Topcom Fidelity SMS Manuales

Manuales y guías de usuario para Topcom Fidelity SMS. Tenemos 1 Topcom Fidelity SMS manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Usuario

Topcom Fidelity SMS Manual De Usuario (140 páginas)

Marca: Topcom | Categoría: Teléfonos | Tamaño: 2.7 MB

Tabla de contenido

English

4
- Tabla de Contenido
  4
- 1 Installation
  
  5
- 2 Buttons/Led
  
  5
- 3 Display/Led
  
  5
  - Standard Display Information
    5
- 4 Setting
  
  6
- 5 Making a Phone Call
  
  7
  - Last Number Redial
    7
  - Deactivating the Microphone (Mute)
    7
  - Ringer Volume
    7
  - Flash Key
    7
- 6 Caller ID
  
  7
- 7 Phone Book
  
  8
- 8 Memory Numbers
  
  9
- Sms (Short Messages Service)
  
  10
  - Protocol Selection
    10
  - Protocol
    10
  - SMS Settings
    10
  - Sending Short Messages
    11
  - Re-Sending Short Messages (Outbox)
    12
  - New Incomming Messages (Inbox)
    12
  - Protocol
    13
  - SMS Settings
    13
  - Sending SMS Messages
    14
  - Re-Sending Short Messages (Outbox)
    15
  - New Incomming Messages (Inbox)
    16
- 10 Safety Instructions
  
  17
- 11 Cleaning
  
  17
- 12 Warranty
  
  17
- 13 Technical Data
  
  17
Dutch

18
- 1 Installatie
  
  19
- 2 Toetsen/Led
  
  19
- 3 Display/Led
  
  19
  - Algemene Vermeldingen Op de Display
    19
- 4 Werking
  
  20
  - Display-Taal Instellen
    20
  - Datum en Tijd Instellen
    20
  - Prefix Instellen
    20
  - Display Kontrast Instellen
    20
  - Standaardinstellingen (Reset)
    20
- 5 Telefoneren
  
  21
  - Herkiezen
    21
  - Uitschakeling Microfoon (Mute)
    21
  - Belvolume Instellen
    21
  - Flash-Toets
    21
- 6 Nummerweergave (Caller ID)
  
  21
  - Algemene Informatie
    21
  - Nr Onbekend
    21
  - Nr Geblokkeerd
    21
  - Oproeplijst
    21
  - Nummers in de Oproeplijst Wissen
    22
  - Een Nummer Van de Oproeplijst Oproepen
    22
  - Voice Mail
    22
- 7 Telefoonboek
  
  22
- 8 Geheugennummers
  
  23
- 9 Sms (Short Message Service)
  
  24
  - Selektie Van Het SMS Protocol
    24
  - Protocol
    24
  - SMS Instellingen
    24
  - Een SMS Zenden
    25
  - Verzonden Boodschappen (Postvak Uit)
    25
  - Ontvangen Boodschappen (Postvak In)
    26
- 10 Veiligheidsvoorschriften
  
  27
- 11 Reiniging
  
  27
- 12 Garantie
  
  27
- 13 Technische Gegevens
  
  27
Français

28
- 1 Installation
  
  29
- 2 Boutons / del
  
  29
- 3 Écran /Del
  
  29
  - Informations Standard à L'écran
    29
- 4 Réglage
  
  30
- 5 Passer un Appel
  
  31
  - Rappel du Dernier Numéro Composé
    31
  - Désactiver le Microphone (Mute)
    31
  - Volume de Sonnerie
    31
  - Touche Flash
    31
- 6 Identification de L'appelant
  
  31
  - Informations Générales
    31
  - Liste D'appels
    31
  - Parcourir la Liste D'appels
    32
  - Effacer des Numéros de la Liste D'appels
    32
  - Appeler un Numéro de la Liste D'appels
    32
  - Boîte Vocale
    32
- 7 Répertoire
  
  32
- 8 Numéros en Mémoire
  
  33
- Sms (Short Messages Service)
  
  34
  - Sélection de Protocole
    34
  - Protocole
    34
  - Réglages SMS
    34
  - Envoyer des SMS
    35
  - Renvoyer des Messages Courts (Outbox)
    36
  - Nouveaux Messages Entrants(Inbox)
    36
  - Protocole
    37
  - Réglages SMS
    37
  - Envoyer des SMS
    38
  - Renvoyer des Messages Courts (Outbox)
    39
  - Nouveaux Messages Entrants(Inbox)
    40
- 10 Instructions de Sécurité
  
  41
- 11 Nettoyage
  
  41
- 12 Garantie
  
  41
- 13 Données Techniques
  
  41
Deutsch

42
- 1 Montage
  
  43
- 2 Tasten/Led
  
  43
- 3 Display/Led
  
  43
  - Standardanzeige IM Display
    43
  - LED-Anzeigen
    43
- 4 Einstellungen
  
