Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sony Manuales
Sistema de Teatro en Casa
DAV-IS10
Sony DAV-IS10 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony DAV-IS10. Tenemos
2
Sony DAV-IS10 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony DAV-IS10 Manual De Instrucciones (391 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 8.59 MB
Tabla de contenido
Español
3
Bienvenido
2
Tabla de Contenido
3
Acerca de Este Manual
5
Este Sistema Puede Reproducir Los Siguientes Discos
6
Procedimientos Iniciales - BÁSICOS
9
Paso 1: Colocación de Los Altavoces
10
Paso 2: Conexión del Sistema
13
Paso 3: Conexión del Televisor
18
Paso 4: Realización del Ajuste Rápido
19
Procedimientos Iniciales - AVANZADOS
22
Conexión del Televisor (Avanzado)
22
Conexión de Otros Componentes
25
Instalación de Los Altavoces en la Pared
27
Funcionamiento Básico
31
Reproducción de Discos
31
Cómo Escuchar la Radio U Otros Componentes
34
Cómo Escuchar el Sonido del Televisor O de la Videograbadora a Través de todos Los Altavoces
36
Selección del Modo de Película O de Música
37
Ajustes de Sonido
38
Cómo Escuchar Sonido Envolvente Mediante el Campo Acústico
38
Ajuste del Nivel de Graves, Medios y Agudos
39
Uso de la Función CONTROL HDMI para 'BRAVIA' Theatre Sync
40
Preparativos para Utilizar la Función
41
Control Hdmi
42
Visualización del DVD Mediante la Pulsación de una Tecla
43
(Reproducción Mediante una Pulsación)
43
Cómo Escuchar el Sonido del Televisor desde Los Altavoces del Sistema
44
(Control del Audio del Sistema) Apagado del Sistema Mediante el Televisor
45
(Apagado del Sistema)
45
Para Disfrutar del Sonido Digital de un STB
46
Satélite a Través del Sistema
46
(Sincronización Stb)
46
Diversas Funciones de Reproducción de Discos
48
Búsqueda de un Punto Determinado de un Disco
48
Búsqueda de un Título/Capítulo/Pista
49
Búsqueda por Escena
51
(Navegación por las IMágenes) Reanudación de la Reproducción desde el Punto en el que Detuvo el Disco
52
(Reanudación de Reproducción)
52
Creación de un Programa Propio
53
(Reproducción de Programa)
53
Reproducción en Orden Aleatorio
55
(Reproducción Aleatoria) Reproducción Repetida
56
(Reproducción Repetida)
56
Uso del Menú del DVD
57
Cambio del Sonido
58
Selección de [ORIGINAL] O [PLAY LIST] en un DVD-R/DVD-RW
60
Visualización de Información sobre el Disco
61
Cambio de Los Ángulos
63
Visualización de Subtítulos
64
Ajuste del Retardo entre la Imagen y el Sonido
64
(A/V Sync)
64
Acerca de las Pistas de Audio MP3 y Los Archivos de Imagen JPEG
65
Archivos de Imagen JPEG
65
Reproducción de Pistas de Audio E IMágenes como una Presentación de Diapositivas con Sonido
69
Visualización de Vídeos DIVX
71
Reproducción de VIDEO CD con Funciones PBC (Versión 2.0)
73
(Reproducción PBC)
73
Funciones del Sintonizador
74
Memorización de Emisoras de Radio
74
Cómo Escuchar la Radio
75
Utilización del Sistema de Datos de Radio (RDS)
77
Otras Operaciones
78
Control del Televisor con el Mando a Distancia Suministrado
78
Cómo Escuchar el Sonido de Emisión Multiplex
80
(Dual Mono)
80
Cómo Escuchar el Sonido a un Volumen Bajo
80
(Night Mode)
80
Uso del Temporizador de Apagado
81
Cambio del Brillo del Visor del Panel Frontal
82
Cambio del Modo de Visualización
82
(Information Mode)
82
Cambio del Aspecto de Visualización de Los
83
Botones de Presión Leve
83
(ILLUMINATION MODE) Uso del Adaptador DIGITAL MEDIA PORT
84
Ajustes Avanzados
85
Bloqueo de Discos
85
(Bloqueo de Seguridad, Reproducción Prohibida)
85
Calibración de Los Ajustes Adecuados de Forma Automática
89
(Calibrac. Autom.)
