Sonoro elements Manuales

Sonoro elements Manuales

Manuales y guías de usuario para Sonoro elements. Tenemos 1 Sonoro elements manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Sonoro elements Manual De Instrucciones

Sonoro elements Manual De Instrucciones (165 páginas)

Marca: Sonoro | Categoría: Estaciones de Acoplamiento | Tamaño: 7.87 MB

Tabla de contenido

Deutsch

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Vorbemerkungen
  
  5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  6
- 3 Reinigung und Aufbewahrung
  
  8
- 4 Lieferumfang
  
  8
- 5 Bedienelemente und Anschlüsse
  
  9
- 6 Inbetriebnahme
  
  11
  - Auspacken
    11
  - Batterie Aktivieren
    11
  - Antennen Anschließen
    11
  - Strom Anschließen
    12
- 7 Grundfunktionen
  
  12
  - Einschalten
    12
  - Ausschalten
    12
  - Lautstärke
    12
- 8 Radiobetrieb
  
  13
  - Frequenzband Wählen
    13
  - Sender Suchen
    13
  - Sender Speichern
    14
  - Gespeicherte Sender Wählen
    14
- 9 Aux-Betrieb
  
  15
- 10 Einstellungen
  
  15
  - Uhrzeit
    15
  - Alarm
    16
  - Abschaltautomatik
    17
  - Equalizer (Bass/Treble)
    17
  - Dimmer
    18
  - Tastenbeleuchtung
    18
- 11 Anschlüsse
  
  19
  - Kopfhörer
    19
  - Aux-In
    19
  - Antennen
    19
- 12 Technische Daten
  
  19
- 13 Entsorgung
  
  22
- 14 Problembehandlung
  
  23
English

27
- 1 Preliminary Notes
  
  28
- 2 Safety Information
  
  29
- 3 Cleaning and Storage
  
  31
- 4 Scope of Delivery
  
  31
- 5 Control Elements and Connections
  
  31
- 6 Activation
  
  34
  - Unpacking
    34
  - Activating the Battery
    34
  - Connecting the Antennas
    34
  - Connecting the Electricity
    35
- 7 Basic Functions
  
  35
  - Switching the Device on
    35
  - Switching the Device off
    35
  - Volume
    35
- 8 Radio Operation
  
  36
  - Selecting the Frequency Band
    36
  - Searching for a Station
    36
  - Storing a Station
    37
  - Selecting a Stored Station
    37
- 9 Aux Operation
  
  38
- 10 Settings
  
  38
  - Time
    38
  - Alarm
    39
  - Equalizer (Bass/Treble)
    40
  - Dimmer
    41
  - Key Illumination
    41
- 11 Connections
  
  42
  - Headphones
    42
  - Aux-In
    42
  - Antennas
    42
  - Theftprotection
    43
  - Electricity
    43
- 12 Technical Data
  
  44
- 13 Disposal
  
  45
Italiano

50
- 1 Avvertenze Preliminari
  
  51
- 2 Disposizioni DI Sicurezza
  
  52
- 3 Pulizia E Manutenzione
  
  54
- 4 Dotazione
  
  54
- 5 Comandi E Connessioni
  
  55
- 6 Messa in Funzione
  
  57
  - Aprire la Confezione
    57
  - Attivazione Della Batteria
    57
  - Collegare le Antenne
    57
  - Collegamento Alla Rete Elettrica
    58
- 7 Funzioni DI Base
  
  58
  - Accendere
    58
  - Spegnere
    58
  - Volume
    58
- 8 Funzione Radio
  
  59
- 9 Funzione aux
  
  61
- 10 Impostazioni
  
  61
  - Impostazione Dell'ora
    61
  - Allarme
    62
  - Spegnimento Automatico
    63
  - Equalizzatore (Bass/Treble)
    63
  - Dimmer
    64
  - Illuminazione Dei Tasti
    64
- 11 Conessioni
  
  65
  - Cufﬁe
    65
  - Antenne
    65
  - Protezione Antifurto
    66
  - Alimentazione Elettrica
    66
- 12 Dati Tecnici
  
  67
- 13 Smaltimento
  
  68
Svenska

73
- 1 Förord
  
  74
- 2 Säkerhetsföreskrifter
  
  75
- 3 Rengörning Och Förvaring
  
  77
- 4 Leveransomfattning
  
  77
- 5 Manöverelemet Och Anslutningar
  
  78
- 6 Ibruktagande
  
  80
  - Uppacking
    80
  - Batterie Aktivieren
    80
  - Ansluta Antennen
    80
  - Ansluta Strömmen
    81
- 7 Grundfunktioner
  
  81
  - Påkoppling
    81
  - Avstängning
    81
  - Volym
    81
- 8 Radiofunktion
  
  82
  - Välja Frekvensband
    82
  - Stationssökning
    82
  - Spara Stationer
    83
  - Välja Sparade Stationer
    83
- 9 Aux-Funktion
  
