Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Stiebel Eltron Manuales
Bombas de Calor
Accelera 300 E
Stiebel Eltron Accelera 300 E Manuales
Manuales y guías de usuario para Stiebel Eltron Accelera 300 E. Tenemos
2
Stiebel Eltron Accelera 300 E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Funcionamiento E Instalación, Instrucciones De Funcionamiento E Instalación
Stiebel Eltron Accelera 300 E Funcionamiento E Instalación (108 páginas)
Calentador de agua con bomba eléctrica de calor
Marca:
Stiebel Eltron
| Categoría:
Bombas de Calor
| Tamaño: 23.6 MB
Tabla de contenido
English
2
Tabla de Contenido
2
Accelera® 220/300 E Quick Start-Up Guide
4
1 General Information
7
2 Safety
7
Intended Use
7
Incorrect Use
7
General Safety Instructions
7
ETL Designation
8
Appliance Labels
8
3 Register Your Product
10
4 Appliance Description
10
Heating the DHW Tank
11
Appliance Operation Outside the Application Limits
11
Freeze Protection
12
5 Settings
12
Display and Controls
12
Changing Mode of Operation
14
Calling up Fault Codes
14
Rapid Heating Key
14
Emergency Shutdown
15
6 Maintenance and Care
15
7 Troubleshooting
16
Fault Codes
17
Installation
18
8 Safety
18
General Safety Instructions
18
Instructions, Standards and Regulations
18
Incorrect Use
18
Qualifi Cation
18
9 Appliance Description
19
Standard Delivery
19
Required Accessories
19
Further Accessories
19
10 Preparations
19
Transport
19
Storage
19
Installation Site
19
Siting the Appliance
20
Minimum Clearances
21
11 Installation
21
Water Connection
21
Condensate Drain
22
Choosing the Operation Mode
22
Power Supply
23
Assembling the Appliance
25
12 Commissioning
26
Recommissioning
26
13 Shutting down
26
14 Troubleshooting
26
Fault Table
26
Resetting the Safety Pressure Limiter
27
Resetting the High Limit Safety Cut-Out
27
Motor Overload Relay
27
15 Maintenance and Cleaning
27
Removing the Appliance Cover
27
Removing the Casing Ring
28
Cleaning the Evaporator
28
Draining the Tank
28
Descaling the Electric Booster Element
29
Protective Anode
29
Valves
29
Replacing the Power Cable
29
Fitting the Casing Ring
29
Fitting the Appliance Cover
29
16 Specifi Cation
30
Dimensions and Connections
30
Wiring Diagram
32
Data Table
33
17 Warranty
35
Español
36
Accelera® 220/300 E: Guía Rápida de Inicio
38
1 Información General
41
2 Seguridad
41
Uso Correcto
41
Uso Incorrecto
41
Instrucciones Generales de Seguridad
41
Designación ETL
42
Rótulos del Artefacto
42
3 Registre Su Producto
44
4 Descripción del Artefacto
45
Calentamiento del Tanque de Agua
45
Funcionamiento del Artefacto Fuera de Los Límites de
46
Aplicación
46
Protección contra la Escarcha
46
5 Confi Guración
46
Indicador y Controles
46
Confi Guración
47
Cambios en el Modo de Operación
49
Visualización de Los Códigos de Fallas
49
Tecla de Calentamiento Rápido
49
Apagado de Emergencia
50
6 Cuidado y Mantenimiento
50
7 Resolución de Problemas
51
Códigos de Fallas
52
Instalación
53
8 Seguridad
53
Instrucciones Generales de Seguridad
53
Instrucciones, Normas y Regulaciones
53
Uso Incorrecto
53
Califi Caciones
53
9 Descripción del Artefacto
54
Entrega Común
54
Accesorios Requeridos
54
Accesorios Adicionales
54
10 Preparativos
54
Transporte
54
Almacenamiento
55
Lugar de Instalación
55
Colocación del Artefacto
55
Distancias Mínimas
56
11 Instalación
57
Conexión de Tuberías
57
Drenaje de Condensado
58
Cambios en el Modo de Operación
58
Suministro Eléctrico
59
Ensamblaje del Artefacto
61
12 Puesta en Marcha
62
Reinicio
62
13 Apagado
62
14 Resolución de Problemas
62
Tabla de Fallas
62
Reinicio del Limitador de Presión de Seguridad
63
Reinicio Después del Corte de Seguridad por Exceso del Límite de Temperatura
63
Relé de Sobrecarga del Motor
63
15 Limpieza y Mantenimiento
63
Remoción de la Cubierta del Artefacto
63
Remoción del Anillo de la Cubierta
64
Limpieza del Evaporador
64
Drenaje del Tanque
65
Limpieza del Depósito de Cal del Calentador Eléctrico
65
De Refuerzo
65
Ánodo Protector
65
Válvulas
65
Reemplazo del Cable Eléctrico
65
Instalación del Anillo de la Cubierta
65
Colocación de la Cubierta del Artefacto
66
16 Especifi Caciones
67
Dimensiones y Conexiones
67
Diagrama de Cableado
69
Tabla de Datos
70
17 Garantía
72
Français
73
Guide de Démarrage Rapide pour L'accelera® 220/300 E
75
Mode D'emploi
78
1 Généralités
78
2 Sécurité
78
Usage Prévu
78
Usage Incorrect
78
