Silvercrest SDBE 2600 A1 Manuales

Manuales y guías de usuario para Silvercrest SDBE 2600 A1. Tenemos 2 Silvercrest SDBE 2600 A1 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Silvercrest SDBE 2600 A1 Instrucciones De Uso (88 páginas)

Marca: Silvercrest | Categoría: Planchas de Ropa | Tamaño: 1 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
2
Einleitung
5
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
5
Lieferumfang
5
Gerätebeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Gefahr Durch Elektrischen Schlag
6
Vor Dem Ersten Gebrauch
9
Wassertank Befüllen
9
Anschließen Und Bügeln
10
Dampfbügeln
10
Bügeln Mit Dampfstoß
10
Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
10
Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
11
Automatische Anti-Kalk-Funktion (ANTICALC)
11
Tropf-Stop-Funktion
11
Automatische Abschaltung
11
Reinigen
11
Selbstreinigungs-Funktion
11
Gehäuse Und Bügelsohle
12
Aufbewahren
12
Fehlfunktionen Beseitigen
12
Entsorgung
12
Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
13
Service
14
Importeur
14
Gb/Ie
16
Operating Instructions
17
Introduction
17
Intended Use
17
Package Contents
17
Description Of The Appliance
17
Technical Data
17
Safety Instructions
18
Risk Of Electric Shock
18
Risk Of Burns
19
Before FIrst Use
21
Filling The Water Tank
21
Plugging In And Ironing
22
Steam Ironing
22
Ironing With Steam Blast
22
Putting The Steam Iron Down
22
After Use
23
Automatic Descaling Function (ANTICALC)
23
Drip-Stop Function
23
Automatic Switch-Oﬀ
23
Cleaning
23
Self-Cleaning Function
23
Housing And Sole Of The Iron
24
Storage
24
Troubleshooting
24
Disposal
24
Kompernass Handels Gmbh Warranty
25
Service
26
Importer
26
Mode D'eMploi
29
Introduction
29
Utilisation Conforme À L'uSage Prévu
29
Matériel Livré
29
Description de L'aPpareil
29
Caractéristiques Techniques
29
Consignes de Sécurité
30
Risque de Choc Électrique
30
Risque de Brûlure
31
Avant la Première Utilisation
33
Remplir Le Réservoir D'eAu
33
Branchement Et Repassage
34
Repassage À la Vapeur
34
Repassage Avec Jet de Vapeur
34
Débrancher Provisoirement Le Fer À Repasser À Vapeur
34
Arrêter Le Fer À Repasser À Vapeur
35
Fonction Anticalcaire Auto Matique (ANTICALC)
35
Fonction Stoppe-Goutte
35
Mise Hors Service Automatique
35
Nettoyage
35
Fonction D'aUto-Nettoyage
35
Boîtier Et Semelle de Repassage
36
Rangement
36
Remédier Aux Dysfonctionnements
36
Mise Au Rebut
36
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
37
Service Après-Vente
38
Importateur
38
Gebruiksaanwijzing
41
Inleiding
41
Gebruik In Overeenstemming Met Bestemming
41
Inhoud Van Het Pakket
41
Productbeschrijving
41
Technische Gegevens
41
Veiligheidsvoorschriften
42
Vóór de Ingebruikname
45
Waterreservoir Vullen
45
Aansluiten en Strijken
46
Stoomstrijken
46
Strijken Met Stoomstoot
46
Stoomstrijkijzer Tijdelijk Uitzetten
46
Stoomstrijkijzer Uitschakelen
47
Automatische Antikalkfunctie (ANTICALC)
47
Druppelstopfunctie
47
Automatische Uitschakeling
47
Reinigen
47
Zelfreinigingsfunctie
47
Behuizing en Strijkzool
48
Opbergen
48
Storingen Verhelpen
48
Afvoeren
48
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
49
Service
50
Importeur
50
Návod K Obsluze
53
Úvod
53
Použití V Souladu S UrčeníM
53
Rozsah Dodávky
53
Popis Přístroje
53
Technické Údaje
53
Bezpečnostní Pokyny
54
Nebezpečí Úrazu ElektrickýM Proudem
54
Před PrvníM PoužitíM
57
Naplnění Vodní Nádržky
57
Zapojení a Žehlení
58
Parní Žehlení
58
Žehlení S NapařováníM
58
Napařovací Žehličku Dočasně Odstavit
58
Vyřazení Napařovací Žehličky Z Provozu
59
Automatická Funkce Proti Vodnímu Kameni (ANTICALC)
59
Ochrana Proti OdkapáVání
59
Automatické Vypínání
59
ČIštění
59
Funkce SamočIštění
59
Kryt a ŽehlíCí Plocha
60
Uložení
60
Odstranění Chybných Funkcí
60
Likvidace
60
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
61
Servis
62
Dovozce
62
Plancha de Vapor
65
Introducción
65
Uso Previsto
65
Volumen de Suministro
65
Instrucciones de Uso
65
Descripción del Aparato
65
Características Técnicas
65
Indicaciones de Seguridad
66
Peligro de Descarga Eléctrica
66
Peligro de Quemaduras
67
Antes del Primer Uso
69
Llenado del Depósito de Agua
69
Conexión y Planchado
70
Planchado con Vapor
70
Planchado con Chorro de Vapor
70
Posado Provisional de la Plancha de Vapor
70
Desconexión de la Plancha de Vapor
71
Función Antical Automática ( ANTICALC)
71
Función Antigoteo
71
Desconexión Automática
71
Limpieza
71
Función de Autolimpieza
71
Carcasa y Suela
72
Almacenamiento
72
Solución de Errores
72
Desecho
72
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
73
Asistencia Técnica
74
Importador
74
Ferro de Engomar a Vapor
77
Introdução
77
Utilização Correta
77
Conteúdo Da Embalagem
77
Descrição Do Aparelho
77
Dados Técnicos
77
Instruções de Segurança
78
Perigo de Choque Elétrico
78
Perigo de Queimaduras
79
Antes Da Primeira Utilização
81
Abastecimento Do Depósito de Água
81
Ligar E Engomar
82
Engomar a Vapor
82
Engomar Com Jato de Vapor
82
Desligar Temporariamente O Ferro de Engomar a Vapor
82
Desligar O Ferro de Engomar a Vapor
83
Função Anticalciﬁcação Automática ( ANTICALC)
83
Função de Paragem de Gotas
83
Desativação Automática
83
Limpeza
83
Função de Autolimpeza
83
Estrutura E Placa Metálica Do Ferro
84
Guardar
84
Eliminar Defeitos de Funcionamento
84
Eliminação
84
Garantia Da Kompernass Handels Gmbh
85
Assistência Técnica
86
Importador
86

Silvercrest SDBE 2600 A1 Instrucciones De Uso (54 páginas)

PLANCHA DE VAPOR

Marca: Silvercrest | Categoría: Planchas de Ropa | Tamaño: 0.9 MB

Tabla de contenido

Español

4
- Tabla de Contenido
  4
- Características Técnicas
  5
- Descripción del Aparato
  5
- Introducción
  5
- Uso Previsto
  5
- Volumen de Suministro
  5
- Indicaciones de Seguridad
  6
- Antes del Primer Uso
  9
- Llenado del Depósito de Agua
  9
- Conexión y Planchado
  10
- Planchado con Chorro de Vapor
  10
- Planchado con Vapor
  10
- Posado Provisional de la Plancha de Vapor
  10
- Desconexión Automática
  11
- Desconexión de la Plancha de Vapor
  11
- Función Antigoteo
  11
- Función de Autolimpieza
  11
- Limpieza
  11
- Carcasa y Suela
  12
  - Almacenamiento
    12
  - Solución de Errores
    12
  - Desecho
    12
  - Garantía y Asistencia Técnica
    13
  - Importador
    13
Italiano

14
- Dati Tecnici
  15
- Descrizione Dell'apparecchio
  15
- Introduzione
  15
- Uso Conforme
  15
- Volume Della Fornitura
  15
- Indicazioni DI Sicurezza
  16
- Prima del Primo Impiego
  19
- Riempimento del Serbatoio Dell'acqua
  19
- Collegamento E Stiratura
  20
- Sospensione Temporanea del Funzionamento del Ferro da Stiro a Vapore
  20
- Stiratura a Vapore
  20
- Stiratura con Getto DI Vapore
  20
- Arresto del Funzionamento del Ferro da Stiro a Vapore
  21
- Disattivazione Automatica
  21
- Funzione Antigoccia
  21
- Funzione DI Autopulizia
  21
- Pulizia
  21
- Alloggiamento E Piastra DI Stiratura
  22
  - Conservazione
    22
  - Eliminazione Dei Malfunzionamenti
    22
  - Smaltimento
    22
  - Garanzia E Assistenza
    23
  - Importatore
    23
Português

24
- Conteúdo da Embalagem
  25
- Dados Técnicos
  25
- Descrição Do Aparelho
  25
- Introdução
  25
- Utilização Correta
  25
- Instruções de Segurança
  26
- Abastecimento Do Depósito de Água
  29
- Antes da Primeira Utilização
  29
- Desligar Temporariamente O Ferro de Engomar a Vapor
  30
- Engomar a Vapor
  30
- Engomar Com Jato de Vapor
  30
- Ligar E Engomar
  30
- Desativação Automática
  31
- Desligar O Ferro de Engomar a Vapor
  31
- Função de Autolimpeza
  31
- Função de Paragem de Gotas
  31
- Limpeza
  31
- Estrutura E Placa Metálica Do Ferro
  32
  - Guardar
    32
  - Eliminar Defeitos de Funcionamento
    32
  - Eliminação
    32
  - Garantia E Assistência Técnica
    33
  - Importador
    33
English

34
- Description of the Appliance
  35
- Intended Use
  35
- Introduction
  35
- Package Contents
  35
- Technical Data
  35
- Safety Instructions
  36
- Before Fi Rst Use
  39
- Filling the Water Tank
  39
- Ironing with Steam Blast
  40
- Plugging in and Ironing
  40
- Putting the Steam Iron down
  40
- Steam Ironing
  40
- After Use
  41
- Automatic Switch-Oﬀ
  41
- Cleaning
  41
- Drip-Stop Function
  41
- Self-Cleaning Function
  41
- Housing and Sole of the Iron
  42
  - Storage
    42
  - Troubleshooting
    42
  - Disposal
    42
  - Warranty and Service
    43
  - Importer
    43
Deutsch

44
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  45
- Einleitung
  45
- Gerätebeschreibung
  45
- Lieferumfang
  45
- Technische Daten
  45
- Sicherheitshinweise
  46
- Vor dem Ersten Gebrauch
  49
- Wassertank Befüllen
  49
- Anschließen und Bügeln
  50
- Bügeln mit Dampfstoß
  50
- Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen
  50
- Dampfbügeln
  50
- Automatische Abschaltung
  51
- Dampfbügeleisen Außer Betrieb Nehmen
  51
- Reinigen
  51
- Selbstreinigungs-Funktion
  51
- Tropf-Stop-Funktion
  51
- Gehäuse und Bügelsohle
  52
  - Aufbewahren
    52
  - Fehlfunktionen Beseitigen
    52
  - Entsorgung
    52
  - Garantie und Service
    53
  - Importeur
    53

Productos relacionados

Silvercrest Categorias

Electrodomésticos de Cocina Licuadoras Básculas Accesorios Procesadores de Alimentos

Más Silvercrest manuales

Silvercrest SDBE 2600 A1 Manuales

Silvercrest SDBE 2600 A1 Instrucciones De Uso (88 páginas)

Tabla de contenido

Silvercrest SDBE 2600 A1 Instrucciones De Uso (54 páginas)

Tabla de contenido

Español

Italiano

Português

English

Deutsch

Productos relacionados

Silvercrest Categorias