89
Uso de la Pantalla de Ajustes
91
Ajuste del Idioma de las Indicaciones O de la Pista de Sonido
93
[Ajuste de Idioma]
93
Ajustes de la Pantalla
94
[AJUSTE PANTALLA] Ajustes Personalizados
97
[Ajuste Personalizado]
97
Ajustes de Los Altavoces
99
[AJUSTE ALTAVOZ] Recuperación de Los Valores Predeterminados
102
Información Complementaria
104
Precauciones
104
Notas sobre Los Discos
105
Solución de Problemas
106
Función de Autodiagnóstico
110
(Cuando Aparecen Letras O Números en la Pantalla) Especificaciones
111
Glosario
113
Lista de Códigos de Idiomas
116
Índice de Componentes y Controles
117
Guía de la Pantalla del Menú de Control
122
DVD
123
Lista del Menú del Sistema
127
Lista del Menú del Sintonizador
127
Índice Alfabético
128
Svenska
131
Om den Här Bruksanvisningen
133
Följande Skivor Kan Spelas På Detta System
134
Komma Igång - GRUNDER
137
Steg 1: Placera Högtalarna
138
Steg 2: Ansluta Systemet
141
Steg 3: Ansluta Tv:n
146
Steg 4: Utföra Snabbinställningen
147
Komma Igång - AVANCERAT
150
Ansluta Tv:n (Avancerat)
150
Ansluta Andra Komponenter
153
Montera Högtalarna På en Vägg
155
Grundläggande Funktioner
159
Spela Skivor
159
Lyssna På Radio Eller Ljud Från Andra Komponenter
162
Lyssna På TV- Eller Videobandspelarljudet Från Alla Högtalare
164
Välja Film- Eller Musikläge
165
Ljudjusteringar
166
Lyssna På Surroundljud Med Ljudfält
166
Justera Nivåerna För Bas, Mellanregister Och Diskant
167
Använda Funktionen HDMI-KONTROLL För 'BRAVIA' Theatre Sync
168
Förbereda För Funktionen HDMI-KONTROLL
169
Titta På DVD Med en Enda Knapptryckning
171
(System För Uppspelning Med en Knapptryckning) Lyssna På TV-Ljudet Från Högtalarna I Detta System
172
Stänga Av Systemet Med Tv:n
173
Lyssna På Ljud Från Digitalbox (STB) Eller Digital Satellitmottagare Från Systemet
174
(Stb-Synkronisering)
174
Olika Funktioner För Att Spela Skivor
176
Söka Efter en Viss Punkt På en Skiva
176
(Avsökning, Uppspelning I Slowmotion, Frysa Bildrutor)
176
Söka Efter Titel/Kapitel/Spår/Avsnitt
177
Söka Med Hjälp Av Avsnitt
179
(Bildnavigering) Återuppta Uppspelningen Från den Punkt Där du Stoppade Skivan
180
Återuppta Uppspelningen
180
Skapa Egna Program
181
(Programmerad Uppspelning)
181
Spela Upp Spår I Slumpvis Ordning
183
(Slumpmässig Uppspelning)
183
Spela Upprepade Gånger
184
(Repeterad Uppspelning)
184
Använda DVD-Menyn
185
Ändra Ljudet
185
Välja [ORIGINAL] Eller [PLAY LIST] På en DVD-R-/ DVD-RW-Skiva
187
Visa Skivinformation
188
Ändra Vinklarna
191
Visa Undertexterna
192
Justera Fördröjningen Mellan Bild Och Ljud
192
(A/V Synk)
192
Om MP3-Ljudspår Och JPEG-Bildfiler
193
Spela Upp DATA-CD-Skivor Eller DATA-DVD-Skivor Med MP3- Ljudspår Och JPEG-Bildfiler
195
Spela Upp Ljudspår Och Bilder Som Ett Bildspel Med Ljud
197
Titta På DIVX ® -Videofilmer
199
Spela Upp VIDEO-CD-Skivor Med PBC-Funktioner (Version 2.0)
201
(PBC-Uppspelning)
201
Tuner-Funktioner
202
Förinställa Radiostationer
202
Lyssna På Radio
203
Använda RDS (Radio Data System)
205
Andra Åtgärder
206
Styra Tv:n Med den Medföljande
206
Fjärrkontrollen
206
Lyssna På Multiplexsändningsljud
208
(Dual Mono)
208