Généralités Relatives à la Sécurité
78
Désignation ETL
79
Étiquettes de L'appareil
79
3 Inscrivez Votre Produit
81
4 Description de L'appareil
81
Chauffage du Réservoir D'ecs
82
Fonctionnement de L'appareil en Dehors des Limites
82
De L'application
82
Protection Contre le Gel
83
5 Réglages
83
Affi Chages et Commandes
83
Changer le Mode de Fonctionnement
85
Rappel des Codes de Défaillance
85
Touche du Chauffage Rapide
85
Arrêt D'urgence
86
6 Maintenance et Entretien
86
7 Dépannage
87
Code de Défaillance
88
Installation
89
8 Sécurité
89
Généralités Relatives à la Sécurité
89
Directives, Normes et Règlements
89
Usage Incorrect
89
Qualifi Cation
89
9 Description de L'appareil
90
Livraison Normale
90
Accessoires Obligatoires
90
Autres Accessoires
90
10 Préparations
90
Transport
90
Entreposage
91
Site D'installation
91
Placement de L'appareil
91
Distances Minimales
92
11 Installation
93
Raccordements D'eau
93
Tuyau D'écoulement
93
Changer le Mode de Fonctionnement
94
Confi Guration Électrique
95
Assemblage de L'appareil
97
12 Mise en Service
97
Remise en Service
98
13 Désactivation
98
14 Dépannage
98
Tableau des Défaillances
98
Réenclenchement du Limiteur de Pression de Sécurité
98
Réenclenchement de L'interrupteur de Sécurité de
98
Limite Supérieure
98
Relais de Surcharge Thermique du Moteur
99
15 Entretien et Nettoyage
99
Retrait du Couvercle de L'appareil
99
Retrait du Collier de L'enveloppe
99
Nettoyage de L'évaporateur
100
Purge du Réservoir
100
Détartrage de L'élément Électrique Auxiliaire
100
Anode Protectrice
100
Soupapes
101
Remplacer le Câble Électrique
101
Pose du Collier de L'enveloppe
101
Pose du Couvercle de L'appareil
101
16 SpéCIfi Cation
102
Dimensions et Connexions
102
Schéma de Câblage
104
Tableau de Données
105
17 Garantie
107
Publicidad
Stiebel Eltron Accelera 300 E Instrucciones De Funcionamiento E Instalación (31 páginas)
Calentador de agua con bomba eléctrica de calor
Marca:
Stiebel Eltron
| Categoría:
Calentadores de Agua
| Tamaño: 7.41 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Accelera® 220 E: Guía Rápida de Inicio
4
1 Información General
7
2 Seguridad
7
Uso Correcto
7
Uso Incorrecto
7
Instrucciones Generales de Seguridad
7
Designación ETL
8
Rótulos del Artefacto
8
3 Descripción del Artefacto
10
Calentamiento del Tanque de Agua
10
Funcionamiento del Artefacto Fuera de Los Límites de
11
Aplicación
11
Protección contra la Escarcha
11
4 Confi Guración
11
Indicador y Controles
11
Visualización de Los Códigos de Fallas
13
Tecla de Calentamiento Rápido
13
Apagado de Emergencia
14
5 Cuidado y Mantenimiento
14
6 Resolución de Problemas
14
Códigos de Fallas
15
Instalacíon
16
7 Seguridad
16
Instrucciones Generales de Seguridad
16
Instrucciones, Normas y Regulaciones
16
Uso Incorrecto
16
Califi Caciones
16
8 Descripción del Artefacto
17
Entrega Común
17
Accesorios Requeridos
17
Accesorios Adicionales
17
9 Preparativos
17
Transporte
17
Almacenamiento
17
Lugar de Instalación
18
Colocación del Artefacto
18
Distancias Mínimas
19
10 Instalación
20
Conexión de Tuberías
20
Drenaje de Condensado
20
Suministro Eléctrico
21
Ensamblaje del Artefacto
22
11 Puesta en Marcha
22
Reinicio
23
12 Apagado
23
13 Resolución de Problemas
23
Tabla de Fallas
23
Reinicio del Limitador de Presión de Seguridad
23
Reinicio Después del Corte de Seguridad por Exceso del Límite de Temperatura
24
Relé de Sobrecarga del Motor
24
14 Limpieza y Mantenimiento
24
Remoción de la Cubierta del Artefacto
24
Remoción del Anillo de la Cubierta
24
Limpieza del Evaporador
25
Drenaje del Tanque
25
Limpieza del Depósito de Cal del Calentador Eléctrico
25
De Refuerzo
25
Ánodo Protector
25
Válvulas
25
Reemplazo del Cable Eléctrico
26
Instalación del Anillo de la Cubierta
26
Colocación de la Cubierta del Artefacto
26
15 Especifi Caciones
27
Dimensiones y Conexiones
27
Diagrama de Cableado
29
Tabla de Datos
30
16 Garantía Limitada
31
Publicidad
Productos relacionados
Stiebel Eltron Accelera 220 E
Stiebel Eltron 3-in-1 N1c
Stiebel Eltron 3-in-1 N2b
Stiebel Eltron ACCELERA 300
Stiebel Eltron TEMPRA 36 B
Stiebel Eltron TEMPRA 36 PLUS
Stiebel Eltron TEMPRA 36 TREND
Stiebel Eltron TEMPRA 36
Stiebel Eltron MINI-E 3-1
Stiebel Eltron MINI-E 3.5-1
Stiebel Eltron Categorias
Calentadores de Agua
Calentadores
Bombas de Calor
Calderas
Controladores
Más Stiebel Eltron manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL