta Apparecchio (ATEX/IECEX/INMETRO/C-TICK)
92
Cablaggio Non Incendivo (solo FM/USA)
93
Modo Program
96
Accesso Ad un Parametro
97
SITRANS Probe LR
102
Specificaties
102
Installatie
104
Montage-Instructies
105
Normaal Bedrijf
109
Manual de Início Rápido da Sonda
115
Diretrizes de Segurança
115
Especificações
116
Temperatura Ambiente/Operacional
116
Instruções de Montagem
119
Funcionamento Normal
123
Selecionar as Unidades de Medida (P005)
126
SITRANS Probe LR
130
Tekniset Tiedot
130
Ympäristön Lämpötila/Käyttölämpötila
130
Riktlinjer För Säkerhet
143
Specifikationer
144
Försiktighetsåtgärder
146

Siemens sitrans probe lr Manual De Instrucciones (120 páginas)

Marca: Siemens | Categoría: Instrumentos de Medición | Tamaño: 2.51 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Notas de Seguridad
7
- Indicaciones de Seguridad
  7
Acerca del Manual
7
- Ejemplos de Aplicación
  8
- Abreviaturas E Identificaciones
  8
SITRANS Probe LR

10
Especificaciones Técnicas

13
- SITRANS Probe LR
  13
Instalación

17
- Ubicación y Montaje
  18
  - Montaje sobre Boquilla O Acceso por Tapa de Registro
    20
- Instrucciones de Montaje
  20
  - SITRANS Probe LR: Dimensiones
    21
Cableado

22
- Alimentación Eléctrica
  22
- Conexión Eléctrica del SITRANS Probe LR
  22
Operación del Sistema SITRANS Probe LR

24
- Modo RUN
  24
- Display (Pantalla)
  24
- Modo PROGRAM
  25
- Programación
  25
- Display (Pantalla)
  25
- Visualización de la Salida Ma
  25
- Efectos de las Bajas Temperaturas sobre el Funcionamiento en Modo RUN/PROGRAM
  26
- Punto Decimal
  26
- Valor Negativo
  26
- Seguridad
  27
- Calibrador de Mano
  27
- Teclas de Función
  27
- Activación del SITRANS Probe LR
  28
- Etapas para la Configuragión
  30
  - Instrucciones para la Configuración
    30
- Ajustes Suplementarios
  35
Ejemplos de Aplicación

36
- Ejemplo 1: Medición de Nivel en un Tanque de Almacenamiento de Resina Líquida
  36
- Ejemplo 2: Medición de Volumen en un Depósito (Tanque) Horizontal
  38
Parámetros

41
Anexo A: Lista Alfabética de Parámetros

75
Anexo B: Hoja de Registro

78
Anexo C: HART

81
- Comunicaciones HART: SITRANS Probe LR
  81
Anexo D: Localización de Averías

87
Mantenimiento

94
- Reparaciones y Límite de Responsabilidad
  94
Anexo E: Referencia Técnica

95
- Principio de Funcionamiento
  95
- Transmisor-Receptor
  95
  - Tiempo de Respuesta
    95
  - Verificación del Eco
    95
  - Señal de Recepción Típica
    96
  - Zona Muerta Cercana
    96
- Pérdida de Eco (LOE)
  96
  - Extensión del Rango
    97
- Supresión de Falsos Ecos
  97
- Curvas TVT (Time Varying Threshold)
  97
  - Supresión Automática de Falsos Ecos
    97
- Run/Program
  99
  - Salida
    99
- Autoprotección
  100
- Compatibilidad Química
  100
Anexo F: Aplicaciones Especiales

102
- Ejemplo de Aplicación: Tubo Tranquilizador
  102
Anexo G: Instalaciones en Entornos Peligrosos

104
- Cableado
  104
  - Versión Intrínsecamente Segura
    104
  - Fm/Csa
    105
  - Equivalente UE
    105
  - Tensión / Resistencia de Lazo
    106
  - Selección de Barreras de Seguridad Intrínseca
    106
  - Selección de una Barrera Pasiva para el SITRANS Probe LR
    106
  - Módulos de Entrada PLC
    107
  - Barreras Pasivas, Diodo Limitador
    107
  - Barreras Activas (Barreras Repetitivas)
    107
- Instrucciones Específicas para Instalaciones en Entornos Peligrosos
  108
  - Anexo II, 1/0/6)
    108
- Placa Indicadora
  110
- Diagrama de Conexión Intrínsecamente Segura (FM)
  111
- Diagrama de Conexión Intrínsecamente Segura (CSA)
  112
Glosario

113
- Zona Muerta
  116
Índice

117

Productos relacionados

Siemens Categorias

Equipo Industrial Controladores Modules

Conmutadores de Red

Hornos

Más Siemens manuales

Siemens sitrans probe lr Manuales

Siemens sitrans probe lr Guia De Inicio Rapido (183 páginas)

Tabla de contenido

Siemens sitrans probe lr Manual Para La Puesta En Marcha Rápida (163 páginas)

Tabla de contenido

Siemens sitrans probe lr Manual De Instrucciones (120 páginas)

Tabla de contenido

SITRANS Probe LR

Especificaciones Técnicas

Instalación

Cableado

Operación del Sistema SITRANS Probe LR

Ejemplos de Aplicación

Parámetros

Anexo A: Lista Alfabética de Parámetros

Anexo B: Hoja de Registro

Anexo C: HART

Anexo D: Localización de Averías

Mantenimiento

Anexo E: Referencia Técnica

Anexo F: Aplicaciones Especiales

Anexo G: Instalaciones en Entornos Peligrosos

Glosario

Índice

Productos relacionados

Siemens Categorias