Lyssna På Ljudet VID Låg Volym
208
(NIGHT MODE) Använda Sovtimern
209
Ändra Ljusstyrkan I Frontpanelens Teckenfönster
209
Ändra Visningsläget
210
(Information Mode)
210
Ändra Hur Touchknapparna Visas
210
(Illumination Mode)
210
Använda DIGITAL MEDIA PORT
211
Avancerade Inställningar Och Justeringar
213
Låsa Skivor
213
(Anpassat Barnlås, Barnlås)
213
Automatiskt Kalibrera För Lämpliga Inställningar
216
(AUTOM.KALIBRERING) Använda Inställningsdisplayen
219
Ange Språk För Skärmtexten Eller Ljudspåret
220
[Språkinställning]
220
Inställningar För Displayen
221
[SKÄRMINSTÄLLNINGAR] Anpassade Inställningar
224
[Specialinställningar]
224
Inställningar För Högtalarna
226
[Högtalarinställn.]
226
Återgå Till Standardinställningarna
229
Ytterligare Information
230
Försiktighetsåtgärder
230
Om Skivor
231
Felsökning
231
Självdiagnosfunktion
235
(När Bokstäver/Siffror Visas I Displayen) Tekniska Data
236
Ordlista
237
Språkkoder
240
Register Över Delar Och Kontroller
241
Guide Till Kontrollmenyn
246
DVD-Inställningsdisplayen
249
Systemmenylista
251
Tunermenylista
251
Polski
256
Informacje O Instrukcji
258
Płyty, Które Można Odtwarzać Za Pomocą Zestawu
259
Wprowadzenie - CZYNNOŚCI PODSTAWOWE
262
Krok 1: Ustawianie Głośników
263
Krok 2: Podłączanie Elementów Zestawu
266
Krok 3: Podłączanie Do Telewizora
271
Krok 4: Przeprowadzanie Konfiguracji Wstępnej
272
Wprowadzenie - CZYNNOŚCI ZAAWANSOWANE
275
Podłączanie Telewizora (Zaawansowane)
275
Podłączanie Innych Urządzeń
278
Instalacja Głośników Na Ścianie
280
Podstawy Obsługi
284
Odtwarzanie Płyt
284
Odtwarzanie Dźwięku Z Radia Lub Innych Urządzeń
287
Odtwarzanie Dźwięku Z Telewizora Lub Magnetowidu Za Pośrednictwem Wszystkich Głośników
289
Wybór Trybu Filmowego Lub Muzycznego
290
Regulacja Dźwięku
291
Odtwarzanie Dźwięku Przestrzennego Przy Użyciu Funkcji Pola Akustycznego
291
Ustawianie Tonów Niskich, Średnich I Wysokich
292
Korzystanie Z Funkcji HDMI CONTROL W Przypadku Urządzeń Z Funkcją 'BRAVIA' Theatre Sync
293
Control
296
Odtwarzanie Płyty DVD Za Naciśnięciem Jednego Przycisku
296
(Odtwarzanie Za Naciśnięciem Jednego Przycisku) Odtwarzanie Dźwięku Z Telewizora Za Pomocą Głośników Zestawu
297
(Sterowanie Opcjami Audio Zestawu)
297
Wyłączanie Zestawu Za Pomocą Telewizora
298
(Wyłączanie Zestawu)
298
(Stb Synchro)
299
Różne Funkcje Odtwarzania Płyt
302
Wyszukiwanie Określonego Miejsca Na Płycie
302
(Przeszukiwanie, Odtwarzanie W Zwolnionym Tempie, Stopklatka)
302
Wyszukiwanie Tytułów/Rozdziałów/ Utworów/Scen Itd
303
Wyszukiwanie Według Scen
305
Odtwarzanie Płyty Od Miejsca, W Którym Zostało Przerwane
306
(Wznawianie Odtwarzania) Tworzenie Własnego Programu Odtwarzania
307
(Odtwarzanie W Zaprogramowanej KolejnośCI) Odtwarzanie Losowe
309
(Odtwarzanie W KolejnośCI Losowej) Wielokrotne Odtwarzanie
310
(Odtwarzanie Z Powtarzaniem)
310
Korzystanie Z Menu Płyty DVD
311
Zmiana Ścieżki Dźwiękowej
312
Wybór Opcji [ORIGINAL] Lub [PLAY LIST] Na Płytach DVD-R/DVD- RW
314
Wyświetlanie Informacji O Płycie
315
Zmiana Ujęć
318
Wyświetlanie Napisów Dialogowych
319
Regulacja RozbieżnośCI MIędzy Obrazem a Dźwiękiem
319
(Funkcja A/V SYNC)
319
