Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Sprintus Manuales
Fregadoras
TORTUGA
Sprintus TORTUGA Manuales
Manuales y guías de usuario para Sprintus TORTUGA. Tenemos
1
Sprintus TORTUGA manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sprintus TORTUGA Manual De Instrucciones (144 páginas)
Marca:
Sprintus
| Categoría:
Fregadoras
| Tamaño: 3.69 MB
Tabla de contenido
Deutsch
3
Tabla de Contenido
3
2 Allgemeine Informationen
4
Zielsetzung des Handbuchs
4
Erklärung der Symbole
4
Produktinformationen
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Normenkonformität
4
3 Sicherheitsinformationen
5
Wichtige Hinweise
5
Entsorgung der Maschine
6
Messwerte zur Körperlichen Belastung
6
4 Lieferumfang/Verpackung
7
Transport der Maschine
7
Kontrolle bei Anlieferung
7
Auspacken
7
Masse und Gewicht
7
5 Bedienelemente und Symbole
8
Symbole auf der Maschine
8
Aufbau und Funktionen
9
Abmessungen
11
6 Vor der Inbetriebnahme
12
Entriegelung des Lenkhebels
12
Einbau der Batterien
13
Anschluss der Batterien
13
Konfiguration des Ladegerätes
14
7 Bedienung
15
Vorbereitung der Maschine
15
Laden der Batterien
15
Ein- und Ausbau der Bürste
16
Abstellen der Maschine
16
Einbau des Saugbalkens
17
Ausbau des Saugbalkens
17
Wechseln der Sauglippen
17
Einstellung des Saugbalkens
18
Befüllen und Entleeren des Frischwassertanks
19
Entleeren des Schmutzwassertanks
19
Dosierung des Frischwassers
20
Fahren der Maschine
21
Arbeitsweise
21
Vorbereitung und Warnhinweise
21
Prüfung des Batterieladezustands
21
Reinigen von Leicht Verschmutzten Flächen
21
Reinigen von Stark Verschmutzten Flächen
21
Nach dem Reinigen
22
Gebrauchsanweisung für die 230 Volt Netzvariante
22
8 Wartung
23
Behälter
23
Frischwasserfilter
23
Saugschlauch
23
Saugbalken
23
Zubehör
23
Maschine Reinigen
23
Batterien
23
Thermoschutzschalter
24
Wartungsintervalle
24
Tägliche Wartung
24
Wöchentliche Wartung
24
Jährliche Wartung
24
9 Störungen
25
Maschine Funktioniert nicht
25
Bürste Dreht sich nicht
25
Kein Saugbetrieb
25
Zu Geringe Saugkraft
25
Der Bürstenmotor oder der Saugmotor Schalten nicht Ab
25
Batterieladegerät Funktioniert nicht
25
Die Batterien werden nicht Geladen oder Entladen sich zu Schnell
25
English
26
2 General Informations
27
Manual Purpose
27
Product Identification
27
Specific Use
27
Technical Modifications
27
3 Safety Informations
28
Basic Recommendations
28
Scrapping of the Machine
29
Noise and Vibrations
29
4 Handling Informations
30
Packing Lifting and Transport
30
Checks Upon Delivery
30
Unpacking
30
Dimentions and Weight of the Packing
30
5 Technical Informations
31
Symbols Used on the Machine
31
Machine Structure and Functions
32
Dimentions
34
6 Installation Informations
35
Handlebar Positioning
35
Battery Installation
36
Battery Connection
36
Battery Charger Configuration
37
7 Operating Informations
38
Machine Preparation
38
Battery Charging
38
Brush Assembly / Disassembly
39
Machine Transport
39
Squeegee Assembly
40
Squeegee Disassembly
40
Squeegee Blades Disassembly/ Assembly
40
Squeegee Adjustment
41
Filling and Draining the Solution Tank
42
Draining the Recovery Tank
42
Adjusting the Solution Water Flow
43
Driving the Machine
44
Work Method
44
Preparation and Warnings
44
Battery Charge Level Controls