  84
- 10 Inställningar
  
  84
  - Tiden
    84
  - Larm
    85
  - Avstängningstimer
    86
  - Equalizer (Bass/Treble)
    86
  - Dimmer
    87
  - Knappbelysning
    87
- 11 Anslutningar
  
  88
  - Hörlurar
    88
  - Aux-In
    88
  - Antenner
    88
  - Stöldskydd
    89
  - StröM
    89
- 12 Tekniska Data
  
  90
- 13 Avfallshantering
  
  91
- 14 Problemlösningar
  
  92
Français

96
- 1 Remarques Preliminaires
  
  97
- 2 Consignes de Securite
  
  98
- 3 Nettoyage et Stockage
  
  100
- 4 Contenu du Coffret
  
  100
- 5 Élements de Commande et Connexions
  
  101
- 6 Mis en Service
  
  103
  - Deballage
    103
  - Activer la Pile
    103
  - Raccordement des Antennes
    103
  - Branchement Electrique
    104
- 7 Fonctions de Base
  
  104
  - Allumage
    104
  - Extinction
    104
  - Volume
    104
- 8 Mode Radio
  
  105
  - Selection de la Bande de Frequences
    105
  - Recherche de Stations
    105
  - Memorisation de Stations
    106
  - Selection des Stations Memorisees
    106
- 9 Mode aux
  
  107
- 10 Reglages
  
  107
  - Heure
    107
  - Alarme
    108
  - Extinction Automatique
    109
  - Egaliseur (Bass/Treble)
    109
  - Éclairage des Touches
    110
- 11 Connexions
  
  111
  - Écouteurs
    111
  - Aux-In
    111
  - Antennes
    111
  - Securite Antivol
    112
  - Courant
    112
- 12 Donnees Techniques
  
  113
- 13 Mise au Rebut
  
  114
- 14 Depannage
  
  115
Dutch

119
- 1 Opmerkingen Vooraf
  
  120
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  121
- 3 Reinigen en Bewaren
  
  123
- 4 Levering
  
  123
- 5 Bedieningselementen en Aansluitingen
  
  124
- 6 In Gebruik Nemen
  
  126
  - Uitpakken
    126
  - Batterij Activeren
    126
  - Antennes Aansluiten
    126
  - Voeding Aansluiten
    127
- 7 Basisfuncties
  
  127
  - Inschakelen
    127
  - Uitschakelen
    127
  - Volume
    127
- 8 Radiostand
  
  128
  - Frequentieband Selecteren
    128
  - Zenders Zoeken
    128
  - Zenders Opslaan
    128
  - Opgeslagen Zenders Selecteren
    129
- 9 Aux-Stand
  
  130
- 10 Instellingen
  
  130
  - Tijd
    130
  - Alarm
    131
  - Uitschakelfunctie
    132
  - Equalizer (Bass/Treble)
    132
  - Dimmer
    133
  - Toetsverlichting
    133
- 11 Aansluitingen
  
  134
  - Koptelefoon
    134
  - Aux-In
    134
  - Antennes
    134
  - Diefstalbeveiliging
    135
  - Netspanning
    135
- 12 Technische Gegevens
  
  136
- 13 Afvoeren
  
  137
- 14 Probleemoplossing
  
  138
Español

142
- 1 Notas Preliminares
  
  143
- 3 Limpieza y Conservación
  
  146
- 4 Alcance del Suministro
  
  146
- 5 Elementos de Mando y Conexiones
  
  147
- 6 Puesta en Servicio
  
  149
  - Desembalaje
    149
  - Activar la Batería
    149
  - Conectar las Antenas
    149
  - Conectar a la Corriente
    150
- 7 Funciones Básicas
  
  150
  - Conexión
    150
  - Desconexión
    150
  - Volumen
    150
- 8 Modo de Radio
  
  151
  - Selección de la Banda de Frecuencia
    151
  - Búsqueda de Emisoras
    151
  - Almacenamiento de Emisoras
    152
  - Selección de Emisoras Almacenadas
    152
- 9 Modo aux
  
  153
- 10 Ajustes
  
  153
  - Hora
    153
  - Alarma
    154
  - Desconexión Automática
    155
  - Ecualizador (Bass/Treble)
    155
  - Dimmer
    156
  - Iluminación de Teclas
    156
- 11 Jacks de Conexión
  
  157
  - Auriculares
    157
  - Aux-In
    157
  - Antenas
    157
  - Sistema de Seguridad Antirrobo
    158
  - Corriente
    158
- 12 Datos Téchnicos
  
  159
- 13 Eliminación
  
  160

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Sonoro Categorias

Sistemas Estéreo

Sistemas Estéreo

Altavoces Portátiles

Altavoces Portátiles Estaciones de Acoplamiento

Más Sonoro manuales