Informacje Na Temat Utworów Audio MP3 I Plików Obrazów JPEG
320
Odtwarzanie Płyt DATA CD Lub DATA DVD Z Utworami Audio MP3 I Plikami Obrazów JPEG
322
Odtwarzanie Utworów Audio I Obrazów W Formie Pokazu Slajdów Z Dźwiękiem
325
Odtwarzanie Plików Wideo DIVX
327
Odtwarzanie Płyt VIDEO CD Z Funkcją PBC (Wersja 2.0)
330
(Odtwarzanie Z Funkcją PBC)
330
Funkcje Tunera
331
Zapisywanie Stacji Radiowych
331
Słuchanie Audycji Radiowych
332
Korzystanie Z Usługi RDS
334
Sterowanie Telewizorem Za Pomocą Pilota
335
Odtwarzanie Dźwięku Wielościeżkowego
337
(Dual Mono)
337
Ciche Odtwarzanie Dźwięku
337
(NIGHT MODE) Korzystanie Z Wyłącznika Czasowego
338
Zmiana JasnośCI Wyświetlacza Na Przednim Panelu
339
Zmienianie Trybu Wyświetlania
339
(INFORMATION MODE) Zmienianie Sposobu Podświetlania Przycisków Dotykowych
340
(ILLUMINATION MODE) Korzystanie Z Adaptera DIGITAL MEDIA PORT
341
Ustawienia Zaawansowane
343
Blokowanie Płyt
343
(Custom Parental Control, Parental Control)
343
Automatyczna Kalibracja Odpowiednich Ustawień
347
(Auto Calibration)
347
Korzystanie Z Ekranu Konfiguracji
350
Ustawianie Języka Menu Ekranowego I Ścieżki Dźwiękowej
352
[LANGUAGE SETUP] Ustawienia Wyświetlania
353
[SCREEN SETUP] Ustawienia Niestandardowe
356
[CUSTOM SETUP] Ustawienia Głośników
358
[SPEAKER SETUP] Przywracanie Ustawień Domyślnych
361
Informacje Dodatkowe
363
Środki OstrożnośCI
363
Uwagi Dotyczące Płyt
364
Rozwiązywanie Problemów
365
Funkcja Autodiagnostyki
370
(Na Wyświetlaczu Pojawiają Się Litery/Cyfry) Dane Techniczne
371
Słowniczek
372
Lista Kodów Języków
376
Indeks Elementów I Przycisków Sterujących Urządzenia
377
Korzystanie Z Menu Sterowania
382
Lista Ekranu Konfiguracji DVD
385
Lista Menu Zestawu
387
Lista Menu Tunera
387
Indeks
388
Publicidad
Sony DAV-IS10 Manual De Instrucciones (247 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Sistema de Teatro en Casa
| Tamaño: 5.49 MB
Tabla de contenido
English
3
Welcome
2
Tabla de Contenido
3
About this Manual
5
This System Can Play the Following Discs
5
Getting Started - BASIC
8
Step 1: Positioning the Speakers
9
Step 2: Connecting the System
12
Step 3: Connecting the TV
17
Step 4: Performing the Quick Setup
18
Getting Started - ADVANCED
21
Connecting the TV (Advanced)
21
Connecting Other Components
24
Installing the Speakers on a Wall
26
Basic Operations
30
Playing Discs
30
Enjoying the Radio or Other Components
33
Enjoying TV or VCR Sound from All Speakers
35
Selecting the Movie or Music Mode
36
Sound Adjustments
37
Enjoying Surround Sound by Using Sound Field
37
Adjusting the Bass, Middle, and Treble Level
38
Using the HDMI CONTROL Function for 'BRAVIA' Theatre Sync
39
Preparing for the HDMI CONTROL Function
40
Watching DVD by a Single Button Press
42
(One-Touch Play)
42
Enjoying the TV Sound from the Speakers in this System
43
(System Audio Control)
43
Turning off the System with the TV
44
(System Power Off)
44
Enjoying STB (Set Top Box) Digital Sound or Digital Satellite Receiver Sound from the System
45
(Stb Synchro)
45
Various Functions for Playing Discs
47
Searching for a Particular Point on a Disc
47
(Scan, Slow-Motion Play, Freeze Frame)
47
Searching for a Title/Chapter/Track/Scene, Etc
48
Searching by Scene
49
(Picture Navigation) Resuming Playback from the Point Where You Stopped the Disc
50
(Resume Play)
50
Creating Your Own Program
51
(Program Play)
51
Playing in Random Order
53
(Shuffle Play) Playing Repeatedly
54
(Repeat Play)
54
Using the DVD's Menu
55
Changing the Sound
55
Selecting [ORIGINAL] or [PLAY LIST] on a DVD-R/DVD-RW
57
Viewing Information about the Disc
58
Changing the Angles
61
Displaying the Subtitles
61
Adjusting the Delay between the Picture and Sound
62
(A/V Sync)
62
About MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files
62
Playing DATA Cds or DATA Dvds with MP3 Audio Tracks and JPEG Image Files
64
Playing Audio Tracks and Images as a Slide Show with Sound
66
Enjoying DIVX ® Videos
68
Playing VIDEO Cds with PBC Functions (Ver.2.0)
70
(PBC Playback)
70
Tuner Functions
71
Presetting Radio Stations
71
Listening to the Radio
72
Controlling the TV with the Supplied Remote
74
Enjoying Multiplex Broadcast Sound
76
(Dual Mono)
76
Enjoying the Sound at Low Volume
76
(Night Mode)
76
Using the Sleep Timer
77
Changing the Brightness of the Front Panel Display
77
Changing the Display Mode
78
(Information Mode)
78
Changing the Display Appearance of the
78
Soft-Touch Buttons
78
(Illumination Mode)
78
Advanced Settings and Adjustments
80
Locking Discs
80
(Custom Parental Control, Parental Control)
80
Calibrating the Appropriate Settings Automatically
83
(Auto Calibration)
83
Using the Setup Display
86
Setting the Display or Sound Track Language
87
[Language Setup]
87
Settings for the Display
88
[SCREEN SETUP] Custom Settings
91
[Custom Setup]
91
Settings for the Speakers
92
[Speaker Setup]
92
Returning to the Default Settings
95
Additional Information
96
Precautions
96
Notes about the Discs
97
Troubleshooting
97
Self-Diagnosis Function
101
(When Letters/Numbers Appear in the Display) Specifications
102
Glossary
103
Language Code List
106
Index to Parts and Controls
107
Guide to the Control Menu Display
112
DVD Setup Display List
115
System Menu List
117
Tuner Menu List
117
Index
118
Español
121
Acerca de Este Manual
123
Este Sistema Puede Reproducir Los Siguientes Discos
124
Procedimientos Iniciales - BÁSICOS
127
Paso 1: Colocación de Los Altavoces
128
Paso 2: Conexión del Sistema
131
Paso 3: Conexión del Televisor
136
Paso 4: Realización del Ajuste Rápido
137
Procedimientos Iniciales - AVANZADOS
140
Conexión del Televisor (Avanzado)
140
Conexión de Otros Componentes
143
Instalación de Los Altavoces en la Pared
145
Funcionamiento Básico
149
Reproducción de Discos
149
Cómo Escuchar la Radio U Otros Componentes
152
Cómo Escuchar el Sonido del Televisor O de la Videograbadora a Través de todos Los Altavoces
154
Selección del Modo de Película O de Música
155
Ajustes de Sonido
156
Cómo Escuchar Sonido Envolvente Mediante el Campo Acústico
156
Ajuste del Nivel de Graves, Medios y Agudos
157
Uso de la Función CONTROL HDMI para 'BRAVIA' Theatre Sync
158
Preparativos para Utilizar la Función
159
Control Hdmi
160
Visualización del DVD Mediante la Pulsación de una Tecla
161
(Reproducción Mediante una Pulsación)
161
Cómo Escuchar el Sonido del Televisor desde Los Altavoces del Sistema
162
(Control del Audio del Sistema) Apagado del Sistema Mediante el Televisor
163
(Apagado del Sistema)
163
Para Disfrutar del Sonido Digital de un STB
164
Satélite a Través del Sistema
164
(Sincronización Stb)
164
Diversas Funciones de Reproducción de Discos
166
Búsqueda de un Punto Determinado de un Disco
166
Búsqueda de un Título/Capítulo/Pista
167
Búsqueda por Escena
169
(Navegación por las IMágenes) Reanudación de la Reproducción desde el Punto en el que Detuvo el Disco
170
(Reanudación de Reproducción)
170
Creación de un Programa Propio
171
(Reproducción de Programa)
171
Reproducción en Orden Aleatorio
173
(Reproducción Aleatoria) Reproducción Repetida
174
(Reproducción Repetida)
174
Uso del Menú del DVD
175
Cambio del Sonido
176
Selección de [ORIGINAL] O [PLAY LIST] en un DVD-R/DVD-RW
178
Visualización de Información sobre el Disco
179
Cambio de Los Ángulos
182
Visualización de Subtítulos
182
Ajuste del Retardo entre la Imagen y el Sonido
183
(A/V Sync)
183
Acerca de las Pistas de Audio MP3 y Los Archivos de Imagen JPEG
183
Archivos de Imagen JPEG
184
Reproducción de Pistas de Audio E IMágenes como una Presentación de Diapositivas con Sonido
187
Visualización de Vídeos DIVX
189
Reproducción de VIDEO CD con Funciones PBC (Versión 2.0)
192
(Reproducción PBC)
192
Funciones del Sintonizador
193
Memorización de Emisoras de Radio
193
Cómo Escuchar la Radio
194
Control del Televisor con el Mando a Distancia Suministrado
197
Cómo Escuchar el Sonido de Emisión Multiplex
199
(Dual Mono)
199
Cómo Escuchar el Sonido a un Volumen Bajo
199
(Night Mode)
199
Uso del Temporizador de Apagado
200
Cambio del Brillo del Visor del Panel Frontal
201
Cambio del Modo de Visualización
201
(INFORMATION MODE) Cambio del Aspecto de Visualización de Los Botones de Presión Leve
202
(Illumination Mode)
202
Ajustes Avanzados
203
Bloqueo de Discos
203
(Bloqueo de Seguridad, Reproducción Prohibida)
203
Calibración de Los Ajustes Adecuados de Forma Automática
207
(Calibrac. Autom.)
207
Uso de la Pantalla de Ajustes
209
Ajuste del Idioma de las Indicaciones O de la Pista de Sonido
211
[AJUSTE de IDIOMA] Ajustes de la Pantalla
212
[AJUSTE PANTALLA] Ajustes Personalizados
216
[Ajuste Personalizado]
216
Ajustes de Los Altavoces
218
[AJUSTE ALTAVOZ] Recuperación de Los Valores Predeterminados
221
Información Complementaria
222
Precauciones
222
Notas sobre Los Discos
223
Solución de Problemas
224
Función de Autodiagnóstico
228
(Cuando Aparecen Letras O Números en la Pantalla) Especificaciones
229
Glosario
231
Lista de Códigos de Idiomas
234
Índice de Componentes y Controles
235
Guía de la Pantalla del Menú de Control
240
DVD
241
Lista del Menú del Sistema
245
Lista del Menú del Sintonizador
245
Índice Alfabético
246
Publicidad
Productos relacionados
Sony DAV-IS50
Sony DAV-DZ500F
Sony DAV-DS1000
Sony DAV-DZ151KB
Sony DAV-DZ20
Sony DAV-DZ560
Sony DAV-SR4W
Sony DAV-DZ171
Sony DAV-HDX465
Sony DAV-DZ570
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL