Stihl GHE 135 L Manuales

Manuales y guías de usuario para Stihl GHE 135 L. Tenemos 1 Stihl GHE 135 L manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Stihl GHE 135 L Manual De Instrucciones

Stihl GHE 135 L Manual De Instrucciones (328 páginas)

Marca: Stihl | Categoría: Trituradoras | Tamaño: 11.88 MB

Tabla de contenido

English

9
- Tabla de Contenido
  9
- Notes on the Instruction Manual
  10
  - General
    10
  - Instructions for Reading the
    10
  - Instruction Manual
    10
  - Country-Specific Versions
    10
- Machine Overview
  11
- General
  11
  - Warning - Dangers Caused by
    12
  - Electrical Current
    12
  - Clothing and Equipment
    12
  - Transporting the Machine
    12
  - Before Operation
    13
  - Working with Your Machine
    13
  - Maintenance and Repairs
    14
  - Storage for Prolonged Periods
    15
  - Without Operation
    15
- For Your Safety
  11
- Description of Symbols
  16
- Standard Equipment
  16
- Preparing the Machine for
  16
  - Installing the Wheels and Feet
    16
  - Assembling the Machine
    17
  - Ghe 135 L
    17
  - Storing the allen Key
    17
- Notes on Working with the Machine
  17
  - What Material Can be Processed
    17
  - What Material Cannot be
    17
  - Maximum Branch Diameter
    17
  - Feeding the Garden Shredder
    17
  - Correct Motor Load
    17
  - Overload Protection
    18
  - When the Blade Roller Blocks
    18
- Safety Devices
  18
  - Motor Restart Inhibitor
    18
  - Shredder Box
    18
- Operating the Machine
  18
  - Electrical Connection of Garden
    18
  - Shredders
    18
  - Connecting the Power Cable
    18
  - Disconnecting the Power Cable
    18
  - Strain Relief
    19
  - Inserting the Shredder Box
    19
  - Removing the Shredder Box
    19
  - Switching on the Garden Shredder
    19
  - Switching off the Garden Shredder
    19
  - Recommencing Operation Following
    19
  - Shredding
    20
  - Folding in the Machine GHE 140 L
    20
  - Folding out the Machine
    20
  - Ghe 140 L
    20
- Maintenance
  20
  - Adjusting the Counterplate
    20
  - Cleaning the Machine
    20
  - Service Intervals
    21
  - Electric Motor and Wheels
    21
  - Storage and Winter Break
    21
- Transport
  21
- Minimising Wear and Preventing
  21
- Environmental Protection
  22
- EU - Declaration of Conformity
  22
Slovenščina

63
- O Navodilih Za Uporabo
  64
  - Splošno
    64
  - Različice Po Državah
    64
- Opis Naprave
  65
- Splošno
  65
  - Opozorilo - Nevarnosti Zaradi
    66
  - Električnega Toka
    66
  - Oblačila in Oprema
    66
  - Transport Naprave
    66
  - Med Delom
    67
  - Pred Delom
    67
  - Skladiščenje Pri Daljših Prekinitvah Dela
    69
  - Vzdrževanje in Popravila
    69
  - Odstranjevanje
    69
- Za Vašo Varnost
  65
- Obseg Dobave
  70
- Napotki Za Delo
  71
  - Če Je Rezilni Valj Blokiran
    72
- Priprava Naprave Na Uporabo
  71
  - Montaža Koles in Nog
    71
  - Sestavljanje Naprave GHE 135 L
    71
- Varnostna Oprema
  72
  - Zbiralna Posoda Za Zdrobljeni Material
    72
- Začetek Uporabe Naprave
  72
  - Priklop Na Omrežje
    72
  - Odklop Z Omrežja
    72
  - Zaščita Proti Izvleku Kabla
    73
  - Vklop Vrtnega Drobilnika
    73
  - Izklop Vrtnega Drobilnika
    73
  - Ponovni Zagon Po Blokadi
    74
  - Drobljenje
    74
  - Zlaganje Naprave GHE 140 L
    74
  - Odpiranje Naprav GHE 140 L
    74
- Vzdrževanje
  74
  - ČIščenje Naprave
    74
  - Servisni Intervali
    75
  - Elektromotor in Kolesa
    75
- Transport
  75
- Zmanjšanje Obrabe in Preprečevanje Okvar
  75
Slovenčina

81
- O Tomto Návode Na Obsluhu
  82
- Popis Stroja
  83
- Pre Vašu Bezpečnosť
  83
  - Všeobecne
    83
  - Varovanie - Nebezpečenstvo Úrazu ElektrickýM Prúdom
    84
  - Odev a Výbava
    84
  - Preprava Stroja
    85
  - Pred Začiatkom Práce
    85
  - Počas Práce
    86
  - Údržba a Opravy
    87
  - Uskladnenie Pri Dlhších Prevádzkových Prestávkach
    87
  - Likvidácia
    88
- Popis Symbolov
  88
- Pokyny Pre Prácu
  89
- Príprava Stroja Na Prevádzku
  89
- Rozsah Dodávky
  89
- Bezpečnostné Zariadenia
  90
  - Blokovanie Opakovaného Rozbehu Elektromotora
    90
  - Zásobník Na Rozdrvenú Hmotu
    90
- Uvedenie Stroja Do Prevádzky
  90
- Údržba
  93
  - Nastavenie Protiľahlej Dosky
    93
  - Čistenie Stroja
    93
  - Servisné Intervaly
    93
  - Elektromotor a Kolesá
    93
  - Uskladnenie Stroja a Zimná Prestávka
    93
- Preprava Stroja
  94
Magyar

99
- Országok Szerinti Változatok
  100
- Útmutató a Használati Utasítás
  100
- A Biztonság Érdekében
  101
  - Általános InformáCIók
    101
  - Figyelem - Elektromos Sérülések
    102
  - Veszélye
    102
  - Ruházat És Felszerelés
    102
  - A Gép Szállítása
    102
  - Munka Közben
    103
  - Munkavégzés Előtt
    103
  - Karbantartás És Javítások
    105
  - Tárolás Hosszabb Üzemszünet
    105
- Fontos! Használat Előtt
  105
  - Hulladékkezelés
    105
- A Szimbólumok Leírása
  106
- A Gép Összeszerelése
  107
  - Felszerelése
    107
  - Az Imbuszkulcs Tárolása
    107
- Munkavégzési Tanácsok
  107
  - A Villanymotor Megfelelő Terhelése
    108
- Szállítási Terjedelem
  107
- Biztonsági Berendezések
  108
  - Villanymotor Újraindítás-Gátlója
    108
  - Aprítéktartály
    108
- Gép Üzembe Helyezése
  108
  - Kerti Aprítógép Elektromos
    108
  - Csatlakoztatása
    108
  - Maximális Ágátmérő
    108
  - A Kerti Aprítógép Megtöltése
    108
  - Túlterhelés Elleni Védelem
    108
  - Hálózati Kábel Csatlakoztatása
    109
  - Hálózati Kábel Leválasztása
    109
  - Kábel-Tehermentesítő
    109
  - Az Aprítéktartály Behelyezése
    109
  - Az Aprítéktartály Kihúzása
    109
  - A Kerti Aprítógép Bekapcsolása
    109
  - A Kerti Aprítógép Kikapcsolása
    110
  - Beszorulás Utáni Újraindítás
    110
  - Aprítás
    110
  - A GHE 140 L Gép Behajtása
    110
  - A GHE 140 L Gép Kihajtása
    111
- Karbantartás
  111
  - Az Ellentartó Lemez Utánállítása
    111
  - A Gép Tisztítása
    111
  - Szervizelési Gyakoriság
    111
  - Villanymotor És Kerekek
    111
  - Tárolás És Téli Szünet
    111
- A Kopás Minimalizálása És a
  112
- Meghibásodások Elkerülése
  112
- Szállítás
  112
  - A Kerti Aprítógép Húzása Vagy Tolása
    112
  - A Kerti Aprítógép Megemelése
    112
  - Vagy Hordozása
    112
  - A Kerti Aprítógép Szállítása
    112
  - Rakfelületen
    112
- A Gyártó Uniós Megfelelőségi Nyilatkozata
  113
  - (Stihl Ghe)
    113
- Környezetvédelem
  113
- Műszaki Adatok
  114
Srpski

117
- O Ovom Uputstvu Za Upotrebu
  118
  - Varijante Za Različite Zemlje
    118
  - Opšte Napomene
    118
  - Upotrebu
    118
- Opis Uređaja
  119
- Za Vašu Bezbednost
  119
  - Opšte Napomene
    119
  - Upozorenje - Opasnost Od Strujnog
    120
  - Odeća I Oprema
    120
  - Transport Uređaja
    120
  - Tokom Rada
    121
  - Pre Korišćenja
    121
  - Skladištenje U Slučaju Dužeg
    123
- Važno! Pre Upotrebe Pročitati I
  123
  - Održavanje I Popravke
    123
  - Odlaganje
    123
- Opis Simbola
  124
- Pripremanje Uređaja Za Rad
  124
  - Montaža Točkova I Postolja
    124
  - Čuvanje Šestougaonog Imbus
    125
  - Koji Materijal Ne Može da Se
    125
  - Pravilno Opterećenje Elektromotora
    125
  - Montiranje Uređaja GHE 135 L
    125
- Sadržaj Paketa
  124
- Uputstva Za Rad
  125
  - Obrađuje
    125
  - Maksimalan Prečnik Grane
    125
  - Punjenje Baštenskih Seckalica
    125
  - Zaštita Od Preopterećenja
    126
  - Ako Je Valjak Za Košenje Trave Blokiran
    126
- Bezbednosni Uređaji
  126
  - Blokada Ponovnog Pokretanja Elektromotora
    126
  - Rezervoar Seckalice
    126
- Puštanje Uređaja U Rad
  126
  - Električno Priključivanje Baštenske Seckalice
    126
  - Priključivanje Mrežnog Voda
    126
  - Isključivanje Kabla Za Napajanje
    126
  - Rasterećenje Vučnog Kabla
    127
  - Postavljanje Rezervoara Seckalice
    127
  - Skidanje Rezervoara Seckalice
    127
  - Uključivanje Baštenske Seckalice
    127
  - Isključivanje Baštenske Seckalice
    127
  - Blokade
    128
  - Sitno Seckanje
    128
  - Sklapanje Uređaja GHE 140 L
    128
  - Otklopite Uređaj GHE 140 L
    128
- Održavanje
  128
  - Prilagođavanje Kontraploče
    128
  - ČIšćenje Uređaja
    128
  - Servisni Intervali
    129
  - Elektromotor I Točkovi
    129
  - Skladištenje I Zimska Pauza
    129
- Transport
  129
  - Seckalice Na Utovarnoj Površini
    130
- Zaštita Životne Sredine
  130
  - Ponovno Puštanje U Rad Nakon
    135
  - Ključa
    135
Čeština

153
- O Tomto Návodu K Použití
  154
  - Všeobecné Informace
    154
  - Návod Ke Čtení Tohoto Návodu K
    154
  - Provedení Podle Země Vývozu
    154
- Popis Stroje
  155
- Pro VašI Bezpečnost
  155
  - Varování - Nebezpečí Úrazu
    156
  - ElektrickýM Proudem
    156
  - OděV a Příslušenství
    156
  - Transportování Stroje
    156
  - Před ZahájeníM Práce
    157
  - Během Práce
    157
  - Údržba a Opravy
    159
  - Uskladnění PřI Delších Provozních
    159
  - Likvidace Použitých Materiálů
    159
- Popis Symbolů
  160
- Pokyny Pro PráCI
  161
  - Jaký Materiál Lze Zpracovat
    161
  - Jaký Materiál Nelze Zpracovat
    161
  - Max. PrůMěr Větví
    161
  - Plnění Drtiče Zahradního Odpadu
    162
  - Správné Zatížení Elektromotoru
    162
  - Ochrana Proti Proudovému
    162
  - PřI Zablokování Nožového Válce
    162
- Příprava Stroje K Provozu
  161
- Rozsah Dodávky
  161
- Bezpečnostní Zařízení
  162
  - Blokování Opětného Rozběhu Elektromotoru
    162
  - Nádoba Drtiče
    162
- Uvedení Stroje Do Provozu
  162
  - Připojení Drtiče Zahradního Odpadu Do Elektrické Sítě
    162
  - Připojení Elektrického Kabelu
    163
  - Odpojení Síťového Kabelu
    163
  - Odlehčení Tahu Kabelu
    163
  - Nasazení Nádoby Drtiče
    163
  - Sejmutí Nádoby Drtiče
    163
  - Zapnutí Drtiče Zahradního Odpadu
    163
  - Vypnutí Drtiče Zahradního Odpadu
    164
  - Opětovné Spuštění Po Zablokování
    164
  - Složení Stroje GHE 140 L
    164
  - Rozložte Stroj GHE 140 L
    164
  - Seřízení Protilehlé Desky
    164
  - ČIštění Stroje
    165
  - Servisní Intervaly
    165
  - Elektromotor a Kola
    165
  - Uskladnění Stroje a Zimní Přestávka
    165
- Přeprava Stroje
  165
- Opatření Pro Minimalizování Opotřebení a Zabránění Vzniku Škod
  166
- Ochrana Životního Prostředí
  167
- Prohlášení O Shodnosti Výroby EU
  167
Latviešu

171
- Par Šo Lietošanas PamāCību
  172
  - Vispārīga Informācija
    172
  - PamāCības Lasīšanu
    172
  - Valstu Varianti
    172
- Jūsu Drošībai
  173
  - Vispārīga Informācija
    173
  - Bīstamība
    174
  - Apģērbs un Aprīkojums
    174
  - Ierīces Transportēšana
    174
  - Darba Laikā
    175
  - Pirms Darba
    175
  - Apkope un Remonts
    176
- Svarīgi! Pirms Lietošanas
  177
  - Ekspluatācijas Starplaikos
    177
  - Utilizācija
    177
  - Riteņu un Stiprinājuma Balstu
    178
- Ierīces Sagatavošana Darbam
  178
  - Montāža
    178
  - Iekšējās Sešmalu Atslēgas
    179
  - Kādus Materiālus Nevar ApstrāDāt
    179
  - Ierīces Montāža GHE 135 L
    179
- Piegādes Komplekts
  178
- Simbolu Apraksts
  178
- NorāDījumi Par Darbu
  179
  - Kādus Materiālus Var ApstrāDāt
    179
  - Maksimālais Zaru Diametrs
    179
  - Smalcinātāja Dārzam Uzpilde
    179
- Drošības Ierīces
  180
  - Elektromotora Atkārtotas Ieslēgšanās Bloķētājs
    180
  - Sasmalcinātā Materiāla Tilpne
    180
- Ierīces Sagatavošana Darbam
  180
  - Smalcinātāja Dārzam Pievienošana
    180
  - Strāvas Vada Pievienošana
    180
  - Strāvas Vada Atvienošana
    180
  - Pareiza Elektromotora Slodze
    180
  - Aizsardzība Pret Pārslodzi
    180
  - Nažu Veltņa Bloķēšanās
    180
  - Nostiepuma Atslodze
    181
  - Sasmalcinātā Materiāla Tilpnes Ievietošana
    181
  - Izņemšana
    181
  - Smalcinātāja Dārzam Ieslēgšana
    181
  - Smalcinātāja Dārzam Izslēgšana
    181
  - Ekspluatācijas Atsākšana PēC
    182
  - Bloķēšanas
    182
  - Smalcināšana
    182
- Apkope
  182
  - Ierīces GHE 140 L Salocīšana
    182
  - Ierīces GHE 140 L Atlocīšana
    182
  - Pretplāksnes Regulēšana
    182
  - Ierīces Tīrīšana
    183
  - Apkopes Intervāli
    183
  - Elektromotors un RiteņI
    183
  - Glabāšana un Dīkstāve Ziemā
    183
- Transportēšana
  183
- Nodiluma Samazināšana un
  184
- Vides Aizsardzība
  184
- ES Atbilstības Deklarācija
  185
Română

207
- Instrucţiunilor de Utilizare
  208
- Variante În Funcţie de Ţară
  208
- Descrierea Aparatului
  209
- Pentru Siguranţa Dvs
  209
- Descrierea Simbolurilor
  214
- Conţinutul Pachetului
  215
- IndicaţII Pentru Lucru
  215
  - Ce Material Poate Fi Prelucrat
    215
  - Ce Material Nu Poate Fi Prelucrat
    215
  - Diametrul Maxim al Crengilor
    216
  - Umplerea Tocătorului de Grădină
    216
  - Încărcarea Corectă a Motorului
    216
  - Protecţia la Suprasarcină
    216
  - Când Se Blochează Valţul Cu Cuţite
    216
- Pregătirea Aparatului Pentru Lucru
  215
  - Asamblarea Aparatului GHE 135 L
    215
  - Păstrarea Cheii Inbus Hexagonale
    215
- Dispozitive de Siguranţă
  216
  - Sistemul de Blocare la Repornire Accidentală a Motorului Electric
    216
  - Recipientul Pentru Material Tocat
    217
- Punerea În Funcţiune a Aparatului
  217
  - Conectarea Electrică a Tocătorului de Grădină
    217
  - Conectarea Cablului de Reţea
    217
  - Deconectarea Cablului de Alimentare
    217
  - Sistemul de Detensionare a Cablului
    217
  - Material Tocat
    217
  - Pornirea Tocătorului de Grădină
    217
  - Oprirea Tocătorului de Grădină
    218
  - Repunerea În Funcţiune După O Blocare
    218
  - Se Închide Aparatul GHE
    219
  - Se Deschide Aparatul GHE
    219
  - Reglajul ContraplăCII
    219
  - Curăţarea Aparatului
    219
  - Intervale de Service
    219
  - Motorul Electric ŞI Roţile
    220
  - Conservarea ŞI Pauza de Iarnă
    220
  - Tragerea Sau Împingerea
    220
  - Tocătorului de Grădină
    220
  - Ridicarea Sau Deplasarea Tocătorului de Grădină
    220
  - Transportul Tocătorului de Grădină
    220
Русский

225
Български

247
Українська

267
Eesti

287
- Seadme Kirjeldus
  288
- Selles Kasutusjuhendis
  288
  - Üldine Teave
    288
  - Juhised Selle Kasutusjuhendi
    288
  - Lugemiseks
    288
  - Regionaalsed Variandid
    288
- Ohutusnõuded
  289
- Üldine Teave
  289
  - Hoiatus - Ohud Elektrivoolu Tõttu
    290
  - Riietus Ja Varustus
    290
  - Seadme Transport
    290
  - Enne Töötamist
    291
  - Töötamise Ajal
    291
  - Hooldus Ja Remont
    292
  - Hoiulepanek Pikemate Tööpauside Korral
    293
  - Jäätmekäitlus
    293
- Seadme Töökorda Seadmine
  294
  - Rataste Ja Seisujalgade
    294
  - Monteerimine
    294
  - Ghe 135 L
    295
  - Sisekuuskantvõtme Hoiustamine
    295
- Juhised Töötamiseks
  295
  - Millist Materjali Tohib Töödelda
    295
  - Millist Materjali Ei Tohi Töödelda
    295
  - Oksa Maksimaalne Läbimõõt
    295
  - Oksapurustaja Täitmine
    295
  - Elektrimootori Õige Koormus
    295
  - Ülekoormuskaitse
    296
  - Kui Teravalts on Blokeeritud
    296
- Seadme Käivitamine
  296
  - Oksapurusti Lülitamine Elektrivõrku
    296
  - Võrgujuhtme Ühendamine
    296
  - Võrgujuhtme Lahtivõtmine
    296
  - Tõmbetõkis
    297
  - Purustatud Materjali Nõu
    297
  - Sisseasetamine
    297
  - Väljavõtmine
    297
  - Oksapurusti Sisselülitamine
    297
  - Oksapurusti Väljalülitamine
    297
  - Uuesti Kasutusele Võtmine Pärast
    298
  - Blokeeringut
    298
  - Purustamine
    298
  - Seadme GHE 140 L
    298
  - Kokkuklappimine
    298
  - Seadme GHE 140 L Lahtipakkimine
    298
- Turvaseadised
  296
  - Elektrimootori Taaskäivituse Tõke
    296
  - Purustatud Materjali Nõu
    296
- Hooldus
  298
  - Vastasplaadi Reguleerimine
    298
  - Seadme Puhastamine
    299
  - Teenindusintervallid
    299
  - Elektrimootor Ja Rattad
    299
  - Hoiulepanek Ja Talvepaus
    299
- Transport
  299
  - Oksapurusti Tõmbamine VõI
    299
  - Lükkamine
    299
  - Oksapurusti Tõstmine VõI Kandmine
    299
  - Transportige Oksapurustit
    300
  - Laadimisalusel
    300
- Keskkonnakaitse
  300
- Kulumise Minimeerimine Ja Kahjude Vältimine
  300
- EL-I Vastavusdeklaratsioon
  301
  - Elektriline Oksapurusti (STIHL GHE)
    301
- Tehnilised Andmed
  302
Қазақша

305

Publicidad

Publicidad

Productos relacionados

Stihl Categorias

Motosierras Trimmers

Cortacéspedes

Cortacéspedes Sopladores Equipos de Césped y Jardín

Más Stihl manuales