  44
- 5 Ein Telefonat Führenl
  
  45
  - Wahlwiederholung
    45
  - Das Mikrofon Ausschalten (Stummschaltung)
    45
  - Klingellautstärke
    45
  - Flash-Taste
    45
- 6 Anruferkennung
  
  45
  - Allgemeine Information
    45
  - Anrufliste
    45
  - Die Anrufliste Durchlaufen
    46
  - Nummern aus der Anrufliste Löschen
    46
  - Eine Nummer aus der Anrufliste Anrufen
    46
  - Voice Mail
    46
- 7 Telefonbuch
  
  46
- 8 Kurzwahlspeicher
  
  47
- Sms (Short Messages Service)
  
  48
  - Auswahl des Protokolls
    48
  - Protokoll
    48
  - SMS-Einstellungen
    48
  - SMS-Nachrichten Verschicken
    49
  - Kurznachrichten Erneut Schicken (Outbox)
    50
  - Neue Eingehende Nachrichten (Inbox)
    50
  - Protokoll
    51
  - SMS-Einstellungen
    51
  - SMS-Nachrichten Schicken
    52
  - Kurznachrichten Erneut Verschicken (Outbox)
    53
  - Neue Eingehende Nachrichten (Inbox)
    54
- 10 Sicherheitsanweisungen
  
  55
- 11 Reinigung
  
  55
- 12 Garantie
  
  55
- 13 Technische Daten
  
  55
Español

56
- 1 Instalación
  
  57
- 2 Botones/Led
  
  57
- 3 Pantalla/Led
  
  57
  - Pantalla de Información Estándar
    57
- 4 Ajuste
  
  58
- 5 Llamar por Teléfono
  
  59
  - Rellamada del Último Número
    59
  - Desactivación del Micrófono (Silencio)
    59
  - Volumen de Timbre
    59
  - Tecla Flash
    59
- 6 Llamante ID
  
  59
- 7 Directorio
  
  60
- 8 Números de la Memoria
  
  61
- Sms (Servicio de Mensajes Cortos)
  
  62
  - Elegir Protocolo
    62
  - Protocolo
    62
  - Ajustes SMS
    62
  - Enviar Mensajes Cortos
    63
  - Reenviar Mensajes Cortos (Bandeja de Salida)
    64
  - Nuevos Mensajes Entrantes (Bandeja de Entrada)
    64
  - Protocolo
    65
  - Ajustes SMS
    65
  - Enviar Mensajes SMS
    66
  - Reenviando Mensajes Cortos ( Bandeja de Salida)
    67
  - Mensajes Entrantes Nuevos (Bandeja de Entrada)
    68
- 10 Instrucciones de Seguridad
  
  69
- 11 Limpieza
  
  69
- 12 Garantia
  
  69
- 13 Datos Técnicos
  
  69
Italiano

70
Polski

84
Čeština

98
- 1 Instalace
  
  99
- 2 Tlaç Ç Ç Ç Ítka/Led
  
  99
- 3 Displej/Led
  
  99
  - Standardní Informace Na Displeji
    99
- 4 Nastavení
  
  100
  - Nastavení Jazyka Textu Na Displeji
    100
  - Nastavení Data a Çasu
    100
  - Nastavení Predvolby
    100
  - Nastavení Kontrastu Displeje
    100
  - Resetování Telefonu
    100
- 5 Volání
  
  101
- 6 Identifikace VolajíCího
  
  101
- 7 Telefonní Seznam
  
  102
- 8 Ç Ç Ç ÍSLA V Paměti
  
  103
- SMS (SLUΩ Ω Ω Ω BA Krátky y y y ´ ´ ´ ´ CH ZPRÁV)
  
  104
- 10 Bezpeç Ç Ç Ç Nostní Instrukce
  
  111
- 11 Ç Ç Ç I∂ ∂ ∂ ∂ Téní
  
  111
- 12 Záruka
  
  111
- 13 Technické Parametry
  
  111
Magyar

112
- 1 Üzembehelyezés
  
  113
- 2 Nyomógombok/Led
  
  113
- 3 Kijelző/Led
  
  113
  - Általános Kijelzœ Tájékoztató
    113
- 4 Beállítások
  
  114
- 5 HíVáskezdeményezés
  
  115
  - Az Utolsó TelefonszáM ÚjrahíVása
    115
  - Mikrofon Kikapcsolása (ElnéMítás)
    115
  - Csengetés Hangerő
    115
  - Flash Gomb
    115
- 6 HíVó Azonosító
  
  115
  - Általános InformáCIó
    115
  - HíVáslista
    115
  - HíVáslista Legördítése
    116
  - Számok Törlése a HíVáslistából
    116
  - SzáM HíVása a HíVáslistából
    116
  - Hangposta
    116
- 7 Telefonkönyv
  
  116
- 8 Számok a Memóriából
  
  117
- Sms (Short Messages Service)
  
  118
  - Protokoll Kiválasztása
    118
  - Protokoll
    118
  - SMS Beállítások
    118
  - RöVID Üzenetek Küldése
    119
  - RöVID Üzenet Újraküldése (Kimenő Fiók)
    120
  - Új BejöVő Üzenetek (BejöVő Fiók)
    120
  - Protokoll
    121
  - SMS Beállítások
    121
  - SMS Üzenetek Küldése
    122
  - RöVID Üzenetek Újraküldése (Kimenő Postafiók)
    123
  - Új BejöVő Üzenetek (BejöVő Postafiók)
    124
- 10 BIZTONSÁGI Előírások
  
  125
- 11 Tisztítás
  
  125
- 12 Garancia
  
  125
- 13 Mùszaki Adatok
  
  125
Svenska

126
- 1 Installation
  
  127
- 2 Knappar/Lysdioder
  
  127
- 3 Display/Lysdioder
  
  127
  - Information Om Standarddisplay
    127
- 4 Inställning
  
  128
  - Ställa in Språk För Displaytext
    128
  - Ställa in Datum Och Tid
    128
  - Ställa in Prefix
    128
  - Ställa in Displaykontrast
    128
  - Återställa Telefonen
    128
- 5 Ringa Ett Telefonsamtal
  
  129
  - Återuppringning Av Senaste Numret
    129
  - Avaktivera Mikrofonen (Sekretess)
    129
  - Ringsignalsvolym
    129
  - Flash-Tangenten
    129
- 6 Nummerpresentatör
  
  129
  - Allmän Information
    129
  - Samtalslista
    129
  - Gå Igenom Samtalslistan
    130
  - Radera Nummer Från Samtalslistan
    130
  - Röstmeddelande
    130
- 7 Telefonbok
  
  130
- 8 Direktminne
  
  131
- Sms (Short Messages Service)
  
  132
  - Protokollval
    132
  - Protokoll
    132
  - Inställningar För SMS
    132
  - Skicka Korta Meddelanden
    133
  - Skicka Om Korta Meddelanden (Utkorg)
    134
  - Nya Inkommande Meddelanden (Inkorg)
    134
  - Protokoll
    135
  - Inställningar För SMS
    135
  - Skicka SMS-Meddelanden
    136
  - Skicka Om Korta Meddelanden (Utkorg)
    137
  - Nya Inkommande Meddelanden (Inkorg)
    138
- 10 Säkerhetsinstruktioner
  
  139
- 11 Rengöring
  
  139
- 12 Garanti
  
  139
- 13 Tekniska Data
  
  139

Productos relacionados

Topcom Categorias

Teléfonos Radios Bidireccionales

Teléfonos Inalámbricos Monitores de Bebé Monitores de Presión Arterial

Más Topcom manuales

Topcom Fidelity SMS Manuales

Topcom Fidelity SMS Manual De Usuario (140 páginas)

Tabla de contenido

English

1 Installation

2 Buttons/Led

3 Display/Led

4 Setting

5 Making a Phone Call

6 Caller ID

7 Phone Book

8 Memory Numbers

Sms (Short Messages Service)

10 Safety Instructions

11 Cleaning

12 Warranty

13 Technical Data

Dutch

1 Installatie

2 Toetsen/Led

3 Display/Led

4 Werking

5 Telefoneren

6 Nummerweergave (Caller ID)

7 Telefoonboek

8 Geheugennummers

9 Sms (Short Message Service)

10 Veiligheidsvoorschriften

11 Reiniging

12 Garantie

13 Technische Gegevens

Français

1 Installation

2 Boutons / del

3 Écran /Del

4 Réglage

5 Passer un Appel

6 Identification de L'appelant

7 Répertoire

8 Numéros en Mémoire

Sms (Short Messages Service)

10 Instructions de Sécurité

11 Nettoyage

12 Garantie

13 Données Techniques

Deutsch

1 Montage

2 Tasten/Led

3 Display/Led

4 Einstellungen

5 Ein Telefonat Führenl

6 Anruferkennung

7 Telefonbuch

8 Kurzwahlspeicher

Sms (Short Messages Service)

10 Sicherheitsanweisungen

11 Reinigung

12 Garantie

13 Technische Daten

Español

1 Instalación

2 Botones/Led

3 Pantalla/Led

4 Ajuste

5 Llamar por Teléfono

6 Llamante ID

7 Directorio

8 Números de la Memoria

Sms (Servicio de Mensajes Cortos)

10 Instrucciones de Seguridad

11 Limpieza

12 Garantia

13 Datos Técnicos

Italiano

1 Installazione

2 Tasti/Led

3 Display/Led

4 Impostazione

5 Esecuzione DI una Chiamata

6 Identificazione del Chiamante