44
Direct Scrubbing or for
44
Slightly Dirty Surfaces
44
Indirect Scrubbing or for very Dirty Surfaces
44
Post-Scrubbing Operations
44
Specific Instructions for the Use of Model Ac 230V
45
8 Maintenance Informations
46
Tanks
46
Solution Filter Cleaning
46
Suction Hose
46
Squeegee
46
Accessories
46
Machine Body
46
Thermal Breakers
47
Periodic Maintenance
47
Daily Operations
47
Weekly Operations
47
Operations at Extended Intervals
47
Recommended Spare Parts
47
9 Operating Checks Informations
48
The Machine Doesn't Work
48
The Brush Don't Rotate
48
Solution
48
No Suction
48
Insufficient Suction
48
The Brush Motor or the Suction Motor Doesn't Stop
48
The Squeegee Doesn't Clean or Dry Efficiently
48
The Batteries Do Not Charge or Do Not Hold a Charge
48
Français
49
2 Informations Generales
50
But du Manuel
50
Identification de la Machine
50
Usage Prevu
50
Modifications Techniques
50
3 Informations Sur la Securite
51
Regles Importantes
51
Demolition de la Machine
52
Emission Sonore et Vibrations
52
4 Informations Sur la Manutention
53
Controle a la Reception
53
Deballage
53
Dimentions et Poids de L'emballage
53
5 Informations Techniques
54
Symbolique Utilisee Sur la Machine
54
Structure et Fonctions de la Machine
55
Dimentions
57
6 Informations Sur L'installation
58
Ouverture du manche
58
Installation de la Batterie
59
Branchement de la Batterie
59
Configuration du Chargeur de Batterie
60
7 Informations Sur L'utilisation
61
Preparation de la Machine
61
Recharge de la Batterie
61
Accrochage et Decrochage de la Brosse
62
Deplacement de la Machine
62
Montage du Suceur
63
Demontage du Suceur
63
Remplacement des Bavettes du Suceur
63
Reglage du Suceur
64
Remplissage et Vidange du
65
Vidange du Reservoir D'eau Sale
65
Reglage de L'ecoulement de la Solution Detergente
66
Conduite de la Machine
67
Methode de Travail
67
Preparation et Conseils
67
Contrôl de L'etat de Charge de la Batterie
67
Lavage Direct ou pour Surfaces Legerement Sales
67
Lavage Indirect ou pour Surfaces Tres Sales
67
Operations Apres-Lavage
68
Normes Particulieres D'utilisa
68
Tion du Modele Ac 230V
68
8 Informations Sur L'entretien
69
Reservoirs
69
Filtre de la Solution Detergente
69
Tuyau D'aspiration
69
Suceur
69
Accessoires
69
Corps de la Machine
69
Batteries
69
Disjoncteurs Thermiques
70
Cadences
70
Operations Quotidiennes
70
Operations Hebdomadaires
70
Operations a Intervalles Regu- Liers
70
Pieces de Rechange Conseillees
70
9 Petit Guide de Depannage
71
La Machine Ne Fonctionne Pas
71
La Brosse Ne Tourne Pas
71
La Distribution de Solution Detergente Est Insuffisante ou Inexistante
71
Absence D'aspiration
71
L'aspiration N'est Pas Efficace
71
Le Moteur de la Brosse ou le Moteur Aspiration Ne S'arretent Pas
71
Le Suceur Ne Nettoie Pas ou Ne Seche Pas bien
71
Le Chargeur Ne Fonctionne Pas
71
La Batterie Ne Se Charge Pas ou Ne Maintienne Pas la Charge
71
Publicidad
Publicidad
Productos relacionados
Sprintus Titan
Sprintus 202.00
Sprintus 202.001
Sprintus 202.004
Sprintus 51205001
Sprintus 51206001
Sprintus EEM 13 R
Sprintus HERCULES
Sprintus Medusa
Sprintus Zeus
Sprintus Categorias
Aspiradoras
Fregadoras
Herramientas
Más Sprintus manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL