Registrarse
Cargar
Manuales
Marcas
Toyota Manuales
Automóviles
Auris 2015
Toyota Auris 2015 Manuales
Manuales y guías de usuario para Toyota Auris 2015. Tenemos
2
Toyota Auris 2015 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Toyota Auris 2015 Manual Del Usuario (680 páginas)
Marca:
Toyota
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 29.07 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Mantenimiento y Cuidados
6
Solución de Problemas
6
Para Su Información
8
Accesorios, Piezas de Repuesto y Modificación de Su Toyota
8
Instalación del Sistema Transmisor de RF
9
Desecho de Su Toyota
9
Lectura de Este Manual
12
Cómo Buscar
13
Índice de IMágenes
14
Tablero de Instrumentos (Vehículos con Dirección a la Izquierda)
16
Interruptores (Vehículos con Dirección a la Izquierda)
18
Interior (Vehículos con Dirección a la Izquierda)
22
Tablero de Instrumentos (Vehículos con Dirección a la Derecha)
24
Interruptores (Vehículos con Dirección a la Derecha)
26
Interior (Vehículos con Dirección a la Derecha)
30
Seguridad de Los Pasajeros y del Vehículo
33
1-1. para un Uso Seguro
34
Antes de Conducir
34
Para la Conducción Segura
36
Ajuste de Los Espejos
37
Cinturones de Seguridad
38
Ajuste de la Altura del Anclaje de Hombro del Cinturón de Seguridad (Asientos Delanteros)
39
Airbags SRS
42
Sistema de Activación y Desactivación Manual del Airbag
52
Desactivación del Airbag del Asiento del Pasajero Delantero
53
Información de Seguridad para Niños
54
Sistemas de Sujeción para Niños
55
Sistemas de Sujeción
55
Bloquee Los Conectores ISOFIX donde Puedan Verse Los Números
60
Instalación de Sujeciones para Niños
64
Instalación con Anclajes Rígidos ISOFIX
69
Precauciones del Gas de Escape
74
Sistema Antirrobo
75
Del Motor
75
Alarma
87
Sistema de Bloqueo Doble
90
Grupo de Instrumentos
91
Conjunto de Instrumentos
92
Luces de Aviso E Indicadores
92
Luces de Aviso
93
Indicadores
95
Medidores y Contadores
98
Tacómetro
99
Visualizador de Información Múltiple (3 Contadores)
101
Contenido del Visualizador
101
Cuentakilómetros Parcial A/Cuentakilómetros Parcial B
102
Consumo Medio de Combustible
103
Visualizador del Control de la Luz del Contador
103
Personalización del Visualizador
104
Pantalla Emergente de Tiempo de Funcionamiento del Sistema de Parada y Arranque (si Está Instalada)
104
Visualizador de Información Múltiple (2 Contadores)
107
Cambio de Visualizador
109
Información del Consumo de Combustible
119
Información del Viaje
120
Funcionamiento de Los Componentes
123
3-1. Información sobre Llaves
124
Llaves
124
Control Remoto Inalámbrico
125
Utilización de la Llave Mecánica (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
126
Confirmación del Número de Llave Registrada (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
128
Puertas Laterales
136
Apertura, Cierre y Bloqueo de las Puertas Puertas Laterales
136
Botones Internos de Bloqueo
139
Seguro de Protección para Niños de la Puerta Trasera
140
Portón Trasero
142
Apertura del Portón Trasero
143
Sistema de Llave Inteligente
147
Asientos Delanteros
169
Interruptor de Ajuste del Apoyo
169
Ajuste de Los Asientos
169
Asientos Traseros
171
Apoyacabezas
174
Volante
176
Procedimiento de Ajuste
176
Espejo Retrovisor Interior
178
Espejos Retrovisores Exteriores
180
Pliegue y Apertura Automática de Los Espejos (si Está Instalado)
181
Ventanillas Automáticas
183
Cierre de las Ventanillas
183
Conducción
187
4-1. Antes de Conducir
187
Uso de Los Sistemas de Asistencia a la Conducción
187
Conducción del Vehículo
188
Carga y Equipaje
200
Tenga en Cuenta la Siguiente Información sobre las Precauciones de Almacenamiento, Capacidad de Carga y Carga
200
Arrastre de un Remolque
203
Etiqueta de Información (Etiqueta del Fabricante)
205
Posiciones para la Instalación del Soporte/Enganche de Remolque y la Bola de Enganche
206
Del Motor (Vehículos sin Sistema de Llave Inteligente)
212
Cambio de las Posiciones del Interruptor del Motor
213
Interruptor (de Encendido) del Motor (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
216
Multidrive
226
Objetivo de la Posición del Cambio
227
Modo Deportivo
227
Transmisión Manual
233
Indicador de Cambio de Marchas
234
Palanca del Intermitente
236
Cambio de Carril a la Derecha
236
Freno de Estacionamiento
237
4-3. Utilización de las Luces y Los Limpiaparabrisas
238
Interruptor de Faro
238
Interruptor de la Luz Antiniebla
244
Limpiaparabrisas y Lavador
246
Funcionamiento Dual del Lavador/ Limpiaparabrisas
248
Limpiaparabrisas y Lavador de la Luna Trasera
250
Antes de Repostar el Vehículo
252
De Combustible
252
Repostaje
253
Apertura del Tapón
254
Toyota Safety Sense
255
PCS (Sistema de Seguridad de Precolisión)
261
Cuando el Sensor Está Desalineado Debido a la Aplicación de un Impacto
269
LDA (Alerta de Cambio de Carril)
274
Luz de Carretera Automática
280
RSA (Asistencia a las Señalizaciones en la Carretera)
284
Tipos de Señales de Carretera Reconocidas
286
Pantalla de Aviso
287
Sistema de Parada y Arranque (Parada Inteligente)
290
Operación del Sistema de Parada y Arranque (Vehículos con Transmisión Manual)
291
Control de Asistencia al Arranque en Pendiente (Vehículos con Multidrive)
293
Control de Crucero
304
Resumen de Funciones
304
Ajuste de la Velocidad del Vehículo
305
Limitador de Velocidad
309
Sensor de Asistencia al Aparcamiento de Toyota
313
El Visualizador de Distancia E Indicador Acústico
315
Sensores de Esquina
315
Sensores Laterales Delanteros
316
Sensores Centrales
316
Simple-IPA (Sistema de Aparcamiento Inteligente Simple)
320
Funcionamiento Simple-IPA
321
Repita Los Pasos
325
Sistema de Filtro de Partículas DIésel
335
Limpieza del Convertidor Catalítico DPF
335
Características del Equipo
335
Sistemas de Asistencia a la Conducción
337
Cuando Los Sistemas TRC/VSC Están Activados
338
4-7. Sugerencias de Conducción
344
Sugerencias sobre la Conducción en Invierno
344
Sistema de Audio
349
5-1. Operaciones Básicas
350
Tipos de Sistemas de Audio
350
Interruptores de Audio del Volante
351
Puerto Aux/Puerto USB
352
Utilización del Sistema de Audio
353
Uso Óptimo del Sistema de Audio
353
Ajuste de la Calidad del Sonido
354
Ajuste del Nivelador Automático de Sonido (ASL)
354
Utilización de la Radio
355
Funcionamiento de la Radio
355
Información de Tráfico
357
Reproductor de CD
358
Reproducción de CD de Audio y Discos MP3/WMA Funcionamiento del Reproductor de CD
358
Avance Rápido y Rebobinado de una Pista
359
Repetir Reproducción
360
Reproducción Aleatoria
360
Uso de un Dispositivo
366
Escuchar un Ipod
366
Escuchar un Dispositivo de Memoria USB
374
Utilización del Puerto AUX
381
Uso de Dispositivos
382
Bluetooth
382
Audio/Teléfono Bluetooth
382
Registro del Dispositivo/Flujo de la Conexión
383
Lista de Menú del Audio/Teléfono Bluetooth
385
Utilización de Los Interruptores del Volante
387
Utilización de un Teléfono Bluetooth ® Utilizando Los Interruptores del Volante
387
Registro de un Dispositivo Bluetooth
388
Utilización del Menú "SET UP
389
(Menú "Bluetooth")
389
El Sistema Funcionará si Registra un Dispositivo Bluetooth
389
Registro de un Reproductor Portátil
389
Menú "SET UP
389
Seleccione "From Vehicle" O "From Audio" Usando Los Botones
391
Activar O Desactivar la Conexión Automática del Dispositivo
392
Activar O Desactivar la Pantalla de Confirmación de Conexión Automática
393
Inicialización
393
Utilización del Menú "SET UP" (Menú "Phone")
394
Seleccione el Número de Teléfono Deseado Usando Los Botones
395
Audio Bluetooth
399
Operación de un Reproductor
399
Bluetooth
399
Seleccione una Pista, Avance Rápido O Retroceso
399
5-9. Teléfono Bluetooth
402
Realización de una Llamada
402
Marcación Rápida
402
Marcación desde el Historial de Llamadas
403
Recepción de una Llamada de Teléfono
404
Cómo Hablar por Teléfono
405
Bluetooth
407
Certificación
409
Elementos del Interior del Vehículo
413
Funcionamiento del Sistema de Aire Acondicionado y del Desempañador
413
Sistema de Calefacción
414
Funcionamiento del Sistema de Aire Acondicionado y del Desempañador Sistema de Calefacción
414
Otras Funciones
416
Desempañamiento del Parabrisas
416
Sistema de Aire Acondicionado Automático
419
Controles del Aire Acondicionado
419
Ajuste de la Velocidad del Ventilador
420
Utilización del Modo Automático
421
Personalización del Ventilador
423
Calefacción Eléctrica
427
Calefactores de Los Asientos
429
Utilización de las Luces Interiores
431
Lista de Luces Interiores
431
Luces Interiores
432
Luces de Cortesía
432
Luces Individuales
433
De Almacenamiento
435
Guantera
436
Caja de la Consola
436
Portabotellas
437
Portabebidas
438
Cajas Auxiliares
439
Características del Compartimento del Portaequipajes
440
Bandeja del Portaequipajes
445
Instale la Red de Separación
449
Interiores
452
Viseras Parasol
452
Espejos de Cortesía
452
Otras Características Interiores Otras Características Interiores
452
Reloj
453
Cenicero Portátil
453
Tomas de Corriente
454
Reposabrazos
455
Asideros de Asistencia
456
Colgadores para Abrigos
456
Parasol del Techo Panorámico
457
Limpieza y Protección de la Parte Exterior del Vehículo
460
7-1. Mantenimiento y Cuidados
460
De la Parte Exterior del Vehículo
460
Limpieza y Protección de la Parte Interior del Vehículo
464
Mantenimiento
467
Con las Tareas de Mantenimiento que Puede Hacer Usted Mismo
470
Capó
473
Colocación del Gato Hidráulico
475
Compartimento del Motor
476
Varilla de Medición no Plana de Tipo a
483
Adición de Aceite de Motor
484
Refrigerante
489
Depósito del Refrigerante del Termocambiador Intermedio (Motor 8NR-FTS Solamente)
490
Radiador, Condensador y Termocambiador Intermedio
491
Símbolos de Precaución
492
Líquido del Lavador
495
Filtro de Combustible (Solamente Motor 1WW)
497
Neumáticos
498
Comprobación de Los Neumáticos
498
Rotación de Neumáticos
499
Registro de Los Códigos de Identificación
502
Presión de Inflado de Los Neumáticos
514
Ruedas
516
Filtro del Aire Acondicionado
519
Operación de Recambio
520
Pila del Control Remoto Inalámbrico/Llave Electrónica
521
Comprobación y Recambio de Fusibles
524
Bombillas
529
Traseras (Vehículos con Dirección a la Derecha)
531
Gire la Base de la Bombilla
532
Sustitución de las Siguientes Bombillas
542
Emergencia
546
En Caso de que Tenga que Detener Su Vehículo por una Emergencia
547
Vehículos con Sistema de Llave
547
Pasos Necesarios en Caso de Emergencia
549
Si Su Vehículo Necesita Ser Remolcado
549
Si Cree que Hay Algún Problema
555
Sistema de Desconexión de la Bomba de Combustible
556
Si una Luz de Aviso Se Enciende O Suena un Indicador Acústico de Aviso
557
Si Se Visualiza un Mensaje de Aviso
569
Si "Mantenimiento de Aceite Necesario." Se Muestra (si Está Instalado)
573
Si Tiene un Neumático Pinchado (Vehículos con un Neumático de Repuesto)
575
Ubicación del Neumático de Repuesto, el Gato y las Herramientas
576
Extracción del Gato
578
Sustitución de un Neumático Pinchado
579
Si Tiene un Neumático Pinchado (Vehículos con un Kit de Emergencia para la Reparación de Pinchazos)
588
Antes de Reparar el Neumático
589
Ubicación del Kit de Emergencia para la Reparación de Pinchazos
590
Kit de Emergencia para la Reparación de Pinchazos
590
Extracción del Kit de Emergencia para la Reparación de Pinchazos
592
Método de Reparación de Emergencia
593
Si el Motor no Arranca
605
Función de Arranque de Emergencia (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
606
Si la Llave Electrónica no Funciona Correctamente (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
607
Si Se Descarga la Batería del Vehículo
610
Si el Vehículo Se Sobrecalienta
616
Si Se Queda sin Combustible y el Motor Se Detiene (sólo Motor 1ND-TV)
620
Si el Vehículo Se Queda Atascado
621
Especificaciones del Vehículo
623
9-1. Especificaciones
624
Datos de Mantenimiento
624
Número del Motor
627
Sistema de Lubricación
631
Elección del Aceite de Motor
631
Sistema de Refrigeración
637
Sistema de Encendido (Motor de Gasolina)
638
Sistema Eléctrico
639
Transeje Manual
640
Dirección
641
Neumáticos y Ruedas
642
Información sobre el Combustible
645
9-2. Personalización
648
Características Personalizables
648
Contadores, Medidores y Visualizador de Información Múltiple
649
Sistema de Control Automático de las Luces
652
Sistema de Parada y Arranque
653
9-3. Inicialización
656
Elementos que Se Deben Inicializar
656
El Motor no Arranca (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
659
La Palanca de Cambios Se Ha Quedado Atascada en P Incluso si Pisa el Pedal del Freno (Vehículos con Multidrive)
660
El Interruptor del Motor Se Desactiva Automáticamente (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
660
Suena un Indicador Acústico de Aviso Durante la Conducción
661
Suena un Indicador Acústico de Aviso al Salir del Vehículo (Vehículos con Sistema de Llave Inteligente)
661
Se Enciende una Luz de Aviso O Se Visualiza un Mensaje de Aviso (Vehículos con 2 Contadores)
661
Si Tiene un Neumático Pinchado
662
Información para la Gasolinera
680
Publicidad
Toyota Auris 2015 Manual De Instrucciones (584 páginas)
Marca:
Toyota
| Categoría:
Automóviles
| Tamaño: 26.29 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
2
Para Su Información
8
Lectura de Este Manual
12
Cómo Buscar
13
Índice de IMágenes
14
Seguridad de Los Pasajeros y del Vehículo
29
1-1. para un Uso Seguro
30
Antes de Conducir
30
Para la Conducción Segura
32
Cinturones de Seguridad
34
Airbags SRS
38
Sistema de Activación y Desactivación Manual del Airbag
48
Información de Seguridad para Niños
50
Sistemas de Sujeción para Niños
51
Sistemas de Sujeción para
51
Instalación de Sujeciones para Niños
60
Precauciones del Gas de Escape
70
Sistema Híbrido
71
Funciones del Sistema
71
Híbrido
71
Precauciones Relacionadas con el Sistema Híbrido
75
1-3. Sistema Antirrobo
82
Sistema Inmovilizador
82
Alarma
87
Sistema de Bloqueo Doble
93
Grupo de Instrumentos
95
Conjunto de Instrumentos
96
Luces de Aviso E Indicadores
96
Medidores y Contadores
101
Visualizador de Información Múltiple
104
Pantalla de Consumo/Control de Energía
114
Funcionamiento de Los Componentes
119
3-1. Información sobre Llaves
120
Llaves
120
Puertas Laterales
124
Apertura, Cierre y Bloqueo de las Puertas Puertas Laterales
124
Portón Trasero
129
Sistema de Llave Inteligente
134
Botón Pulsador de Arranque
148
3-3. Ajuste de Los Asientos
160
Asientos Delanteros
160
Asientos Traseros
162
Apoyacabezas
164
Ajuste del Volante y de Los
166
Volante
166
Espejo Retrovisor Interior
168
Espejos Retrovisores Exteriores
170
Exteriores
170
Apertura y Cierre de las
173
Ventanillas Automáticas
173
Conducción
177
4-1. Antes de Conducir
177
Conducción del Vehículo
178
Carga y Equipaje
188
Arrastre de un Remolque
189
Procedimientos de Conducción
199
Interruptor de Alimentación (Encendido)
199
Modo de Conducción EV
205
Transmisión Híbrida
207
Palanca del Intermitente
215
Freno de Estacionamiento
216
Interruptor de Faro
217
Utilización de las Luces y Los Limpiaparabrisas
217
Interruptor de la Luz Antiniebla
223
Limpiaparabrisas y Lavador
225
Limpiaparabrisas y Lavador de la Luna Trasera
229
Repostaje
231
Apertura del Tapón del Depósito de Combustible
231
4-5. Toyota Safety Sense
234
PCS (Sistema de Seguridad de Precolisión)
238
LDA (Alerta de Cambio de Carril)
247
Luz de Carretera Automática
253
RSA (Asistencia a las Señalizaciones en la Carretera)
257
Control de Crucero
263
Sensor de Asistencia al Aparcamiento de Toyota
268
Simple-IPA (Sistema de Aparcamiento Inteligente Simple)
275
Sistemas de Asistencia a la Conducción
289
Sugerencias de Conducción
295
Consejos de Conducción del
295
Vehículo Híbrido
295
Sugerencias de Conducción Consejos de Conducción del Vehículo Híbrido
295
Sugerencias sobre la Conducción en Invierno
298
Sistema de Audio
303
5-1. Operaciones Básicas
303
Tipos de Sistemas de Audio
304
Interruptores de Audio del Volante
305
Puerto Aux/Puerto USB
306
Utilización del Sistema de Audio
307
Uso Óptimo del Sistema de Audio
307
Utilización de la Radio
309
Funcionamiento de la Radio
309
Reproductor de CD
312
Reproducción de CD de Audio y Discos MP3/WMA Funcionamiento del Reproductor de CD
312
Escuchar un Ipod
320
5-5. Uso de un Dispositivo Externo
320
Escuchar un Dispositivo de Memoria USB
328
Utilización del Puerto aux
335
Audio/Teléfono Bluetooth
336
Bluetooth
336
Utilización de Los Interruptores del Volante
341
Registro de un Dispositivo Bluetooth
342
(Menú "Bluetooth")
343
Menú "SET up
343
Utilización del Menú "SET up
343
Utilización del Menú "SET UP" (Menú "Phone")
348
Audio Bluetooth
353
Bluetooth
353
5-9. Teléfono Bluetooth
356
Realización de una Llamada
356
De Teléfono
356
Recepción de una Llamada de Teléfono
358
Cómo Hablar por Teléfono
359
Bluetooth
361
Elementos del Interior del Vehículo
367
6-1. Funcionamiento del Sistema de Aire Acondicionado y del Desempañador
368
Sistema de Aire Acondicionado Automático
368
Acondicionado Automático
368
Calefactores de Los Asientos
377
Lista de Luces Interiores
378
Utilización de las Luces Interiores Lista de Luces Interiores
378
Luces de Cortesía
379
Luces Interiores
379
Luces Individuales
380
Lista de Características de Almacenamiento
382
6-3. Utilización de las Características de Almacenamiento
382
Caja de la Consola
383
Guantera
383
Portabotellas
384
Portabebidas
385
Cajas Auxiliares
386
Características del Compartimento del Portaequipajes
387
Otras Características Interiores
393
Viseras Parasol
393
Espejos de Cortesía
393
Otras Características Interiores Otras Características Interiores
393
Cenicero Portátil
394
Reloj
394
Tomas de Corriente
395
Asideros de Asistencia
396
Reposabrazos
396
Colgadores para Abrigos
397
Parasol del Techo Panorámico
397
Mantenimiento y Cuidados
399
Mantenimiento y Cuidados Limpieza y Protección de la
399
Parte Exterior del Vehículo
400
Limpieza y Protección de la Parte Interior del Vehículo
404
Mantenimiento
407
Tareas de Mantenimiento que Puede Hacer Usted Mismo
407
Precauciones Relacionadas con las Tareas de Mantenimiento que Puede Hacer Usted Mismo
410
Capó
413
Colocación del Gato Hidráulico
415
Compartimento del Motor
416
Batería de 12 Voltios
423
Neumáticos
428
Presión de Inflado de Los Neumáticos
439
Ruedas
441
Filtro del Aire Acondicionado
443
Pila de la Llave Electrónica
445
Comprobación y Recambio de Fusibles
448
Bombillas
453
Solución de Problemas
469
Información Importante Intermitentes de
470
Emergencia
470
8-1. Información Importante
470
En Caso de que Tenga que Detener Su Vehículo por una Emergencia
471
Pasos Necesarios en Caso de Emergencia si Su Vehículo Necesita Ser Remolcado
472
Si Cree que Hay Algún Problema
478
Si una Luz de Aviso Se Enciende O Suena un Indicador Acústico de Aviso
479
Si Se Visualiza un Mensaje de Aviso
487
Si Tiene un Neumático Pinchado (Vehículos con un Neumático de Repuesto)
496
Si Tiene un Neumático Pinchado (Vehículos con un Kit de Emergencia para la Reparación de Pinchazos)
508
Si el Sistema Híbrido no Se Pone en Marcha
524
Si la Llave Electrónica no Funciona Correctamente
526
Si la Batería de 12 Voltios Está Descargada
529
Si el Vehículo Se Sobrecalienta
534
Si el Vehículo Se Queda Atascado
539
Aceite, Etc.)
542
9-1. Especificaciones
554
Información sobre el Combustible
554
9-2. Personalización
556
Personalizables
556
Inicialización
563
Elementos que Se Deben Inicializar
563
Publicidad
Productos relacionados
Toyota Auris 2010
Toyota AURIS 2007
Toyota Auris
Toyota Avanza
Toyota AVENSIS
Toyota Aygo 2018
Toyota AYGO 2011
Toyota Avensis Wagon LHD
Toyota Aygo
Toyota Parking Aid 400
Toyota Categorias
Accesorios de Automóviles
Automóviles
Electrónica del Automóvil
Sistema de Navegación para Coches
Máquinas de Coser
Más Toyota manuales
Login
Entrar
O
Iniciar sesión con Facebook
Iniciar sesión con Google
Cargar el manual
Cargar desde el disco
Cargar desde la URL